Rührkreisel Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein durch eine
lotrecht stehende Welle angetriebener, heb- und senkbarer Rührkreisel zum Mischen
von dickflüssigen Massen. Es sind derartige Rührkreisel bekannt, bei denen die zu
mischende Masse in getrennten Strömen zwischen den Rührkreisel bedeckenden Abdeckringen
einerseits und einer zwischen beiden Ringen angeordneten Mittelscheibe alldererseits
angebrachten. spiralförmig gelerümmten, Kanäle bildenden Schaufeln in axialer Richtung
von oben und unten angesaugt und aus den Öffnungen am Umfang des Rührkreisels ausgeschleudert
wird, wobei sich die Ströme von unten nach oben und umgekehrt, etwa wie die Finger
der zusammengelegten Haud durchdringen.The subject of the present invention is a through a
vertically standing shaft driven, liftable and lowerable impellers for mixing
of viscous masses. There are such impellers known in which the to
mixing mass in separate streams between cover rings covering the impellers
on the one hand and a central disc arranged between the two rings on all sides
attached. Spirally curved, channel-forming blades in the axial direction
Sucked in from above and below and ejected from the openings on the circumference of the impeller
is, with the currents from bottom to top and vice versa, somewhat like the fingers
penetrate the collapsed Haud.
Diese bekannten Mischvorrichtungen haben in der Praxis den Nachteil
gezeigt, daß sich dabei leicht zwei getrennte Kreisläufe in dem Mischgut bilden.
einer oberhalb und einer unterhalb des Schaufelrades. Während die Mischung in jedem
einzelnen Kreislauf verhältnismäßig schnell erfolgt. geht der Austausch von einem
Kreislauf in den anderen langsam vor sich. These known mixing devices have the disadvantage in practice
shown that this easily forms two separate circuits in the mix.
one above and one below the paddle wheel. While the mix in each
individual cycle takes place relatively quickly. is the exchange of one
Circulation in the others slowly in front of you.
Die vorliegende Erfindung strebt eine stärkere und schnellere Vermischung
des Mischgutes durch eine besondere Führung der Älischgutströme in dem Rührer und
infolgedessen auch im ganzen Behälter an. The present invention seeks greater and faster mixing
of the mixed material through a special guidance of the Älischgutströmme in the stirrer and
consequently also in the whole container.
Zu diesem Zweck ist erfindungsgemäß der Rührkreisel derartig ausgebildet,
daß die spiralig entgegen der Drehrichtung des Rührkreisel gekrümmten Schaufeln
des oberen Schaufelkranzes versetzt zu denen des unteren Schaufelkranzes angeordnet
sind und die über die äußeren llegrenzungskanten der Abringc
und
der Älittelseheibe hinausragen-Teile der oberen Schaufeln jeweils mit rechtwinklig
zur Schaufel angeordneten, ig nach unten gerichteten. der unteren ufel dagegen jeweils
mit einer schräg oben gerichteten Abdeckfläche ver-1 sind. n weiteres Merkmal des
Rührkreisels der Erfindung besteht darin. daß je-@ eine Ablenkfläche, beginnend
in der e des Schnittpunktes der äußeren Bezungskante der Mittelscheibe mit einer
ufel. in den hinausragenden Teil der entn der Drehrichtung folgenden Schaufel unteren
bzw. oberen Schaufelkranzes tanial einmündet. ie Herstellung dieses Rührkreisels
erzweckmäßig in der Weise. daß die ufeln oben und unten an die Mittelibe oder on
einen sonstigen Tragkörper schweißt werden, worauf oben und unje ein Abdeckring
auf die Schaufeln anacht wird. der Zeichnung ist ein Ausführungsbeides Rührkreisels
nach der Erfindung estellt. bb. 1 zeigt schematisch den Mischbehälmit dem darin
umlaufenden heb- und baren Rührkreisel. Der durch das @ufelrad erzeugte achtförmige
Kreislauf AIischgutc s ist in gestrichelten Linien ezeichnet. ie Abb. 2 und 3 zeigen
das Schaufelrad ansicht von oben und von der Seite. bb. 4 ist ein senkrechter Schnitt
durch Rührkreisel. er Rührkreisel besteht aus einer Mittelibe d, den daran auf beiden
Seiten verangeschweißten Schaufeln e und den en Åbdeckringenf. ie Schaufeln gehen
tangential von einem elkreis aus und verlaufen dann spirallig entgegen der Drehrichtung
nach n. Sie bilden zwischen sich Kanäle, die der Oberseite des Rades von oben nach
n und an der Unterseite von unten nach @ verlaufen. Am Außenrand des Rades @hdringen
sich die Kanäle, derart, daß von oben nach unten verlaufenden Mischströme zwischen
den von unten nach oben aufenden Mischgutströmen hindurchgeleiwerden. ohne daß die
Ströme sich gegeng stören. Hierdurch wird ein schneller ununterbrochener Austausch
des Mischs von oben nach unten und umgekehrt icht. For this purpose, according to the invention, the impeller is designed in such a way that
that the blades, which are spirally curved against the direction of rotation of the impeller
of the upper blade ring arranged offset to those of the lower blade ring
are and over the outer limit edges of the Abringc
and
the Älittelseheibe protrude - parts of the upper blades each at right angles
arranged to the shovel, ig downwards. the lower devil on the other hand
are ver-1 with an obliquely upwardly directed cover surface. Another feature of the
The impeller of the invention consists in this. that each @ a deflecting surface, beginning
in the e of the intersection of the outer Bezungskante of the center disc with a
devil. in the protruding part of the blade following the direction of rotation
or upper blade ring opens tanially. he manufacture of this stirrer
expedient in the way. that the devils above and below on the middle pane or on
another support body are welded, whereupon a cover ring on top and unje
attention to the shovels. the drawing is an embodiment of both impellers
according to the invention estellt. bb. Figure 1 shows schematically the mixing container with the therein
revolving liftable and movable agitator impeller. The figure eight generated by the @ufelrad
Circuit AIischgutc s is drawn in dashed lines. ie Fig. 2 and 3 show
the paddle wheel view from above and from the side. bb. 4 is a vertical section
by stirring impellers. he stirrer consists of a central disk d, the one on both
Sides welded blades e and the cover rings f. he shovels go
tangentially from an electric circle and then run spirally against the direction of rotation
after n. They form channels between them, which follow the top of the wheel from above
n and run at the bottom from the bottom to @. On the outer edge of the wheel @hdringen
the channels in such a way that mixed currents running from top to bottom between
the mix flows from bottom to top. without the
Currents disturb one another. This makes for a quick, uninterrupted exchange
mixing from top to bottom and vice versa ot.
Die über die äußeren Begrenzungskanten der Abdeckringe und der Mittels
ch eibe hinausragenden Teile der oberen Schaufeln e sind jeweils mit einer rechtwinklig
zur Schaufel angeordneten, schräg nach unten gerichteten Abdeckfläche g versehen.
Die entsprechenden Teile der unteren Schaufeln e dagegen sind jeweils mit einer
schräg nach oben gerichteten Abdeckfläche a versehen. Die inneren Kanten h der Schaufel
sind senkrecht zu Zwischenwänden umgeknickt. Jeweils eine Ablenkfläche i, beginnend
in der Höhe des Schnittpunktes der äußeren Begrenzungskante der Mittelscheibe mit
einer Schaufel e, mündet in den hinausragenden Teil der entgegen der Drehrichtung
folgenden Schaufel des unteren bzw. oberen Schaufelkranzes tangential ein. The over the outer boundary edges of the cover rings and the means
ch eibe protruding parts of the upper blades e are each at right angles
provided for the shovel arranged, obliquely downwardly directed cover surface g.
The corresponding parts of the lower blades e, however, are each with a
provided obliquely upward cover surface a. The inner edges h of the blade
are bent over perpendicular to the partition walls. In each case one deflection surface i, beginning
at the height of the intersection of the outer boundary edge of the center disk with
a blade e, opens into the protruding part of the opposite to the direction of rotation
the following blade of the lower or upper blade ring tangentially.