DE7236946U

DE7236946U - Lids for pouring vessels

Info

Publication number: DE7236946U
Application number: DE7236946U
Authority: DE
Original assignee: Gebr BAUSCHER AG
Current assignee: Gebr BAUSCHER AG
Publication date: 1973-02-15

Description

Porzellanfabrik Weiden Gebr.Bauscher, Zweigniederlassung der Hutschenreuther Aktiengesellschaft mit dem Sitz in 848 Weiden Porzellanfabrik Weiden Gebr.Bauscher, branch of the Hutschenreuther Aktiengesellschaft based in 848 Weiden

Deckel für AusgießgefäßeLids for pouring vessels

Die Erfindung betrifft einen Deckel für Auegießgefäße insbesondere K_annen.The invention relates to a lid for _a can Auegießgefäße particularly K.

Zweck der Erfindung ist, einen Deckel zu schaffen, der unter Klemmwirkung fest auf dem Ausgießgefäß aufsitzt und so gestaltet ist, daß er in einer Stellung ein Ausgießen der Flüssigkeit ermöglicht, in anderer Stellung das Gefäß flüssigkeitsdicht abschließt.The purpose of the invention is to create a lid which is firmly seated on the pouring vessel with a clamping effect and is designed in this way is that in one position it enables the liquid to be poured out, in another position the vessel is liquid-tight concludes.

Gemäß der Erfindung ist ein Deekel vorgesehen, dessen unterer, in die Gefäßöffnung hineinragender Teil mindestens teilweise aus elastischem Werkstoff t_eB_o thermoplastischem Kunststoff besteht und zwei Zungen aufweist, die an den unteren Deckelteil anschließen und sich federnd an den Innenrand der Gefäßöffnung anlegen,, Der Abstand der freien Enden der federnden Zungen ist vorzugsweise so bemessen, daß er der Weite der Ausgießöffnung des Gefäßes entspricht,,According to the invention, a cover is provided whose lower part protruding into the vessel opening consists at least partially of elastic material t _e B _o thermoplastic material and has two tongues that connect to the lower cover part and spring against the inner edge of the vessel opening. The distance between the free ends of the resilient tongues is preferably dimensioned so that it corresponds to the width of the pouring opening of the vessel,

Die Zungen sind an ihren freien Enden vorzugsweise mit nach außen ragenden Nocken öder Abbiegungen vsrsehsn, die beim Aufsetzen des Deckels auf das Gefäß an der Innenwand der Gefäßöffnung entlang gleiten und die federnden Zungen leioht naoh innen drücken, sodaß eine zusätzliche Klemmwirkung hervorgerufen wird. Der Deckel sitzt damit unverrückbar auf dem Gefäß fest und kann auch dann nicht herabfallen, wenn das Gefäß geneigt oder gekippt wird.The tongues are at their free ends preferably with outwardly projecting cams or bends vsrsehsn, which at the Placing the lid on the vessel slide along the inner wall of the vessel opening and the resilient tongues leioht close press inside so that an additional clamping effect is created. The lid sits immovably on the vessel firmly and cannot fall down even if the vessel is tilted or tilted.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Erfindung.The drawing illustrates an embodiment of the invention.

Pig-1 iflt eine Seiten«l«loht einer mit dem erfindungsge— maß gestalteten Deckel versehenen Kanne, teilweise im Schnitt;Pig-1 iflt a page "l" pays one with the inventive concept. tailor-made jug with lid, partly in section;

Pig.2 ist eine Draufsicht auf den Deckel von unten,Pig.2 is a top view of the lid from below,

Pig.3 eine Draufsicht auf die mit dem Deckel versehene Kanne, wobei der Deckel in die Verschlußlage gedreht ist«Pig.3 is a plan view of the one provided with the lid Jug with the lid turned into the closed position «

Der Deckel a ist aus elastischem z.B. thermoplastischem Werkstoff gefertigt. Er hat eine Oberseite b und einen in die Gefäßöffnung hineinragenden Unterteil c, welcher durch einen Boden d unten abgeschlossen ist. An den Teil c sind zwei Zungen e angeschlossen, die an ihren freien Enden mit nach außen ragenden Nocken f versehen sind. Der Abstand der freien Enden der Zungen e ist so bemessen, daß er der Weite der Ausgießöffnung g des Gefäßes h entspricht.The cover a is made of elastic, e.g. thermoplastic material. It has a top b and one in that Vessel opening protruding lower part c, which is closed by a bottom d below. There are two tongues on part c e connected, which are provided at their free ends with outwardly projecting cams f. The distance between the free ends the tongue e is dimensioned so that it corresponds to the width of the pouring opening g of the vessel corresponds to h.

Auf der Oberseite b des Deckels a ist eine Markierung 1 vorgesehen, welche die Stellung der Zungen e von außen erkennen läßt.There is a mark 1 on the top b of the cover a provided, which shows the position of the tongues e from the outside.

Beim Aufsetzen des Deckels a auf das Gefäß h gleiten die Nocken f an der Innenwand de» Gefäßöffnung entlang· Dabei drükken sie die Zungen e leicht nach innen, sodaß eine doppelte Klemmwirkung hervorgerufen wird, und zwar zum einen durch die elastischen Zungen e, zum ayfndern aufgrund der durch die Nocken f erzeugten Spannung·When the lid a is placed on the vessel h, the slide Cams f along the inner wall of the vessel opening · Press while doing this the tongues e slightly inwards, so that a double Clamping effect is caused, on the one hand by the elastic tongues e, on the other hand due to the by the cams f generated voltage

In der in Fig.1 gezeigten Stellung ist der Deckel a so auf das Gefäß h aufgesetzt, daß die freien Enden der Zungen e beiderseits der Ausgießöffnung g zu liegen kommen, daher einen Durchlaß für die in dem Gefäß befindliche Flüssigkeit freigeben. Die Markierung i auf der Deckel-Oberseite b ist auf die Gefäßöffnung g hin gerichtet.In the position shown in Figure 1, the cover a is so on the vessel h is placed so that the free ends of the tongues e come to lie on both sides of the pouring opening g, hence one Free passage for the liquid in the vessel. The marking i on the upper side of the lid b is on the vessel opening g directed towards.

Soll das Gefäß flü-:sigkeitsdicht verschlossen werden, so wird der Deckel a gedreht (etwa um 90°), bis die Zeugen e, entsprechend der Markierung i auf der Deckel-Oberseite b, an die Seite der Gefäß-Innenwandung zu liegen kommen (Pig. 3). In dieser Stellung wird die Gefäßöffnung g durch die senkrechte Wandung c¹ des Deckel-Unterteils c flüssigkeitsdicht abgeschlossen.If the vessel is to be sealed liquid-tight, the lid a is rotated (about 90 °) until the witnesses e, according to the marking i on the upper side of the lid b, come to rest on the side of the inner wall of the vessel ( Pig. 3). In this position, the vessel opening g is ^{closed off in a liquid-tight manner by the vertical wall c 1 of} the lower part c of the lid.

Der der Erfindung entsprechende Deckel bietet zahlreiche Vorteile. Er ist kompakt und bruchsicher, sitzt unverrückbar auf dem Gefäß fest und kann auch dann nicht herabfallen, wenn das Gefäß geneigt oder gekippt wird. In der Ausgießlage ermöglicht er ein ungehindertes Durchfließen der Flüssigkeit durch die GefäSöffnung, in der Verschlußlage ist er flüssigkeitsdicht und verhindert ein Ausfließen der Flüssigkeit beim !Transport des Gefäßes. Seltne abgerundete Form gestattet ein müheloses,The cover according to the invention offers numerous advantages. It is compact and unbreakable, sits immovable firmly on the vessel and cannot fall down even if the vessel is tilted or tilted. Allows in the pouring position it allows the liquid to flow unhindered through the vessel opening; in the closed position it is liquid-tight and prevents the liquid from flowing out when the vessel is being transported. Its unusual rounded shape allows effortless,

einwandfreies Reinigten, auch in der Spülmaschine.Perfect cleaning, also in the dishwasher.

Abweichend von dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel können anstelle der Nocken auch leichte Abbiegungen vorgesehen sein. Der Deckel kann, auch nur teilweise aus Kunststoff, teilweise au" einem anderen z.B. keramischen Werksüoff gefertigt sein, in welchem Falle der Kunststoffteil die Zungen aufnimmt.Deviating from the embodiment shown in the drawing instead of the cams, slight bends can also be provided. The lid can, even only partially Plastic, partly from another, e.g. ceramic, material be made, in which case the plastic part Picks up tongues.

Der Deckel eignet sich besonders für Gefäße insbesondere Kannen aus keramischem Werkstoff. Er kann jedoch auch für andere Ausgießgefäße, auch für solche aus anderem Material beispielsweise Metall oder Kunststoff verwendet werden.The lid is particularly suitable for vessels, in particular jugs made of ceramic material. However, it can also be used for others Pouring vessels, also for those made of other material, for example metal or plastic, can be used.

Claims

Protection claims

1. Lid for Ausjießgefäß, characterized in that its lower part (c) protruding into the vessel opening consists at least partially of elastic material, with an Connect two tongues (e) to the lower lid part (c), which engage resiliently in the inner edge of the vessel opening.

2. Lid according to claim 1, characterized in that the resilient Tongues (e) are provided at their free ends with outwardly projecting cams (f) or bends.

3. Lid according to claims 1 and 2, characterized by the dimensioning of the distance between the free ends of the tongues (e) such that it corresponds to the width of the pouring opening (g) of the vessel (h).

4. Lid according to claims 1-3 »characterized in that it is closed in its lower part (c) by a bottom (d) is.

5. Lid according to claims -14, characterized in that on its upper side (b) there is a display device (i) which shows the position of the tongues (e).

72369A615.2.7372369A615.2.73

6. Lid according to claims 1-5 »characterized in that the pouring opening of the vessel (h) by rotating the Lid (a) can be closed.