Elektrostatischer Scheider, dessen mit dem Scheidegut in Berührung
kommende Elektrodenflächen aus einem elektrisch leitenden Werkstoff bestehen oder
damit überzogen sind Die Erfindung bezieht sich auf elektrostatische Scheider, deren
mit dein Scheidegut in. Berührung kommende Elektrodenflächen aus einem elektrisch
leitenden Werkstaff, z. B. aus Metall, bestehen oder damit überzogen sind, wie bekannt.
Bisher hat man bei Scheidere. dieser Art die Elektroden in der Hauptsache aus Eisen
hergestellt. Eisen setzt aber mit der Zeit ,eine Oxyd- b.zw. Rostschicht an, wodurch
die Leitfähigkeit der Elektrodenobjerfläche stark beeinträchtigt oder ganz Unterhunden
wird. Erfahrungsgemäß spielen nun gerade bei derelektrostatischen Scheidung geringe
Unterschiede in der Oberflächenleitfähigkeit der sich berührenden Teile eine erhebliche-Rolle.
In Erkenntnis dieses Mangels bestehen der, Erfindung gemäß die elektrisch leitenden
Elektrodenflächen aus einem praktisch nicht oxydierenden Werkstoff, z. B. aus Chromnickelstahl,
und sind in Verbindung hiermit auf Hochglanz poliert. Bei solchen Elektrodenflächen
oder -walzen bleibt die Oberfläche ständig blank und damit gleichmäßig .leitfähig,
so daß nur noch die Oberflächeneigenschaften der zu trennenden Gem@engeteile eine
Rolle spielen, sonstige Einflüs:sie aber ausgeschaltet sind. Durch die HocAglanzpolitur
wird eine genau bestimmte glatte Oberfläche erreicht, die der gleichmäßigen Aufladung
bzw. Entladung der Gutsteilchen förderlich ist und außerdem die Korrosionsbeständigkeit
sichert. Erst aus der Vereinigung der beiden Merkmale der Erfindung ergibt sich
der Unterschied und Vorsprung gegenüber älteren Vorschlägen, die allgemein auf die
Verwendung von Scheideflächen
aus gut leibenden Metallflächen hinweisen,
ohne erkannt zu haben, daß nicht nur ein rostfreies Metall, sondern auch die Hochglanzpolitur
der Flächen notwendig ist, um die Wirkung zu erzielen, auf die es bei der Erfindung
ankommt.Electrostatic separator, which is in contact with the material to be cut
Coming electrode surfaces consist of an electrically conductive material or
are coated therewith The invention relates to electrostatic separators, their
Electrode surfaces that come into contact with your scrap
managerial staff, e.g. B. made of metal, or are coated with it, as is known.
So far one has at Scheidere. of this type the electrodes are mainly made of iron
manufactured. However, iron sets over time, an oxide or Rust layer on what
the conductivity of the electrode surface is severely impaired or completely under dogs
will. Experience has shown that small amounts play a role in electrostatic separation
Differences in the surface conductivity of the parts in contact play a significant role.
Recognizing this deficiency, the invention according to the electrically conductive
Electrode surfaces made of a practically non-oxidizing material, e.g. B. made of chrome nickel steel,
and are polished to a high gloss in connection with this. With such electrode surfaces
or rollers, the surface remains constantly bright and thus evenly conductive.
so that only the surface properties of the parts to be separated are one
Play role, other influences: but they are switched off. With the HocAglanzpolitur
a precisely defined smooth surface is achieved, that of uniform charging
or discharge of the good particles is beneficial and also the corrosion resistance
secures. It is only when the two features of the invention are combined
the difference and advantage over older proposals that are generally based on the
Use of vaginal surfaces
point out well-fitting metal surfaces,
without realizing that not only a rustproof metal, but also the high-gloss polish
of the surfaces is necessary in order to achieve the effect on which it is in the invention
arrives.
Die Erfindung hat nichts mit bekannten Elektroscheidern zu tun, dienen
Elektroden mit Glimmer, also einem zwar praktisch nicht oxydierenden, aber nicht
leitenden Stoff überzogen sind, oder aus Marmor bestehen, sondern bezieht sich ausschließlich
auf Elektroden, deren mit dem Scheidegut in Berührung kommende Flächen in bekannter
Weise gut leitend sind.The invention has nothing to do with known electrical separators, serve
Electrodes with mica, which is practically non-oxidizing, but not
Conductive fabric covered, or made of marble, but refers exclusively
on electrodes, the surfaces of which come into contact with the material to be cut in known
Conduct well.
Wenn es auch im Maschinen- und Apparatebau schon immer üblich war,
überall dort, wo Korrosionen an Metallteilen verhütet werden sollen, korrosionsfeste
oder mit einer korrosionsfesten, z. B. plattierten Oberfläche versehene Metalle
zu verwenden, und man auch schon für die Elektroden von Elektrofiltern, also von
Vorrichtungen zur elektrischen Abscheidung von Schwebekörpern aus Gasen, rostfreien
Stahl als Werkstoff vorgeschlagen bat, so erschöpft sich die Lehne der Erfindung
nicht allein darin, daß für die elektrisch leitenden Elektrodenflächen eines elektrostatischen
Scheiders zum Trennen von Zwei- oder M.ehrstoffgemengen ein nicht oxydierender metallischer
Werkstuff verwendet werden soll, sondern es kommt auch darauf an, daß die nicht
oxydierenden metallischen Elektrodenflächen auf Hochglanz poliert sind. Für die
vorgenannten elektrischen Gasreiniger ist der Vorschlag bekannt, die Oberflächen
der aus Blech oder anderem Metall oder .aus Halbleitern, wie Marmar, Gips o. dgl.,
bestehenden Elektroden, an, denen sich die aus dem Gas abzuscheidenJen Schwebekörper
niederschlagen, zu polieren. In diesem bekannten Falle ist der Zweck der Politur,
dem Wesen des Elektrofilters entsprechend, ein grundsätzlich anderer als bei dein
.elektrostatischen Scheider nach der Erfindung. Durch die polierte Elektrodenfläche
soll beim Elektrofilter nichts weiter als der Abrutsch des an der Elektrode .abgeschiedenen
Staubes auch bei einem starken auf den Staubniederschlag wirkenden elektrostatischen
Druck sichergestellt, also nur eine rein mechanische Wirkung ausgelöst werden. Im
Gegensatz hierzu handelt es sich bei dem elektrostatischen Scheider nach der Erfindung
um einen physikalischen Vorgang, nämlich darum, durch Hochglanzpolitur einer nicht
oxydierenden metallischen Elektrodenoberfläche die für den Trennungsvorgang wichtigen
Oberflächeneigenschaften der zu trennenden Gemengeanteile voll zur Geltung kommen
zu lassen und jeden störenden Einfluß durch Oxydschichten und Flächenunebenheiten
auszuschalten. Der Erfindung liegen also überlegungen zugrunde, die für den Elektrofilterbau
überhaupt keine Rolle spielen.Even if it has always been common in machine and apparatus engineering,
wherever corrosion on metal parts is to be prevented, corrosion-resistant
or with a corrosion-resistant, e.g. B. Plated Surface Metals
to use, and one already for the electrodes of electrostatic precipitators, so from
Devices for the electrical separation of floating bodies from gases, stainless
Steel was proposed as the material, so the backrest of the invention is exhausted
not only in the fact that an electrostatic one for the electrically conductive electrode surfaces
Scheider uses a non-oxidizing metallic one to separate two or more mixed substances
Werkstuff should be used, but it also depends on the fact that they are not
oxidizing metallic electrode surfaces are polished to a high gloss. For the
aforementioned electric gas cleaner, the proposal is known to the surfaces
made of sheet metal or other metal or semiconductors such as marmar, plaster or the like,
existing electrodes, which are used to separate the float from the gas
knock down, polish. In this known case, the purpose of the polish is
according to the nature of the electrostatic precipitator, a fundamentally different one than yours
.electrostatic separator according to the invention. Due to the polished electrode surface
in the case of the electrostatic precipitator, nothing more than the slipping of the deposited on the electrode
Dust even with a strong electrostatic acting on the dust deposit
Pressure ensured, so only a purely mechanical effect can be triggered. in the
In contrast to this, it is the case with the electrostatic separator according to the invention
about a physical process, namely about not being polished by a high-gloss polish
oxidizing metallic electrode surface which is important for the separation process
Surface properties of the batch parts to be separated come into their own
and any disturbing influence from oxide layers and surface unevenness
turn off. The invention is therefore based on considerations for the construction of electrostatic precipitators
play no role at all.