DE7237684U

DE7237684U -

Info

Publication number: DE7237684U
Application number: DE7237684U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1973-01-04

Description

13. Oktober 197 2 8887-72/Dr.v.B./E/LbOctober 13, 197 2 8887-72 / Dr.v.B. / E / Lb

Ernst KEUTNERErnst KEUTNER

8000 München 608000 Munich 60

Josef-Schlicht-S er ?.ße 6Josef-Schlicht-S er? .Sse 6

Cover cap

Die vorliegende Neuerung betrifft eine Abdeckkappe zum Ummanteln einer Wärme-, Kälte- oder Schallisolierung einer Flanschverbindung oder eines Absperrvorganqs, wie eines Schiebers oder Ventils, in einer Rohrleitung.The present innovation relates to a cover cap for sheathing a heat, cold or sound insulation of a flange connection or a shut-off device, such as a slide or valve, in a pipeline.

Die Ummantelung der Isolierung von Flanschverbindungen und Absperrorganen, wie Schiebern und dgl. war bisher sehr teuer und lohnintensiv, da die erforderlichen KOffer- oder Schieberl.appen und dgl. nur durch einen qualifizierten Spengler hergestellt werden konnten.The sheathing of the insulation of flange connections and shut-off devices, such as sliders and the like was previously very expensive and wage-intensive, since the necessary cases or sliders were not necessary and the like. Could only be made by a qualified plumber.

Der vorliegenden Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Abdeckkappe anzugeben, die einfach und preiswert hergestellt werden kann.The present innovation is based on the task of a cover cap indicate that can be produced easily and inexpensively.

Gemäß der Neuerung wird diese Aufgabe durch eine Abdeckkappe der eingangs genannten Art gelöst, die im wesentlichen aus einem etwa rechteckigen Flächengebilde, gewöhnlich ein Metallblech, z.B. Aluminiumblech, gegebenenfalls aber auch einer Kunststoff-According to the innovation, this object is achieved by a cap of the type mentioned, which essentially consists of a Rectangular flat structure, usually a metal sheet, e.g. aluminum sheet, but possibly also a plastic

-2--2-

Folie, wie PVC-Fclic, besteht, das an zwei parallelen Seiten jeweils mit einer Reihe von Laschen versehen ist. Die Abdeckkappe sieht also an den Enden etwa wie eine Endrosette aus, wie sie für den Endabschluß von RohrIsolierungen bekannt ist.Film, such as PVC Fclic, there is, the parallel two sides are each provided with a series of tabs. The cap looks like an end rosette at the ends, as is known for the end closure of pipe insulation.

Im montagefertigen Zustand ist das rechteckige Flächengebilde rohrartig gebogen. Eine neuerungsgemäße Abdeckkappe für ein Absperrorgan, das ein im Winkel zu der es enthaltenden Rohrleitung verlaufendes Betätigungsglied aufweist, hat an den parallel zur Rohrachse verlaufenden Rändern zwei einander gegenüberliegende Ausnehmungen, die im montierten Zustand eine z.B. runde oder rechteckige öffnung für das Betätigungsglied bilden.The rectangular planar structure is ready for assembly bent like a tube. A cap in accordance with the innovation for a shut-off device, which has an actuator extending at an angle to the pipeline containing it, has to the parallel to the Edges running along the pipe axis have two opposing recesses, which in the assembled state are e.g. round or Form a rectangular opening for the actuator.

Die vorliegende Abdeckkappe witu einfach um die Isolierung der Flanschverbindung bzw. des Absperrorgan^ (z.B. eines Schiebers) gelegt und durch eine Schließvorrichtung, z.B. einen Spannhebelverschluß oder zwei oder mehr Bänder ähnlich wie eine Endro^ette befestigt.The present cover cap is easy to isolate the Flange connection or the shut-off device ^ (e.g. a slide) and secured by a locking device, e.g. a clamping lever lock or two or more straps attached like an endro ^ ette.

Ausführungsbeispiele der Neuerung werden im folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert, es zeigen:Embodiments of the innovation are explained in more detail below with reference to the drawing, it shows:

Figur 1 eine montierte Abdeckkappe gemäß einem AusfÜhfcungsbeispiel der Neuerung im Schnitt;FIG. 1 shows an assembled cover cap according to an exemplary embodiment the innovation in the cut;

Figur 2 eine Abdeckkappe gemäß einem Ausführungsbeippiel der Neuerung vor der Montage;Figure 2 shows a cap according to an exemplary embodiment of the Innovation before assembly;

Figur 3 eine Draufsicht auf ein weiteres Ausführungsbeispiel der Neuerung;Figure 3 is a plan view of a further embodiment the innovation;

Figur 4 einen Längsschnitt durch einen Teil eines weiteren Ausführungsbeispieles der Neuerung undFIG. 4 shows a longitudinal section through part of a further exemplary embodiment the innovation and

-3--3-

Figur 5 einen Längsschnitt durch eincxi Teil einer gegenüber Figur 4 etwas abgewandelten Ausführungsform der Neuerung.FIG. 5 shows a longitudinal section through a part of an opposite Figure 4 a slightly modified embodiment of the innovation.

Figur 1 zeigt einen Schieber 10, der durch Flanschen mit einer Rohrleitung 12 verbunden ist. Der Schieber 10 und die Rohrleitung 12 sind jeweils mit einer Isolierung 14 bzw. 16 umgeben, die z.B. aus Glaswolle bestehen kann.Figure 1 shows a slide 10, which by flanging with a Pipeline 12 is connected. The slide 10 and the pipeline 12 are each surrounded by insulation 14 and 16, respectively. which can e.g. consist of glass wool.

Der Schieber 10 hat ein senkrecht zur Achse der Rohrleitung 12 vorspringendes Betätigungsglied 18.The slide 10 has a perpendicular to the axis of the pipeline 12 protruding actuator 18.

Die Isolierung 14 des Schiebers ist mit einer neuerungsgemäßen Abdeckkappe CSchieberkappe") 20 uircaantslt, die aus Metallblech _: z.B. verzinktem Eisenblech oder Aluminiumblech besteht und einen zylindrischen Teil 22 sowie zwei rinr örmige Teile 24 aufweist, die ähnlich wie bei einer Erlrosette durch um 90° umgebogene Laschen 26 (Fig. 2) gebildet werden. Die Laschen 26 können aus einem Stück mit dem zylindrischen Teil 22 bestehen und aurch Einschnitte in dessen Ränder gebildet sein. Die Abdeckkappe 20 ist durch zwei Bänder 28 befestigt, die nicht dargestellte Spannhebelverschlüsse enthalten können.The insulation 14 of the slide is uircaantslt with a cover cap CSschberkappe ") 20 according to the innovation, which consists of sheet metal _: for example galvanized iron sheet or aluminum sheet and has a cylindrical part 22 and two rinr örmige parts 24, which are bent by 90 ° similar to a rosette Tabs 26 (Fig. 2) can be formed in one piece with cylindrical part 22 and formed by incisions in the edges thereof, cover cap 20 being fastened by two straps 28 which may contain tension lever locks (not shown).

Wie Fig. 2 zeigt, weisen die achspasallelen und sich im montierten Zustand überlappenden Ränder des zylindrischen Teils 22 Ausschnitte 30 auf, die im montierten Zustand eine öffnung für das Betätigungsglied 18 bilden.As Fig. 2 shows, the axially parallel and in the mounted State overlapping edges of the cylindrical part 22 cutouts 30 which, in the assembled state, form an opening for the Form actuator 18.

Der zylindrische Teil kann, wie es in Fig. 2 dargestellt ist, mit Sicken 32 versehen sein. Die Sicken können Vertiefungen bilden und einen Abbindedraht aufnehmen oder sich nach außen vorwölben, um das seitliche Abrutschen der Befestigungsbänder zu verhindern.As shown in FIG. 2, the cylindrical part can be provided with beads 32. The beads can form depressions and accept a tie wire or bulge outward to prevent the straps from slipping sideways.

Gewünschtenfalls kann die Abdeckkappe gemäß der Neuerung in Form eines langen Streifens geliefert werden, wie er in Fig. 3 darge-If desired, the cover cap can be delivered according to the innovation in the form of a long strip, as shown in FIG.

-4--4-

Stellt, Ist. "ΟΓ? Λ Ι?» κ Hm Streifen kann dann nach Bedarf ein Stück abgeschnitten werden. Das abgeschnittene Stück wird zu einem Zylinder gebogen, es werden Ausschnitte entsprechend den Ausschnitten 30 angebracht und die Laschen 26 werden umgeknickt.,Represents, is. "ΟΓ? Λ Ι?» κ Hm strips can then be a piece as needed be cut off. The cut piece is bent into a cylinder, cutouts are made according to the cutouts 30 attached and the tabs 26 are bent.,

Die vorliegende Abdeckkappe braucht nicht, wie es oben beschrieben wurde, einstückig ausgebildet sein, sondern sie kann auch aus mehreren Teilen bestehen, wie es in Fig. 4 und 5 dargestellt ist. Bei diesen Ausführungsbeispielen ist der im montierten Zustand zylindrische Teil 22 mit Endteilen 36 versehen, die ähnlich wie Rosettenbänder ausgebildet sein können und einen mit dem Teil 22 verbundenen Flansch 38 aufweisen, an dem die umgebogenen Laschen 26 ansetzen. Der Flansch 38 kann an der Innenseite des Teiles 22 befestigt sein, wie Fig. 4 zeigt. Die Befestigung ks.in 2_;£, durch Niete 40, Blechschrauben oder nietartige Kunststoffstopse erfolgen. Der Flansch 38 kann jedoch auch an der Außenseite des Teiles 22 angebracht sein, wie es in Fig. 5 dargestellt ist.Bei diesem Ausführungsbeispiel hat der Flansch zwei nach außen gewölbte Sicken 32 und ist durch Klammern 42 mit dem Teil 22 verbunden.The present cover cap does not need to be formed in one piece, as has been described above, but it can also consist of several parts, as is shown in FIGS. 4 and 5. In these exemplary embodiments, the part 22, which is cylindrical in the assembled state, is provided with end parts 36, which can be designed similar to rosette bands and have a flange 38 connected to the part 22, on which the bent tabs 26 are attached. The flange 38 can be attached to the inside of the part 22, as FIG. 4 shows. The fortification ks.in 2 _; £, by means of rivets 40, self-tapping screws or rivet-like plastic stoppers. However, the flange 38 can also be attached to the outside of the part 22, as is shown in FIG.

Eine zu. Ummantelung der Isolierung einer Flanschverbindung geeignete Abdeckkappe (Flanschkappe) gemäß der Neuerung sieht ähnlich aus,wie die anhand der Figuren 1 bis 5 beschriebenen Schie berkappen, der Teil 22 ist jedoch bei einer Fianschkappe im allgemeinen in Achsrichtung kürzer als bei einer Schieberkappe und die Ausschnitte 30 fehlen.One to. Sheathing of the insulation of a flange connection suitable Cover cap (flange cap) according to the innovation looks similar to the slide described with reference to FIGS. 1 to 5 overcaps, the part 22 is however generally shorter in the axial direction in the case of a flange cap than in the case of a slide cap and the cutouts 30 are missing.

Als Verschluß kann auch mindestens ein direkt am Teil 22 befestigter, z.B. angenieteter Spannhebelverschluß verwendet werden. As a closure, at least one directly attached to part 22, E.g. riveted clamping lever lock can be used.

-5--5-

Claims

PROTECTIVE CLAIMS

1) Cover cap for sheathing heat, cold or sound insulation a flange connection or a shut-off element of a pipeline, characterized by a substantially rectangular sheet-like structure (22) which is provided with a row of tabs (26) on each of two parallel sides is

2) cap according to claim 1, characterized that the sheet (22) consists of a cylindrically bent piece of sheet metal.

3) cap according to claim 1, characterized that the sheet (22) consists of a plastic film with a tendency to curl.

4) cap according to claim 2 or 3, characterized in that the axially parallel edges of the fabric (22) overlap.

5) Cover cap according to one of the preceding claims, characterized in that the tabs (26) are bent by 90 with respect to the sheet (22).

6) Cover cap according to one of the preceding claims, characterized in that the tabs through Incisions are formed in the edges of the aforementioned parallel sides of the sheet and with the sheet of one Piece. -6-

7) cap according to one of claims 1 to 5, characterized characterized in that the tabs are each formed by incisions in a longitudinal edge of two strips (36) are connected to the two sides of the sheet (22) are (Figs. 4 and 5).

8) cap according to claim 7, characterized in that the strips with the inner-cJJ des Surface structure are connected (Fig. 4).

9) Cover cap according to one of the preceding claims for a shut-off element, which is an extending at an angle to the axis of the pipeline Having actuator, characterized that in at least one of the perpendicular to the parallel sides mentioned edges of the surface structure (22) a cutout (30) is provided for the actuating member (18).