DE7205856U

DE7205856U - coffee machine

Info

Publication number: DE7205856U
Application number: DE19727205856
Authority: DE
Original assignee: J SCHLENKER-MAIER ELEKTROTECHNISCHE FAB
Current assignee: J SCHLENKER-MAIER ELEKTROTECHNISCHE FAB
Priority date: 1972-02-17
Filing date: 1972-02-17
Publication date: 1972-05-04

Description

Die Erfindung betrifft eine Kaffeemaschine mit einem Durchlauferhitzer, der einen elektrisch beheizten, metallischen Heizkörper aufweist, und einer in ihrer Temperatur mittelsThe invention relates to a coffee machine with a flow heater, which is an electrically heated, metallic Has radiators, and one in their temperature means

,ty * , ty *

eines Thermostaten regelbaren Warmhalteplatte.. .a thermostat-adjustable hotplate ...

üblicherweise ist bei Kaffeemaschinen dieser Art die Warmhalteplatte, auf welche eine Kaffeekanne oder dergleichen während des Aufbrühvorgangs und gegebenenfalls auch nachher gestellt wird, mit einer vom Durchlauferhitzer unabhängigen elektrischen Heizung versehen. Da die elektrischen Heizungen, die Herstellungskosten merklich beeinflussen, ist deshalb schon vorgeschlagen worden, eine Heizung dadurch einzusparen, daß man den Durchlauferhitzer als eine in der Warmhalteplatte neben deren Heizung liegende Rohrschlange ausbildet.. Mit einem solchen Durchlauferhitzer erhält man aber einen sehr ungleichmäßigen Durchlauf. Außerdem müssen besondere Maßnahmen getroffen werden, um zu verhindern, daß an der Auslauf-Öffnung größere Mengen Dampf austreten. Daher lassen sich auf diese Weise die Herstellungskosten nicht oder zumindest nicht wesentlich vermindern.Usually, in coffee machines of this type, the hot plate on which a coffee pot or the like is placed is made during the brewing process and possibly also afterwards, with an independent from the water heater electric heating provided. Therefore, since the electric heaters affect the manufacturing cost noticeably It has already been proposed to save a heater by having the water heater as one in the hotplate next to the heater that forms a pipe coil uneven flow. In addition, special measures must be taken to prevent large amounts of steam from escaping at the outlet opening. Therefore can in this way, the manufacturing costs do not, or at least not significantly, are reduced.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kaffeemaschine mit einem Durchlauferhitzer und einer Warmhalteplatte zu schaffen, die nur eine einzige elektrische Heizung benötigt, den noch aber ohne zusätzlichen Aufwand einen gleichmäßigen Durchlauf des Wassers ergibt. Ausgehend von einer Kaffeemaschine der eingangs genannten Art ist diese Aufgabe erf^Jndungsgemäß dadurch gelöst, daß die Warmhalteplatte als plattenförmiger Ansatz des Heizkörpers ausgebildet und der Thermostat als Steuerglied der Heizung des Heizkörpers zugeordnet 1st. The invention is based on the object of creating a coffee machine with a water heater and a warming plate which only requires a single electric heater, but which still results in a uniform flow of water without additional effort. Starting from a coffee machine of the type mentioned, this object is erf ^J ndungsge Mäss achieved in that the hot plate is formed as a plate-shaped extension of the radiator and the thermostat 1st assigned as the control member of the heating of the radiator.

Die Warmhalteplatte wird hierbei durch die im Heizkörper er-The hotplate is hereby created in the radiator

Wärmewarmth beheizt.heated. welcheWhich infolgeas a result derthe WärmeleitungConduction vomfrom the 66th zeugtefathered

Heizkörper in dessen die Warmhalteplatte bildenden Ansatz fließt. Es braucht daher nur unter Berücksichtigung des Wärmeleitwertes des für den Heizkörper verwendeten Materials für eine ausreichend große Querschnittsfläche des Ansatzes Sorge getragen zu werden, um sicherzustellen, daß der Wärmestrom in die Warmhalteplatte ausreichend groß ist. Da der Heizkörper beispielsweise gegossen werden kann, verursacht der die Warmhalteplatte bildende Ansatz keine nennenswerten Mehrkosten, so daß sich eine merkliche Senkung der Herstellungskosten erreichen läßt* Dadurch, daß man den auf die Temperatur der Warmhalteplatte ansprechenden Thermostat der Heizung des Heizkörpers als Steuerglied zuordnet, ist auch für die Heizung kein zusätzlicher Aufwand erforderlich»?Radiator flows into the approach forming the hotplate. It therefore only needs taking into account the Thermal conductivity of the material used for the radiator for a sufficiently large cross-sectional area of the attachment Care must be taken to ensure that the heat flow into the hotplate is sufficient. Since the For example, radiators can be cast, the approach forming the hotplate does not cause any noteworthy effects Additional costs, so that a noticeable reduction in manufacturing costs can be achieved * By having the temperature the warming plate appealing thermostat of the heating of the radiator as a control element is also for the No additional effort required for heating »?

Um den Materialbedarf für den Ansatz so gering wie möglich zu halten und die Wärmeabgabe des Ansatzes im wesentlichen auf den Bereich der Stellfläche zu beschränken, ist bei einer bevorzugten Ausführungsform die kreisförmige Warmhalteplatte über ein Stegteil, dessen Breite kleiner als der Durchmesser der Warmhalteplatte ist, einstückig mit dem hohlzylindrischen /" Heizkörper ausgebildet. Durch die einstückige Ausbildung werden außerdem schlechtleitende Wärmeübergangsstellen vermieden und insbesondere dann, wenn der Heizkörper und die Warmhalteplatte in einem Gußverfahren hergestellt werden, die Herstellungskosten auf ein Minimum gebracht.In order to keep the material requirement for the approach as low as possible and the heat dissipation of the approach essentially up To limit the area of the floor space, in a preferred embodiment, the circular hotplate Via a web part, the width of which is smaller than the diameter of the hotplate, in one piece with the hollow cylindrical one / "Radiators are formed. Due to the one-piece design also avoided poorly conductive heat transfer points and especially when the radiator and the hotplate are manufactured in a casting process, the manufacturing costs brought to a minimum.

Um einen möglichst guten Wärmeübergang von der Heizung auf den Heizkörper zu erhalten, legt man zweckmäßigerweise die Heizwicklung in die Wand des Heizkörpers. Aus Fertigungsgründen ist es hierbei besonders vorteilhaft, die Heizwicklung in eine in die Wand des Heizkörpers eingebettete Rohrschlange zu legen.In order to get the best possible heat transfer from the heater to the radiator, it is advisable to place the heating coil in the wall of the radiator. For manufacturing reasons, it is particularly advantageous here to convert the heating coil into a to lay a coiled pipe embedded in the wall of the radiator.

Selbstverständlich kann die erfindungsgemäße Kaffeemaschine auchOf course, the coffee machine according to the invention can also

für die Zubereitung anderer Getränke benützt werden, die unter Verwendung von heißem Wasser hergestellt oder fertiggestellt werden.are used for the preparation of other beverages that can be made or completed using hot water.

Im folgenden ist die Erfindung anhand eines auf der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels im einzelnen erläutert.In the following the invention is explained in detail with reference to an embodiment shown in the drawing.

Es zeigen:Show it:

v- Pig. I eine teilweise aufgebrochen dargestellte Seitenansicht des Ausführungsbeispiels,v- Pig. I is a partially broken away side view of the embodiment,

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II - II der Fig. 1.FIG. 2 shows a section along the line II - II in FIG. 1.

Eine Kaffeemaschine zum Herstellen von Filterkaffee oder anderen durch Aufbrühen mittels heißen Wassers zuzubereitenden Getränken besitzt, wie Fig. 1 zeigt, ein turmförmiges Gehäuse 1, auf das* ein in seiner Form dem Gehäuse 1 angepaßter Vorratsbehälter 2 für kaltes Wasser aufgesetzt ist. Selbstverständlich könnte der Vorratsbehälter aber auch durch einen Teil des Gehäuses gebildet werden. Ein Deckel 3verschließt den Vorrats-/— behälter und ein horizontaler, über die eine Seite des Vorratsbehälters 2 tiberstehender, hohler Arm 4 ist mit seinem einen. Ende an ein Steigrohr 5 angeschlossen, das das Gehäuse 1 und den Vorratsbehälter 2 in vertikaler Richtung durchdringt und sich bis zum oberen Rand des Vorratsbehälters 2 erstreckt. Das andere Ende des Armes 4 besitzt auf seiner Unterseite eine Auslaßöffnung 6 für den Austritt des heißen Wassers.A coffee machine for making filter coffee or other by brewing beverages to be prepared with hot water, as shown in FIG. 1, has a tower-shaped housing 1, to the * a storage container adapted in its shape to the housing 1 2 for cold water is on. Of course, the reservoir could also be part of the Housing are formed. A lid 3 closes the supply / container and a horizontal, over one side of the storage container 2 protruding, hollow arm 4 is with its one. End connected to a riser pipe 5 which penetrates the housing 1 and the storage container 2 in the vertical direction and extends to the upper edge of the storage container 2. The other end of the arm 4 has a on its underside Outlet opening 6 for the outlet of the hot water.

Der Fußteil des Gehäuses 1 ist an derjenigen Gehäuseseite, über die der Arm 4 übersteht, verlängert. Die die Verlängerung 1^! nach oben begrenzende Wand ist mit einer kreisförmigen Aussparung/versehen, deren Zentrum unterhalb der Auslaßöffnung 6 liegt. Der Durchmesser der Aussparung 8 sowie die Länge undThe foot part of the housing 1 is extended on that side of the housing over which the arm 4 protrudes. The extension 1 ^! upwardly limiting wall is provided with a circular recess /, the center of which lies below the outlet opening 6. The diameter of the recess 8 and the length and

-4 --4 -

Breite der Verlängerung I¹ sind der bei Kaffeemaschinen üblichen Größe der Stellfläche für das den Kaffee aufzunehmenden Gefäß angepaßt.Width of the extension I ¹ are matched to the size of the floor space for the container to be held in coffee machines, which is customary in coffee machines.

Γ:η das im Vorratsbehälter 2 enthaltene kalte Wasser zu erhitzen» ist an das untere Ende des Steigrohres 5 ein Durchlauferhitzer angeschlossen, dem durch einen Schlauch 9 das kalte Wasser vom Vorratsbehälter 2 zugeführt wird. Der Durchlauferhitzer besitzt einen hohlzylindrischen Heizkörper v. 10. Das obere Ende des zylindrischen Innenraums ist an das Sceigrohr 5 angeschlossen und der Schlauch 9 mündet in das untere Ende des Zylinderraums. In die Wand des im Spritzgußverfahren nergestellten Heizkörpers 10 ist eine Rohrschlange 11 eingegossen, in der eine nicht dargestellte Heizwicklung liegt, über einen Netzschalter 12 und einen Thermostaten 13 ist die Heizwicklung mit einem Netzkabel 14 verbunden.Γ: η to heat the cold water contained in the storage container 2 » a water heater is connected to the lower end of the riser pipe 5, which is connected to it by a hose 9 the cold water is supplied from the reservoir 2. The water heater has a hollow cylindrical heating element v. 10. The upper end of the cylindrical interior is attached to the Sceigrohr 5 connected and the hose 9 opens into the lower end of the cylinder space. In the wall of the injection molding process A heating coil 11 is cast into the heating element 10, in which a heating coil (not shown) is via a power switch 12 and a thermostat 13 the heating coil is connected to a power cable 14.

Der Heizkörper 10 ist einstückig mit einem plattenförmigen, als Ganzes mit 15 bezeichneten Ansatz versehen, der in der Ebene des seinen zylindrischen Innenraum nach unten verschliessenden Bodens liegt. Dieser Fortsatz besteht, wie Fig. 2 zeigt, r aus einem stegförmigen Mittelabschnitt 16, dessen Breite gleich dem Außendurchmesser des Heizkörpers 10 ist, und einem die Warmhalteplatte bildenden Endabschnitt 17, der im wesentlichen kreisförmig ausgebildet ist und die Aussparung 8 vor unten her vollständig abdeckt. Die Abweichung von der Kreisform ist im Ausführungsbeispiel durch zwei an diametralen Stellen vorgesehene Befestigungslaschen 18 bedingt, in die Befestigungsschrauben 19 eingreifen, mittels deren die Warmhalteplatte fest mit der Verlängerung I¹ verbunden ist.The heating element 10 is provided in one piece with a plate-shaped extension, designated as a whole by 15, which lies in the plane of the bottom that closes its cylindrical interior space at the bottom. This extension is, as shown in FIG. 2, r from a web-shaped central portion 16 whose width is equal to the outer diameter of the radiator 10, and the hot plate forming end portion 17, which is substantially circular and the recess 8 covering before the bottom completely . The deviation from the circular shape is caused in the exemplary embodiment by two fastening tabs 18 provided at diametrical points, into which fastening screws 19 engage, by means of which the hotplate is firmly connected to the extension I ¹ .

Die Querschnittsfläche des stegförmigen Mittalabschnittes und die Stärke des Endabschnittes 17 sind so gewählt, daß bei derjenigen Temperatur des Heizkörpers 10, die ohne Ge-The cross-sectional area of the web-shaped central section and the thickness of the end portion 17 are chosen so that at that temperature of the heater 10, which without Ge

fährdung der Heizwicklung erreicht werden kann, der Wärmestrom in die Warmhalteplatte und deren Temperatur genügend hoch sind.endangerment of the heating coil can be achieved, the heat flow in the hotplate and its temperature is high enough.

Die Wirkungsweise ist folgende:The mode of action is as follows:

Nach dem Einschalten des Netzschalters 12 bleibt die Heizwicklung des Heizkörpers 10 zumindest so lange eingeschaltet, bis alles Wasser aus dem Vorratsbhälter 2 abgeflossen ist, weil die Wärmeabgabe an das durchlaufende Wasser das Ansteigen der Temperatur im Endabschnitt 17 auf den Maximalwert, bei dem der Thermostat 13 die Heizwicklung abschaltet, verhindert. Wird nach dem Durchlauf des Wassers durch den Durchlauferhitzer der Netzschalter 12 nicht abgeschaltet, dann bleibt die Heizwicklung nur noch so lange eingeschaltet, bis die Temperatur des Endabschnittes 17 den Maximalwert erreicht hat. Sobald die Temperatur der Warmhalteplatte einen unteren Grenzwert erreicht hat, schaltet der Thermostat 13 die Heizwicklung des Heizkörpers 10 wieder ein und hält sie eingeschaltet, bis die Temperatur der Warmhalteplatte erneut den Maximalwert erreicht hat. Dieses Arbeitsspiel wiederholt sich, bis die Kaffemaschine mittels des Netzschalters 12 abgeschaltet wird. Die Steuerung der Heizwicklung durch den Thermostaten in Abhängigkeit von der Temperatur der Warmhalteplatte und damit indirekt von der Temperatur der Heizwicklung macht den üblicherweise benötigten, druckabhängig arbeitenden Schalter, der die Heizwicklung abschaltet, wenn der Vorratsbehälter leer ist, entbehrlich.After switching on the power switch 12, the heating coil of the heater 10 remains switched on at least as long as until all the water has flowed out of the storage tank 2, because the heat transfer to the water flowing through the The temperature in the end section 17 rises to the maximum value at which the thermostat 13 switches off the heating winding, prevented. If the mains switch 12 is not switched off after the water has passed through the water heater, then the heating coil only remains switched on until the temperature of the end section 17 reaches the maximum value has reached. As soon as the temperature of the hotplate has reached a lower limit, the thermostat switches 13 turns the heating coil of the heater 10 back on and keeps it switched on until the temperature of the hotplate has again reached the maximum value. This work cycle repeats itself until the coffee machine is switched off by means of the power switch 12. The control of the heating coil by the thermostat depending on the temperature of the hotplate and thus indirectly on the The temperature of the heating winding makes the pressure-dependent switch that is usually required for the heating winding switches off when the storage container is empty, unnecessary.

Claims

PROTECTION CLAIMS

A coffee machine with a rotary heater, which has an electrically heated, meta, xschen heating element, and a hot plate whose temperature can be regulated by means of a thermostat, characterized in that the hot plate (17) as a plate-shaped extension (15) of the heating element (10) formed and the thermostat (13) is assigned as a control element of the heating of the radiator (10).

2) coffee machine according to claim ', characterized in that that the circular hot plate (17) has a web part (16) whose width is smaller than the diameter of the Warming plate is formed in one piece with the hollow cylindrical heating element (10).

3) Coffee machine according to claim 2, characterized in that '· the heating winding of the heating element (10) in its wall lies.

ζ 4) Coffee machine according to claim 3, characterized in that the heating winding lies in a pipe coil (11) embedded in the wall.

5) Coffee machine according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the radiator (10) is a cast body.