Schleudertrommel mit Austragung am Umfang Es sind Schleudern bekannt,
deren Trommeln zur Austragung der abgeschiedenen Feststoffe am größten inneren Durchmesser
öffnungen haben, denen die Feststoffe durch Schnecken oder Schaber zugeführt werden.
Dabei drehen sich die Schnecken oder Schaber zwischen der Innenwand der Schleudertrommel
und dem Außenrand des Tellereinsatzes. Die Schnecke ist oft als schraubenförmig
über seine schmale Seite gewundenes Stahlband ausgebildet, das in seiner axialen
Richtung durch Querstege gehalten ist.Centrifugal drum with discharge on the circumference There are known centrifuges,
their drums for discharging the separated solids at the largest inner diameter
have openings to which the solids are fed by screws or scrapers.
The screws or scrapers rotate between the inner wall of the centrifugal drum
and the outer edge of the plate insert. The snail is often called helical
formed on its narrow side a coiled steel band, which in its axial
Direction is held by crossbars.
Durch die Bewegung der Schnecke gegenüber dem Verteiler und Tellereinsatz
ientstehen unerwünschte Strömungen und Wirbel, die den Trennungsvorgang stören und
dadurch den Wirkungsgrad der Schleuder verschlechtern. Man hat das bisher dadurch
zu beheben versucht, daß man den Abstand zwischen Tellereinsatz und Schnecke vergrößerte.
Das führt aber zu einer Vergrößerung der Trommel und erreicht auch nur teilweise
das erstrebte Ziel.By moving the auger in relation to the distributor and plate insert
Undesired currents and eddies arise which disrupt the separation process and
thereby worsen the efficiency of the centrifuge. So far you have that
tried to fix that one increased the distance between the plate insert and auger.
However, this leads to an enlargement of the drum and only partially achieves it
the goal pursued.
Erfindungsgemäß werden bei einer Schleudertrommel mit Austragung der
abgeschiedenen Feststoffe am größten Umfang und mit Schlammförderschnecke die Schnecke,
der Verteiler und der Tellereinsatz mibeinandex verbunden, so daß sie ein einziges
umlaufendes Stück bilden. Dadurch bleibt eine Wirbelbildung, die durch die Gegenbewegung
der Trommelteile hervorgerufen wird, auf die Zone nahe der Trommelwand beschränkt,
wo sie unter Umständen sogar erwünscht ist, um ein zu festes Ansetzen der abgeschiedenen
Schlammteilchen zu verhüten und die Arbeit der Schnecke zu erleichtern.According to the invention are in a centrifugal drum with discharge
separated solids to the largest extent and with the sludge conveyor screw the screw,
the distributor and the plate insert mibeinandex connected so that they are a single one
form a circumferential piece. This leaves a vortex formation caused by the countermovement
the drum parts are caused, limited to the zone near the drum wall,
where it is even desirable under certain circumstances, in order to ensure that the deposited
To prevent sludge particles and to make the work of the snail easier.
Da die Schnecke gegenüber dem Tellereinsatz feststeht, ist es möglich,
die Führungsrippen des Verteilers am Telleraußenrand vorbei fortzusetzen und dazu
die Querstege der Schnecke auszubilden.
Eine weitere Verbesserung
kann dadurch erreichtwerden, daß der Schleuderraum gegen den Schlammraum durch einen
zusammen mit der Schnecke, dem Verteiler und dem Tellereinsatz umlaufenden Siebmantel
abgeschirmt ist, der auf einem größeren Durchmessciliegt als der Austritt der leichteren
SChleLiderflüssigkeit. Ein mit der Schlammförderschnecke verbundener Siebmantel
ist an sich bekannt. Dieser dient aber bei den bekannten Einrichtungen zur Verteilung
des Schleudergutes. Die Flüssigkeit tritt mit den Feststoffen durch den Siebmantel
hindurch, und der Austritt für das Schleudergut liegt auf einem größeren Durchmesser
als der Siebmantel. Es ist auch eine Schleudertrommel bekannt, bei der sich ein
Siebmantel mit Schlammförderschnecke auf einem größeren Durchmesser als der Austritt
der gereinigten Schleuderflüssigkeit in der Trommel dreht, ohne daß die Wirkung
der Erfindung erzielt wird, -weil sich dieser .Mantel mit der Schnecke zwischen
der Innenwand der Schleudertrommel und dem Außenrand des Tellereinsatzes dreht.
Der Siebmantel erhöht dabei unter Umständen noch die Wirbelbildung einer Schnecke.
Demgegenüber bleibt bei der Erfindung die Flüssigkeitsströmung auf der Innenseite
des Siebmantels ungestört. Um die Abschirmung des Schlammraumes möglichst wirksam
zu machen, ist der Siebmantel fein gelocht oder bei größeren Öffnungen mit Gewebe
überspannt.Since the auger is fixed in relation to the plate insert, it is possible to
to continue the guide ribs of the distributor past the outer edge of the plate and to do so
to form the transverse webs of the screw.
Another improvement
can be achieved in that the centrifugal chamber against the sludge chamber by a
together with the screw, the distributor and the plate insert, the surrounding sieve shell
is shielded, which lies on a larger diameter than the exit of the lighter ones
Eyelid fluid. A screen jacket connected to the sludge screw conveyor
is known per se. However, this is used in the known devices for distribution
of the material to be thrown. The liquid passes through the sieve jacket with the solids
through it, and the outlet for the material to be centrifuged is on a larger diameter
than the sieve jacket. It is also known to have a centrifugal drum
Sieve shell with sludge screw conveyor on a larger diameter than the outlet
the cleaned centrifugal fluid rotates in the drum without any effect
the invention is achieved, because this .Mantel with the screw between
the inner wall of the centrifugal drum and the outer edge of the plate insert rotates.
The screen jacket may increase the vortex formation of a screw.
In contrast, in the invention, the liquid flow remains on the inside
of the sieve jacket undisturbed. To shield the mud chamber as effectively as possible
To do this, the screen jacket is finely perforated or, in the case of larger openings, with fabric
overstretched.
Die Erfindung ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.The invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment.
Das Schleudergut fließt durch das Zulaufrohr i in den Einlaufraum
der Schleudertrommel2. Die am Verteiler sitzenden Rippen 3 und die am Siebmantel
sitzenden Rippen .i führen das Schleudergut und geben ihm -die gewünschte Umfangsgeschwindigkeit.
In dem Trennraum 5 werden die Feststoffe abgeschieden und wandern durch die Bohrun-_cn
6 in den eigentlichen Schlammratte: 7, in <!ein sie von der Schnecke erfaßt und
zu den am größten Umfang der Trommel sitzenden Düsen 8 befördert werden. Die geklärte
Flüssigkeit fließt durch die Teller o, zu den Sammelkanälen io .und tritt durch
Bohrungen i z aus der Trommel aus. Der den Verteiler mit dem Tellereinsatz und die
Schnecke tragende-Kegelmantel 12 wird von der inneren Welle 13 angetrieben, während
die äußere, aus dem Unterteil 14, dem Deckel 15 und dem Verschlußring 16 bestehende
Trommel von der Hohlspindel 17 getrieben wird. Die zusammen sich drehenden inneren
Teile 9, 12, 19, 2o, 21
werden durch den Verschlußring 18 zusammengehalten.The material to be centrifuged flows through the inlet pipe i into the inlet chamber of the centrifugal drum2. The ribs 3 sitting on the distributor and the ribs sitting on the screen jacket .i guide the material to be centrifuged and give it the desired peripheral speed. The solids are separated in the separation space 5 and migrate through the boreholes 6 into the actual muddy rat: 7, in which they are caught by the screw and conveyed to the nozzles 8 located on the largest circumference of the drum. The clarified liquid flows through the plate o, to the collecting channels io. And exits the drum through bores iz. The conical casing 12 carrying the distributor with the plate insert and the worm is driven by the inner shaft 13, while the outer drum consisting of the lower part 14, the cover 15 and the locking ring 16 is driven by the hollow spindle 17. The inner parts 9, 12, 19, 20, 21 rotating together are held together by the locking ring 18.