Hubert Timm in Hamburg-Bahrenfeld Umlaufender Behälter zum Extrahieren
von festen Stoffen Umlaufende Behälter zum Extrahieren von festen Stoffen sind bekannt.
Die bekannten Extrakteure haben meistens Zylinderform und besitzen zuweilen ein
feststehendes, horizontal wirkendes Rührwerk. Ferner sind bekannt feststehende Behälter
mit Rührwerk sowie sich horizontal drehende Behälter mit feststehender Rührvorrichtung. Hubert Timm in Hamburg-Bahrenfeld Circulating container to extract
of solid substances Circulating containers for extracting solid substances are known.
The known extractors are mostly cylindrical and sometimes have a
fixed, horizontally acting agitator. Fixed containers are also known
with agitator as well as horizontally rotating containers with fixed agitator.
Die vorliegende Erfindung geht von einem anderen Grundsatz aus, nämlich
davon, daß man die an sich bekamlten Rührwerke und auch an sich bekannten Extraktionsapparate
gemeinsam drehbar machen muß, um die Bewegung des Extraktionsgutes in dem an sich
schon bewegten Extraktionsapparat noch zu verstärken, was beispielsweise bei feststehenden
Rührwerken nicht möglich ist; denn bei diesen tritt dann nur eine Relativbewegung
zwischen dem feststehenden Rührmittel und dem zu bewegenden Extraktionskörper ein,
wodurch die Extraktionsgeschwindigkeit bezüglich der einzelnen Partikelchen des
Extraktionsgutes sich höchstens zwischen Null und der Geschwindigkeit des Extraktionskörpers
bewegen kann. The present invention is based on another principle, namely
from the fact that one got the agitators and also the extraction apparatuses known per se
must make rotatable together to the movement of the extraction material in the per se
already moving extraction apparatus to be strengthened, for example in the case of stationary
Agitators is not possible; because with these then only a relative movement occurs
between the stationary agitator and the extraction body to be moved,
whereby the extraction speed with respect to the individual particles of the
Extraction material is at most between zero and the speed of the extraction body
can move.
Nach der vorliegenden Erfindung wird aber die Welle des Rührers in
der Bahn des umlaufenden Extraktionsbehälters außerhalb des Extraktionsbehälters
gelagert und gesondert, z. B. durch einen auf dem Extraktionsbehälter befestigten
und mit diesem umlaufenden Motor, angetrieben. Dadurch wird innerhalb des sich bewegenden
Extraktionss körpers eine mit dieser Bewegung mit gehende., aber völlig selbständige
Eigenbexvegung der Rührvorrichtung erzeugt. Das bedeutet, daß die Geschwindigkeit
dieser Eigenbewegung zu der des Extrationskörpers hinzukommen kann und infolgedessen
Einzelteile des Rührgutes die doppelte oder dreifache Geschwindigkeit oder noch
mehr des Extraktionskörpers bzw. seiner Umdrehungsge. schwindigkeit erhalten können.
Dementsprechend ist bei gegenläufiger Bewegung für den Fall der Verwendung als Mischvorriclltung
auch nach der anderen Seite eine außerordentlich große Differenz gegeben also über
Null nach der Minusseite hinausgehend. According to the present invention, however, the shaft of the stirrer in
the path of the rotating extraction container outside the extraction container
stored and separately, e.g. B. by one attached to the extraction vessel
and driven by this rotating motor. This will move within the
The extraction body goes with this movement, but is completely independent
Self-movement of the agitator generated. That means the speed
this proper movement can be added to that of the extration body and consequently
Individual parts of the material to be mixed double or triple speed or still
more of the extraction body or its Umlaufungsge. can get speed.
Correspondingly, if it is used as a mixing device, it is moved in the opposite direction
there is also an extraordinarily large difference on the other side, i.e. over
Zero going out to the minus side.
Die vorteilhafte Wirkung dieses Neuen liegt insbesondere nun darin,
daß man sogar das feuchte Gut ohne das Extraktionsmittcl noch rühren kann, was bei
feststehenden Rührmitteln unmöglich ist. Das ist von außerordentlicher Wichtigkeit
für die Trocknung des Gutes zwecks Rückgewinnung des Restlösungsmittels . The beneficial effect of this novelty lies in the fact that
that even the moist material can still be stirred without the extraction agent, which is the case with
fixed stirring means is impossible. This is extremely important
for drying the goods in order to recover the residual solvent.
In einer beispielsweisen Ausführungsform ist die Erfindung in den
beiliegenden Zeichnungen dargestellt, und zwar in einem Schnitt. welcher den Extraktionsbehälter
mit den beiden Lagarn zeigt, desgleichen die Rührvorrichtung mit ihren Flügeln und
dem Antriebsmotor. Der Extraktionsbehälter 1, gehalten in den Lagern 2, ist um eine
Achse 3 drehbar. Ferner sieht man ein Rührwerk 4 mit der Rührwerksachse 5 und dem
Antrieb des Rührwerkes 6. Bei 7 ist die Einfüllöffnung des Behälters gezeigt, welche
g]eich zeitig bei Drehung nach unten als Entleerungsöffnung dient. In an exemplary embodiment, the invention is shown in FIGS
shown in the accompanying drawings, in a section. which the extraction container
with the two Lagarn shows, likewise the agitator with its wings and
the drive motor. The extraction tank 1 held in the warehouses 2 is around one
Axis 3 rotatable. You can also see an agitator 4 with the agitator axis 5 and the
Drive of the agitator 6. At 7, the filling opening of the container is shown, which
g] eich serves as an emptying opening when turned downwards.