Vorrichtung zur Kontrolle des Lichtspaltes bei Tonfi.lmgeräten Die
Erfindung bezieht sich auf Tonfilmgeräte, die eine hohle, kreiszylinderförmg gestaltete
Tontrommel mit einer lichtdurch lässigen Grundfläche aufweisen, wobei die Mantelfläche
der Tontrommel an der Auflagestelle der Tonspur eine Öffnung enthält und im Trommelinnern
-ein optisches Umlenkglied so angeordnet ist, daß der Strahlengang in Richtung auf
die lichtdurchlässige Grundfläche der Trommel geknickt wird.Device for controlling the light gap in sound film devices The
The invention relates to sound film devices that have a hollow, circular-cylindrical shape
Have a clay drum with a translucent base area, the lateral surface
the drum contains an opening at the point where the soundtrack is placed and inside the drum
-An optical deflector is arranged so that the beam path in the direction of
the translucent base of the drum is bent.
Der Gegenstand der Erfindung besteht in einer diese lichtdurchlässige
Grundfläche ausfüllenden Sammellinse. Durch diese Vorrichtung wird eine Kontrolle
des Lichtspaltes ermöglicht. Es ist bekannt, bei Tonfihngeräten das Spaltbild beispielsweise
mit Hilfe eines Mikroskopes zu betrachten. Zu diesem Zweck wird hinter dem Film
an der Stelle, wo der Tonstreifen liegt, beispielsweise ein Prisma eingeschaltet
und über dieses Prisma mit Hilfe eines Mikro:skopes das Spaltbild betrachtet. Hierbei
ergibt sich die Schwierigkeit für die Halterung des Mikroskopes insbesondere für
den Fall, daß die Tonsteuerstelle an einer rotierenden Bahn liegt. Diese Schwierigkeit
tritt bei dem Gegenstand der Erfindung nicht auf.The object of the invention consists in this translucent
Converging lens filling the base area. This device becomes a control
of the light gap allows. It is known, for example, in the case of Tonfihngeräte the slit image
viewed with the help of a microscope. To this end, behind the film
at the point where the sound strip lies, for example a prism is switched on
and viewed the slit image through this prism with the aid of a microscope. Here
the difficulty arises for the holder of the microscope in particular for
in the event that the sound control point is on a rotating path. This difficulty
does not occur in the subject matter of the invention.
Die Erfindung und weitere Einzelheiten werden an Hand der Abbildung
beispielsweise erläutert.The invention and further details are based on the illustration
for example explained.
Innerhalb der Tonrolle i ist als :optisches U mlenkmittel ein Prisma
2 an einem Träger 3 mittels einer Schraube ¢ befestigt. Zweckmäßig werden die Teile
symmetrisch zur Drehachse angeordnet. Es kann auch ein Oberflächenspiebel verwendet
werden. Das Prisma liegt einer Öffnung 5 in der Tonrolle gegenüber und die Öffnung
in der Tonstreifenebene 6. Gemäß der Erfindung ist die vordere Öffnung der Tonrolle
mit einer Linse @ abgeschlossen,. die es gestattet, den auf dem Film abgebildeten
Lichtstrich über den Spiegel oder das Prisma 2 zu beobachten,. Die Linse ist in
einer Fassung 8 gehaltert. Für die Halterung der Linse kann auch die Tonrolle im
Innern mit einem Gewinde versehen sein und die Linse selbst in einer zylindrisMen
Fassung angeordnet werden, die außerdem ein entsprechendes Gewinde trägt.Inside the sound roll i is a prism as an optical deflection means
2 attached to a carrier 3 by means of a screw [. The parts become useful
arranged symmetrically to the axis of rotation. A surface spatula can also be used
will. The prism is an opening 5 in the clay roller opposite and the opening
in the clay strip plane 6. According to the invention, the front opening of the clay reel
finished with a lens @ ,. which allows the one depicted on the film
Light streak over the mirror or the prism 2 to be observed. The lens is in
a version 8 supported. The clay roller in the
Inside it should be provided with a thread and the lens itself in a cylindrical shape
Socket are arranged, which also carries a corresponding thread.
Die Benutzung der vorbeschriebenen Anordnung geht zweckmäßig so vor
sich, daß voir Beginn der Inbetriebnahme des Gerätes das Spaltbild beobachtet wird
bzw. danach der Lichtstrich in der gewünschten Form eingestellt wird. Statt einer
Öffnung können im Umfang auch mehrere Öffnungen vorgesehen sein. Auf diese Weise
kann es ermöglicht werden, während des Betriebes eine Beobachtung durchzuführen,
und zwar insbesondere bezüglich einer Lichtm@engenmessung. Die Anordnung ist brauchbar
für Aufnahme-.geräte sowie für Geräte zur und Wiedergabe Vervielfältigung.The above-described arrangement is expediently used in this way
that the slit image is observed before the start of the operation of the device
or then the light line is set in the desired shape. Instead of one
Several openings can also be provided in the circumference. In this way
it can be made possible to carry out an observation during operation,
in particular with regard to a light level measurement. The arrangement is useful
for recording devices as well as for devices for reproduction and reproduction.