DE721072C

DE721072C - Oil switch

Info

Publication number: DE721072C
Application number: DEF83552A
Authority: DE
Inventors: Albert Monchamps
Original assignee: Forges et Ateliers de Constructions Electriques de Jeumont SA
Current assignee: Forges et Ateliers de Constructions Electriques de Jeumont SA
Priority date: 1937-02-17
Filing date: 1937-08-23
Publication date: 1942-05-28
Also published as: FR829334A; BE440798A; FR50672E; BE426327A; FR49157E

Description

F 83552F 83552

Es sind drehbare Schalter mit Mehrfach-■ unterbrechung bekannt, bei denen die beweglichen Kontakte an. jedem Ende einer Traverse befestigt sind, die in eine Drehbewegung um eine senkrechte Achse versetzt wird. Die festen Kontakte sind gewöhnlich in einer waagerechten Ebene angeordnet, wobei der. Drelrwinkel der die beweglichen Kontakte tragenden Traverse auf 90° begrenzt ist. Die Schaltstrecke je Kontakt kann demnach nicht das i,4ifache der Entfernung eines beweglichen Kontaktes von der Drehachse überschreiten.
Durch die Erfindung wird eine Anordnung geschaffen, bei der die Schaltstrecke je Kontakt auf einen Wert gebracht ist, der wenigstens das Doppelte der Entfernung zwischen dem beweglichen Kontakt-und der- senkrechten Drehachse beträgt, und zwar infolge einer geeigneten Neigung der die beweglichen Kontakte tragenden Traverse auf dieser Achse, die' es ermöglicht, den Drehwinkel dieser Traverse auf ungefähr i8o° zu bringen.Rotatable switches with multiple interruptions are known in which the moving contacts are on. attached to each end of a traverse, which is set in a rotary motion about a vertical axis. The fixed contacts are usually arranged in a horizontal plane, with the. Drelrwinkel the traverse carrying the movable contacts is limited to 90 °. The switching distance per contact can therefore not exceed 1.4 times the distance of a movable contact from the axis of rotation.
The invention creates an arrangement in which the switching distance per contact is brought to a value which is at least twice the distance between the movable contact axis and the vertical axis of rotation, as a result of a suitable inclination of the cross member carrying the movable contacts on this axis, which makes it possible to bring the angle of rotation of this traverse to approximately 180 °.

Der Schalter gemäß der Erfindung besteht aus einer oder mehreren Kammern von zylindrischer Form.' In. jeder dieser Kammern befinden sich zwei in Reihe liegende Unterbrechungsstellen. Die Unterbrechung des Stromlireises erfolgt an diesen Stellen, indem in an sich bekannter Weise der durch den einen der Unterbrechungslichtbögen entwickelte Druck dazu benutzt wird, um einen Strom frischen Öles in eine Richtung senk* recht zu dem zweiten Lichtbogen zu werfen. Die 'Kammer.-'besitZt im, übrigen eine Anzahl vorteilhafter Elemente." So sind beispielsweise-The switch according to the invention consists of one or more chambers of cylindrical Shape.' In. There are two interruption points in series in each of these chambers. The Stromlireis is interrupted at these points by in a manner known per se by the one of the interruption arcs developed pressure is used to generate a Stream of fresh oil in a direction perpendicular to the second arc. The 'Chamber .-' has a number of them advantageous elements. "For example -

an einem der Enden der zylindrischen-Kammern radiale oder Längsöffnungen oder gleichzeitig radiale und Längsöffnungen vorgesehen, die ständig offen sind und sich in unmittelbarer Nähe des von einem der beweglichen Kontakte durchlaufenen Weges befinden. Solche Öffnungen sind bei anderen Schaltern bereits bekannt. Ferner besitzt die Kammer Platten in ebenfalls bei anderen Schaltern bekannter Weise aus lichtbogenbeständigem Isolierstoff, die in durch die Schalterachse gehende Ebenen radial angeordnet sind und den von einem der beweglichen Kontakte durchlaufenen Weg von den am Boden der Kammer vorhandenen öffnungen trennen.at one of the ends of the cylindrical chambers radial or longitudinal openings or simultaneously radial and longitudinal openings are provided, which are always open and in the immediate vicinity Near the path traversed by one of the moving contacts. Such openings are in other switches already known. The chamber also has plates in well known manner in other switches as well Way made of arc-resistant insulating material, which are arranged radially in planes going through the switch axis and separate the path traversed by one of the movable contacts from the openings present at the bottom of the chamber.

Es sind bereits ölschalter bekannt, bei denen zur Verminderung der durch eine übermäßige Gasentwicklung verursachten kurzzeitigen Beanspruchungen und zur Vergrößerung des Druckes, dessen man im Augenblick des Strpmdurchganges durch den Nullwert zur Inbewegungsetzung des frischen Öles bedarf, ein im Innern der Unterbrechungskammer vorhandenes Luftpolster Verwendung findet. Bei dem Schalter gemäß der Erfindung steht die Unterbrechungskammer mit einer benachbarten zusätzlichen Abteilung in Verbindung, an deren oberem Ende in einfacher Weise Hohlräume vorgesehen sind, in denen bei der Füllung des Schalters eine gewisse Luftmenge eingeschlossen bleibt, die, wie oben beschrieben, als Dämpfer wirkt.There are already oil switches known at those to reduce the short-term caused by excessive gas generation Stresses and to increase the pressure, which is at the moment of the Strpmüberganges through the zero value to set the fresh oil in motion, one inside the interruption chamber existing air cushion is used. In the switch according to the invention, the interruption chamber is with a adjacent additional department in connection, at the upper end in simple Way cavities are provided in which a certain amount of filling of the switch Air remains trapped, which, as described above, acts as a damper.

Schalter mit vermindertem Volumen lassen gegenüber anderen Schaltern bei der Schaltung hoher Stromwerte eine wesentliche Verminderung ihres Ölinhalts weniger gut zu. Der Schalter gemäß der Erfindung ist jedoch in bekannter Weise mit einer Vorrichtung versehen, die bewirkt, daß infolge des Dichteunterschiedes eine Trennung des Öles von den aus der Unterbrechungskammer herausgeschleuderten Gasen und nicht konden-. sierbaren Dämpfen stattfindet.Switches with reduced volume leave the same as other switches the switching of high current values a significant reduction in their oil content less good to. The switch according to the invention is, however, in a known manner with a device provided, which causes a separation of the oil from the interruption chamber due to the density difference ejected gases and not condensate. controllable steaming takes place.

Schließlich bezieht sich die Erfindung'auf eine ebenfalls neue Vorrichtung, die es ermöglicht, in jedem Augenblick den wirklichen ölstand "im Innern des Schalters festzustellen. Zu diesem Zweck ist im Innern der die beweglichen Kontakte tragenden senkrechten Welle ein Schwimmer angeordnet, dessen Anzeigestange auf ihrer ganzen Länge gegen den störenden Einfluß der ölbewegungen geschützt ist.Finally, the invention relates to another new device that enables the real oil level to be checked at any moment "inside the switch. For this purpose there is the movable inside Contacts carrying vertical shaft arranged a float, its indicator rod is protected over its entire length against the disturbing influence of oil movements.

Der' Schalter gemäß der Erfindung ist infolge der Verwendung· von mehreren in Reihe' liegenden Unterbrechungsstellen selbst für die höchsten Spannungen geeignet, die in Energieübertragungsrietzen" auftreten. Bei Schaltern mit senkrechter Achse ordnet man zu diesem Zweck ,eine bestimmte Anzahl· von- Kammern übereinander an, wobei die in den Kammern befindlichen, die beweglichen Kontakte tragenden Traversen auf einer einzigen senkrechten Achse befestigt sind. Die obere Kammer besitzt an ihrem oberen Ende Längsöffnungen, ■während die unteren Kammern an ihrem oberen Ende mit radialen öffnungen versehen sind, die in einen gemeinsamen Zylinder münden.The 'switch according to the invention is due to the use of several in series' lying interruption points suitable even for the highest voltages in energy transmission lines " appear. In the case of switches with a vertical axis, one assigns to this Purpose to attach a certain number of chambers one on top of the other, with those in the chambers located, the moving contacts supporting trusses on a single vertical Axis are attached. The upper chamber has longitudinal openings at its upper end, While the lower chambers are provided with radial openings at their upper end which open into a common cylinder.

Die Erfindung ist nicht auf eine senkrechte Anordnung der die Kontakte tragenden Welle beschränkt. Sie kann auch in anderer Form auf einen Schalter mit waagerechter Achse Verwendung finden, bei dem die Kammern symmetrisch einerseits und anderseits eines Isolierträgers angeordnet sind, durch den die senkrechte Betätigungswelle hindurchgeht.The invention is not limited to a vertical arrangement of the shaft carrying the contacts limited. It can also be used in another form on a switch with a horizontal axis Find use in which the chambers are symmetrical on the one hand and one on the other Insulating support are arranged through which the vertical actuating shaft passes.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden an Hand der Abbildungen beschrieben.Exemplary embodiments of the invention are described with reference to the figures.

Abb. ι ist ein Schnitt durch die Achse eines Schalters mit Mehrfachunterbrechung unter öl mit senkrechter Achse, der- zwei übereinanderliegende Kammern und zwei Paare von in Reihe liegenden Kontakten besitzt, wobei diese Kammern in ihrem oberen Teil und an ihrem Umfang mit radialen' Öffnungen versehen sind.Fig. Ι is a section through the axis of a switch with multiple interruptions below oil with vertical axis, the two superimposed Has chambers and two pairs of contacts lying in series, these chambers in their upper part and on their circumference are provided with radial openings.

Abb. 2 ist ein Schnitt nach der Linie A-A der Abb. 1.Fig. 2 is a section along the line AA of Fig. 1.

Abb. 3 ist eine abgeänderte Ausführungsform der in Abb. 1 dargestellten Anordnung, bei der die obere Kammer mit Längsöffnungen versehen.ist.Fig. 3 is a modified embodiment of the arrangement shown in Fig. 1, in which the upper chamber is provided with longitudinal openings.

Abb. 4 ist ein Schnitt nach der Linie B-B der Abb. 3.Fig. 4 is a section along the line BB in Fig. 3.

Abb. 5 ist ein Schnitt durch die Achse eines Schalters mit Mehrfachunterbrechung unter öl mit senkrechter Achse, von dem nur die obere Schaltkammer dargestellt ist, die an ihrem oberen Ende mit längs verlaufenden Blasöffnungen und mit einer Anzahl von unten beschriebenen Verbesserungen versehen ist.Fig. 5 is a section through the axis of a switch with multiple interruptions below oil with a vertical axis, of which only the upper switching chamber is shown, the at provided their upper end with longitudinal blow holes and with a number of improvements described below is.

Abb. 6 ist ein Schnitt nach der Linie C-C der Abb. 5, der in Verbindung mit Abb. 5 eine am oberen Ende der Kammer angeordnete Vorrichtung zur Trennung des Öles und der Gase zeigt.Fig. 6 is a section along the line CC of Fig. 5, which in connection with Fig. 5 shows a device arranged at the upper end of the chamber for separating the oil and the gases.

Abb. 7 ist ein Schnitt nach der Linie D-D der Abb. S, der in Verbinidung mit Abb. 5 den no Aufbau der Ölblasevorrichtung zeigt.Fig. 7 is a section along the line DD of Fig. S, which in connection with Fig. 5 shows the structure of the oil blowing device.

Abb. 8, 9 und 10 sind schematische Ansichten im Grundriß, Seitenriß und Aufriß einer der Schaufeln, die die Vorrichtung zur Trennung von Öl und Gasen bilden, die in Abb. 5 und 6 dargestellt ist.Figures 8, 9 and 10 are schematic views in plan, side and elevation one of the blades that make up the device for separating oil and gases, which in Fig. 5 and 6 is shown.

Abb. 11 ist ein Schnitt durch die Achse eines Schalters mit Mehrfachunterbrechung unter öl mit waagerechter Achse, die zwei symmetrisch zur Steuerwelle angeordnete Kammern und zwei in Reihe liegende Kontaktpaare besitzt. ·Fig. 11 is a section through the axle a switch with multiple interruptions under oil with a horizontal axis, the two Chambers arranged symmetrically to the control shaft and two pairs of contacts in series owns. ·

In allen Abbildungen bezeichnen gleiche Bezugszeichen gleiche Teile.'Identify the same in all figures Identical parts are referenced.

Der in Abb. ι gezeigte Schalter mit senkrechter Achse besitzt beispielsweise zwei übereinanderliegende- Kammern ι und 2," die gewöhnlich mit öl gefüllt sind und von einem mit drei Trennwänden 4, 5, 6 versehenen Zylinder 3 aus Isolierstoff begrenzt werden. , Im Mittelpunkt dieser Trennwände sind kreisförmige öffnungen vorgesehen, in denen ohne merkliches Spiel eine Welle 7 aus Isolierstoff angeordnet ist. Diese Welle wird schräg von zwei Armen oder Traversen durchdrungen,-die in der Kammer 1 bzw. 2 angeordnet sind und aus einem mittleren Bolzen 8 aus leitendem Stoff bestehen, der von einer Isoliei¹-hülle 9 umgeben ist.The switch shown in Fig. Ι with a vertical axis has, for example, two superimposed chambers ι and 2, "which are usually filled with oil and are limited by a cylinder 3 with three partitions 4, 5, 6 made of insulating material., In the center of this Partition walls are circular openings in which a shaft 7 made of insulating material is arranged without noticeable play exist, which is surrounded by an Isoliei ¹ shell 9.

Die Enden 10 des Bolzens 8 bilden die beweglichen Kontakte des Schalters. Die festen Kontakte 11, die mit dem Zylinder 3 oder den Wänden 4, 5 und 6 verbunden sind, werden, wie: in Abb. I gezeigt, angeordnet. Der untere feste Kontakt der Kammer 1 und der obere feste Kontakt der Kammer 2 sind - in Reihe verbunden, und die äußeren Kontakte bilden die Klemmen des Schalters. Die Drehung der senkrechten Welle 7 bewirkt demnach insgesamt vier in Reihe Hegende Unterbrechungen. Diese Drehung ist auf einen Winkel von i8o° beschränkt, der einen größten Schaltweg zwischen jedem festen Kontakt und dem entsprechenden beweglichen Kontakt zur Folge hat. -Die Neigung der die Kontakte tragenden Traverse gegen die Horizontale beträgt gemäß der Erfindung mindestens 45 °, so daß in der Öffnungsstellung der Kontakte eine senkrechte Entfernung entsteht,, die wenigstens: gleich ist dem Durchmesser des Zylinders 3 zwischen jedem festen Kontakt und dem oberen und unteren beweglichen Kontakt. Der Durchmesser der Welle/ besitzt gemäß der Erfindung im Verhältnis zum inneren Durohmesser des Zylinders 3.einen hohen Wert, so daß die Länge der Bögen, die sich zwischen festen und beweglichen Kontakten in deren äußerster Öffnungsstellung ausbilden könnten, erhöht wird.The ends 10 of the bolt 8 form the movable contacts of the switch. The firm ones Contacts 11, which with the cylinder 3 or the Walls 4, 5 and 6 are connected, arranged as: shown in Fig. I. The lower fixed contact of the chamber 1 and the upper Fixed contact of the chamber 2 are - in series connected, and the external contacts form the terminals of the switch. The rotation of the vertical shaft 7 therefore causes a total of four interruptions in series. This rotation is limited to an angle of 180 °, which is the greatest switching travel between each fixed contact and the corresponding one moving contact. -The inclination of the cross member carrying the contacts to the horizontal is according to of the invention at least 45 °, so that in the open position of the contacts a vertical Distance arises, which is at least: equal to the diameter of the cylinder 3 between each fixed contact and the upper and lower movable contacts. Of the Diameter of the shaft / has according to the invention in relation to the inner Durohmesser of the cylinder 3. has a high value, so that the length of the arcs that are between could form fixed and movable contacts in their outermost open position, is increased.

Oben an den Kammern ϊ und 2 sind in dem Zylinder 3 radiale Öffnungen 12 vorgesehen,At the top of the chambers ϊ and 2, radial openings 12 are provided in the cylinder 3,

5.0 die wie aus Abb. 2 ersichtlich ausgebildet sind; Diese Öffnunigen setzen die Kammern 1 lind 2 mit einem, zwischen dem Isolierzylinder 3 und einem konzentrischen Isolierizylin-5.0 designed as shown in Fig. 2 are; These openings set the chambers 1 and 2 with one between the insulating cylinder 3 and a concentric isolating cylin-

. der.13 vorhandenen .ringförmigen Raum -in Verbindung, der bis zu einem, die Oberseite der oberen Trennwand 6 etwas übersteigenden Stand mit öl gefüllt wird. -. " -.. the 13 existing .ring-shaped space -in Compound that goes up to one, the top the upper partition 6 is filled with oil slightly exceeding the level. -. "-.

In Anwieradlunigsfallen, in denen der Schalter def Witterung ausgesetzt ist,, besteht derIn Anwieradlunigsfallen, in which the counter def is exposed to weather conditions, exists

60- Isolierzylinder. 13, wie aus Abb.- r ersichtlich, z.B. aus einem keramischen Isolator.:. Der Schalter ruht in" geeigneter Weise auf einem. Sockel 14, in dem die Steuerongane untergebracht sind und durch dessen Oberseite die Welle 7 des Schalters mittels einer Stopfbuchse 15 durchgeführt ist. ■>60- insulating cylinder. 13, as can be seen from Fig.- r, e.g. from a ceramic insulator.:. The switch rests "appropriately on one". Base 14 in which the control device is housed are and through the top of the shaft 7 of the switch by means of a stuffing box 15 is carried out. ■>

Bei der in Abb. 3 und 4 gezeigten Abänderung, die sich ausschließlich auf die obere Kammer bezieht, ist an Stelle der radialen Öffnungen 12 eine Reihe von Öffnungen 12' vorgesehen, die parallel zur Achse regelmäßig am Umfang der Trennwand 6 angeordnet sind. Gemäß der Erfindung könnten jedoch radiale und Längsöffnungen gleichzeitig am oberen Teil der Kammer 1 vorgesehen sein.In the case of the modification shown in Figs. 3 and 4, which apply exclusively to the upper one Chamber refers, instead of the radial openings 12 is a series of openings 12 ' provided, which are regularly arranged on the circumference of the partition wall 6 parallel to the axis. According to the invention, however, radial and longitudinal openings could be simultaneously on the upper Part of the chamber 1 may be provided.

Die Wirkungsweise des Schalters ist die folgende. 'The operation of the switch is as follows. '

Im Augenblick der Öffnung erzeugt in bekannter Weise der durch die Bögen," die sich zwischen jedem beweglichen Kontakt und dem So entsprechenden festen Kontakt im Innern* der Kammern 1 . und 2 ausbilden, entwickelte Dampf einen Überdruck, der eine Bewegung von frischem Öl durch 'die Öffnungen 12 bewirkt. Diese Ölbewegung erzeugt in jeder Kammer eine lebhafte Entionisierung des Raumes, der von dem zwischen dem oiberein festen Kontakt und 'dem beweglichen Kontakt ausgebildeten Bogen eingenommen wird, und sie wirkt einer Wiederzündung dieses Bogens nach einem der ersten Durchläufe des Stromes durch-die Nullinie entgegen. Die . Gase und das Öl, 'die durch die Öffnungen 12 entweichen, gelangen in den ringförmigen Raum, der zwischen den Isolierzylindern 3 und-13 liegt, Die Gase entweichen, 'durch durchlöcherte Sammler 16, die im oberen Teil dies Gerätes (Abb. 1 und 3) angeordnet -sind, und durch seitliche Öffnungen 1.8 zwischen der Oberseite des Gerätes und der Schutekappe 17. ■ "-At the moment of opening, in a well-known manner, that is produced by the arches, "which are between each movable contact and the corresponding fixed contact inside Chambers 1. and 2 form, steam developed an overpressure, causing movement of fresh oil through 'the openings 12 caused. This movement of oil creates in everyone Chamber a vivid deionization of the space between the oiberein fixed contact and 'the moving contact formed arc is occupied, and it acts to reignite this arc after one of the first passes of the Against the current through the zero line. The . Gases and the oil passing through the openings 12 escape, enter the annular space between the insulating cylinders 3 and -13 lies, The gases are escaping, 'through perforated collectors 16, which are arranged in the upper part of this device (Fig. 1 and 3), and through side openings 1.8 between the top of the device and the Schutekappe 17. ■ "-

In Abb. 5 ist die obere Kammer eines Schalters mit senkrechter Achse dargestellt, dessen Gesamtanordnung. der nach Abb. 1 ähnlich ist, der jedoch eine Anzahl Verbesiserangen aufweist.. Diese Kammer ist immer durch den Zylinder 3 und zwei scheibenförmige Trennwände 5 und 6 begrenzt, in deren Mittelpunkt kreisförmige Öffnungen für 'den Durchtritt einer Hohlwelle 7 vorgesehen sind. Röhrförmige Stützen 3' halten die Trennwände S und 6 gegenseitig in festem Abstand. Die Teile 3, 3'/ 5, 6 und 7 bestehen aus- Isolierstoff. Diese Kammer ist von einer dichten Sehutzünikleidung 13 aus keramischem Staff umgeben.. Die Wolle 7 wird schräg von einem Arm oder einer Traverse durchdrungen, die in der Kammer 1 angeordnet; ist und durch" einen mittleren Bolzen 8 aus leitendem Stoff gebildet wird, der von einer Isolierhülle 9 umgeben ist. Die Enden 10 des Bolzens 8 bilden die beweglichen Kontakte des Schalters, DieIn Fig. 5 the upper chamber is one Switch shown with a vertical axis, its overall arrangement. which is similar to Fig. 1, but which has a number of Verbesiserangen has .. This chamber is always limited by the cylinder 3 and two disk-shaped partitions 5 and 6, in their Center circular openings for 'the passage of a hollow shaft 7 are provided. Tubular supports 3 'hold the partition walls S and 6 from one another at a fixed distance. The parts 3, 3 '/ 5, 6 and 7 are made of insulating material. This chamber is tight Visor clothing 13 made of ceramic staff surrounded .. The wool 7 is penetrated obliquely by an arm or a traverse which placed in the chamber 1; is and through " a central bolt 8 is formed from conductive material, which is surrounded by an insulating sleeve 9 is. The ends 10 of the bolt 8 form the moving contacts of the switch, The

festen Kontakte 11 sind durch geeignete Mittel mit dem Isolierzylinder 3 und den Trennwänden 5 und 6 fest verbunden und wie aius Abb. 5 und 7 ersichtlich angeordnet, wobei der eine mit der oberen Klemme, der andere mit der unteren Klemme des Schalters oder mit dem oberen festen Kontakt der benachbarten Schaltkammer verbunden ist. Die Drehung 'der senkrechten Welle 7 ist auf einen Winkel von i8o° begrenzt, der eine höchste Schaltstrecke zwischen jedem festen Kontakt und idem entsprechenden beweglichen Kontakt zur Folge hat.Fixed contacts 11 are by suitable means with the insulating cylinder 3 and the partitions 5 and 6 firmly connected and arranged as shown in Fig. 5 and 7, wherein one to the upper terminal, the other to the lower terminal of the switch or is connected to the upper fixed contact of the adjacent switching chamber. The rotation 'of the vertical shaft 7 is on one Angle of i8o ° limited, which is a maximum switching distance between each fixed contact and the corresponding movable contact has the consequence.

Die obere Trennwand 6 der Kammer 1 ist mit einer Reihe von Längsöffnunigen 12' versehen, die an dhrem Umfang regelmäßig verteilt sind. An der Unterseite dieser Trenn- » wand wenden gemäß .der Erfindung zwischen einer zur Weile 7 konzentrischen Nabe 21 und der rohrförmigen Stütze 3', die die Seitenwand der Unterbrechiungskamrner bildet, eine Reihe von Platten 22 aus einem dem Lichtbogen widerstehenden Isolierstoff angeordnet, die radial in 'durch die Achse des Schalters gebenden Ebenen liegen. Diese Platten sind einerseits in in der Nabe 21 angebrachten Nuten und anderseits an der Unterseite der Trennwand 6 und in die seitliche Stütze 3' eingefügt. Die in der Trennwand 6 vorgescheuern: öffnungen können von radialem oder kreisförmigem Typ sein oder sich aus einer oder mehreren Reihen von Löchern mit ver-. schiedenen Durchmessern zusammensetzen, deren Mittelpunkt auf zur Achse des Schalters konzentrischen Kreisen liegt. Die Platten 22, deren unterer Rand sich in unmittelbarer Nähe der von dem oberen beweglichen Kontakt 10 durchlaufenen Bahn befindet, bewirken in bekannter Weise in dem Maße, wie der bewegliche Kontakt sich fortbewegt, eine Spaltung des Bogens in eine Reihe von Teilstrecken, die die ölströmung in einer parallel zur Achse des Schalters verlaufenden Richtung in das Innere von jedem .der so gebildeten, nebeneinanderliegenden ' Strömungskammern zu verlängern sucht. Gleichzeitig berührt der Bogen die beiden mehr oder weniger mit öl benetzten Flächen der Platten 22. Die - so erzeugte örtliche Verdampfung von öl hat eine bekannte Entionisierungswirkung zur Folge, die zu der Wirkung der Querblasung des Bogens durch einen Strahl frischen Öles, die sich durch den Überdruck im Innern der Kammer 1 ergibt, hinzukommt und die Loschung dieses Bogens beschleunigt. Die Isolierplatten 22 sind allein'der Abnutzung unterworfen, und die normale Unterhaltung des Gerätes beschränkt sich auf ihre Auswechselung. The upper partition 6 of the chamber 1 is provided with a number of longitudinal openings 12 ', which are regularly distributed to their extent. At the bottom of this separating »Wall turn according to .the invention between a hub 21 concentric at the moment 7 and the tubular support 3 'which form the side wall the interruption chamber forms a series of plates 22 from one of the arc resistive insulating material arranged radially in 'through the axis of the switch giving levels lie. On the one hand, these plates are attached in the hub 21 Grooves and on the other hand on the underside of the partition 6 and in the side support 3 ' inserted. The openings in the partition wall 6 can be radial or circular type or made up of one or more rows of holes with ver. different diameters, their center point on the axis of the switch concentric circles. The plates 22, the lower edge of which is in the immediate Located near the path traversed by the upper movable contact 10, cause in a known manner, as the moving contact moves, a split of the arc in a series of sections that allow the flow of oil in a direction parallel to the axis of the switch into the interior of each of the "adjacent" flow chambers thus formed seeks to extend. At the same time, the arch more or less touches the two surfaces of the plates 22 wetted with oil. The local evaporation of oil produced in this way has a known deionization effect resulting in the effect of the transverse blowing of the arch through a jet of fresh oil, which is caused by the overpressure inside the Chamber 1 results, is added and accelerates the deletion of this arc. The insulating panels 22 are subject to wear and tear and the normal maintenance of the device is limited to its replacement.

So Bei einer anderen Ausführungsform der Erfindung wird die Unterbrechungskammer J der in Abb. 5 gezeigten Schalter in Verbindung gebracht mit einem kleinen Luftvolumen, das geeignet ist, um die Amplitude der augenblicklichen Änderungen des inneren Druckes 6g zu vermindern und folglich die den Wandungen der Kammer in dem der Unterbrechung vorhergehenden Augenblick auferlegten Beanspruchungen zu begrenzen. Zu diesem Zweck werden (Abb. 5) an der Unterseite der Trennwand S eine oder mehrere zylindrische Höhlungen vorgesehen, die während der öleinfüllung des Schalters mit Luft gefüllt bleiben, und die mittlere Öffnung dieser Trennwand besitzt einen so großen Durchmesser," daß die Druckänderungen im Innern der Kammern 1 sich augenblicklich auf den unter 'dieser Kammer vorgesehenen zusätzlichen Raum übertragen. So in another embodiment of the Invention, the interruption chamber J of the switch shown in Fig. 5 is connected brought with a small volume of air that is suitable to the amplitude of the instantaneous To reduce changes in the internal pressure 6g and consequently the walls stresses imposed on the board at the moment preceding the interruption to limit. For this purpose (Fig. 5) are attached to the underside of the partition S one or more cylindrical cavities are provided during the oil filling of the switch remain filled with air, and the middle opening of this partition has such a large diameter that the pressure changes inside the chambers 1 are instantly transferred to the additional space provided under 'this chamber.

Gemäß einem anderen Gegenstand der Erfindung ist der Schalter in seinem oberen Teil mit einem metallischen Organ 23 verbunden, dessen Anordnung es ermöglicht, eine wirksame Trennung des Öles und der Gase, die im Augenblick einer Unterbrechung heftig aus der Kammer 1 geschleudert werden, durchzuführen und ein Hinaus schleudern des Öles aus dem Gerät zu verhindern. Dieses Organ ist an seinem Umfang an der Oberseite des Zylinders 3 mit Hilfe von Schrauben24 befestigt go und besitzt in einer Höhlung seiner mittleren Nabe 25 ein Lager 26, das für das obere Ende 27 der Hohlwelle 7 als Anschlag dient. Außerdem bildet es für die im Moment der Unterbrechung aus der Kammer geschleuderten Produkte einen festen Verteiler, der ihre Bahn zu ändern sucht. Diese Produkte, die bei ihrem Austritt aus der Kammer 1 parallel zur Achse eine geradlinige Bewegung ausführen, werden bei ihrem Durchgang durch das Verteilerorgan in eine gewisse Zahl von Bruchstücken durch Schaufeln 28 zerteilt, die in bezug auf die Achse symmetrisch angeordnet sind und deren Anordnung in Abb. 5 und 6 gezeigt ist, während sie in Abb. 8, 9 und 10 einzeln dargestellt sind. Die verschiedenen ölmoleküle»werden so in ihrer Bahn allmählich durch die Krümmung der Schaufel, mit der sie in Berührung kommen, abgelenkt und verlassen diese schließlich in einer annähernd 110. waagerechten Richtung. Die Schaufelform ist vorzugsweise derart, daß die Bahnen der verschiedenen durch diese Schaufel abgelenkten ölmoleküle in Ebenen liegen, die durch eine senkrechte Linie außerhalb des Verteilers gehen. In Abb. 6 ist beispielsweise eine schematische Bahn der ölmoleküle dargestellt, die zwei diametral "entgegengesetzte Richtschaufeln verlassen.According to another object of the invention, the switch is in its upper part connected to a metallic member 23, the arrangement of which allows an effective Separation of the oil and the gases, which at the moment of an interruption violently the chamber 1 are centrifuged, to perform and a centrifugal out of the oil to prevent the device. This organ is at its periphery at the top of the cylinder 3 with the help of screws24 go and has its middle in a cavity Hub 25 is a bearing 26 which serves as a stop for the upper end 27 of the hollow shaft 7. aside from that forms it for those thrown out of the chamber at the moment of the interruption Products have a permanent distributor who is trying to change their path. These products that are at their exit from the chamber 1 execute a straight movement parallel to the axis, become a certain number of fragments as they pass through the distributor organ divided by blades 28 which are symmetrically arranged with respect to the axis and their arrangement in figs. 5 and 6 while they are shown individually in Figs. 8, 9 and 10. The different Oil molecules »gradually move along their path through the curvature of the shovel which they come into contact with, distracted and finally leave them in an approximate 110. horizontal direction. The paddle shape is preferably such that the paths of the various Oil molecules deflected by this shovel lie in levels that are defined by a vertical line go outside the distributor. For example, in Fig. 6 there is a Schematic trajectory of the oil molecules shown, the two diametrically "opposed directional blades leaving.

Aus dem Vorhergehenden folgt, daß das aus der Unterbrechungskammer ausgestoßene öl die oben beschriebene Trennanordnung inIt follows from the foregoing that the oil expelled from the interruption chamber the separation arrangement described above in

Form einer Reihe von durch die aufeinanderfolgenden Richtsehaufeln 28 getrennt geführten Schichten verläßt, von denen jede von der vorhergehenden und nachfolgenden getrennt ist. Diese Ölschichten oder-flächen vereinigen sich in dem ausgeweiteten Teil eines Umlaufdeckels 29, der an seinem oberen Ende mit einer zum Entweichen" der nicht kondensierbaren Gase und Dämpfe dienenden Mittelöffnung 30 versehen und: an dem Isolierzylinder 3 durch die _ Schrauben 24 befestigt ist, die zur Befestigung des metallischen Organs 23 dienen, oder durch beliebige Schrauben. Der Deekel ist durch ein zylindrisches Teil 31 bedeckt, das seitliche Öffnungen 32 besitzt und durch ein Schutzblech 33 abgedeckt ist. Durch die lebendige Kraft und den Dichteunterschied trennt sich das Öl von den Gasen und Dämpfen, denen es beigemischt war, und führt um die Achse des Schalters in einer waagerechten Ebene eine Kreisbewegung aus, bevor es in das Innere der Kammer 1 durch die Öffnungen 12'zurückfällt. Die nicht kondensierbaren Gase und Dämpfe verlassen die.Form of a series of separately guided by the successive straightening blades 28 Leaves layers, each of which is separated from the preceding and following is. These layers or surfaces of oil unite located in the expanded part of a revolving cover 29, which at its upper end with an escape "the non-condensable Central opening 30 serving for gases and vapors and: on the insulating cylinder 3 is fastened by the _ screws 24, which are used to fasten the metallic organ 23, or by any screws. The deekel is formed by a cylindrical part 31 covered, which has lateral openings 32 and is covered by a protective plate 33. Due to the living force and the difference in density, the oil separates from the gases and damping, to which it was mixed, and leads around the axis of the switch in one horizontal plane a circular motion before it passes into the interior of chamber 1 the openings 12 'falls back. The non-condensable Gases and vapors leave the.

Trennvorrichtung durch den zwischen den aufeinanderfolgenden Ölflächen frei bleibenden Raum und strömen infolge des im Innern des Deckels 29 herrschenden Überdruckes zu der Öffnung 30 und den ,Seitenöffnungen 32. Auf diese Weise ergibt sich eine "wirksame Trennung des Öles und der nicht kondensierbaren Gase und Dämpfe.·Separation device by the between the successive Oil surfaces remain free space and flow as a result of the inside of the Lid 29 prevailing overpressure to the opening 30 and the side openings 32. On this results in an "effective separation of the oil and the non-condensable Gases and vapors.

In schematischer Darstellung sind Dichtungen 34 und 35 aus plastischem Stoff wiedergegebefi, die es ermöglichen, im oberen Teil der Umkleidung 13 aus keramischem Stoff eine gewisse Dichtigkeit zu gewährleisten. Das metallische Organ 23 besitzt an seinem Umfang noch eine gekrümmte Form, die sowohl die Coronaverluste vermindern als auch die obere Dichtung des Gerätes schützen soll. Dasselbe Organ trägt die obere KlemmeIn a schematic representation, seals 34 and 35 made of plastic material are reproduced, which make it possible in the upper part of the casing 13 made of ceramic Fabric to ensure a certain tightness. The metallic organ 23 still has a curved shape on its circumference, which both reduce corona losses and should also protect the upper seal of the device. The same organ carries the upper clamp

43 des Schalters. '43 of the switch. '

Gemäß einem anderen Gegenstand der Erfindung ist der Schalter mit einer Vorrichtung zur Anzeige des im Innern der Unterbrechungskammer ι herrschenden Ölstandes versehen. Diese Vorrichtung besteht (Abb'. 5.) aus einem im Innern der Hohlwelle 7 ängeordneten Schwimmer 36. Öffnungen 37 mit _: geringem Durchmesser, die am unteren und am oberen Rand der Welle 7 angeordnet sind, bringen in jedem Augenblick die Unterbrechungskammer ι und den durch die Welle 7 begrenzten Innenraum derart in Verbindung, daß im statischen Zustand der ölstand in ;den beiden Räumen derselbe' ist. Ein Stift 38 aus Isolierstoff verlängert den Schwimmer 36 und zeigt dessen Höhe mittels eines oberen Schauzeichens 39 genau an, das sich im Innern einer an dem Schutzblech 33 unter Zwischenlage einer. Dichtung bekannter Bauart befestigten Röhre 40 verschiebt. Der Ölstandsanzeiger ist gegen die Ölstrudel durch ein metallisches Röhr4i abgedeckt, das auf seiner ganzen Höhe den freien Teil des Isolierstiftes 38 schützt.According to another object of the invention, the switch is provided with a device for displaying the oil level prevailing in the interior of the interruption chamber ι. This device consists (Fig. 5.) of a float 36 arranged inside the hollow shaft 7. Openings 37 with _: small diameter, which are arranged at the lower and upper edge of the shaft 7, bring the interruption chamber ι and the The interior space bounded by the shaft 7 is connected in such a way that, in the static state, the oil level in the two spaces is the same. A pin 38 made of insulating material extends the float 36 and shows its height by means of an upper indicator 39, which is located inside a on the mudguard 33 with the interposition of a. Seal of known type attached tube 40 moves. The oil level indicator is covered against the oil vortex by a metal tube 4i which protects the free part of the insulating pin 38 over its entire height.

Abb. 11'zeigt eine Ausführungsfbrm, bei der die beiden Kammern 1 und 2 waagerecht' angeordnet und gegeneinander durch ein zur Übertragung der Bewegung mittels einer senkrechten Welle 20 aus Isolierstoff dienendes Getriebe 19 getrennt sind. Das Gerät ist vollkommen symmetrisch, und anstatt eine einzige Kammer auf jeder Seite der Welle 20 anzuordnen, ist es auch möglich, mehrere vorzusehen, um den Schalter für die Unterbrechung von Stromkreisen mit Hoch- und Höchstspannungen geeignet zu machen.Fig. 11 'shows an embodiment at of the two chambers 1 and 2 'arranged horizontally and against each other through a to Transmission of the movement by means of a vertical shaft 20 made of insulating material Gear 19 are separated. The device is perfectly symmetrical, and instead of a single one To arrange chambers on each side of the shaft 20, it is also possible to provide several, around the switch for the interruption of circuits with high and maximum voltages to make suitable.

Selbstverständlich kann man, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen, an den beschriebenen Anordnungen zahlreiche Abänderungen vornehmen. Insbesondere ist es möglich, die öltrennvorrichtung 23, die oben als aus einem einzigen Gußstück bestehend beschrieben wurde, aus mehreren Teilen herzustellen, von denen gewisse aus Isolierstoff bestehen können. Man kann auch der unteren Trennwand 5, 'die oben als eine an der Unterseite mit einer gewissen Anzahl von unvollständigen Durchbrechungen versehene Scheibe .: dargestellt wurde, die Form eines in sich geschlossenen U geben, dessen beide Schenkel nach unten gerichtet sind, um das Volumen des inneren Luftpolsters zu erhöhen. -Of course, you can, without departing from the scope of the invention, to the make numerous changes. In particular it is possible, the oil separation device 23, the above as consisting of a single casting has been described to be made from several parts, some of which are made of insulating material can exist. One can also use the lower partition 5, 'the one at the top as one at the bottom Disc provided with a certain number of incomplete perforations.: was shown to give the shape of a self-contained U, both legs of which directed downwards to increase the volume of the inner air cushion. -

Claims

.Patent claims:

r. oil switch with double break - in which the two movable ones Contacts are given a rotary movement around a vertical or horizontal axis is, characterized in that the movable contacts supporting and connecting Traverse is arranged obliquely with respect to its axis of rotation and its angle of rotation between the closed and the open switch position is approximately i8o °.

2. oil switch according to claim 1, characterized characterized in that the inclination of the two movable contacts at their ends load-bearing traverse to its axis of rotation is a maximum of 45 °.

3. Oil switch with vertical axis after Claim 1 and 2, characterized

, net that the movable contacts move inside a cylindrical chamber, which is limited by a cylinder and two washers made of insulating material and those filled with oil and inside a container of any shape in which they are immersed, - is covered with oil, the

upper chamber disk or its cylinder or both at the same time continuously and on their entire circumference are provided with holes in the immediate vicinity of the from the upper movable contact during its opening path- ' nen path are arranged.

4. oil switch according to claim 1 to 3, characterized characterized in that in the upper lid of the interruption chamber attached longitudinal openings of either radial or circular type

'or from one or more rows of holes of different diameters are composed, the centers of which lie on "circles" which are concentric to the switch axis.

5. oil switch according to claim 1 to 4, characterized characterized in that in the interior of the interruption chamber in the immediate vicinity of the one provided in one of the insulating washers Longitudinal openings and a series of at a short distance from the opening path of a movable contact Plates of an arc-resistant insulating material radially in through the Switch axis going levels are attached to referring to "on" the said To create longitudinal openings adjacent flow chambers, in which the bow is previously pulled out and through the evaporation of the oil wetting the plates as well as the oil from the chamber ejected jet of fresh oil 'is deionized.

6. Oil switch with a vertical axis according to claim 1 to 5, characterized in that that under the lower partition of the interruption chamber, namely inside an adjacent additional chamber, an air cushion is provided, -that is arranged on the underside of this partition, holes are not formed up to its top, and that this partition wall has an opening in its center has, the diameter of which is much larger than the outer diameter of the supporting the movable contacts Isolating axis.

7. oil switch with a vertical axis according to claim 1 to 6, characterized in that that at the top of the container into which the interruption chamber is immersed, slightly above the upper partition of the Chamber a "device for separating the oil and the interruption non-condensable gases and vapors thrown out of the chamber are provided, which consist of a number of solid, symmetrically arranged to the switch axis straightening blades, of which each has such a shape and inclination that it follows the path of those that meet it deflects oil molecules and these in an approximately horizontal direction against the Scope of a circulation cover flings where this oil before its return to the Interrupting chamber performs a circular movement around the switch axis while the non-condensable gases and vapors carried by the oil through the density below parted to be separated between the. successive blades escape and exit the switch through an opening provided in the middle of its lid.

8. oil switch with a vertical axis according to claim 1 to 7 with a float as an oil level indicator characterized in that the interior is provided with small openings on the lower and upper part Hollow shaft of the switch a float is arranged and that the float with the external display device connecting rod on the whole part between its exit from the hollow shaft and their entry into the upper sight glass from a metallic protective tube is surrounded.

9. oil switch having a vertical axis to _go to claim 1 to 8, characterized in that a plurality of break compartments are superposed, each of which a pair of fixed contacts and a pair of movable contacts, and in that the entire assembly is housed inside of a common oil chamber, the lower interruption chambers with radial openings, the upper interruption chamber with radial or longitudinal openings are or is _loo.

10. Oil switch according to claim 1 to 5 and 9, characterized in that the various chambers are arranged symmetrically to a vertical control axis in series an- _lo g, their contacts being movable about an identical horizontal axis.

For this purpose ι sheet of drawings