DE71636C

DE71636C - Lifting and mixing device for milk warmer

Info

Publication number: DE71636C
Application number: DENDAT71636D
Authority: DE
Original assignee: GEBR. ULLRICH in Neu-Ruppin
Anticipated expiration: 1913-01-18

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Der Milchwärmer besteht aus einem Doppelkessel nebst Schöpfwerk und bezweckt, ununterbrochen Vollmilch, vom Sammelbassin zufliefsend, für die Centrifugirung auf die nöthige Temperatur vorzuwärmen und der Centrifuge im gleichmäfsigen Zuflufs zuzuführen, wie das Erhitzen von Magermilch und Hochschöpfen derselben auf den Kühlapparat, unter Vermeidung eines besonderen Rührwerkes. The milk warmer consists of a double boiler with a pumping mechanism and aims to be uninterrupted Whole milk, flowing in from the collecting basin, for centrifugation on the to preheat the necessary temperature and feed it to the centrifuge at a steady rate, like heating skimmed milk and scooping it up on the cooler, avoiding a special agitator.

Die Zeichnung zeigt den Apparat in Verbindung mit einer Rostanlage für directe Feuerung, in welcher Zusammenstellung derselbe für Centrifugenmolkereien mit Rofswerk oder Gaskraftbetrieb geeignet ist. In Molkereien mit Dampfbetrieb wird am zweckmäfsigsten der Abdampf vom Motor zwischen den Doppelkessel geleitet.The drawing shows the device in connection with a grate system for direct firing, in which combination the same for centrifuge dairies with Rofswerk or Gas power operation is suitable. In dairies with steam operation, the Exhaust steam from the engine passed between the double boiler.

In der Mitte des inneren Kessels A ist das Heberohr b eingehängt und eine rotirende Kette bewirkt das Hochschöpfen der Milch und, was wesentlich, unter gleichzeitigem Mischen derselben im Kessel. Dieses Rühren der Milch, um ein Anbrennen zu verhindern, wird gleichzeitig unterstützt durch den schräg abgeführten Milchstrom aus dem Ueberlaufrohr d, der die Milch auch in eine kreisende Bewegung versetzt. In the middle of the inner kettle A , the lifting tube b is suspended, and a rotating chain causes the milk to be scooped up and, what is essential, while simultaneously mixing it in the kettle. This stirring of the milk in order to prevent it from burning is supported at the same time by the inclined flow of milk from the overflow pipe d, which also sets the milk in a circular motion.

Um ein Ueberlaufen des Kessels A zu verhindern, ist ein Schwimmer im Einlauf hahn vom Sammelbassin eingeschaltet, genau so wie im Regulirgefäfs auf der Centrifuge, welches das Schöpfwerk zur gleichmäfsigen Milchzuführung nöthigt. In order to prevent the boiler A from overflowing, a float is switched on in the inlet tap of the collecting basin, just as in the regulating vessel on the centrifuge, which the pumping mechanism requires for an even supply of milk.

Durch das Schöpfwerk kann das Sammelbassin zwecks bequemen Ausgiefsens der Milchkannen sehr niedrig stehen, wogegen die Centrifuge beliebig hoch aufgestellt sein kann. Hierdurch ist jede Schwierigkeit in den Gefällverhältnissen , die aus der Fortleitung und Verarbeitung von Rahm und Magermilch entsteht, gehoben bezw. alle Stufenanlagen, Podeste und Rampen sind überflüssig, was im Winter, wo in den art sich schon feuchten Molkereiräumen die Stufen glatt und unpassirbar werden, von grofser Bedeutung ist.The collecting basin can be accessed through the scoop for the purpose of convenient pouring out of the milk cans stand very low, whereas the centrifuge can be set up as high as you like. Through this is any difficulty in the gradient that results from the forwarding and processing of cream and skimmed milk arises, raised or. all steps, platforms and ramps are superfluous, what in winter, where in the already damp dairy rooms the steps become smooth and impassable is of great importance.

Der Apparat arbeitet ohne besondere Beaufsichtigung und die Reinigung ist wirklich durchgreifend, da kochendes Wasser durch den Hahn f sofort zur Hand ist und die rotirende Kette eine gründliche Spülung dann selbst besorgt. The apparatus works without special supervision and the cleaning is really thorough, since boiling water is immediately at hand through the tap f and the rotating chain then takes care of a thorough rinsing itself.

Claims

Patent claim:

On milk warmers a device for lifting and simultaneous mixing of the milk, characterized by a scoop b arranged in the milk warmer A , which conveys such an amount into the container c that milk constantly flows back into the kettle A through the overflow pipe d.

1 sheet of drawings.