DE7241013U

DE7241013U - Rotary haymaker

Info

Publication number: DE7241013U
Application number: DE7241013U
Authority: DE
Original assignee: Texas Industries Inc
Current assignee: Texas Industries Inc
Priority date: 1971-11-09
Publication date: 1974-02-07

Description

Texas Industries Inc. A y*> b'Jl· - sn /""Texas Industries Inc. A y *>b'Jl · - sn / ""

Willemstad, Curacao _. _1O 7 \ Z/ Willemstad, Curacao _. _1O 7 \ Z /

niederl. Antillen ^dei: '"Dutch Antilles ^dei: '"

KreiselheuwerbungsmaschineRotary haymaker

Die l.'euerung oetiifft eine Kreiselheuwerbungsmaschine mit hinter den Kreiseln angeordneten Schwadbrettern, die am Maschinengestell höher- und seitenverschwenkbar mit Hilfe vor, Trägen^ gelagert sind, derer, .je eine Arretiervorricn^ung zur Einstellung vor; mindestens "wei Arbeitsstellungen der Schwadoretter zugeordnet ist.The control system includes a rotary haymaker swath boards arranged behind the rotors, which can be swiveled higher and laterally on the machine frame with the help of are stored in front of carriers, each with a locking device to set before; at least "white job positions of the Schwadoretter is assigned.

Bei oekanr.ten Kreiseiheuwerbungsmaschinen dieser Art sindAt oekanr.ten circular advertising machines of this type are

r-\ -ι r~i ί η hi.r<li"i V", v» fTs ^- *r /~» i--> m -! <- r\ ft m Ί η ^ _Λ I_{n Ί}* v~> *~iir> rr· y"v of λΙ Ί ' * r r^t -v-t C¹ +- *■> w^ *^ ^*\v r- \ -ι r ~ i ί η hi.r <li "i V", v » fTs ^ - * r / ~» i -> m -! <- r \ ft m Ί η ^ _Λ I _{n Ί} * v ~> * ~ iir> rr · y "v of λΙ Ί '* rr ^ t -vt C ¹ + - * ■> w ^ * ^ ^ * \ v

verbunden, die mic ihren nach unten abgebogener. Enden von oben ir. Halterungen einsteckoar sine, welche an den Schwad- -irettern oefestigt sind. Zum '/erstellen der Schwadbretter müssen die Stangen nach oben aus den öffnungen der Halterungen gezogen werden. Anschließend müssen die Schwadbretter und die Stangen in die der neuen Einstellung entsprechende Lage geschwenkt und durch Einstecken der Stangen wieder miteinander verounden werden.connected to the mic its downward angled. Ends of above ir. brackets insertable, which are attached to the swath -rescue are attached. To '/ create the swath boards the rods must be pulled upwards out of the openings in the brackets. Then the swath boards and the rods are pivoted into the position corresponding to the new setting and then put together again by inserting the rods be verounden.

!,er feuerung liegt die Aufgabe zugrunde, die Umstellung der Schwadoretter ir; die vorgegebene Stellung zu vereinfachen. Diese Aufgabe wird gemäß der Neuerung dadurch gelöst, daß die Arretiervorrichtung unterhalb des jeweiligen!, he firing is based on the task of the conversion the Schwadoretter ir; to simplify the given position. This object is achieved according to the innovation in that the locking device below the respective

■ ·: i t■ ·: i t

Schwad orett-Trägers angeordnet und'nach oben offenen Rastöffnungen für den am Schwadbrett befestigten Träger versehen ist, und daß die Träger mit dem Maschinengestell durch Gelenke verbunden sind, die in der Nähe der Kreiselachsen angeordnet sind.Swath orett carrier arranged und'nach open locking openings is provided for the carrier attached to the swath board, and that the carrier with the machine frame through Joints are connected, which are arranged in the vicinity of the gyro axes.

^:-^y ■''■■■'■■■ ■ ^: - ^y ■ '' ■■■ '■■■ ■ ^;;

Infolge dieser Anordnung brauchen die Schwadbrett-Träger für die Umstellung der Schwadbretter lediglich etwas angehoben und bis in die der gewünschten Einstellung ent-As a result of this arrangement, the swath board supports only need to be raised slightly for the conversion of the swath boards and down to the desired setting.

sie die Schwadbretter in die neue Stellung mitnehmen. Die Träger bleiben dabei mit den Schwadbrettern verbunden und können durch Schwenken um ihre Gelenke aus den Rastöffnungen gehoben und in diese öffnungen abgesenkt werden. Die Anordnung der Gelenke in der Nähe der Kreiselachsen hat darüber_hinaus den Vorteil, daß die in den Rastöffnungen liegenden Träger höhenbeweglich sind, so daß die Schwadbretter Bodenunebenheiten gut feigen können.they take the swath boards with them into the new position. The beams remain connected to the swath boards and can be lifted out of the locking openings by pivoting around their joints and lowered into these openings. The arrangement of the joints in the vicinity of the gyro axes also has the advantage that the locking openings lying carriers are movable in height, so that the swath boards can fig easily on bumps in the ground.

Zweckmäßig ist die Arretiervorrichtung als Zylindermantelteil ausgebildet, und die Rastöffnungen sind durch Ausnehmungen in der Oberkante des Zylindermantels gebildet. Diese Ausbildung der Arretiervörriohtung erlaubt ein Verstellen der Schwadbrett-Träger derart, daß der Träger auf der Oberkante des Zylindermantels gleitend geführt wird und durch sein Eigengewicht in die jeweilige Ausnehmung des Ringmantels einrastet.The locking device is useful as a cylinder jacket part formed, and the locking openings are through recesses formed in the upper edge of the cylinder jacket. This training of the Arretiervörriohtung allows a Adjusting the swath board carrier so that the carrier is slidably guided on the upper edge of the cylinder jacket and engages in the respective recess of the ring jacket by its own weight.

In Weiterbildung der neuerungsgemäßen Maschine ist jedes Gelenk an einer Hülse angeordnet, welche auf der Kreiselachse drehbar gelagert ist. Die Schwadbrett-Träger erhalten dadurch beim Schwenken eine sichere Führung.In a further development of the machine according to the innovation, each joint is arranged on a sleeve which is on the gyro axis is rotatably mounted. As a result, the swath board supports are safely guided when swiveling.

Nach einem weiteren Merkmal der Neuerung sind die Schwadbretter in eine Transportstellung schwenkbar, in der sie oberhalb eines Querträgers des Maschinengestelles stehend und einander überlappend angeordnet und durch Auflager an den Arretierverrichtungen abgestützt sind. Im Vergleich zu bekannten Kreise!heuwerbungsmaschine^ bei denen die Schwadbretter in der Transportstellung liegend über dem Gestell angeordnet sind, hat die neuerungsgemäße AnordnungAnother feature of the innovation are the swath boards can be pivoted into a transport position in which it stands above a cross member of the machine frame and are arranged overlapping one another and supported by supports on the locking devices. In comparison to well-known circles! haymaking machine ^ where the Swath boards in the transport position lying above the Are arranged frame, has the innovation according to the arrangement

den Vorteil, daß der Schwerpunkt der Maschine in der Transportstellung der Schwadoretter näher am Maschinengestell liegt und die Schwadbrett er nicht nach hintonthe advantage that the center of gravity of the machine is in the The transport position of the swath saver is closer to the machine frame and the swath board is not behind

Die Neuerung wird im folgenden mit weiteren Einzelheiten anhand .'in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsform näher erläutert. Es zeigenThe innovation is described in more detail below based on the embodiment shown in the drawings explained in more detail. Show it

Fig. 1 eine Draufsicht auf eine Kreiselheuwerbungsmaschine mit i:v/ei Kreiseln in Arbeitsstellung,1 shows a plan view of a rotary haymaker with i: v / ei rotors in Working position,

Fig. 2 die Kreiselheuwerbungsmaschine nach Fig. 1 in Transportstellung,FIG. 2 shows the rotary haymaker according to FIG. 1 in the transport position,

Fig. 3 eine perspektivisch*¹ Darstellung derFig. 3 is a perspective * ¹ representation of the

Arretiervorrichtunr ι '.v den Träger eines Schwadbret tes,Arretiervorrichtunr ι '.v the carrier of a swath board,

Figr 4 die Schwadbretter ir Transportsteiiung, in einer vergrößerten Rückansicht naeh Fig. 2.Figr 4 the swath boards ir transport division, in an enlarged rear view near FIG. 2.

Die Kreiselheuwerbungsmaschine nach den Fig. 1 und 2 hat zwei Kreisel 1, die in bekannter Weise um aufwärts gerichtete Achsen 2 in Richtung der Pfeile A (Pig. I) drehbar sind. Die Kreisel sind an einem in bezug auf die Fahrtrichtung B querliegenden Träger 3 des Maschinengestelles gelagert. In dem Querträger sind Antriebselemente für die Kreisel untergebracht (nicht dargestellt). Über jedem Kreisel befindet sich ein Getriebegehäuse 4, in dem das Getriebe für den Antrieb des zugehörigen Kreisels angeordnet ist. Das Getriebe des einen Kreisels ist über eineThe rotary haymaker according to FIGS. 1 and 2 has two gyroscopes 1, which can be rotated in a known manner about upwardly directed axes 2 in the direction of arrows A (Pig. I) are. The gyroscopes are on a carrier 3 of the machine frame that is transverse with respect to the direction of travel B stored. Drive elements for the gyroscope are housed in the cross member (not shown). Above everyone Gyro there is a gear housing 4 in which the gear for driving the associated gyro is arranged is. The gear of one gyro is via one

Zwischenwelle 'j an die Zapfwelle eines Schleppers ο angeschlossen una mit dem Gotrieue des arideren Kreiseln durch eine ( nicht dargestellte "; w\ 1 Ie antrioos verbunden. > :.ie nai υ u«r Ki't; χ titii siiiu uauirIntermediate shaft 'j connected to the PTO shaft of a tractor ο una with the Gotrieue of the other gyroscopes through a (not shown "; w \ 1 Ie antrioos connected.> : .ie nai υ u «r Ki't; χ titii siiiu uauir

Die Maschine ist an den Schlepper mit einerr, Zugarrr: "' angehängt, der um eine vertikale Achse Ό sehwer.kuar mir. dem Querträger J> verbunder, und in :;woi verschiedener. Schwenk-Stellungen verriegeloar ist. Im !-'aschir.engestei1 sind mit Trägern 100 zwei Schwadbretter 9 gelagert, die oeirci Einsat:. der Maschine zum Schwadziehen hir.ter der; Kreisein angeordnet sind.The machine is attached to the tractor with a 'Zugarrr: "' which is connected around a vertical axis Ό sehwer.kuar mir. The cross member J> , and in:; where different. Pivoting positions is locked. Im! - 'aschir Two swath boards 9 are supported by supports 100, which are used for the machine for swathing behind the circles.

Wenn mir der faschine Heu ausgeweitet oder gewendet werden sol], so werden die Schwad uretter entweder nach ober in ihre Transⁿor t s tel lu.n^iT ^Fi^cr. 2 und 4' c-der nach abb en -*e — schwenkt (gestrichelte Stellung in Fig. i . Bei nach außen geschwenkter Betriebsstellung der Schwadoretter wird ein /.,o. weites Abschleudern des Gutes beirr; Dreitwenden verhindert. If me be extended the fascine hay or turned sol], so the swath will uretter either in its upper or trans ⁿ ts tel lu.n ^iT ^ Fi ^cr. 2 and 4 'c-which swivels to abb en - * e - (dashed position in Fig. I. When the operating position of the Schwadoretter is swiveled outwards, the goods are thrown away too far; turning three is prevented.

In der' Betriebsstellung aat die Maschine eine sehr groß' Arbeitsbreite C. In der Transportstellung nach Fig. 2 ist die OesamfDreite D der Maschine geringer. In dieser Stellung sind die Zinken 10 der Kreisel aus ihrer nach außen ragenden Stellung nach innen geschwenkt,und der Querträger 5 ist durch Schwenken des Zugarmes ^Ύ schräg zur Fahrtrichtung angestellt.In the 'operating position the machine has a very large' working width C. In the transport position according to FIG. 2 , the oesamf width D of the machine is smaller. In this position, the tines 10 of the gyroscope are pivoted inward from their outwardly projecting position, and the cross member 5 is positioned obliquely to the direction of travel ^{by pivoting the pulling arm Ύ.}

Die Arbeitsbreite C kann etwa 3>6θ rn oder -ehr betragen, so daß drei Mahden normaler Breite in einem Arbeitsgang bearbeitet werden können.The working width C can be about 3> 6θ rn or -ehr, so that three mowings of normal width in one operation can be edited.

Wie Fig. 3 zeigt, ist jeder Schwadbrett-Träger 1OO mit einer Hülse 103 über ein Gelenk verbunden, da*-: von einerAs FIG. 3 shows, each swath board carrier is 1OO with a sleeve 103 connected via a joint, since * -: from a

Cabel 101 und einer querliegenden Achse 102 gebildet ist, die die Gabel mit der Hvlse 103 verbindet. Die Hülse 103 ist auf der Achse 2 des Kreisels drehbar gelagert.Cable 101 and a transverse axis 102 is formed, which connects the fork to the sleeve 103. The sleeve 103 is rotatably mounted on the axis 2 of the gyro.

Unterhalb der Träger 100 ist je eine Arretiervorrichtung angeordnet, die als Teilstück eines Zylindermantels mit nach o'oen offenen Rastöffnungen 105₃ iOo und 10? ausgebildet ist. Das Zylindermantelteil 104 ist am Getriebegehäuse 4 mit einer Flügelmutter 114 befestigt, die durch einen Schlitz 115 des Zylindermantels geführt ist, so daß das Zylindermantel teil 104 höhenverstellbar ist. Dadurch ist die Höhe des Schwadbrettes einstellbar. A locking device is arranged below the carrier 100, which is a part of a cylinder jacket with latching openings 105 ₃ OK and 10? is trained. The cylinder jacket part 104 is attached to the gear housing 4 with a wing nut 114 which is guided through a slot 115 of the cylinder jacket so that the cylinder jacket part 104 is adjustable in height. This allows the height of the swath board to be adjusted.

Die Schwadbretter bestehen jeweils aus einem gebogenen Rohr 10δ und an diesem befestigten federnden Stäben 109, die abwechselnd langer und kurzer sind, wobei die längeren und die kürzeren Stäbe jeweils gleiche Längen haben.The swath boards each consist of a bent tube 10δ and resilient rods 109 attached to it, which are alternately longer and shorter, with the longer ones and the shorter rods each have the same lengths.

Im Betrieb gleiten die Schwadbretter mit ihren von den Rohr in 108 gebildeten Unterkanten auf dem Boden und sind um die Achsen 102 höhenbeweglich, so daß sie den Bodenunebenheitsn gut folgen können. In der zum Schwadziehen bestimmten Stellung; der Schwadbretter (Fig. 1 , liegen die Träger 100 in den ,zugehörigen Rastöf^nungen 106.In operation, the swath boards slide with their lower edges formed by the tubes in 108 on the ground and are about the axes 102 movable in height, so that they the ground unevenness can follow well. In the position intended for swathing; the swath boards (Fig. 1, lie the carriers 100 in the associated latching openings 106.

Sollen die Schwadbretter zur Begrenzung der Streubreite verwendet werden, z.B. beim Arbeiten der Maschine am Feldrand, so wird der entsprechende Träger 100 au~ der Rastöffnung 106 gehoben, mit der Hülse 103 um die Achse 2 gedreht und anschließend in der Rastöffnung 105 arretiert.Should the swath boards be used to limit the spreading width, e.g. when the machine is working on the Field edge, the corresponding carrier 100 is removed Latch opening 106 raised, with the sleeve 103 around the axis 2 rotated and then locked in the latching opening 105.

Durch Schwenken der Träger 100 in die höher liegenden riastöffnungei. 107 gelanger: die Schwadbretter in ihre Traf.sportstellung ( Fig. 2 und 4 ) . Sie sind dannBy pivoting the carrier 100 into the higher-lying locking openings. 107 succeeded: the swath boards in hers Meeting position (Fig. 2 and 4). You are then

oberhalb des Querträgers 3 stehend und etwa parallel
zu diesem angeordnet. In Fahrtrichtung gesehen überlappen die Schwadbretter einander. Sie stehen in dieser Transportstellung etwa vertikal, wenn die Maschine mit ihren Laufrädern auf dem Boden abgestützt ist ( Fig. 2 ). Bei dieser Stellung der Schwadbretter liegen deren Schwerpunkte
etwa oberhalb des Querträgers 3·standing above the cross member 3 and approximately parallel
arranged to this. Seen in the direction of travel, the swath boards overlap one another. In this transport position you are approximately vertical when the machine is supported with its wheels on the floor (Fig. 2). In this position of the swath boards are their focal points
approximately above the cross member 3

Die neuerungsgemäße Anordnung ermöglicht die Umstellung
der Schwadbretter in verschiedene Arbeitslager und in
die Transportstellung in einfacher Weise und mit geringem konstruktiven Aufwand. Die Schwadbretter sind in ihrer
Betriebsstellung in unmittelbarer Nähe der Kreiselzinken, aber derart angeordnet, daß sie bei ihren Höhenbewegungen die Kreiselzinken nicht berühren_t The arrangement according to the innovation enables the changeover
the swath boards in various labor camps and in
the transport position in a simple manner and with little structural effort. The swath boards are in hers
Operating position close to the tines, but arranged such that they do not touch _t the tines in their vertical movements

Claims

A 3} B? 8 - sn den Ö-10.73 claims for protection:

1. Rotary haymaker with arranged behind the rotors Swath boards that can be swiveled vertically and sideways on the machine frame with the help of carriers are stored, each of which has a locking device for setting at least two working positions ^ the Swath boards is assigned, characterized in that the locking device (104) below the respective Swath board carrier (100) arranged and with upwardly open locking openings (105, 106, 107 'for the. on the swath board (9) attached carrier (100) is provided, and that the carrier (100) with the machine frame are connected by joints (101, 102) which are arranged in the vicinity of the circular axes (2).

2. Rotary haymaker according to claim 1, characterized in that the locking device as a cylinder jacket part (104) is formed and the locking openings (105 to 107) through recesses in the upper edge of the Cylinder jacket are formed.

3. Kreisheuwerbungsmaschine according to claim 1 or 2, characterized characterized in that each joint (101, 102) is arranged on a sleeve (105) which is on the circular axis (2) is rotatably mounted.

4. Rotary haymaking machine according to one of claims 1 to J> df lurch, that the swath boards (9) are pivotable into a transport position in which they are above a cross member (3) of the machine frame and overlapping and arranged by supports (107) the locking devices (104) are supported.

5. Rotary haymaking machine according to one of claims 1 to ^j 4, characterized in that the swath boards (9 in the transport position with their sub-accounts on the machine frame (J>) rest.