DE7304587U

DE7304587U - CLAMP FOR CONNECTING ROUND OR SECTOR LADDERS TO THE DEVICES OF SWITCHGEAR

Info

Publication number: DE7304587U
Application number: DE19737304587
Authority: DE
Original assignee: Karl Pfisterer Fabrik Elektrotechnischer Spezialartikel
Current assignee: Karl Pfisterer Elektrorechnische Spezialartikel GmbH and Co KG
Priority date: 1973-02-07
Filing date: 1973-02-07
Publication date: 1973-05-24

Description

KARL PFISTEHERKARL PFISTEHER

Fabrik elektrotechnischer SpezialartikelFactory of special electrotechnical articles

7000 Stuttgart-Untertürkheim 6. 2. 1973 7000 Stuttgart-Untertürkheim February 6, 1973

Augsburger Straße 375 (■ Ti3/1S/Anm.)Augsburger Strasse 375 (■ Ti 3 / 1S / note)

Klemme zum Anschließen von Rund- oder Sektorleitern an die Geräte von SchaltanlagenTerminal for connecting round or sector conductors to switchgear devices

Auf dem Gebiet der Niederspannungsanlagen tritt die sogenannte Direktanschlußtechnik immar stärker in den Vordergrund. Sie verdankt ihr Entstehen in erster Linie dem verstärkten Auftreten der Kabel mit Sektorleitern und beruht auf dem Gedanken, den abgemantelten Anschlußleiter direkt mit der Anschlußlasche etwa eines Sicherungsunterteiles, der Anschlußschiene einer Niederspannungsverteilung usw. zu verklemmen. Dadurch erspart man sich einerseits die bisherigen, mehr oder weniger umständlichen Arbeiten zum Verbinden des Kabels mit einem Kabelschuh und andererseits das genaue Verbohren der Anschlußschiene, nicht zuletzt aber auch einen der sonst unvermeidlichen Übergangswiderstände zwischen Kabel und Gerät.In the field of low-voltage systems, the so-called Direct connection technology is increasingly coming to the fore. It owes its emergence primarily to the increased occurrence of the Cable with sector conductors and is based on the idea of connecting the stripped connecting conductor directly to the connecting lug, for example one To jam the fuse base, the connecting rail of a low-voltage distribution, etc. This saves you on the one hand the previous, more or less cumbersome work to connect the cable with a cable lug and on the other hand the exact drilling of the connecting rail, but not least one of the otherwise unavoidable contact resistance between cables and device.

In einer besonders vorteilhaften Anordnung ist das Ende der Anschlußschiene im Querschnitt V-förmig ausgebildet, um Kabel sowohl kreis- als auch sektorförmigen Querschnittes elektrisch gleich gut verarbeiten zu können. Kabel und Schiene werden dabei von einer Rahmenklemme umfaßt, in deren einem Joch die Schraube mit oder ohne Druckstück angeordnet ist. Ein solcher Anschluß besitzt die zusätzliche Eigenschaft, daß pro Klemmengröße ein weiter Bereich an Kabelquerschnitten und Leiterformen anzuschließen geht, so daß also auch lager- und montagetechnische Vorteile zu verzeichnen sind.In a particularly advantageous arrangement, the end of the connecting rail V-shaped in cross-section to electrically connect cables with both circular and sector-shaped cross-sections to be able to process equally well. Cable and rail are encompassed by a box terminal, in one of which the yoke Screw is arranged with or without a pressure piece. Such a connection has the additional property that per terminal size A wide range of cable cross-sections and conductor shapes can be connected, so that also storage and assembly-related issues There are advantages to be noted.

Es liegt nahe, diese Anschlußtechnik, wenigstens niederspannungsseitig, auch an den Nahtstellen des Nioderspannungs- undIt makes sense to use this connection technology, at least on the low-voltage side, also at the seams of the non-voltage and

Mittelspannungsnetzes, d.h. bei den Transformatoren, anzuwenden, wobei es vorteilhaft scheint, pro Geräteanschluß mehrere Abgänge vorzusehen. Direktanschlußklemmen für solche Zwecke sind schon bekannt geworden.Medium-voltage network, i.e. for the transformers, whereby it seems to be advantageous to have several per device connection Provide outlets. Direct connection terminals for such purposes are already known.

Eine dieser Klemmen (Gbm 7.207.434) weist eine Schraubschelle zur mechanischen Befestigung am Gerätebolzen auf. An ihr ist ein gabelförmiges Schienenstück angeschraubt, dessen Gabelenden den beschriebenen V-förmigen Querschnitt aufweisen. In einer Spezialausführung sind das Schienenstück und die eine Hälfte der Schraubschelle einstückig ausgeführt, so daß zwei zusammengenietete Hälften den Bolzen als komplette Schelle umfassen und zwei nach außen weisende Anschlußschienen aufweisen, an denen je ein Leiter mittels normaler Rahmenklemme anschließbar ist.One of these clamps (Gbm 7.207.434) has a screw clamp for mechanical attachment to the device bolt. At her is a fork-shaped rail piece is screwed on, the fork ends of which have the V-shaped cross-section described. In a Special design, the rail section and one half of the screw clamp are made in one piece, so that two riveted together Halves encompass the bolt as a complete clamp and have two outwardly facing connecting rails on which one conductor can be connected using a normal box terminal.

In einer weiteren Klemme (Gbm 7.211.294) ist die Sehraubschelle für den Anschluß am Gerätebolzsn mit einem Klemmkanäle aufweisenden Gußgehäuse kombiniert, in das die Leiter eingesteckt und mittels Schrauben festgeklemmt werden können.In another terminal (Gbm 7.211.294) is the visual clamp for connection to the device bolt with a clamping channel Combined cast housing into which the conductors can be inserted and clamped using screws.

Einschlägig ist ferner eine spezielle Rahmenklemme für den Anschluß an Plachschienen (Gbm 7.212.168), die mittels einer Druckschraube mit daran befestigtem, speziell ausgebildetem Druckstück und einem weiteren speziellen Zwischenstück gleichzeitig den Anschlußleiter zwischen Druckstück und Zwischenstück und die Anschlußschiene zwischen dem Zwischenstück und dem Boden der Klemme verklemmt.A special box terminal for the connection is also relevant on Plachschienen (Gbm 7.212.168), which by means of a pressure screw with a specially designed pressure piece attached and a further special intermediate piece at the same time the connection conductor between the pressure piece and the intermediate piece and the connecting rail between the intermediate piece and the bottom of the Terminal stuck.

Die im Folgenden beschriebene Neuerung erweitert die vorbeschriebenen Anschlußarten, indem das zuletzt geschilderte Zwischenstück seitlich aus der Klemme herausgeführt und als Befestigungsteil für den Anschlußbolzen bzw. für die Anschlußschiene des Gerätes ausgebildet wird. Statt für die Aufnahme einer Flachschiene ist der Klemmenboden für den Anschluß eines zweiten Rund- oderThe innovation described below extends the one described above Connection types by adding the intermediate piece described last Laterally led out of the clamp and as a fastening part for the connecting bolt or for the connecting rail of the device is trained. Instead of receiving a flat rail, the terminal base is for connecting a second round or

Sektorleiters V-förmig ausgebildet. Die Klemme ist mit zwei nebeneinander liegenden Druckschrauben versehen und zur besseren Verteilung der Schraubkräfte auf die Anschlußleiter quergeschlitzt. Dabei ist einmal dis Befestigung an einem glatten bsw. mit Gewinde versehenen Gerätebolaen und zum anderen an einer flachen Geräteschiene vorzusehen.Sector conductor V-shaped. The clamp is provided with two pressure screws lying next to each other and for better Distribution of the screwing forces on the connecting conductors with a cross-slit. This is once the attachment to a smooth BSW. with thread provided equipment bolaen and on the other hand on a flat equipment rail.

Zur Verdeutlichung sollen die beigegebenen Zeichnungen dienen, wobei die Klemme für die Befestigung an einem glatten bzw. einem Gewindebolzen in denThe accompanying drawings should serve to clarify, wherein the clamp for attachment to a smooth or a threaded bolt in the

5 Fig. 1 bis 3 in Seitenansicht, Draufsicht und Stirnansicht,5 Fig. 1 to 3 in side view, top view and front view,

in denin the

Fig. 4 und 5 im teilweisen Längsschnitt bzw. im Querschnitt4 and 5 in partial longitudinal section and in cross section, respectively

und die Klemme für die Befestigung an einer Flachschiene des Gerätes in denand the clamp for attachment to a flat rail of the device in the

Fig. 6 bis 8 in der Stirnansicht, in der Seitenansicht und in der Draufsicht6 to 8 in the front view, in the side view and in top view

dargestellt ist.is shown.

Darin ist 1 der strichpunktiert und im Ausführungsbeispiel mit Gewinde dargestellte Geräteanschlußbolzen. Die Klemme selbst setzt sich zusammen aus dem»Bolzenanschlußteil 2 bzw. dem Flachschienenanschluß teil 3 und der Rahmenklemme 4; zwischen 2 bzw. 3 und 4 werden die beiden abgemantslten, ebenfalls strichpunktiert dargestellten Anschlußleiter 5 verklemmt. Letztere sind in den Figuren als gleich große Rundleiter gezeichnet, können aber, wie gesagt, auch sektorförmigen Querschnitt und verschiedene Größe besitzen.1 is the dash-dotted line and in the exemplary embodiment with Thread shown device connection bolts. The terminal itself is composed of the »bolt connection part 2 or the flat rail connection part 3 and the box terminal 4; between 2 and 3 and 4, the two are dismantled, also dash-dotted connection conductor 5 shown jammed. The latter are shown in the figures as round conductors of the same size, but, as mentioned, can also have sector-shaped cross-sections and different sizes.

Es sei zunächst die Ausführung für den Anschluß an einen Gewindebolzen näher beschrieben. Hierfür besitzt der Anschlußteil 2 einen Wulst 6 mit dem Gewinde 7, das auf den Anschlußbolzen 1 maß-First, the design for connection to a threaded bolt will be described in more detail. The connection part 2 has for this purpose a bead 6 with the thread 7, which is measured on the connecting bolt 1

lieh abgestimmt ist. Der Schlitz 8 läßt sich mittels der Schrauben 9 zusammenziehen und setzt so die ganze Klemme nach Art einer Schraubschelle auf dem Gerätebolzen fest; ebenso würde der Anschluß (mit oder ohne Gewinde) an einem glatten Gerätebolzen aussehen. In Richtung auf die Klemme 4 zu ist an den Anschlußteil 2 eine Zunge 10 angeformt, deren Einzelheiten besser aus den beiden Figuren 4 und 5 zu erkennen sind.loaned is matched. The slot 8 can be by means of the screws 9 pull together and so sets the entire terminal in the manner of a screw clamp on the device bolt; so would the connection (with or without thread) look like a smooth device bolt. In the direction of the terminal 4, a tongue 10 is formed on the connection part 2, the details of which are better from the two Figures 4 and 5 can be seen.

Die Zunge 10 hat in etwa quadratisches Außenprofil, besitzt aber zwei in der Mittelebene des Gerätebolzens 1 untereinander liegende V-förmige Kanäle 11, die zwecks besserer Kontaktgabe an den evt. korrodierten Leitern 5 querverzahnt sind (12). Die Punktion der an den Profilkanten erscheinenden, sich über nahezu die ganze Länge der Zunge 10 erstreckenden Ausnehmungen 13 wird im Zusammenhang mit der Rahmenklemme 4 weiter unten erläutert. Der öffnungswinkel &d der Kanäle 11 ist so gewählt, daß sowohl Rund— als auch Sektorleiter für Drei— oder Vierleiterkabel gut und auf großer Fläche gefaßt wev-d^n.The tongue 10 has an approximately square outer profile but two V-shaped channels 11 lying one below the other in the center plane of the device bolt 1, which for the purpose of better contact on the possibly corroded ladders 5 are interlocked (12). The puncture that appears on the profile edges extends over almost the entire length of the tongue 10 extending recesses 13 is explained in connection with the box terminal 4 below. The opening angle & d of the channels 11 is chosen so that Both round and sector conductors for three or four-wire cables well and composed over a large area wev-d ^ n.

Das Anschlußteil 3 ist für den Anschluß an einer Geräteflachschiene gedacht und besitzt hierfür eine Lasche 14 mit Bohrungen 16; zur besseren Kontaktierung an evt. korrodierten Anschlüssen dient die Querverzahnung 15. Die Lasche 14 setzt sich in der Zunge 10' fort, die genau so ausgebildet ist wie die Zunge 10 und hier deshalb nicht weiter mehr beschrieben zu werden braucht.The connection part 3 is for connection to a flat device rail intended and has for this purpose a tab 14 with holes 16; for better contact with possibly corroded connections serves the transverse toothing 15. The tab 14 is continued in the tongue 10 ', which is designed exactly as the tongue 10 and therefore does not need to be described further here.

Auch die Rahmenklemme 4 ist für beide Anschlußarten dieselbe; ihr Aufbau ist aus den Fig. 1 bis 3 bzw. 6 bis 8 ersichtlich. Das Klemmengehäuse 4 hat von Haus aus rechteckige Form, wobei der kürzere Schenkel 17 als verstärktes Joch mit zwei Gewindebohrungen 18 ausgeführt ist, der gegenüber liegende Schenkel 19 mit dem Öffnungswinkel & aber V-förmig ausgebildet ist. Ein tief, nämlich bis fast in den Bereich des Schenkels 19 herabreichender Querschlitz 20 spaltet die an sich breite KlemmeThe box terminal 4 is the same for both types of connection; their structure can be seen in FIGS. 1 to 3 and 6 to 8, respectively. The terminal housing 4 is inherently rectangular in shape, the shorter leg 17 being designed as a reinforced yoke with two threaded bores 18, the opposite leg 19 having an opening angle & but V-shaped. A transverse slot 20 which extends deeply, namely almost into the region of the leg 19, splits the broad clamp

funktionsmäßig in zwei schmale Klemmenhälften mit besserer Kontaktierung der Anschlußleiter auf.Functionally in two narrow clamp halves with better contact the connecting conductor on.

Im Gewindeloch 1b der Rahmenklemme 1st eine Druck:schraube 21 geführt, die zweckmäßigerweise als Gewindestift mit Innensechskant ausgebildet wird und Feingewinde aufweist, um ein hohes Anzugsmoment zu ermöglichen. An ihr ist nach der Montage in der Klemme in bekannter Weise mithilfe eines Zapfenansatzes (vgl. Fig. 3^ an der Druckschraube 21 ein Druckstück 23 drehbar vernietet, das sich innerhalb der Klemme zwar in der Bewegungsrichtung der Schraube 21 verstellen, nicht aber verdrehen kann. Auch dieses Druckstück weist einen, auf den Schenkel 19 zugewandten V-förmigen Kanal 24 auf, der querverzahnt ist (25) und einen Öffnungswinkel fa (vgl. Fig. 6) besitzt.A pressure screw 21 is guided in the threaded hole 1b of the box terminal, which is expediently designed as a threaded pin with a hexagon socket and has a fine thread in order to enable a high tightening torque. After assembly in the clamp, a pressure piece 23 is rotatably riveted to the pressure screw 21 in a known manner with the aid of a pin approach (see This pressure piece also has a V-shaped channel 24 facing the leg 19, which is cross-toothed (25) and has an opening angle fa (cf. FIG. 6).

Beim Anziehen der Druckschrauben 21 werden die beiden Anschlußleiter 5 in die Kanäle 11 der Anschlußzunge 10 bzw. 10' gedrückt, wobei darauf Rücksicht zu nehmen ist, daß sowohl Rundleiter als auch die Sektorleiter von Drei- oder Vierieiterkabeln auftreten können. Die Winkel oC , /S und^o der Kanäle 11 und 24 bzw. des Klemmenbodens 19 sind deshalb so zu wählen, daß sie zwischen 90° und 120° liegen, zweckmäßigerweise bei 105 ·When the pressure screws 21 are tightened, the two connection conductors 5 are pressed into the channels 11 of the connection tongue 10 or 10 ', taking into account that both round conductors and the sector conductors of three- or four-wire cables can occur. The angles oC, / S and ^ o of the channels 11 and 24 or of the terminal base 19 are therefore to be selected so that they are between 90 ° and 120 °, expediently at 105

Natürlich soll die Anschlußklemme einen möglichst großen Bereich an anschließbaren Leiterquerschnitten überdecken. Für die insgesamt flacheren Sektorleiter bzw. für relativ schwache Rundleiter sind die Kanten der Kanäle 11 in der Anschlußzunge 10/1Θ¹ im Bereich der Rahmenklemme 4 abgeschrägt (13), so daß die Druckstücke 23 bzw. die Schenkel 19 dar Rahmenklemme in die Zunge IO/IO' eintauchen können und dort nach Art einer Zahnklemme insbesondere auch verseilte Leiter besser umschließen.Of course, the terminal should cover the largest possible area of connectable conductor cross-sections. For the generally flatter sector conductors or for relatively weak round conductors, the edges of the channels 11 in the connection tongue 10 / 1Θ ¹ in the area of the box terminal 4 are beveled (13), so that the pressure pieces 23 or the legs 19 are box terminals in the tongue IO / IO 'and better enclose stranded conductors in the manner of a tooth clamp.

In dem in den Bildern 1 bis 3 sowie 4 und 5 gezeigten Ausführungsbeispiel sitzen die Anschlußleiter 5 in der Ebene der Gerät ebolζenlängsachse, d.h. die beiden Leiter sind übereinander angeni-dnet. Denkbar ist ebenso eine um 90 gegenüber dieser Ausführung verdrehte Lage der Leiter, d.h. eine Anordnung nebenein-In the example shown in Figures 1 to 3 and 4 and 5, Embodiment 5 Sit the connection conductor in the plane of the device ebol ζ enlängsachse, ie, the two conductors are one above the other Angeni-dnet. A position of the conductors that is rotated by 90 compared to this version is also conceivable, i.e. an arrangement next to one another.

ander. Ähnliches gilt für die Laschenausführung nach den Fig. 6, 7 und 8, wo die Lasche H auch um 90° zur Zunge 10' verdreht angeordnet sein könnte, womit die Anschlußleiter nebeneinander zu liegen kämen. An einer senkrechten Gerätelasche angepratzt, ergäben sich vertikale Abgänge der AnschluQleiter, doch sind auch rechtwinklig zu der in Fig. 7 gezeichneten Lage abgebogene Laschen 14 denkbar, des weiteren schließlich Laschen, die über beliebige Winkel abgebogen sind, um den örtlichen Gegebenheiten der Schaltanlage entgegenzukommen.at the. The same applies to the bracket design according to FIG. 6, 7 and 8, where the tab H is also arranged rotated by 90 ° to the tongue 10 ' could be, with which the connecting conductors would come to lie next to each other. Touched on a vertical device flap would result vertical outlets of the connection conductors, but are also tabs 14 bent at right angles to the position shown in FIG Angles are bent to accommodate the local conditions of the switchgear.

Sowohl die Rahmenklemme 4 als auch der Anschlußteil 2/3 ist aus gut formbarer und bearbeitbarer Kupferlegierung hergestellt und dann verzinnt, womit der Anschluß auch von Aluminiuraleitern möglich ist, ohne Korrosionsprobleme befürchten zu müssen.Both the box terminal 4 and the connecting part 2/3 are made of easily malleable and machinable copper alloy and then tin-plated, which means that aluminum conductors can also be connected is without fear of corrosion problems.

— 7 —- 7 -

Claims

Protection claims

1. Terminal for connecting round or sector conductors to the devices of switchgear, characterized by a device connection part (2, 3) _f which continues in a tongue (10, 10 ') with two superimposed channels (11) V-shaped cross-section , in which the connecting conductors (5) are fixed by means of a box terminal (4) known per se, which has a transverse slot (20) reaching down to near the area of the V-legs (19).

2. Clamp according to claim 1, characterized in that the channels (11) of the tongue (10, 10 ·) are designed with a transverse toothing (12) and the opening angle (OL) of the channel is approximately 105 °.

3. Terminal according to Anspiach 1 or 2, characterized in that

that the tongue (10, 10 ') in the area of the box terminal to be attached (4) on the edges of the tongue profile with recesses (13) is equipped.