Spannschloß Es sind Spannschlösser bekannt, bei welchen die Bolzen
mit übereinandergeschnittenen Rechts- und Linksgewinden versehen sind und Muttersicherungen
angebracht werden. Hierbei ist es nötig, die Spannbolzen und die zugehörigen Enden
des Spannschloßkörpers in eine solche Lage zueinander zu bringen, daß die den beiden
Gegengewinden der Sperrmutter entsprechenden beiden G°-gengewinde auf dem Spannbolzen
und dem äußeren Ende des S.pannschloßkörpers in vollen Ganghöhen aufeinanderfolgen.
Ein rasches Nachspannen ist daher, insbesondere bei ungünstigen Arbei:tsbedinb ngen
z. B. bei Luftfahrzeugen, nicht möglich.Turnbuckle Turnbuckles are known in which the bolts
are provided with right and left-hand threads cut one above the other and nut locks
be attached. Here it is necessary to use the clamping bolts and the associated ends
to bring the turnbuckle body in such a position to each other that the two
Counter-threads of the locking nut correspond to the two G ° counter-threads on the clamping bolt
and the outer end of the S. turnbuckle body follow each other in full pitches.
A quick re-tensioning is therefore necessary, especially in the case of unfavorable working conditions
z. B. in aircraft, not possible.
Anderseits sind Spannschlösser mit einfachen Gewinden auf den Spannbolzen
bekannt, bei welchen auf beiden Seiten des Spannschloßkörpers kantige Hülsen angebracht
sind, die in ihrer Arbeitsstellung kantige Teile des Spannschloßkörpers und der
Spannbolzen umgreifen und diese dadurch kuppeln, wobei die Entkupplung durch Zurückschieben
der Hülsen erfolgt. Diese Spannschlösser sind hinsichtlich ihrer Erzeugung und Verwendung
umständlich, insbesondere wegen der Notwendigkeit, kantige Teile an den Spannschlogglcörpern
und an den Bolzen anzubringen und Federn einzubauen, welche die Hülsen in der Kupplungslage
halten, sowie bauliche Vorkehrungen zu treffen, um die Hülsen während des Einsteilens
der Gewindebolzen entgegen der Federkraft in der zurückgeschobenen Lage zu halten.On the other hand, there are turnbuckles with simple threads on the tensioning bolts
known, in which angular sleeves attached on both sides of the turnbuckle body
are, the angular parts of the turnbuckle body and the in their working position
Grasp the clamping bolts and thereby couple them, with the uncoupling by pushing back
the pods takes place. These turnbuckles are different in terms of their production and use
awkward, especially because of the need to have angular parts on the Spannschlogglcbodyern
and to attach to the bolt and to install springs, which the sleeves in the coupling position
hold, as well as structural precautions, to the sleeves while setting up
to hold the threaded bolt in the retracted position against the spring force.
Diese Nachteile werden nach der Erfin dung durch ein Spannschloß mit
Bolzen mit übereinandergeschnittenem Rechts- und Linksgewinde und einer Muttersicherung
dadurch beseitigt, daß eine Sicherungsmutter von einer Hülse nach Art eines Steckschlüssels
umfaßt wird, die an' dem Spannschloßkörper mittels einer Überwurfmutter befestigt
wird und an der Verdrehung gegenüber dein Spannschloß.körper durch aus diesem vorragende
Teile gehindert ist, die in die Hülse eingreifen. Ein solches Spannschloß ist einfach
herstellbar, läßt sich rasch nachspannen und ist unbedingt verläßlich.These disadvantages are made by a turnbuckle according to the invention
Bolts with right and left-hand threads cut over each other and a nut lock
thereby eliminating that a lock nut from a sleeve in the manner of a socket wrench
is included, which is attached to 'the turnbuckle body by means of a union nut
is and at the twist opposite your Spannschloß.körper by protruding from this
Parts are prevented from engaging the sleeve. Such a turnbuckle is simple
can be produced, can be retightened quickly and is absolutely reliable.
Die "Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel eines solchen Spannschlosses,
wobei Abb. i ein Ende des Spannschlosses teilweise in Ansicht, teilweise im Schnitt,
und Abb. z eine Ansicht eines Teiles der Sicherungseinrichtung darstellt.The "drawing shows an embodiment of such a turnbuckle,
Fig. i one end of the turnbuckle partly in view, partly in section,
and Fig. z is a view of part of the safety device.
Der Spannschloßkörper ist bei 15 mit einem Schraubengewinde versehen,
an seinem Ende bei 16 verschwächt und dort mit Stiften 17 versehen. Die Mutter 18
des mit übereinandergeschnittenem rechtem und linkem Gewinde versehenen Bolzens
i wird von einer Hülse ig umfaßt. Die Hülse hat an dieser Stelle eine entsprechende
kantige Höhlung, während sie bei 2o das Ende 16 des Spannschloßkörpers umgreift
und dort mit Schlitzen, Abb. 6, versehen ist, in welche die Stifte eingreifen. Die
äußere Wandung der Hülse ig ist entsprechend abgesetzt, so daß sie mittels einer
Überwurfmutter 21, die mit dem Teil 15 verschraubt wird, gegen den Spannschloßkörper
gepreßt werden kann.The turnbuckle body is provided with a screw thread at 15,
weakened at its end at 16 and provided with pins 17 there. The mother 18
of the bolt with overlapping right and left threads
i is encompassed by a sleeve ig. The sleeve has a corresponding one at this point
angular cavity, while at 2o it engages around the end 16 of the turnbuckle body
and there is provided with slots, Fig. 6, in which the pins engage. the
outer wall of the sleeve ig is offset accordingly, so that it is by means of a
Union nut 21, which is screwed to part 15, against the turnbuckle body
can be pressed.