DE7202397U

DE7202397U - HYDROTHERAPEUTIC BATHROOM

Info

Publication number: DE7202397U
Application number: DE19727202397
Authority: DE
Original assignee: LIENHARD L
Current assignee: LIENHARD L
Priority date: 1972-01-21
Filing date: 1972-01-21
Publication date: 1972-05-04

Description

DR. MÖLLER-BOR^ DIPL.-PHYS. DR. MANITZ DIPL-CHEM. DR. DEUFEL r- DR.MÖLLER-BOR ^ DIPL.-PHYS. DR. MANITZ DIPL-CHEM. DR. DEUFEL r-

DIPL-ING. FINSTERWALD DIPL-ING. GRÄMKOW ^f DIPL-ING. FINSTERWALD DIPL-ING. GRÄMKOW ^ f

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

Ifiinchen, 21, jan. 1972 We/ü - L 1014 Ifiinchen, 21, jan. 1972 We / ü - L 1014

Lucien LIENHARDLucien LIENHARD

28, Route Saverne,28, Route Saverne,

67 Oberhausbergen / Frankreich67 Oberhausbergen / France

Hydro therapeuti schesEiHydro therapeutic egg

Die Erfindung betrifft hydrotherapeutische Geräte zur medizinischen Anwendung wie Badewannen, Extremitätenbäder und Pussbäder.The invention relates to hydrotherapeutic devices for medical use such as bathtubs, baths for extremities and puss baths.

Diese Einrichtungen bestehen gewöhnlich aus einem inneren Behälter, der auf einem ziemlich komplexen stabilen Skelett angeordnet ist, wobei dieses letztere mit einer äusseren Verkleidung versehen ist. Eine derartige Anordnung ist verhältnismässig kostspielig und weist zahlreiche Nachteile auf.These devices usually consist of an inner container supported on a rather complex stable skeleton is arranged, the latter being provided with an outer panel. One such arrangement is relatively expensive and has numerous disadvantages.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, den Aufbau der eingangs genannten Einrichtungen zu vereinfachen, um die Kosten zu senken und zugleich ihre Qualität zu steigern.The object of the invention is to simplify the structure of the above-mentioned devices to the To reduce costs and at the same time increase their quality.

G mäss der Erfindung ist vorgesehen, dass jede EinrichtungAccording to the invention it is provided that each device

_Dr Müller-Bor« Or. Manitz · Dr. Deufel · Dipl.-Ing. Finsterwald Olpl.-Ing. Qrimkow _Dr Müller-Bor «Or. Manitz · Dr. Deufel Dipl.-Ing. Finsterwald Olpl.-Ing. Qrimkow Bnunediweig. Am BOrgerpark B « Mflndien 22. Rotert-Koch-StraB· 1 7 Stutlgart-Bad Caimatatt, MmrktatraB·Bnunediweig. Am BOrgerpark B «Mflndien 22. Rotert-Koch-StraB · 1 7 Stutlgart-Bad Caimatatt, MmrktatraB · TeWon (0531) 73887 Telefon (0B11) 293S45. Telex 5-220SO mbpat Telefon (0711) 567261TeWon (0531) 73887 Telephone (0B11) 293S45. Telex 5-220SO mbpat Telephone (0711) 567261 Bank: Zenttalkaese Bayer-^oJ^^J^nJ^-^ee^ortseheek: München96495Bank: Zenttalkaese Bayer- ^ oJ ^^ J ^ nJ ^ - ^ ee ^ ortseheek: München96495

aus einer inneren und aus einer äusseren Schale aus stratefiziertem Plastikmaterial hergestellt ist, wobei beide Schalen zu der Stabilität der Anordnung bsitragen und beide an einer Schaumfüllung aus Plastikmaterial haften, welche in den Zwischenraum zwischen den beiden Wänden eingebracht ist.is made of an inner and an outer shell of stratified plastic material, wherein both shells contribute to the stability of the arrangement and both on a foam filling made of plastic material adhere, which is introduced into the space between the two walls.

Die innere und die äussere Schale lassen sich getrennt auf geeigneten Formen herstellen, und zwar aus einem Plastikmaterial wie Polyester, welches mit Glasfasern in der Form von Hatten oder Glasseideneträngen verstärkt ist. Anschiiessend lassen sich die zwei Schalen mit Hilfe eines Epoxy-Klebstoffes entlang dem Umfang ihres Randes vereinigen, worauf in den zwischen den beiden Schalen gelassenen Zwischenraum eh Polyurethanschaum einbringbar ist. Das Einbringen des Polyurethanschaums erfolgt vorzugsweise mit Hilfe eines durch eine Öffnung eingeführten Tauchrohr es, und die Oberfläche der Einrichtung wird vorzugsweise mit Hilfe eher Gel-Beschichtung hoher Widerstandsfähigkeit und geeigneter Farbe versehen. Zur Verstärkung dienende Metalleinsätze können entweder in eine der Wände oder in den Schaum eingesetzt werden«The inner and outer shell can be produced separately on suitable molds, namely from one Plastic material such as polyester, which is reinforced with glass fibers in the form of hats or strands of glass silk is. The two shells can then be attached along the circumference with the aid of an epoxy adhesive unite their edge, whereupon polyurethane foam anyway in the space left between the two shells can be brought in. The introduction of the polyurethane foam is preferably carried out with the aid of a through a Opening inserted dip tube it, and the surface of the device is preferably using rather gel coating high resistance and suitable color. Metal inserts for reinforcement can either be inserted into one of the walls or into the foam «

?a.j-S.«.vüig Vijlj?vi U£CuxOxq6uu i/0XSplS.L0f»ej.Se axt Heuuu? a.j-S. ". vüig Vijlj? vi U £ CuxOxq6uu i / 0XSplS.L0f" ej.Se ax Heuuu

der Zeichnung beschrieben} in dieser zeigt»described in the drawing} in this shows »

fig. 1 eine perspektivische Ansicht der Anordnung einer Badewanne,fig. 1 is a perspective view of the arrangement of a bathtub,

fig. 2 einen vertikalen Längsschnitt dieser Badewanne undfig. 2 shows a vertical longitudinal section of this bathtub and

fig. 3 einen Querschnitt entlang III-III derselben Badewanne.fig. 3 shows a cross section along III-III of the same Bathtub.

Um die als Beispiel gewählte Badewanne herzustellen* wird zunächst auf einer form nach einem bekannten Verfahren eine innere Schale 1 aus einem in der Hasse leicht getönten und mit Glasfasern in form von Hatten oder Glasseidensträngen armierten Polyesterharz hergestellt. In derselben Weise wird die äussere Schale 2 gefertigt, dann werden die zwoi Schalen 1 und 2 vereinigt, indem sie derart ineinander angeordnet werden, dass der obere Band der äusseren Schale 2 in den Band 3 eingefügt ist, mit welchem die innere Schale ausgestattet ist.To make the bathtub chosen as an example * First, an inner shell 1 is made from an in der Hasse light on a mold according to a known method tinted and with fiberglass in the form of hats or Fiberglass strands made of reinforced polyester resin. The outer shell 2 is manufactured in the same way, then the two bowls 1 and 2 are combined by adding they are arranged one inside the other in such a way that the upper band of the outer shell 2 is inserted into the band 3, with which the inner shell is equipped.

Zuvor können metallische Einsätze zur Verstärkung eingefügt werden, beispielsweise zwei U-Schienen 4, die sich über die gesamte Länge der Wanne 5 erstrecken, welche die innere Schale bildet, mit einem Teil 6, der übersteht, um die Bedienungs- und Steuereinrichtung zu tragen. In gleicher Weise werden Verstärkungen, welche aus Schienen 7 bestehen, in den Band 3 zwischen dem oberen Teil der Wanne 5 und dem Vorsprung 8 eingesetzt, den die Schale 1 bildet und welcher dazu dient, die obere Abdeckhaube darzustellen.Previously, metallic inserts can be inserted for reinforcement, for example two U-rails 4, which are Extend over the entire length of the tub 5, which forms the inner shell, with a part 6 which protrudes to support the operating and control device. In in the same way reinforcements made of rails 7 exist, inserted into the band 3 between the upper part of the tub 5 and the projection 8 which the shell 1 forms and which is used to represent the top cover.

Fach dem Zusammenfügen der zwei Schalen 1 und 2 wird eine IJpoxy-Verkittung auf dem gesamten Umfan&srand angebracht,After joining the two shells 1 and 2, IJpoxy cement is applied to the entire circumference,

Ill i » IIll i »I

us sins **'iderstsadsfähige und diente iaecharii sehe Verbindung der Anordnung zu gewährleisten. Danach wird durch eine geeignete Öffnung wie 9, welche im Hand 3 vorgesehen ist, mittels einer Sonde 10, die in der fig. 2 in strichpunktierten Linien dargestellt ist, unter Druck und mit Hilfe einer bekannten Einrichtung ein Polyurethan-Schaum eingespritzt. Dieser Schaum füllt den gesamten Zwischenraum zwischen den zwei Schalen aus, und nachdem das Rohr 10 herausgezogen ist, wird der Schaum bündig mit der Öffnung 9 eingeebnet, wonach die Öffnung 9 verschlossen wird. Dieser Schaum weist die Eigenschaft auf, vollständig an den zwei Schalen zu haften und auf diese Weise eine mechanische Verbindung unter diesen zwei Schalen zu gewährleisten derart, dass die Wände der Badewanne schliesslich aus einem Polyester-Polyurethan-Polyester-Material, welches besonders fest ist, in Sandwichbauweise aufgebaut sind.us sins ** 'iderstsadsbaren and served iaecharii see connection of the arrangement to ensure. After that, through a suitable opening like 9, which is provided in the hand 3 is, by means of a probe 10 shown in fig. 2 in dash-dotted lines Lines is shown, under pressure and with the help of a known device, a polyurethane foam injected. This foam fills the entire space between the two shells and after the pipe 10 is pulled out, the foam is leveled flush with the opening 9, after which the opening 9 is closed will. This foam has the property of being fully adhered to the two shells and in this way a mechanical connection under these two shells to ensure that the walls of the bathtub are made of a polyester-polyurethane-polyester material, which is particularly strong, are built in a sandwich construction.

Die fertigstellung der Oberfläche wird durch Aufbringen einer Gel-Beschichtung mit hoher festigkeit und Widerstandsfähigkeit ausgeführt, deren Färbung so gewählt ist, dass sie gegen Lichteinwirkung unempfindlich ist.The finishing of the surface is done by applying a gel coating with high strength and resistance, the color of which is chosen so that it is insensitive to the effects of light.

üntsr der Steuerungsabdeckung, welche sie2 in der Blindabdfockung 8 aufwölbt, und auf den Enden der Holme 6 werden die elektrischen und hydraulischen Organe angebracht, welche die Steuerung und die Überwachung des Füllens der Badewanne gewährleisten sowie die Zirkulation und die Temperatursteuerung des Wassers. Eine abnehmbare untere Abdeckung 11 verdeckt dann diese Organe, wobei sie gleichzeitig einen leichten Zugang zu denselben ermöglicht. Eine Deckleiste 12 verdeckt die Verbindung zwischen der Abdeckung 11 und der Kante der Schale 2. Im unteren Seil der Badewanne ist eine Zone IJ vorgesehen, welche dünnerüntsr the control cover, which it 2 in the blind docking 8 bulges, and on the ends of the bars 6 the electrical and hydraulic organs are attached, which ensure the control and monitoring of the filling of the bathtub as well as the circulation and the Temperature control of the water. A removable lower cover 11 then conceals these organs, at the same time allows easy access to them. A cover strip 12 hides the connection between the cover 11 and the edge of the shell 2. A zone IJ is provided in the lower rope of the bathtub, which is thinner

ausgebildet ist, wo die Wände der zwei Schalen sich berühren und welche dazu dient, dass die öffnung ausgearbeitet wird, welche zur Montage des nicht dargestellten Abflusses erforderlich ist. Die Anordnung der Badewanne wird dann auf Füsse 14 gestellt, deren Höhe einstellbar ist und welche die Anordnung tragen, die Badewanne kann jedoch auch in einer zum Einbau vorgesehenen Ausnehmung angeordnet werden.is formed where the walls of the two shells touch and which serves that the opening is worked out which is required to assemble the drain, not shown. The arrangement of the bathtub is then placed on feet 14, the height of which is adjustable is and which carry the arrangement, the bathtub can, however, also in a recess provided for installation to be ordered.

Trotz ihrer Leichtigkeit ist die hergestellte Badewanne äusserst stabil und besitzt andererseits aufgrund des Polyurethan-Schaums eine vollkommene Wärmexsolation. In der Tat liegt der thermische Leitfähigkeitskoeffizient in der Grössenordnung von k « 0,030 cal/m h°C. Dadurch wird es ermöglicht, dass die für die Behandlung vorgeschriebene Anfangstemperatur leicht gehalten wird. Die in die Wände oder in den Schaum eingelassenen Metalleinsätze sind gegenKorrosion vollkommen unempfindlich. Die einschalige Bauweise eignet sich insbesondere für die Herstellung von abgerundeten Formen, wodurch gleichzeitig die mechanische Festigkeit wächst. Ausserdem wird die Reinigung erleichtert, was für eine medizinische Behandlung unerlässlich ist, und darüberhinaus wird die Gefahr von Verletzungen im Falle von Stössen gemindert. Schliesslich erleichtert die fast vollständige Vermeidung von Verbindungen die Unterhaltung und verbessert das Aussehen.Despite its lightness, the bathtub produced is extremely stable and, on the other hand, has due to the Polyurethane foam provides complete thermal insulation. In fact, the coefficient of thermal conductivity is in the order of magnitude of k «0.030 cal / m h ° C. Through this the initial temperature prescribed for the treatment is allowed to be easily maintained. the Metal inserts embedded in the walls or in the foam are completely insensitive to corrosion. the single-shell construction is particularly suitable for the production of rounded shapes, which at the same time the mechanical strength increases. It also makes cleaning easier, what a medical treatment is essential, and it also reduces the risk of injury in the event of an impact. In the end The almost complete avoidance of connections facilitates entertainment and improves the appearance.

Selbstverständlich dient das obige Ausführungsbeispiel nur zur Erläuterung und lässt sich in beliebiger Weise den jeweiligen Erfordernissen anpassen, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen. Insbesondere ist dieselbe Technik zur Herstellung von sämtlichen Arten hydrotherapeutischer Sehandlunsgeräte geeignet, beispielsweise für Ext remi tat en-Bad er, für Fussbäder und fir bestimmte besondere Anwendungsfälle, beispielsweise auch für sog.Of course, the above exemplary embodiment is only used for explanation and can be used in any way adapt to the respective requirements without departing from the scope of the invention. In particular is the same Technique suitable for the production of all types of hydrotherapeutic handling equipment, for example for Ext remi tat en-Bad er, for foot baths and for certain special ones Use cases, for example also for so-called.

W t * t « * W t * t «*

"Schmetterlingsbadeviannen" mit sehr gross em Raumbedarf, wobei es nicht ausgeschlossen ist, diese zur Erleichterung der Herstellung und des Transportes in zwei Teilen herzustellen und an^chliessend diese letzteren an Ort und Stelle durch Verklebung und Verkittung miteinander zu verbinden."Butterfly bathtubs" with a very large space requirement, it is not excluded that these are split into two parts to facilitate manufacture and transport and then the latter on site and to be connected to each other by gluing and cementing.

- ßchutzansprüche -- Protection claims -

Claims

Protection claims

1. Hydrotherapeutic facility, especially for medical application, characterized in that its walls (1,2) consist of a Layer consists of a rigid plastic material, which is stratified between two layers (1 and 2) Plastic material is arranged and ar these two layers (1 and 2) adheres.

2. Hydrotherapeutic device according to claim 1, characterized in that the technical additional devices are arranged at one end under a cover (8), which with the upper part of the bathtub (1) forms a single piece, and that it is removable by a lower one Cover (11) are covered.

3 · Hydrotherapeutic device according to one of the preceding Claims, characterized in that the bathtub (1) consists of a inner shell (3) and an outer shell (2) is constructed, both of which are made of str & tied plastic material exist that the two shells (2,3) are arranged in one another, that the gap between the two shells (£, 3) made of a plastic foam is filled and that the two shells are connected to each other by the plastic foam arranged in between are glued.

4. Therapeutic device according to claim 3 »thereby characterized that between the "two. Shells (2,3) yxt their assembly can be introduced Reinforcement metal insert. (6,7) arranged sine.

5- Therapeutic device according to claim 4, characterized in that the reinforcing metal inserts (6,7) have lower bars (6), a part of which protrudes at one end, on which the additional technical equipment is maintained.

6. Therapeutic device according to one of the claims 3-5, characterized in that the shells (2,3) consist of a polyester resin, which by glass fibers in For in von Hatten or Fiberglass strands are reinforced that can still be filled between the two shells (2,3) Polyurethane foam a progressively retractable ! Dip tube (10) is provided and that the surface of the bathtub (1) is made of a highly resistant Gel coating.