DE7202291U

DE7202291U - Cylinder head gasket

Info

Publication number: DE7202291U
Application number: DE7202291U
Authority: DE
Original assignee: Goetzewerke Friedrich Goetze AG
Current assignee: Goetzewerke Friedrich Goetze AG
Publication date: 1972-05-04

Description

Gegenstand der Neuerung ist eine Zylinderkopfdichtung aus einem durch eine erste Metalleinlage, insbesondere ein Metallblech, verstärkten Weichstoff, z.B. Asbest, mit einer zusätzlichen Metalleinlage.The subject of the innovation is a cylinder head gasket made from a cylinder head gasket reinforced by a first metal insert, in particular a sheet metal Soft material, e.g. asbestos, with an additional metal insert.

Bei Zylinderkopfdichtungen kann es vorteilhaft sein, die Pressung und damit die Abdichtwirkung im Bereich der Brennraum-Umgebung besonders zu verstärken, ohne daß dadurch die beiderseitige Weichstoffabdeckung außerhalb der Brennraumeinfassung beeinträchtigt wird, etwa im Bereich der Stege zwischen den Brennräumen und naheliegenden Durchgangslöchern. Das läßt sich durch eine zusätzliche Metalleinlage erreichen, jedoch war eine solche vielfach unvorteilhaft, weil sie sich im Betrieb verschob oder weil sie an einzelnen Umfangsstellen eines Brennraumes oder an verschiedenen Brennräumen verschieden auftrug.In the case of cylinder head gaskets, it can be advantageous to reduce the pressure and thus the sealing effect in the area around the combustion chamber is particularly important to reinforce without affecting the soft material covering on both sides outside the combustion chamber surround is impaired, for example in the area the webs between the combustion chambers and nearby through holes. This can be achieved with an additional metal insert, but it was this is often unfavorable because it shifts during operation or because it is at individual circumferential locations of a combustion chamber or at different ones Combustion chambers applied differently.

Gemäß der Neuerung ist die zusätzliche Metalleinlage ein zusammenhängender, sich über mehrere Durchgangsöffnungen erstreckender Unterlegring. Dadurch kann sich die Einlage nicht gegenüber dem Weichstoff und der ersten Metalleinlage verschieben, und sie kann nur an vorausbe-According to the innovation, the additional metal insert is a coherent, washer ring extending over several through openings. As a result, the insert cannot face the soft material and the first metal insert, and it can only be

rechneten, festliegenden Stellen die Dichtung verstärken, um dort die geforderte zusätzliche Pressung im Betrieb hervorzurufen.calculated, fixed points reinforce the seal in order to cause the required additional pressure in operation.

Der Unterlegring kann gemäß der Neuerung von der Brennraumeinfassung umfaßt und gehalten werden. Ferner ist es möglich, daß die Breite und/oder Stärke des Unterlegringes über seine Länge in Abhängigkeit zur gewünschten Pressung nach dem Einbau unterschiedlich ist. Um die gegebenenfalls erforderliche größere Stärke des Unterlegringes zu erhalten, kann er örtlich an Stellen gewünschter Pressung gefalzt sein.According to the innovation, the washer can be removed from the combustion chamber surround embraced and held. It is also possible that the width and / or thickness of the washer is dependent on its length is different to the desired compression after installation. To the possibly required greater strength of the washer To get it, it can be folded locally at points of the desired compression.

In der Zeichnung ist die Neuerung an Ausführungsbeispielen erläutert, und zwar zeigtIn the drawing, the innovation is explained in exemplary embodiments, namely shows

Fig. 1 eine Draufsicht auf einen Unterlegring für die ZylinderkopfFig. 1 is a plan view of a washer for the cylinder head

dichtung eines Vier-Zylinder-Motors,gasket of a four-cylinder engine,

Fig. 2 eine Bördelrandeinfassung und eine Kühlwasser-DurchgangsFigure 2 shows a beaded rim and a cooling water passage

öffnung in der Zylinderkopfdichtung,opening in the cylinder head gasket,

Fig. 3 eine ebensolche Einfassung mit einer örtlichen Falzung3 shows an edging of the same type with a local fold

des Unterlegrings undof the washer and

Fig. 4 eine Einfassung mit einer anderen Ausführung des Unterleg4 shows an enclosure with another embodiment of the washer

rings.around.

Die Zylinderkopfdichtung besteht aus einem Rauhblech 1 als erster Metalleinlage und einer beiderseitigen Auflage 2 aus Asbest sowie einer Einfassung 3 um jeden Brennraum. Zur Steigerung der örtlichen Pressung ist im Bereich der Brennraum-Einfassung 3 sowie einer benachbartenThe cylinder head gasket consists of a rough plate 1 as the first metal insert and a double-sided support 2 made of asbestos and a surround 3 around each combustion chamber. To increase the local pressure is in the area of the combustion chamber surround 3 and an adjacent one

3/.3 /.

72022S1-4.5.7272022S1-4.5.72

Kühl wasser-Durchgang s öffnung 4 ein zusätzlicher Unterlegring 5 vorgesehen, der sich mit einer Endlänge 6 unter den Bördelrand der Einfassung 3 erstreckt und von dieser gehalten wird . (Fig. 2)Cooling water passage s opening 4 an additional washer 5 is provided, which extends with an end length 6 under the beaded edge of the enclosure 3 and is held by this. (Fig. 2)

Bei der Ausführung nach Fig. 3 ist der Unterlegring 5 unter der Einfassung 3 örtlich gefalzt, damit durch den Falz 7 eine weitere Steigerung der Pressung im Betrieb erzielt wird.In the embodiment according to FIG. 3, the washer 5 is under the edging 3 locally folded so that the fold 7 further increases the pressure during operation.

Fig. 4 zeigt eine Ausführung.bei der der Falz 7 des Ringes 5 sich nur teilweise unter die Einfassung 3 erstreckt.Fig. 4 shows an embodiment in which the fold 7 of the ring 5 is only partially extends under the enclosure 3.

Claims

1. Cylinder head gasket from one through a first metal insert, in particular a} iMetal sheet, reinforced soft material, e.g. asbestos, with an additional metal insert, characterized in that the additional metal insert (5) is a cohesive one extending over several Washer ring extending through openings is.

2. Cylinder head gasket according to claim 1, characterized in that the washer ring (5) is encompassed and held by the combustion chamber surround (3) is.

3. Cylinder head gasket according to Claims 1 and 2, characterized in that that the width and / or thickness of the washer ring (5) is different over its length.

4. Cylinder head gasket according to claim 3, characterized in that the The washer ring (5) is folded locally at the desired higher pressure points (7) is.

QOETZE AKTIENGESELLSCHAFTQOETZE AKTIENGESELLSCHAFT

PRIBDPRIBD

6 A No. 173/70 AV / 1

Vossieck