DE7300003U

DE7300003U - Spacers for guide rails of blinds

Info

Publication number: DE7300003U
Application number: DE7300003U
Authority: DE
Original assignee: Warema Renkhoff SE
Current assignee: Warema Renkhoff SE
Publication date: 1973-05-24

Description

fo_r MHrζfo _r MHrζ

PC/AmPC / Am

Firma Waretna Renkhoff KG, 8772 Marktheldenfeld, Vorderbergstraße 30Waretna Renkhoff KG, 8772 Marktheldenfeld, Vorderbergstrasse 30th

^Abstandshalter für FUhruwgsschienen von Jalousien""^)^ Spacers for guide rails from Blinds "" ^)

Die Erfindung betrifft einen Abstandshalter für Führungsschienen von Jalousien, der eine längenverstellbare Platte mit einem endseitigen Winkel zur Befestigung an einer Wand besitzt.The invention relates to a spacer for guide rails of blinds, which has a length-adjustable plate has with an end angle for attachment to a wall.

Bekannte Abstandshalter dieser Art weisen einen Halter, eine verschiebliche Platte im Bereich der Führungsschiene sowie eine Gegenplatte außerhalb der Führungsschiene auf. Bei dieser Art von Abstandshaltern müssen in der Führungsschiene zur Aufnahme der Verschiebeplatte speziell gestaltete Ausfräsungen vorgesehen werden, welche die Kosten eines solchen Abstandshalters erhöhen. Abgesehen davon ergibt sich ein weiterer Nachteil dahingehend, daß die Ausfräsungen nicht nachträglich, wie dies an sieh wünschenswert ist, an der Baustelle hergestellt werden können undKnown spacers of this type have a holder, a displaceable plate in the area of the guide rail as well as a counter plate outside the guide rail. This type of spacer must be in the guide rail specially designed millings are provided to accommodate the sliding plate, which the costs such a spacer increase. Apart from this, there is another disadvantage in that the millings not subsequently, as it is desirable to see, can be produced at the construction site and

(ο(ο

daß darUberhlnaus nach dem Einbau des Abstandshalters eine sichtbare öffnung vorhanden 1st, die Schmutz eindringen läßt. Dieser Abstandshalterist daher nicht nur in seiner Konstruktion aufwendig, sondern er 1st auch hinsichtlich seiner Montage nicht vorteilhaft, da zur Sicherung des Abstandshalters mehrere Schrauben vorgesehen und angezogen werden müssen. Es ist schließlich auch möglich, daß bei einer maximalen Hubverstellung bei der Einstellung des größten Abstandsmaßes des Abstandshalters die Führungsschiene herausfallen kann, da der Abstandshalter keine den Hub begrenzende Vorrichtung aufweist.In addition, after the spacer has been installed, there is a visible opening that allows dirt to penetrate. This spacer is therefore not only complex in its construction, but it is also in terms of its assembly not advantageous, since several screws must be provided and tightened to secure the spacer. It is finally also possible that with a maximum stroke adjustment when setting the largest distance of the Spacer, the guide rail can fall out because the spacer has no device limiting the stroke.

Der Erfindurg liegt daher die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu beseitigen und den Abstandshalter der eingangs genannten Art derart auszubilden, daß er schnell und einfach festgelegt werden kann und gleichzeitig die Führungsschiene sicher hält. DarUberhinaus sollen an der Führungsschiene nach dem Einbau des Abstandshalters keine sichtbaren Aussparungen mehr vorhanden sein, um auf diese Weise das Eindringen von Schmutz von vornherein zu verhindern. Sichtbare Aussparungen würden außerdem den ästhetischen Gesamteindruck der Jalousie nachteilig beeinflussen.The invention is therefore based on the object of eliminating these disadvantages and the spacer of the aforementioned Kind to train in such a way that it can be set quickly and easily and at the same time securely holds the guide rail. In addition, should be attached to the guide rail after installation of the spacer there are no longer any visible recesses to prevent dirt from penetrating to prevent from the outset. Visible cutouts would also affect the overall aesthetic impression of the blind influence.

Die Merkmale des zur Lösung dieser Aufgabe geschaffenen Abstandshalters ergeben sich aus den Ansprüchen. Der derart gekennzeichnete Abstandshalter ist schnell und sicher zu montieren sowie In seiner Ausführung und Konstruktion nur mit geringem Aufwand verbunden.The features of the spacer created to solve this problem result from the claims. The spacer marked in this way can be closed quickly and safely assemble as well as in its execution and construction connected only with little effort.

ErflndungsgemfiLß ist vorgesehen, daß die Platte des Abstandshalters in eine seitlich an der Führungsschiene im Abstand vorgesehene Bohrung zwischen zwei dort an gegenüberliegenden Bohrungswänden festgelegte Plättchen einschiebbar ist, die parallel beidseits der Abstandshalterplatte angeordnet sind und diese mittels einer Peststelleinrichtung in einer bestimmten, dem gewünschten Abstand zwischen Führungsschiene und Wand entsprechenden Verschiebestellung lösbar festlegen.According to the invention it is provided that the plate of the spacer in a laterally provided on the guide rail at a distance between two there on opposite Bore walls fixed plate is inserted, which are arranged in parallel on both sides of the spacer plate and this by means of a Peststelleineinrichtung in a certain, the desired distance between guide rails and detachably set the corresponding displacement position on the wall.

Die Bohrung, welche di·? Abst&ridshältcr-platte aufnimmt, befindet sich gemäß der Erfindung an cr-r Seitenwand eines seinerseits seitlich an der Führungsschiene angeformten Hohlkamraerprofils und ist dort nicht nur in beliebiger Höhe, sondern auch noch nachträglich an der Baustelle anbringbar.The hole which di ·? Abst & ridshalter-plate accommodates, is located according to the invention on cr-r side wall on its part Hollow chamber profile formed on the side of the guide rail and can not only be attached at any height there, but also retrospectively on the construction site.

Damit Jedes Plättchen an einer von zwei gegenüberliegenden Wänden der Hchlkammwx'profllbohrung festlegbar ist, weist es eine sich über seine gesamte Höhe erstreckende Ausnehmung auf, in die bei in der Bohrung festgelegtem Plättchen die zugeordnete Bohrungswand eingreift. Um dies mit Sicherheit zu erreichen, entspricht zweckmäßigerweise die Breite der Plättchenausnehmung etwa der Dicke der Bohrungswand·So that each tile is on one of two opposite ones Walls of the Hchlkammwx'profllbohrung can be fixed, it has a recess extending over its entire height into which the associated plate is fixed in the hole Engages bore wall. In order to achieve this with certainty, the width of the plate recess expediently corresponds approximately the thickness of the bore wall

£ΰ lot/ ocTuo vVCiTMtuiiwiivh HiCgüCh, div* Bohrung nnadrat-isch£ ΰ lot / ocTuo vVCiTMtuiiwiivh HiCgüCh, div * bore nnadrat-isch

im Hohlkammerprofil vorzusehen und dann dementsprechend die Abstandshalterplatte sowie die beiden beidseits angeordneten Plättchen lerart zu gestalten, daß diese insgesamt einschließlich der an den Plättchen vorgesehenen Ausnehmungen ebenfalls einen der Bohrung im Hohlkammerprofil entsprechenden quadratischen oder viereckigen Querschnitt aufweisen. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Bohrung im Hohlkammerprofil jedoch kreisförmig gestaltet, und die der ■ Befestigung dienende Ausnehmung jedes der vor. der Bohrungs-to be provided in the hollow profile and then accordingly the Spacer plate and the two plates arranged on both sides lerart to design that this total including the recesses provided on the platelets also have a square corresponding to the bore in the hollow chamber profile or have a square cross-section. According to a preferred embodiment of the invention, the bore is in Hollow profile but designed circular, and the ■ fastening serving recess of each of the before. the bore

rnitte !ebene her/c&e Bohrung einführbaren Plättchen weist einen konvex verlaufenden kreissegmentförmigen Boden auf, dessen Radius etwa dem der Bohrung entspricht.cut! planar her / c & e hole insertable plate has a convex circular segment-shaped bottom, the radius of which corresponds approximately to that of the hole.

Als Festste]1 einrichtung für die in der Bohrung im gewünschten Ausmaß verschiebbare Abstandshalterplatte ist vorteilhafterweise eine Schraube vorgesehen, die jeweils eine Bohrung in dem einen Plättchen sowie in der Abstandshalterplatte durchsetzt und in eine Gewindebohrung im anderen Plättchen eingeschraubt ist. Auf diese Weise läßt sich bei gelockerter Schraube der Abstandshalter, der einerseits durch die Bohi-ungsv/ände und andererseits durch die Schraube geführt ist, im gewünschten Ausmaß entsprechend dem zwischen Führungsschiene und Wand vorzusehenden Abstand verschieben, während dann nach erfol&er Justierung und festgezogener SchraubeAs a fixed] 1 device for the one in the hole in the desired Extensively displaceable spacer plate is advantageously provided a screw each having a hole in penetrated the one plate and in the spacer plate and screwed into a threaded hole in the other plate is. In this way, when the screw is loosened, the spacer, which on the one hand is caused by the drilling holes and on the other hand is guided by the screw, to the desired extent corresponding to that between the guide rail and move the distance to be provided, while then after successful adjustment and tightened screw

die Abstandshalterplatte mit Sicherheit unverrückbar festgelegt ist.the spacer plate is fixed immovably with security.

Pie Verschiebbarkeit der Abstandshalterplatte wird auf einfache Weise dadurch ermöglicht, daß die Bohrung der Abstandshalterplatte, die von der als Peststelleinrichtung dienenden Schraube durchsetzt wird, erfindungsgemäß ein Langloch ist, das nicht nur die Verschiebbarkeit der Abstandshalterplatte ermöglicht, sondern gleichzeitig auch jen maximal möglichen Hub des Abstandshalters begrenzt.Pie displaceability of the spacer plate is made possible in a simple manner that the hole in the spacer plate, those used by the plague center Screw is penetrated, according to the invention is an elongated hole, which not only the displaceability of the spacer plate allows, but at the same time also limits the maximum possible stroke of the spacer.

Die Erfindung wird im Folgenden in Form eines bevorzugten AusfUhrungsbeispiels an Hand der Zeichnung näher erläutert. Diese zeigt jeweils perspektivisch in:The invention is hereinafter in the form of a preferred one AusfUhrungsbeispiels explained in more detail on the basis of the drawing. This shows in perspective in:

Fig. 1 die FUhrungsschiene^hit dem die Bohrung aufweisenden HohlkammerprofiljFig. 1 the guide rail ^ hit the one having the bore Hollow chamber profile

Fig. 2 eines der beidseits der Abstandshalterplatte in der Bohrung des Hohlkammerprofils festgelegten Plättchen;2 one of the small plates fixed on both sides of the spacer plate in the bore of the hollow chamber profile;

Fig. 3 den Abstandshalter kurz vor der Befestigung an der Führungsschiene undFig. 3 shows the spacer shortly before attachment to the Guide rail and

Fig. 4 den an der Führungsschiene befestigten Abstandshalter.4 shows the spacer attached to the guide rail.

• I « · ·· · Mil Mtl• I «· ·· · Mil Mtl

- 6- 6

Die aus Pig. 1 ersichtliche Führungsschiene 1 weist in bekannter Weise ein einseitig offenes Profil auf, das die zur Führung für die Jalousie vorgesehenen Elemente verrchieblich aufnimmt. An einem der beiden Seitenschenkel 2 der Führungsschiene 1 ist ein allseitig geschlossenes Profil 3 angeformt, das sich über die gesamte Länge der Führungsschiene 1 erstreckt und querschnittlich etwa rechteckförmig gestaltet ist» Da das Profil 3 allseits geschlossen ist, bildet es im Innern eine große Hohlkaramer 4, die, wie weiter unten noch beschrieben, den Abstandshalter aufnimmt. An der dem Schenkel 2 der Führungsschiene 1 gegenüberliegenden Seitenwand 5 des Hohlkammerprofils 3 ist in beliebiger Höhe eine kreisrunde Bohrung 6 angebracht.The one from Pig. 1 visible guide rail 1 has in a known manner a profile that is open on one side and which is used for Guide for the blinds provided elements shiftable records. On one of the two side legs 2 of the guide rail 1 a profile 3 closed on all sides is formed, which extends over the entire length of the guide rail 1 and is roughly rectangular in cross-section » Since the profile 3 is closed on all sides, it forms inside a large hollow caramer 4, which, as described below, picks up the spacer. On the side wall 5 of the hollow chamber profile opposite the leg 2 of the guide rail 1 3 a circular hole 6 is made at any height.

Wie aus Fig. 3 ersichtlich, sind weiterhin zwei Plättchen 7 und 8 vorgesehen, die im wesentlichen identisch ausgebildet sind und die aus Fig. 2 ersichtliche Oestalt aufweisen, wobei in Fig. 2 das Plättchen 7 dargestellt ist. Da beide Plättchen 7, 8 im wesentlichen identisch ausgebildet sind, gilt daher das im Folgenden für das Plättchen 7 ausgeführte auch für das Plättchen 8, Das Plättchen 7 ist rechteckförmig gestaltet und besitzt eine solche Höhe, daß es in einer durch den Mittelpunkt der Bohrung 6 gehenden Ebene in diese Bohrung 6 ein-SQhiebb&r ist. Aufgrund einfacher mathematischer Gesetze darfAs can be seen from FIG. 3, there are also two small plates 7 and 8 are provided, which are of essentially identical design and which can be seen in FIG. 2, wherein in Fig. 2 the plate 7 is shown. Since both plates 7, 8 are essentially identical, the following therefore applies that which is carried out below for the small plate 7 also for the small plate 8, the small plate 7 is designed and rectangular has such a height that it enters this bore 6 in a plane passing through the center of the bore 6 is. Due to simple mathematical laws

■ ι * · · · a mm mi■ ι * · · · a mm mi

daher die Höhe h des Plättchens 7 maximal einen Wert annehmen, der sich aus folgender Formel errechnet:therefore the height h of the plate 7 can assume a maximum value, which is calculated from the following formula:

h=2 I r² - (b/2)²,h = 2 I r ² - (b / 2) ² ,

wobei h = Höhe der Plättchen 7. 8where h = height of the platelets 7. 8

b = Breite der Plättchen 7, 8 r = Radius der Bohrung 6.b = width of the plates 7, 8 r = radius of the hole 6.

Das Plättchen 7 weist in seiner Längsmittelebene im Bereich seines hinteren Endes eine Durchgangsbohrung 9 auf· Im vordsren Bereich besitzt das Plättchen 7 an seiner Außenseite eine Ausnehmung 10, die sich über die gesamte Höhe des Plättchens 7 erstreckt. Der Boden 11 der Plättchenausnufcmung 10 besitzt, wie aus Fig. 2 ersichtlich, von der Außenseite desThe plate 7 has a through-hole 9 in its longitudinal center plane in the region of its rear end In the area, the plate 7 has a recess 10 on its outside, which extends over the entire height of the plate 7 extends. The bottom 11 of the platelet recess 10 possesses, as can be seen from Fig. 2, from the outside of the

ire sehen
Plättchens 7 her/einen konvexen kreissegmentförmigen Verlauf, wobei der Radius des Bodens 11 der Plättchenausnehmung 10 etwa dem Radius r der im Hohlkammerprofil J> vorgesehenen Bohrung 6 entspricht. Darüberhinaus ist die Breite der Plättchenausnehmung 10 derart gestaltet, daß sie etwa der Wanddicke der Bohrung 6, d. h. also auch der Dicke der Seitenwand 5 entspricht.ire see
Plate 7 here / has a convex course in the shape of a segment of a circle, the radius of the bottom 11 of the plate recess 10 corresponding approximately to the radius r of the bore 6 provided in the hollow chamber profile J>. In addition, the width of the plate recess 10 is designed in such a way that it corresponds approximately to the wall thickness of the bore 6, that is to say also to the thickness of the side wall 5.

Die beiden blättchen T» 8 sind nun in der aus Fig. j5 ersichtlichen Weise in der Bohrung 6 festlegbar, wobei jedes der Plättchen 7 bzw. 8 in der Längsmittelebene der Bohrung 6 in diese eingeführt und sodann soweit nach außen in RichtungThe two leaflets T » 8 can now be fixed in the bore 6 in the manner shown in FIG

730000324.5.73 - 8 -730 000 324.5.73 - 8 -

auf die zugeordnete Bohrungswand geschoben wird, bis diese Bohrungswand in die Ausnehmung 10 des Plättchens 7 bzw. 8 eingreift. Hierbei 1st es selbstverständlich möglich, die Ausnehmungen 10 der Plättchen 7, 8 derart zu gestalten, daß Γ der Eingriff der Wand der Bohrung 6 in die Ausnehmungen 10is pushed onto the associated bore wall until this bore wall enters the recess 10 of the plate 7 or 8 intervenes. Here it is of course possible to design the recesses 10 of the plates 7, 8 in such a way that Γ the engagement of the wall of the bore 6 in the recesses 10

ι klemmend erfolgt. In Jedem Fall sind aber auf diese Weise ι done jamming. In any case, however, are in this way

j die Plättchen 7 bzw. 8 in der Bohrung 6 festlegbar.j the plate 7 or 8 can be fixed in the bore 6.

Ist dies in der aus Fig. 3 ersichtlichen Weise erfolgt, so ist zwischen den beiden Plättchen 7, 8 eine Aussparung bzw.If this is done in the manner shown in FIG. 3, then is between the two plates 7, 8 a recess or

j ein freier Raum gebildet, der zur Aufnahme des aus Fig. ]3j a free space is formed which is used to accommodate the from FIG.] 3

ersichtlichen Abstandshalters 12 dient. Dieser besitzt eine längliche rechteckförmige Platte IjJ, an deren eines Ende ein Winkel 14 angeformt ist. Der Winkel 14 dient zur Festlegung des Abstandshalters 12 an der Wand und weist zu diesem Zweck zwei im Abstand voneinander vorgesehene Bohrungen 15 auf, die bei an der Wand festgelegtem Winkel 14 bzw. Abstandshalterapparent spacer 12 is used. This has an elongated rectangular plate IjJ, at one end a Angle 14 is formed. The angle 14 is used to fix the spacer 12 on the wall and has for this purpose two bores 15 provided at a distance from one another, which when the angle 14 or spacer is fixed on the wall

\ von entsprechenden Befestigungsmitteln, wie beispielsweise \ from appropriate fasteners, such as

Schrauben oder dergleichen, durchsetzt werden. Die Abstaäshalterplatte Ij5 besitzt ebenfalls eine solche Höhe, daß sie in der Mittelebene der Bohrung 6 in diese einschiebbar ist,Screws or the like, are penetrated. The Abstaäshalterplatte Ij5 is also of such a height that it can be pushed into the center plane of the bore 6,

was bedeutet, daß die Höhe der Abstandshalterplatte IJ derjenigen der Plättchen 7 » 8 entspricht. Die Breite derAbstandshalterplatte 13 1st derart gehalten, daß sie etwa der Breite rter zwischen den beiden Plättchen 7* S gebildeten Aussparung entspricht, wenn sich diese Plättchen in der auswhich means that the height of the spacer plate IJ corresponds to that of the plates 7 »8. The width of the spacer plate 13 is kept such that it corresponds approximately to the width of the recess formed between the two plates 7 * S when these plates are in the

730000324.5.73 ~⁹"730000324.5.73 ~ ⁹ "

ie.V)**n St-el 1 un ie. V) ** n St-el 1 un

an der ihnen zugeordneten Seitenwand der Bohrung 6 mittels ihrer Ausnehmung 10 festgelegt sind.are fixed on the side wall of the bore 6 assigned to them by means of their recess 10.

Die Abstandshalterplatte I3 weist weiterhin in ihrer Längsmittelebene ein Langloch l6 auf, das nach dem Ausmaß der erwünschten Verschiebemöglichkeit der Abstandshalterplatte 13 eine beliebige Länge besitzen kann.The spacer plate I3 continues to point in its longitudinal center plane an elongated hole l6, which according to the extent of the desired displacement of the spacer plate 13 can be of any length.

Wenn nun die beiden Plättchen 7, 8 die aus Fig. 3 ersichtliche Stellung aufweisen,, ist die Abstandshalterplatte 13 zwischen den beiden Plättchen 7, 8 in die Bohrung 6 einschiebbar« und zwar so weit, wie es dem erwünschten Abstandsmaß zwischen Führungsschiene 1 und Wand entspricht.If now the two plates 7, 8 are shown in FIG Have position, is the spacer plate 13 between the two plates 7, 8 can be inserted into the hole 6 « as far as it corresponds to the desired distance between guide rail 1 and wall.

Zum Feststellen des Abstandshalters 12 ist eine Feststelleinrichtung vorgesehen, die beim dargestellten AusfUhrungsbeispiel in einfacher Weise aus einer Schraube 17 besteht, die in der aus Fig. Z> ersichtlichen Weise, in die Bohrung 9 des Plättchens 7, in das Langloch 16 der Abstandshalterplatte 13 sowie in die Bohrung 9' des Plättchens 8 einführbar ist. Damit die Schraube 17 festgezogen werden kann, ist die Bohrung 9¹ des Plättchens 8 als Gewindebohrung ausgebildet, was den einzigen baulichen Unterschied zwischen dem Plättchen 8 und dem Plättchen 7 darstellt.To lock the spacer 12, a locking device is provided which consists of a screw 17 in the illustrated exemplary embodiment in a simple manner in the position shown in Fig. Z> way in the hole 9 of the blade 7, in the long hole 16 of the spacer plate 13 as well as can be inserted into the bore 9 'of the plate 8. So that the screw 17 can be tightened, the bore 9 ^{1 of} the plate 8 is designed as a threaded hole, which is the only structural difference between the plate 8 and the plate 7.

- 10 -- 10 -

- ίο -- ίο -

Wei?t- nun <S«r Abstandshalter 12 die «rwUnsohte stellung auf_# die beispielsweise aus Fig. 4 erslohtlich ist, so läßt sich die Schraube 17 auf einfache Weise, beispielsweise mittels eines Schraubenziehers, anziehen, wodurch die beiden Plättchen 7, 8 aufeinander zu gezogen werden und zwischen sich die Abstandshalterplatte I3 unverrückbar festklemmen. In dieser Stellung des Abstandshalters 12 ragt das vordere Ende der Abstandshalterplatte IjJ in die vom Profil 3 gebildete Hohlkammer 4, die aus diesem Grund eine ausreichend große Gestalt haben sollte. White now t- <S "r spacer 12, the" rwUnsohte position to _# is erslohtlich example, from Fig. 4, so the bolt 17 can in a simple manner, for example by means of a screwdriver, put on, whereby the two plates 7, 8 are drawn towards each other and clamp the spacer plate I3 immovably between them. In this position of the spacer 12, the front end of the spacer plate IjJ protrudes into the hollow chamber 4 formed by the profile 3, which for this reason should have a sufficiently large shape.

Wie aus Fig. 3 ohne weiteres ersichtlich, weist der beschriebene Abstandshalter unter anderem den Vorteil auf, daß nach seiner Befestigung an der Führungsschiene 1 die im Hohlkammerprofil j5 vorgesehene Bohrung 6 völlig verdeckt ist, so daß keinerlei Schmutz oder Feuchtigkeit eindringen kann. Die Montage ist auf schnelle Weise möglich, ohne daß es einer besonders angelernten Fachkraft hierzu bedürfte.As can be readily seen from Fig. 3, the spacer described has, inter alia, the advantage that after its attachment to the guide rail 1, the hole 6 provided in the hollow chamber profile j5 is completely covered, so that no dirt or moisture can penetrate. Installation is quick and easy without the need for a specially trained specialist.

Bei dem beschriebenen Abstandshalter ergibt sich der weitere Vorteil dahingehend, daß ein Herausfallendes Abstandshalters 12 aus der Führungsschiene 1 bzw. aus dem Profil 5 nicht mehr möglich ist, da Ja die das Langloch 16 :.. der Abstandshalterplatte 13 durchsetzende Schraube 17 den maximal möglichen HubIn the case of the spacer described there is the further advantage that the spacer can fall out 12 from the guide rail 1 or from the profile 5 is no longer possible, since the screw 17 penetrating the elongated hole 16: .. of the spacer plate 13 has the maximum possible stroke

- 11 -- 11 -

- Ii -- Ii -

des Abstandshaiters 12 dadurch begrenzt, daß in dieser Stellung (maximal möglicher Hub), das vordere Ende des Langloches 16 an die Schraube 17 anschlägt«of the spacer 12 limited in that in this position (maximum possible stroke), the front end of the elongated hole 16 hits the screw 17 «

Claims

Protection claims

1. Spacer for guide rails of blinds, which is a length-adjustable plate with an end Has bracket for attachment to a wall, characterized in that the plate (13) of the spacer (12) in a laterally provided on the guide rail (1) at a distance between two holes (6) there opposite hole walls fixed plate (7,8) can be inserted, which are parallel on both sides of the spacer plate (I3) are arranged and this means a locking device (17) in a certain, the Hold the desired Abu band releasably between the guide rail (1) and the wall corresponding to the advance position. /

2. Spacer according to claim 1, characterized in that the spacer plate (I3) receiving the bore (6) on the side wall (5) of a hollow chamber profile (3) formed laterally on the guide rail (1) and is attached there at any height.

3. Spacer according to claim 1 or 2, characterized in that that each plate (7,8) on its outside has a recess (10) extending over the entire height has, in the P2.ättchen fixed in the bore (6) (7,8) engages the associated bore wall.

4. Spacer according to claim j5, characterized in that that the width of the plate recess (10) corresponds approximately to the thickness of the bore wall.

5 · Spacer according to one or more of the claims 1-4, characterized in that the bore (6) in the hollow chamber profile (3) is circular and the the fastening serving recess (1O) each of the einführijaren from the bore center plane into the bore (6) Plate (7, 8) has a convex segment of a circle Has bottom (11), the radius of which corresponds approximately to that of the bore (6).

6s spacer according to one or more of claims 1-5, characterized in that the locking device for the spacer plate (I3) is a screw (17), each having a bore (9, 16) in one of the plates (7) and in the Spacer plate (13) penetrated and ^{screwed into a threaded hole (ol} ) in the other plate (8). _;

7. Spacer according to claim 6, characterized in that the bore of the spacer plate (Ij5) has an elongated hole (16), which at the same time limits the maximum possible stroke of the spacer (12).