Einrichtung zum Verpacken von Spinnkopsen o. dgl. in Kisten mit hohen
Seitenwänden Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Verpacken der Kopse
in Spinnereien, die bekanntlich in Kisten mit hoben Seitenwänden zum Versand kommen.Device for packing spinning heads o. The like. In boxes with high
Sidewalls The invention relates to a device for packaging the cops
in spinning mills, which are known to be shipped in boxes with raised side walls.
Da nun das Verpacken vorwiegend von Frauen vorgenommen wird und hierbei
jedes einzelne Stück vor dem Einlegen in die Kiste auf Fehler überprüft werden muß,
ist man bestrebt, Erleichterungen zu schaffen, da doch die Frau beim Füllen .der
Kisten sich einseitig über den =Kistenrand in die Kiste beugen und sich hierbei
mit der freien Hand am Oberrand der Kiste halten muß, um überhaupt in die Tiefe
der Kiste ,gelangen zu können.Since now the packing is mainly done by women and here
every single piece must be checked for errors before being placed in the box,
one endeavors to create relief, since the woman when filling .der
Crates bend one-sided over the edge of the crate into the crate and thereby
With your free hand you have to hold the top edge of the box to get down at all
the box to be able to get.
Maschinelle Einrichtungen sind bereits bekanntgewoirden, bei denen
zum Füllen von Kisten der Kistenboden oder eine Bodeneinlage entsprechend dem einzuschichtenden
Material absatzweise gesenkt wird. Derartige Maschinen können für Spinnereien keine
Verwendung finden, da die Spinnkopse vor dem Einpacken in die Kiste einzeln einem
Behälter mit Hand entnommen, auf etwaige Materialfehler geprüft und einzeln in die
Kiste geschichtet werden müssen.Mechanical devices are already known in which
for filling boxes the box bottom or a bottom insert according to the layer to be layered
Material is lowered in increments. Such machines cannot be used for spinning mills
Find use because the spinning cops individually before being packed in the box
Container removed by hand, checked for any material defects and individually placed in the
Crate need to be layered.
Es ist ferner eine Einrichtung zum Entleeren von Eierkisten bekannt,
bei welcher die Handarbeit dadurch erleichtert wird, .daß der Kistenboden durch
ein Schaltrad schrittweise angehoben wird. Demgegenüber besteht die Erfindung in
der Anordnung einer besonderen Zuggurtung zum Senken des Kistenbodens.There is also a device for emptying egg boxes known,
in which the manual work is facilitated by .that the bottom of the box through
a ratchet is raised gradually. In contrast, the invention consists in
the arrangement of a special tension strap to lower the bottom of the box.
Erfindungsgemäß wird beiderseits am oberen Kistenrand eine Windevorrichtung
befestigt, die den losen Kistenboden oder eine Bodeneinlage durch Zuggurte frei
beweglich in der Kiste hält. Beim Füllen der Kiste wird dann der Boden zunächst
,am Oberrand der Kiste von den Gurten gehalten und Jagenweise durch Verstellen der
Windeverrichtun.g, wie bekannt, gesenkt, bis der Kistenboden mit dem aufliegenden
Material auf den unteren Querleisten der Kiste aufruht. Die Kiste ist nunmehr versandfertig
verpackt, der Inhalt überprüft, und die Kiste kann nach Abnehmen der Windevorrichtung
und Durchziehen der Gurte abgefahren werden.According to the invention, a winch device is provided on both sides at the upper edge of the box
attached, which free the loose box bottom or a bottom insert by tension straps
keeps moving in the box. When filling the box then the bottom is first
, held on the upper edge of the box by the straps and hunted by adjusting the
Windeverrichtun.g, as known, lowered until the bottom of the box with the resting
Material rests on the lower crossbars of the box. The box is now ready to be shipped
packed, the contents checked, and the box can be opened after removing the winding device
and pulling the belts.
Die Verpackungseinrichtung ist auf der Zeichnung als Ausführungsbeispiel
dargestellt.The packaging device is shown in the drawing as an exemplary embodiment
shown.
Am Oberrand der Kiste a wird beiderseits je eine Winde f mit den Gabelreg
aufgesteckt, die zwei Gurte c derart halten,-daß der Kistenboden b zunächst in der
Nähe der Kistenöffnung frei schwebend hängt, um hier die erste Schicht des Verpackungsmaterials
bequem einlegen und überprüfen zu können. La,gemveise wird nunmehr der Boden b beim
Füllen der Kiste durch Verstellen der Gurtwinden (gesenkt, bis derselbe auf den
unteren Querbalken der Kiste aufreiht und die Kiste verschlußfertig gefüllt ist.
Für jede Seite der Kiste sind zwei Gabeln o, durch eine Welle miteinander verbunden
und mit je zwei Gurtleitrollend-e verseben, damit der Boden an zwei Stellen freischwebend
gehalten wird. Beim Packen einer Kiste hat man nur beiderseits die Winden mit den
Gabeln g o. dgl. aufzustecken und den Boden auf die Gurtung zu legen.At the top of the box a, a winch f with the fork reg
attached, the two straps c hold in such a way -that the bottom of the box b is initially in the
The first layer of the packaging material hangs freely near the opening of the box
easy to insert and check. La, as shown, is now the bottom b at
Fill the box by adjusting the belt winches (lowered until the same on the
Lined up the lower crossbar of the box and the box is filled ready for closure.
For each side of the box, two forks o, are connected to one another by a shaft
and set with two belt guide roller ends each so that the floor floats freely in two places
is held. When packing a box you only have the winches on both sides with the
Put on forks or the like and lay the floor on the straps.