DE724695C

DE724695C - Windows for gas masks made of rubber

Info

Publication number: DE724695C
Application number: DEA89407D
Authority: DE
Inventors: Gerhard Voigt
Original assignee: Auergesellschaft GmbH
Current assignee: Auergesellschaft GmbH
Priority date: 1939-04-23
Filing date: 1939-04-23
Publication date: 1942-09-03

Description

Fenster für Gassehutzmasken aus Gummi Die Erfindung _ betrifft :ein Fenster für Gasschutzmasken aus Gummi, bei dem ein durch Bördelung mit dem Maskenstoff -verbundener Grundring zugleich zur Befestigung eines besonderen, die Halterung der Fensterscheibe bewirkenden Fassungsringes dient.Window for gas mask made of rubber The invention relates to: a Window for gas protective masks made of rubber, in which one by flanging with the mask material -connected base ring at the same time for attaching a special one, the bracket the window pane causing the socket ring is used.

Gemäß der Erfindung weist der aus vollwandigem Baustoff, z. B. Leichtmetall oder Kunststoff, bestehende, im Querschnitt U-förmig ausgebildete Fassungsring zwei ungleich lange Schenkel auf, die den an dem Maskenstoff angeformten Ringflansch so übergreifen, daß der längere Schenkel des Fassungsringes auf der dem Fenster abgekehrten Seite liegt und daß der sich nach dem Innern der Maske hin verengende Grundring mit an den beiden Enden nach außen umgebördelten Flanschen den angeformten Ringflansch und gegebenenfalls unter Einlage eines Versteifungsringes den Innenrand des Maskenstoffes übergreift.According to the invention, the solid-walled building material, for. B. light metal or plastic, existing, in cross-section U-shaped mounting ring two legs of unequal length that form the annular flange formed on the mask material overlap so that the longer leg of the mounting ring on the window facing away and that that narrows towards the inside of the mask Base ring with flanges flanged outwards at both ends Ring flange and, if necessary, the inner edge with the inlay of a stiffening ring of the mask material overlaps.

Zweckmäßig wird die Fensterscheibe unter Einlage eines Dichtringes auf den dem Fenster zugekehrten Seite liegenden Flansch des Grundringes gelagert und in an sich bekannter Weise durch einen mit Gewinde in den Fassungsring greifenden Schraubring gegen den Flansch gepreßt.The window pane is expedient with the inlay of a sealing ring mounted on the side facing the window flange of the base ring and in a manner known per se by a thread engaging in the mounting ring Screw ring pressed against the flange.

Im Innern der Maske kann um die Augenglasfassung herum min Wulst an den Maskenstoff angeformt sein.A bead can be formed around the eyeglass frame inside the mask the mask fabric be molded.

Durch die Ausbildung des neuen Fensters wird eine Verbindung des Maskenkörpers mit den Fassungsteilen hergestellt, die eine Sicherheit gegen das Herausspringen des Maskenstoffes aus der Fassung des Fensters gewährleistet. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes im Querschnitt dargestellt.The formation of the new window creates a connection between the mask body made with the socket parts that provide security against jumping out of the mask material guaranteed from the frame of the window. In the drawing is an embodiment of the subject invention in cross section shown.

Es ist i der Maskenkörper aus Gummi, der zum Schutze des Gewichtes des Maskenträgers gegen Verletzung durch die Metallfassung bei Stoß oder Fall einen die Augenglasfassung umgebenden Wulst z aufweist. Ferner ist an dem Maskenkörper i ein Ringflansch 3 angeformt. Der aus Leichtmetall oder Kunststoff bestehende Fassungsring 4. mit der Nut 5 weist zwei ungleich lange Schenkel auf, von denen der längere Schenkel 6 auf der dem Fenster i i abgekehrten Seite liegt. Der Grundring 7 ist mit einem äußeren, sich gegen den Ringflansch 3 abstützenden Flansch 8 und einem inneren Flansch 9 versehen, der gegebenenfalls unter Einlage eines Versteifungsringes io den Innenrand des Maskenstoffes übergreift. Die Fensterscheibe i i stützt sich unter Einlage des Dichtringes t a gegen den Flansch 8 des Grundringes 7 ab und wird durch den mit Gewinde in den Fassungsring 4 greifenden Schraubring 13 angepreßt. Mit 14 ist die Klarscheibe bezeichnet, die durch einen Sprengring 15 gegen die Fensterscheibe i i gepreßt wird.It is the rubber mask body that protects the weight of the mask wearer against injury from the metal frame in the event of impact or fall the bead z surrounding the eyeglass frame. Furthermore, is on the mask body i an annular flange 3 is formed. The mounting ring made of light metal or plastic 4. with the groove 5 has two legs of unequal length, of which the longer leg 6 is on the side facing away from window i i. The base ring 7 is with a outer flange 8 supported against the annular flange 3 and an inner flange 9 provided, which optionally with the insertion of a stiffening ring io the inner edge of the mask material overlaps. The window pane i i is supported by the insert of the Sealing ring t a against the flange 8 of the base ring 7 and is through the with Thread in the mounting ring 4 engaging screw ring 13 is pressed. At 14 she is Clear disk designated by a snap ring 15 against the window pane i i is pressed.

Claims

PATENT APPEALS: i. Window for gas protective masks made of rubber, in which a base ring connected to the mask material by flanging is used at the same time to attach a special socket ring which holds the window pane, characterized in that the solid-walled building material, for example light metal or plastic, has a U in cross section -shaped mounting ring (4) has two legs of unequal length which overlap the ring flange (3) formed on the mask material so that the longer leg (6) of the mounting ring (4) lies on the side facing away from the window (ii) and that the base ring (7), which narrows towards the inside of the mask, with flanges (8, 9 ) flanged on the outside at both ends, overlaps the molded ring flange (3) and, if necessary, with the insertion of a stiffening ring (io), the inner edge of the mask material . Window according to claim i, characterized in that the window pane (ii) with the insertion of a sealing ring (12) the window (ii? facing side lying flange (8) of the base ring (7) and is pressed in a known manner by a threaded ring (i3) engaging in the mounting ring (4) against the flange (8 ). 3. Window according to claim i or z. characterized in that a bead (2) is molded onto the mask material inside the mask around the eyeglass frame.