DE7304629U

DE7304629U - Cooking hob for household use

Info

Publication number: DE7304629U
Application number: DE7304629U
Authority: DE
Original assignee: Eugene Scholtes SA
Current assignee: Eugene Scholtes SA
Publication date: 1973-06-07

Description

Etablissements Eugene Scholtes, Lagrange-ThionvilleEstablishments Eugene Scholtes, Lagrange-Thionville

"Kochmulde zur Verwendung im Haushalt""Cooking hob for use in the household"

Die Erfindung betrifft eine Kochmulde zur Verwendung im Haushalt, die aus einem flachen Gehäuse gebildet ist und deren Oberfläche die Heizfläche bildet.The invention relates to a hob for use in the household, which is formed from a flat housing and the surface of which forms the heating surface.

Solche Geräte können mit elektrischen Heizplatten ausgestattet sein oder mit Gasbrennern, die jsdoch über der Oberfläche des Gehäuses angeordnet sind und die Kochstelle bilden.Such devices can be equipped with electric heating plates or with gas burners, which jsdoch are arranged above the surface of the housing and form the hotplate.

Diese Geräte lassen sich auf verschiedene Weise verwenden. Sie können beispielsweise in Küchenmöbel eingelassen werden, die dazu auf ihrer Oberseite eine entsprechende Aussparung aufweisen. Die Steuer-Regel-These devices can be used in a number of ways. For example, they can be embedded in kitchen furniture which have a corresponding recess on their upper side. The tax rule

* · * · · ·
* · ■ w » . · < q* · * · · ·
* · ■ w ». · <Q • *• * -- Gerätedevices weisen da-point this- ΨΨ - 2- 2nd solchersuch einerone Verbreite-Spread- undand EinsehaltvorrichtungenClosing devices , die aufthat on beiat Bedienungselemente aufControls on

rung der Oberfläche der Kochmulde angeordnet sind. ·tion of the surface of the hob are arranged. ·

Daraus ergeben sich zahlreiche Nachteile. So wird \ This results in numerous disadvantages. So \

beispielsweise die Oberfläche der Kochmulde ver- \ For example, the surface of the cooktop comparable \

grössert, ohne dass dabei zusätzliche Stellfläche Iwithout the additional floor space I

gewonnen wird. Die Bedienungselemente bilden an der \ is won. The control elements on the \

Oberfläche der Kochmulde Vorsprünge, so dass das jSurface of the hob protrusions so that the j

Aufsetzen und Verrücken von Kochgeräten, wie Topfen oder dergl., behindert ist. Ausserdem können die Kochgeräte bei ihrer Verwendung leicht gegen die Be dienungs elemente stosser. und diese beschädigen.Placing and moving cooking utensils, such as pots or the like., Is hindered. In addition, the Cooking appliances easily bump into the controls when they are in use. and damage them.

Das Ziel der Erfindung ist es daher, eine Vorrichtung zu schaffen,, die die genannten Nachteile vermeidet. Dies wird erfinäüngagemäss dadurch erreicht, dass die Bedienungselemente für die Heizquellen, wie z.B. elektrische Heizplatten, Gasbrenner oder dergl., aus um eine waagerechte Achse verdrehbaren, auf ihrem Umfang aufgerauhte, rändierte oder sonstwie markierte Scheiben gebildet sind, die im wesentlichen im Innern des Gehäuses derart untergebracht sind, dass sie nur geringfügig mit einem Teil ihres ümfanges über die Oberseite des Gehäuses bzw. die Heizplatte vorstellen.The aim of the invention is therefore to create a device which avoids the disadvantages mentioned. According to the invention, this is achieved by that the controls for the heating sources, such as electric heating plates, gas burners or the like, made of rotatable around a horizontal axis, roughened, edged or otherwise marked on its circumference Disks are formed, which are housed in the interior of the housing in such a way that they only Slightly imagine part of its circumference over the top of the housing or the heating plate.

Vorzugsweise sind die Bedienungsscheiben in einer Reihe nebeneinander, mit ihrer Fläche in einer senkrechten Ebene liegend, dicht vor oder hinter der Gehäusevorderwand angeordnet und mit ihrem Umfang lediglich um das für ihre Betätigung erforderliche Mass über den Oberrand des Gehäuses vorstehen bzw. durch einen Schlitz in der Gehäusedeckfläche hinausreichen.Preferably, the control panels are in a row next to one another, with their surface in a vertical one Lying level, arranged close in front of or behind the front wall of the housing and with its circumference only around the for their actuation required measure protrude over the upper edge of the housing or through a slot reach out into the top of the housing.

Auf diese Weise nehmen die Bedienungselemente nur einen geringen Teil der Geräteoberfläche ein, ohne dass sieIn this way, the operating elements only take up a small part of the device surface without them dabei hinder!ion« VorSprünge bilden·hinder! ion «make projections ·

Der Erfindungsgedanke lässt die verschiedensten Ausfuhr ungs for me n zu. Zwei davon werden nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnungen beschrieben,und zwar zeigen:The concept of the invention allows the most varied of execution forms. Two of these are described below with reference to the accompanying drawings, namely demonstrate:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht der KochmuldeFig. 1 is a perspective view of the hob

mit elektrischen Heizplatten, Fig. 2 eine Draufsicht auf diese Kochmulde, Fig. 3 einen Schnitt gemäss der Linie III-IIIwith electric heating plates, Fig. 2 is a plan view of this hob, 3 shows a section along the line III-III

durch Fig. 2 und Fig. 4- einen dement sprechenden oshnxtt duxcuthrough Fig. 2 and Fig. 4- a corresponding oshnxtt duxcu eine andere Mit G-ssbreBnerB verseheneanother marked with G-ssbreBnerB

Ausführungsform der Erfindung.Embodiment of the invention.

Das vorliegende Gerät vreist ein flaches Gehäuse 1 auf, das gegebenenfalls in eine entsprechende Aussparung oder einen Ausschnitt auf der Oberseite eines Küohenmöbels eingesetzt werden kann. Die Vorrichtung kann Jedoch gesondert verwendet oder auf einen Herd oder einen Ofen aufgesetzt werden.The present device has a flat housing 1, which can optionally be inserted into a corresponding recess or cutout on the top of a piece of kitchen furniture. The device can However, used separately or placed on a stove or oven.

Die Oberfläche der Kochmulde besteht aus einer Platte 2 aus Glas oder einem ähnlichen Material, die die Heizplatte bildet. Sie ist fest in dem Rahmen 3 am Oberrand des Gehäuses 1 eingelassen und weist zwei verschiedene Heizzonen 4a und 4-b auf» unter denen jeweils elektrische Heizwiderstände 5 angeordnet sind«The surface of the hob consists of a plate 2 made of glass or a similar material that the Forms heating plate. It is firmly embedded in the frame 3 at the upper edge of the housing 1 and has two different heating zones 4a and 4-b on »below them electrical heating resistors 5 are arranged in each case «

Erfindungsgemäss bestehen die Bedienungselemente fürAccording to the invention, there are controls for

ordneten Scheiben 6a und 6b. Diese sind nahezu völlig in das Gehäuse 1 eingelassen und bilden nur einen geringen Vorsprung an der Oberfläche, indem nur ein Bruohteil ihres Umfanges vorsteht.arranged disks 6a and 6b. These are almost completely embedded in the housing 1 and form only a small amount Protrusion on the surface in that only part of its circumference protrudes.

Beide Scheiben 6a und 6b sind nebeneinander in der gleichen Ebene senkrecht an der vorderen Oberfläche des Gehäuses 1 angeordnet. Sie ragen mit ihrem Oberteil durch die Schlitze 8 im Rahmen 3 des Gehäuses. Die Oberfläche des Gerätes wird durch die Rändelscheiben nicht vergrössert. Sie sitzen jeweils auf der Achse 7 eines thermostatischen Reglers 9 im Innern des Gehäuses 1, der mit einem Schal'okontakt zum Einschalten der Heizwide:;"c i-ände versehen ist.Both disks 6a and 6b are side by side in the same plane perpendicular to the front surface of the housing 1 arranged. They protrude with their upper part through the slots 8 in the frame 3 of the housing. The surface of the device is not increased by the knurled disks. They each sit up the axis 7 of a thermostatic controller 9 inside the housing 1, which is connected to a Schal'okontakt To switch on the Heizwide:; "c i -and is provided.

Die besonderen Vorteile des erfindungsgemässen Gerätes sind darin begründet, dass durch die Form und die besondere Anordnung der Bedienungselemente die Geräte- ( ) oberfläche nicht vergrössert wird, und dass keine hindernden Vorsprünge an der Oberfläche der Kochmulde vorhanden sind.The particular advantages of the inventive device are based on the fact is that due to the shape and the specific arrangement of the operating elements, the device () surface not enlarged, and that no hindering projections are present on the surface of the cooktop.

Infolgedessen können die verwendeten Kochgeräte weder beim Aufsetzen auf die Herdplatten, noch beim Verrücken an den Rändelscheiben 6a und Sb hängenbleiben oder anstossen. Die Rändelscheiben sind aber trotzdem leicht zu bedienen, und können mit den Fingerspitzen in die gewünschte Richtung gedreht werden.As a result, the cooking utensils used cannot be used either when they are placed on the hotplates or when they are moved get caught on the knurled disks 6a and Sb or bump into them. The knurled disks are still easy to use, and can be rotated in any direction with your fingertips.

— 5 —- 5 -

Durch die Rändelung der Scheiben 6a und 6b wird das Abrutschen der Finger vermieden, so dass die Bedienung zusätzlich erleichtert wird.The knurling of the disks 6a and 6b prevents the fingers from slipping, so that the operation is additionally facilitated.

Wie bereits oben gesagt, kann die Kochmulde, wie es in den Figuren 1 bis 3 dargestellt ist, mit elektrischen Heizwiderständen oder wie es in Fig. 4 dargestellt ist, mit Gasbrennern ausgestattet sein.As already said above, the hob, as shown in Figures 1 to 3, with electrical Heating resistors or, as shown in Fig. 4, be equipped with gas burners.

In diesem Fall sind die entsprechenden Brenner 4c über der Oberfläche 2c des Gehäuses 1c angeordnet.In this case the corresponding burners 4c are over the surface 2c of the housing 1c arranged.

Die Steuer-, Regel- und Einschaltelemente des Brenners weisen auch hier Rändelscheiben 6c auf, die senkrecht angeordnet sind und zum grössten Teil in das Gehäuse 1o versenkt sind. Auch hier bilden diese Scheiben nur einen geringen Vorsprung an der Oberfläche des Gehäuses 2c, wie es deutlich in Fig. 4 dargestellt ist. Jede dieser Rändelscheiben sitzt auf einer Achse 7c eines Steuerhahnes 9c mit dem die Gasversorgung des Brenners reguliert werden kann. Der gesamte Aufbau dieser Ausführungsform ist dem der ersten Ausführungsform ähnlich, so dass sie die gleichen Vorteile aufweist.The control, regulating and switch-on elements of the burner also have knurled disks 6c here, which are perpendicular are arranged and are for the most part sunk into the housing 1o. Again, these disks only form a slight protrusion on the surface of the housing 2c, as is clearly shown in FIG. Every this knurled washer sits on an axis 7c of a control valve 9c with which the gas supply of the burner can be regulated. The entire structure of this embodiment is similar to that of the first embodiment, so that it has the same advantages.

Die erfindungsgemässe Kochmulde ist nicht auf die oben beschriebenen Ausführungsformen beschränkt. So können beispielsweise die Steuerscheiben in eine beliebige Ober- oder auch Seitenfläche des Gehäuses eingelassen werden.The hob according to the invention is not based on the above Embodiments described limited. For example, the control disks can be in any Upper or side surface of the housing can be embedded.

Die Steuerscheiben können auch durch beliebige andere Regelelemente ersetzt werden, die nur wenig über die Gehäuseoberfläche vorspringen.The control disks can also be replaced by any other Control elements are replaced that protrude only a little over the surface of the housing.

Die erfindungsgemassen Kochmulden können in eine Aussparung oder einen Ausschnitt in Küchenmöbeln eingelassen werden. Sie können jedoch auch einzeln und gesondert Verwendung finden oder auf Elektro- oder Gasherden aufgesetzt werden.The hobs according to the invention can be embedded in a recess or a cutout in kitchen furniture will. However, they can also be used individually and separately or on electrical or Gas stoves are put on.

Claims

PROTECTION CLAIMS:

1. hob for domestic use with a flat, the heat source-receiving housing which is covered by a heating plate, characterized in that the control elements for the heat sources (4a, 4 b, 4e), such as, _e as electrical heating plates, Gas burners or the like are also formed which are rotatable about a horizontal axis, roughened, knurled disks (6a, 6b) on their circumference, which are essentially housed in the interior of the housing (1) in such a way that they only slightly over a part of their circumference the top of the housing or the heating plate (2,3) protrude.

2. Cooking hob according to claim 1, characterized in that control panels (6a, 6b) in one row next to each other, with their surface lying in a vertical plane, close in front of or behind the front wall of the housing are arranged and with their scope only to the extent necessary for their actuation protrude over the upper edge of the housing (1) or extend through a slot in the top surface of the housing