DE7149425U

DE7149425U - Bowl, in particular as a trivet for potted plants

Info

Publication number: DE7149425U
Application number: DE7149425U
Authority: DE
Original assignee: V BOJAN O
Current assignee: V BOJAN O

Description

• · ■• · ■

OR-INO. OtPL.-ING. M. SC. DIPL.-RHYS. DR. DIPl.-PMVS.OR-INO. OtPL.-ING. M. SC. DIPL.-RHYS. DR. DIPl.-PMVS.

HÖGER - STELLRECHT- GRIESSBACH - HAECKERHÖGER - LEGAL RIGHT- GRIESSBACH - HAECKER

PATENTANWÄLTE IN STUTTGARTPATENT LAWYERS IN STUTTGART

jy loo u
k-146
29*. 11.71jy loo u
k-146
29 *. 11.71

Herr Ottomar ν. Bojan 7o72 Heubach, Ziegelwiesenstrasse H3Mr. Ottomar ν. Bojan 7o72 Heubach, Ziegelwiesenstrasse H3

Schale_} insbesondere als Untersetzer für Topfpflanzen Bowl _} in particular as a trivet for potted plants

Die Lrfindung betrifft eine Schale mit einem im wesentlichen ebenen Boden und einem erhöhten Schalenrand, insbesondere als Untersetzer für Topfpflanzen.The invention relates to a shell with a substantially flat bottom and a raised edge of the bowl, especially as a saucer for potted plants.

Bekanntlich haben die Töpfe, in denen Topfpflanzen eingetopft sind j an ihrem Boden in der Regel eine öffnung, die eine Durchlüftung des den Wurzelballen der Pflanze umgebenden Erdreichs ermöglicht und durch die beim Giessen der Pflanze überschüssiges Wasser austritt. Diese Konstruktion der bekannten Blumentöpfe bringt es mit sich, dass, insbesondere im Haushalt, für jeden Blumentopf ein Untersetzer vorgesehen wird, um zu verhindern, dass das aus dem Blumentopf auslaufende WasserIt is well known that the pots in which potted plants are potted there are usually an opening at their bottom, the one Ventilation of the soil surrounding the root ball of the plant and through which excess water escapes when the plant is watered. This construction of the known Flower pots mean that, especially in the household, a saucer is provided for each flower pot in order to prevent the water from leaking out of the flower pot

A 39 165 b - 2 -A 39 165 b - 2 -

k-146
29.11.71k-146
11/29/71

, Beden und de~£leichcr: verschmutzt, Beden and de ~ £ leichcr: dirty

beschädigt. Als nachteilig hat es sich dabei erwiesen, dass die im allgemeinen recht flachen Untersetzer häufig nicht in der Lage sind, das beim Giessvorgang oft ohne Verzögerung aus dem Blumentopf austretende Wasser vollständig aufzunehmen, so dass es trotz der Verwendung von Untersetzern immer wieder zu Beschädigungen und Verschmutzungen kommt. Aus diesem Grunde werden anstelle von flachen Untersetzern häufig Obertöpfe verwendet, die das überschüssige Wasser leicht aufnehmen können, jedoch insofern nachteilig sind, als sie eine Belüftung des Erdreichs behindern, solange sie überschüssiges Wasser enthalten.und damit Boden- und Wurzelfäule hervorrufen.damaged. It has proven to be disadvantageous that the Generally quite flat coasters are often not able to get out of the water without delay during the pouring process The flower pot can completely absorb any water leaking out, so that Despite the use of coasters, damage and soiling occurs again and again. Because of this, will bowls are often used instead of flat coasters, which can easily absorb the excess water, but are disadvantageous in that they provide aeration of the soil hinder as long as they contain excess water. and with it Cause soil and root rot.

Es hat sich also gezeigt, dass weder flache Untersetzer noch Obertöpfe für eine optimale Pflege von Topfpflanzen geeignet sind, und es ist auch nicht s^lich, die oben geschilderten Schwierigkeiten dur'th besonders vorsichtiges Giessen zu vermeiden, da insbesondere eine stärker ausgetrocknete Blumenerde zunächst verhältnismässig wasserdurchlässig ist und erst nach einer gewissen Anfeuchtung eine iia voraus nicht zu bestimmende Wassermenge aufzunehmen vermag, so dass praktisch zwangsläufig zunächst ein TEiI des Wassers den Topf durch die Bodenöffnung wieder verlässt und dort in geeigneter Weise aufgefangen werden muss.So it has been shown that neither flat coasters nor top pots are suitable for optimal care of potted plants are, and it is also not safe, those described above Difficulties to avoid dur'th particularly careful watering, especially because a more dried-out potting soil is initially relatively permeable to water and only afterwards a certain amount of moistening cannot be determined in advance Able to absorb the amount of water, so that practically inevitably a portion of the water initially passes the pot through the opening in the bottom leaves again and must be collected there in a suitable manner.

Der vorliegenden Erfindung lag daher die Aufgabe zugrunde ₃ einen Untersetzer für Topfpflanzen vorzuschlagen, der einerseits geeignet ist, überschüssige Wassennengen aufzunehmen,und der andererseits jederzeit eine wirksame Belüftung der den Wurzelballen der Topfpflanzen umgebenen Erde ermöglicht.The present invention was therefore based on the object ₃ to propose a coaster for potted plants, on the one hand adapted to receive excess arms Engen, and allows the other hand, any time an effective ventilation of the root ball of the plant pot surrounding earth.

A 39 165 b - 3 -A 39 165 b - 3 -

k-146
29.11.71k-146
11/29/71

\ DiCGC Aufgabe ~ird gewSsR der Erfindung durch eine Schale mit \ DiCGC task ~ is according to the invention by a shell with

einem im wesentlichen ebenen Boden und einem erhöhten Schalen- : rand gelöst, die dadurch gekennzeichnet ist, dass sie in; Ab-a substantially flat bottom and a raised bowl rim, which is characterized in that it is in; Away-

\ stand von ihrem Boden und im wesentlichen parallel zu diesen \ stood from its floor and essentially parallel to it

einen Rost aufweist, der sich mit seinem Rand zumindest teilweise gegen den erhöhten Schalenrand abstützt.has a grate, which is at least partially with its edge supported against the raised edge of the shell.

Wird eine solche Schale als Untersetzer für Topfpflanzen verwendet , so kann das durch die Bodenöffnung des Blumentopfes oder über dessen Rand abfliessende Giesswasser durch den Rest in die Schale einfliessen, so dass eine Beschädigung odei Verschmutzung der Umgebung der Topfpflanze verhindert wird, wäh- ! rend gleichzeitig ein freier Zutritt der Luft zum Boden desSuch a bowl is used as a trivet for potted plants , this can be done through the bottom opening of the flower pot or pouring water flowing off over its edge through the rest flow into the bowl, so that it is damaged or soiled the environment of the potted plant is prevented, while-! rend at the same time a free access of air to the floor of the

1 Blumentopfes gewährleistet ist und somit auch eine angemessene1 flower pot is guaranteed and therefore also an appropriate one

j Durchlüftung der Blumenerde.j aeration of the potting soil.

! Dabei hat es sich in Weiterbildung der Erfindung als günstig! It has proven to be favorable in a further development of the invention

• erwiesen, wenn unterhalb des Rostes ein seitlich durch eine• proven to have a side through a below the grate

, öffnung des erhöhten Schalenrandes herausnehmbarer Einsatz vor- , opening of the raised edge of the bowl removable insert

j gesehen ist, der beispielsweise wie eine Schublade gestaltetj is seen, which is designed, for example, like a drawer

j sein kann und vorzugsweise in der Schale verrastbar ist undj can be and can preferably be locked in the shell and

1 das überschüssige Giesswasser zunächst aufnimmt und anschlier-1 initially absorbs the excess irrigation water and then

1 send entleert werden kann, wobei insbesondere düngemitt.:lhaltiges Giesswasser erneut verwendet werden kann.1 send can be emptied, in particular fertilized.: Oil-containing Giesswasser can be used again.

Weiter hat es sich als günstig erwiesen, wenn am Boden der Schale Räder und/oder Rollen vorgesehen sind, was insbesondereIt has also proven to be advantageous if wheels and / or rollers are provided on the bottom of the shell, which is particularly important

^! bei schwereren Topfpflanzen, S12 zuia Beispiel Palmen und dergleichen, die Pflege der Pflanzen und ihren Transport nicht unwesentlich vereinfacht, und es hat sich auch als günstig ^! In the case of heavier potted plants, for example palm trees and the like, the care of the plants and their transport are not insignificantly simplified, and it has also proven to be cheap

ii 714942523.3.72714942523.3.72

A 39 165 b
k-146
29.11.71A 39 165 b
k-146
11/29/71

erwiesen, wenn der erhöhte Schalenrand zumindest teilweise aus abnehmbaren Aufsatzstücken besteht, so dass die Schale gleichzeitig als Untersetzer und Ziertopf dienen kann und dabei in ihrer Höhe in einfacher Weise an die Höhe des aufzunehmenden Pflanzentopfes anpassbar ist.proven when the raised shell edge is at least partially off removable top pieces, so that the shell at the same time can serve as a coaster and ornamental pot and its height in a simple manner to the height of the to be recorded Plant pot is customizable.

Es versteht sich, dass die erfindungsgemässe Schale praktisch jede beliebige Form besitzen kann; als besonders günstig hat es sich jedoch erwiesen, die Schale rechteckig, insbesondere quadratisch, oder rund auszubilden. Während bei rechteckigen Schalen das Anbringen eines schubladenformigen Einsatzes keine Schwierigkeiten bereitet, hat es sich bei runden und vieleckigen Schalen teilweise als günstig erwiesen, den erhöhten Schalenrand derart auszubilden, - und zwar auf seiner Innenseite - dass sich eine kanalartige Aussparung für den Einsatz ergibt, der dann ebenfalls wieder schublader.förmig ausgebildet werden kann.It goes without saying that the shell according to the invention is practical can have any shape; however, it has proven to be particularly advantageous to make the shell rectangular, in particular square or round. In the case of rectangular bowls, there is no need to attach a drawer-shaped insert In the case of round and polygonal bowls, it has proven to be beneficial, the raised bowls, which cause difficulties To form the shell edge in such a way - on its inside - that there is a channel-like recess for use results, which is then also designed again in the form of a drawer can be.

Als günstig hat es sich auch erwiesen, wenn der Boden der Schale auf seiner Innenseite mit Ablaufrinnen oder dergleichen versehen ist, die in einer durch den Schalenboden hindurchführenden Öffnung münden, so dass bei herausgenommenem Einsatz oder bei Überlaufen des Einsatzes unmittelbar in die Schale gelangendes Giesswasser einfach in einem unter dieser Öffnung angebrachten Behälter aufgefangen werden kann.It has also proven to be advantageous if the bottom of the shell has drainage channels or the like on its inside is provided, which leads through the tray bottom in a Opening out so that when the insert is removed or the insert overflows directly into the shell incoming water can simply be collected in a container attached under this opening.

Ferner hat es sich als günstig erwiesen, wenn die Räder und/ oder Rollen feststellbar sind, so dass die Schale auf einem schrägen FEnsterbrett oder Fussboden nicht unerwünschterweise wegrollen kann, und es hat sich auch bewährt, wenn der Schalen-Furthermore, it has proven to be advantageous if the wheels and / or rollers can be locked so that the shell on a inclined window board or floor cannot roll away undesirably, and it has also proven useful if the tray

A 39 165 b
k-146
29,11.71A 39 165 b
k-146
29.11.71

rand mit Bohrungen, Ösen oder dergleichen versehen ist, die ein Aufhängen der Schale mittels Schnüren oder dergleichen als Ampel ermöglichen. Dabei ist es besonders günstig, wenn die Räder und/ oder Rollen an einem vom Schalenboden abtrennbaren Träger angebracht sind.edge is provided with holes, eyelets or the like, the hanging of the shell by means of cords or the like as a traffic light enable. It is particularly advantageous if the wheels and / or rollers are attached to a carrier that can be separated from the tray bottom are.

Schliesslich hat sich auch eine Ausführungsform der Erfindung besonders bewährt« bei der der Post einen unperforierten Randbereich und auf seiner Unterseite eine Abtropfleiste aufweist, sowie an seiner Oberseite mit einem umlaufenden Randsteg versehen ist.Finally, there is also an embodiment of the invention particularly proven «where the Post has an imperforate edge area and has a drip strip on its underside and is provided with a peripheral edge web on its upper side is.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung werden nachstehend anhand einer Zeichnung näher erläutert und/oder sind Gegenstand der Schutzansprüche·
In der Zeichnung zeigen:Further advantages and details of the invention are explained in more detail below with reference to a drawing and / or are the subject of the claims for protection.
In the drawing show:

Fig. i eine perspektivische Darstellung einer bevorzugten Ausführungsform einer erfindungsgemässen Schale,1 shows a perspective illustration of a preferred embodiment a bowl according to the invention,

Fig. 2 einen Querschnitt durch eine Schale gemäss Fig. 1, Fig. 3 eine Draufsicht auf eine Schale gemäss Fig. 1,FIG. 2 shows a cross section through a shell according to FIG. 1, FIG. 3 shows a plan view of a shell according to FIG. 1,

Fig. 4 eine Draufsicht auf den Träger - . einer Schale gemäss Fig. 1 bis 3,Fig. 4 is a plan view of the carrier. a shell according to FIGS. 1 to 3,

Fig. 5 einen Querschnitt durch eine abgewandelte Ausführungsform einer erfxndungsgemässen Schale und 5 shows a cross section through a modified embodiment of a shell according to the invention and

1 I I I « * * ·1 III « * * ·

A 39 165 b - 6 -A 39 165 b - 6 -

k-146
29.11.71k-146
11/29/71

Fig. 6 eine Draufsicht auf eine Schale gpiu ss Fig. 5, wobei einzelne Teile zur Verdeutlichung weggeDrochen sind.6 shows a plan view of a shell as shown in FIG. 5, with individual parts are broken away for clarity.

Die in Fig. 1 dargestellte, erfindungsgenässe Schale besteht aus einem schalenförmigen Grundelement 2 mit einem herausnehmbaren Einsatz H und e:^Tem den Schalenrand erhöhenden Αυΐεαΐζ-stück 6. Ferner ist be ,. Schale gemäss Fig. 1 ein vom Schalenboden abtrennbarer . r 8 mit RoHen Io vorgesehen. Aus Fig. 1 wird auch deutlich, dass im Abstand vom Schalenboden ein Kost 12 vorgesehen ist.The bowl according to the invention shown in FIG. 1 consists of a bowl-shaped base element 2 with a removable insert H and e: ^T em Αυΐεαΐζ piece 6 that increases the bowl edge. Furthermore, be. Shell according to FIG. 1 a separable from the shell bottom. r 8 provided with RoHen Io. From Fig. 1 it is also clear that a food 12 is provided at a distance from the tray bottom.

Aus Fig. 2 der Zeichnung wird deutlich, dass der Rost 12, welcher Öffnungen 14 aufweist, sich mit seinem Rand gegen den Schalenrand des Grundel : :ntes 2 abstützt, der in diesem Bereich vorzugsweise mit e ner Auf lag,, xcinte 16 versehen ist. Auf der Oberseite des Rostes 12 ist ein umladender Randsteg 18 vorgesehen , der verhindert, dass Wasser, weiches aus dem Blumentopf austritt, direkt zum Schalenrand gelangt und an diesem abwärts fliesst. Auf der Unterseite des Rostes ist ferner eine Abtroffleiste 2o vorgesehen, die ebenfalls verhindern soll, dass das Wasser direkt zum Schalenrand wandert. Im übrigen wird der Aufbau des Rostes der eriLndungsgemässen Schale besonders aus Fig. 3 deutlich.From Fig. 2 of the drawing it is clear that the grate 12, which has openings 14, is supported with its edge against the shell edge of the goby 2 , which is preferably provided with a support 16 in this area . On the upper side of the grate 12, a surrounding edge web 18 is provided, which prevents water, which escapes from the flower pot, from reaching the edge of the bowl and flowing downwards. A drip strip 2o is also provided on the underside of the grate, which is also intended to prevent the water from migrating directly to the edge of the bowl. In addition, the structure of the grate of the bowl according to the invention is particularly clear from FIG.

Fig. ^l zeigt eine Draufsicht auf den abnehmbaren Träger einer erfineungsgemässen Schale. Aus dieser Figur wird deutlich, daß die Kellen am Träger vorzugsweise im Dreieck angeordnet sind, um stets einen sicheren Stand der Schale zu erreichen, und ausserdem lässt diese Figur erkennen, dass der Träger auf sei-Fig. ¹ shows a plan view of the removable support of a tray according to the invention. From this figure it is clear that the trowels are preferably arranged in a triangle on the carrier in order to always achieve a secure stand of the bowl, and this figure also shows that the carrier is on his

: Si: Si

⁶IZfI ⁶ IZfI

A 39 165 b - 7 -A 39 165 b - 7 -

k-m6
29.11.71k-m6
11/29/71

ner Innenweite mit Ablaufrinnen 22 versehen ist, die sternförmig auf eine. Öffnung 24 zulaufen, die durch den Träger hindurchführt und durch di^. aus der Schale ausgelaufenes Wasser ablaufen kann. Vorzugsweise ist die Innenseite des Schalenbodens in gleicher Weise ausgebildet, wi~bei der Schalenboden mit mindestens einer Abiauföffnung 25 versehen ist. Es versteht sich, dass bei der Schale gemäss Fig. 1 bis U eine beliebige Anzahl von Aufsatüstücken 6 verwendet werden kann, wie dies in F.lg. ?. durch ein zweites Aufsai:/?,5t"üek angedeutet ist, welchec in gestrichelten Linien dargestellt ist. Ferner versteht es sich, dass der Einsatz U einer erfxndungsgemässen Schale vorzugsweise mit dem Grundelement verrastbar ist, obwohl dies in der Zeichnung nicht besonders dargestellt ist.ner inner width is provided with drainage channels 22, which are star-shaped on a. Taper opening 24 which passes through the carrier and by di ^. water leaked from the bowl can expire. Preferably, the inside of the tray bottom is designed in the same way as in the case of the tray bottom with at least a drain opening 25 is provided. It goes without saying that in the case of the shell according to FIGS any number of Aufsatüstücke 6 can be used, like this in F.lg. ?. indicated by a second Aufsai: / ?, 5t "üek is shown in dashed lines. Further it goes without saying that the insert U is an according to the invention Shell can preferably be latched to the base element, although this is not particularly shown in the drawing.

Während die Figuren i bis U eine Schale mit quadratischem Boden zeigen, zeigt Fig. 6 der Zeichnung eine erfindungsgemässe Schale mit rundem Boden, die im wesentlichen den gleichen Aufbau besitzt, wie die Schale gemäss Fig. 1 bis U, wie dies aus Fig. 5 ohne weiteres deutlich wird, wobei jedoch zu brachten ist, dass auf der Innenseite des Schalenrandes des Grundelementes 2 durch Füllstücke 26 eine kanalartige Aussparung für den Einsatz 4 geschaffen wurde. Die Füllstücke können dabei massiv oder hohl sein, und sie können einstückig mit dem Grundelement hergestellt werden oder nachträglich in dieses eingesetzt werden.While the figures i to U a bowl with a square bottom Fig. 6 of the drawing shows an inventive Shell with a round bottom, which has essentially the same structure as the shell according to FIGS. 1 to U, as shown in FIG 5 becomes readily apparent, but it should be noted that on the inside of the shell edge of the base element 2 a channel-like recess for the insert 4 was created by filling pieces 26. The filler pieces can thereby be solid or hollow, and they can be made in one piece with the base element or inserted into it afterwards will.

Obwohl dies in der Zeichnung nicht besonders dargestellt- ist, versteht es sich, dass es zweckmässig ist, die Rillen Io mit Blockiereinrichtungen zu versehen, beispielsweise in Form vonAlthough this is not specifically shown in the drawing, it goes without saying that it is useful to use the grooves Io To provide blocking devices, for example in the form of

/Ιύ/ Ιύ

A 39 165 b - 8 -A 39 165 b - 8 -

k-146
29.11.71k-146
11/29/71

S ¹^ !Li. Π "ti? P · C-? P iiürT'hi 7.L2T¹ Deckuni¹ pebrechte ßf fnunsen in den Rädern einerseits und in den Gabeln andererseits hindurchgreifen. Es versteht sich ferner, dass im Schalenrand bzw. in einer aus sen um den Schalenrand herumlaufenden Leiste Bohrungen angebracht werden können, in welche dann Schnüre eingezogen werden können, um die Schale als Ampel zu verwenden.S ¹ ^! Li. Π "ti? P · C-? P iiürT'hi 7.L2T ¹ Deckuni ¹ pebrechte ßf fnunsen in the wheels on the one hand and in the forks on the other hand bores can be made around the bar, in which strings can then be drawn in order to use the bowl as a traffic light.

Schliesslich soll auch noch darauf hingewiesen werden, dass sich die erfindungsgemasse Schale nicht nur als Untersetzer und Übertopf für Topfpflanzen eignet, sondern auch als Blumenscha-Finally, it should also be pointed out that the bowl according to the invention is not only suitable as a coaster and The planter is suitable for potted plants, but also as a flower

mit ihren Stielenwith their stems

Ie geeignet ist, wobei die Blumen/beispielsweise durch die öffnungen des Rostes in die Schublade hineinragen können, welche mit Wasser bzw. einer Nährlösung oder mit einem nachgiebigen, getränkten Material gefüllt sein kann. Des weiteren soll darauf hingewiesen werden, dass der Einsatz einer erfindungsgemässen Schale auch mit Wasser gefüllt werden kann und dass der Raum zwischen dem Schalenrand und dem Blumentopf mit einem saugfähigen Material gefüllt werden kann, welches bis in den gefüllten Einsatz hineinreicht. Durch diese Massnahmen ist es dann möglich, einer Topfpflanze die benötigte Wassermenge zumindest annähernd zuzuführen, wenn man die Pflanze beispielsweise im Urlaub für einige Tage sich selbst überlassen muss.Ie is suitable, with the flowers / for example through the openings the grate can protrude into the drawer, which can be filled with water or a nutrient solution or with a flexible, soaked material can be filled. It should also be pointed out that the use of a The bowl can also be filled with water and that the space between the bowl edge and the flower pot with an absorbent Material can be filled, which extends into the filled insert. By taking these measures, it is then possible to at least approximately supply the required amount of water to a potted plant, for example if the plant is Has to be left to its own devices for a few days on vacation.

Obgleich für die erfindungsgemasse Schale die verschiedensten Materialien, wie zum Beispiel Keramik, Holz, Glas usw, in Frage kommen, lässt sie sich am einfachsten und billigsten aus-Kunststoff herstellen, welcher entweder durchgefärbt oder naturfar- ben sein kann und der gegebenenfaUs auch mit einer dekorativen Folie beklebt sein kann oder in anderer Weise dekoriert.Although the inventive shell wide variety of materials, such as ceramics, wood, etc. Glass, come into question, it can be most easily and cheaply produced from plastic, which is either dyed or may be ben naturfar- and gegebenenfaUs with a decorative film can be pasted or decorated in another way.

Claims

A 39 165 b - 9 -

k-146
11/29/71

Expectations

. Bowl with a substantially flat bottom and a raised bowl edge, in particular as a saucer for potted plants, characterized in that they are spaced from its bottom unc essentially parallel to it a grate (12). eist, at least with its edge partially supported against the raised edge of the shell.

2. Shell according to claim 1, characterized in that below of the grate (12) an insert (U) that can be removed from the side through an opening in the raised rim of the bowl is provided.

3. Shell according to claim 1 and 2, characterized in that £> it is provided with wheels and / or rollers (lo) at its bottom.

U. Shell according to claim 1 to 3, characterized in that the raised shell edge is at least partially removable Attachments (6) consists.

- Io -

A '' 9 165 b -Ij-

k-146
11/29/71

5. Suhale according to claim 1 to 4, characterized in that it is rectangular, in particular square.

6. S sharks according to claim 1 to U, characterized in that she is round.

7. Shell according to claim 6, characterized in that the
raised shell edge is designed in such a way that a channel-like recess for the insert (Ό results-

8. Shell according to claim 2 to 7, characterized in that the wheels and / or rollers (lo) on one of the shell bottom
separable carrier (8) are attached.

3. Sehale according to one or more of the preceding claims, characterized in that the bottom of the shell or the carrier on its inside with drainage channels (22)
or the like is provided which open into an opening (24, 2S) passing through the tray bottom.

10. Shell according to one or more of the preceding claims, characterized in that the wheels and / or rollers (lo) can be locked.

11. shell after a cae.j? several of the preceding claims, characterized in that tier · bowl number ".nd is provided with bores, eyelets or the like, which a suspension

- 11 -

A 39 165 b ■ Il -

k-lU6
11/29/71

on the shell by means of strings or the like as a traffic light enable.

12. Shell according to one or more of the preceding claims, characterized in that the grate (12) has an imperforate edge area and one on its underside Has drip rail (2o).

13. Shell according to one or more of the preceding claims, characterized in that the grate (12) has a circumferential edge web (18) on its upper side.

IU _r shell 'according to one or more of the preceding claims, characterized in that it consists of plastic.

15. Shell according to one or more of the preceding claims, characterized in that it is polygonal.