Anordnung zur Überwachung der in Kraftwerken, Schaltstationen usw.
für die Steuerung von Schalt und Schutzeinrichtungen benutzten Akkumulatorenbatterien
In@ Kraftwerken, Schaltstationen usw. wird für die Steuerung der Schalteinrichtungen
und für die Wirksamkeit der Schutzapparaturen im allgemeinen Gleichstrom verwendet,.
der in einer Batterie aufgespeichert wird. Die Überwachung dieser stets sehr wichtigen
Gleichstromquelle erfolgt im allgemeinen durch Spannungsrelais, die bei Wegbleiben
oder unzulässigem Absinken der Gleichspannung ein Signal auslösen.Arrangement for monitoring the in power plants, switching stations, etc.
Accumulator batteries used for the control of switching and protective devices
In @ power plants, switching stations etc. is used to control the switching devices
and generally direct current is used for the effectiveness of the protective equipment.
which is stored in a battery. Monitoring this always very important
DC source is generally provided by voltage relays that stay away
or an impermissible drop in the DC voltage, trigger a signal.
Diese Art der Überwachung ist aber nur darin und so lange ausreichend,
als die Batterie die einzige Energiequelle in dem betreffenden Gleichstromnetz ist.
Wird die Batterie gleichzeitig geladen, so ist während der Dauer der Parallelschaltung
der Batterie mit der Ladeeinrichtung, also bei den vielfach verwendeten Dauerladeschaltungen
überhaupt nicht die Gewähr gegeben, daß die durch die Spannungsüberwachung angezeigte
Gleichspannung auch bei Zusammenbruch der Wechselstromversorgung noch vorhanden
ist. Bei einer Unterbrechung innerhalb der Batterie wird die Gleichstromversorgung
von dem Ladegerät -so langte aufrechterhalten, als Wechselspannung vorhanden ist.
Beim Ausbleiben der Wechselspannung können bei Batterieunterbrechung die nötigen
Auslöseenergiemenb n nicht mehr abgegeben werden, was gerade bei Kurzschlüssen im
Drehstromnetz, .die abgeschaltet werden sollen, verhängnisvoll werden kann, da diese
Kurzschlüsse selbst die Spannungssenkung im Drehstromnetz und damit den Wegfall
der Gleichspannung verursachen würden.This type of monitoring is only sufficient if and as long as
than the battery is the only source of energy in the relevant direct current network.
If the battery is charged at the same time, it is for the duration of the parallel connection
the battery with the charging device, i.e. with the long-term charging circuits that are often used
there is no guarantee at all that the voltage monitoring indicated
DC voltage is still present even if the AC power supply fails
is. In the event of an interruption within the battery, the DC power supply will be switched off
by the charger -maintained as long as AC voltage is available.
If there is no AC voltage in the event of a battery interruption, the necessary
Tripping energy can no longer be released, which is especially true in the event of short circuits in the
Three-phase network, which are to be switched off, can be disastrous as this
Short circuits themselves reduce the voltage in the three-phase network and thus eliminate them
the DC voltage would cause.
Die Erfindung betrifft eine Schutzeinrichtung für derartige Akkiunulatorenbatterien,
die während ihrer Bereitstellung von der
Spannung des Kraftwerkes
über einen Gleichrichter aufgeladen werden. Erfindungsgemäl.t schickt ein von der
Gleichspannung erregter Wechselrichter einen Wechselstrom über den Batteriestromkreis,
der bei Unterbrechung des Batteriestromkreises eine Anzeige- oder Schutzeinrichtung
zur Auslösung bringt.The invention relates to a protective device for such accumulator batteries,
during their deployment by the
Voltage of the power plant
can be charged via a rectifier. In accordance with the invention, one of the
DC voltage excited inverters an alternating current via the battery circuit,
a display or protective device in the event of an interruption in the battery circuit
triggers.
In der Zeichnung ist die neue Anordnung in einem Beispiel veranschaulicht.
i ist das Gleichstromnetz des Kraftwerkes oder der Schaltstation für die Steuerung
der Schalt-und Schutzeinrichtungen. Dieses Gleichstromnetz wird von einer Akkumulatorenbatterie
2 gespeist. Die Akkumulatorenbatterie wird dauernd über den Gleichrichter 3 und
über den Transformator ¢ von der Wechselspannung des Kraftwerkes aufgeladen. Um
nun die Batterie 2 auf Stromübergang zu überwachen, ist an die Gleichspannung dieser
Batterie ein Wechselrichter 5 angeschlossen, der mit der erzeugten Wechselspannung
die Primärwicklung eines Transformators 6 speist, dessen Sekundärwicklung mit der
Batterie 2 in Reihe geschaltet ist. Außerdem ist noch ein Transformator 7 vorgesehen,
dessen Primärwicklung mit der Batterie 2 in Reihe geschaltet ist, während seine
Sekundärwicklung die Erregerspule eines Relais 8 speist. Dieses Relais betätigt
einen Schalter g, der in Reihe mit einer optischen oder akustischen Alarmvorrichtung
i o liegt. Diese Alarmvorrichtung ist über den Schalter g an die Gleichspannung
angeschlossen. Normalerweise kann der Wechselrichter 5 über die Batterie 2 einen
Wechseltrom schicken, so daß der Transformator 7 sekundär eine Spannung erzeugt,
die das Relais 8 .erregt, so daß der Schalter g geöffnet ist. Ist jedoch der Stromkreis
der Batterie 2 unterbrochen, dann läßt das Relais 8 seinen Kern fallen und schließt
den Schalter g, so daß die Alarmvorrichtung i o in Tätigkeit tritt. Damit ein sicherer
Stromschluß für den überlagerten Wechselstrom auch bei Abschaltung sämtlicher Verbraucher
im äußeren Stromkreis i der Batterie gesichert ist, ist parallel zu dem Wechselrichter-
auf seiner Gleichstromseite bzw. parallel zum Gleichrichter 3 ein Kondensator i
i geschaltet. An Stelle des Kondensators könnte aber auch ein induktiver oder Ohmscher
Widerstand treten. Die c-om über%vachungsrelais gesteuerte optische oder akustische
Alarmvorrichtung kann von der Gleichspannung i selbst gespeist werden, da diese
selbst im F@ill der Batteriebeschädigung von der Wechselstroinc;uelle versorgt wird
und ein gleichzeitig auftretender Fehler im Wechselstromnetz nicht angenommen zu
werden braucht. Das Fehlen der Gleichspamiung würde auf.erdem durch die in üblicher
Weise vorhandene Spannungsüberwachttng angezeigt -werden.The drawing shows an example of the new arrangement.
i is the direct current network of the power plant or the switching station for the control
the switching and protective devices. This direct current network is powered by an accumulator battery
2 fed. The accumulator battery is continuously via the rectifier 3 and
Charged via the transformer ¢ from the alternating voltage of the power plant. Around
Now monitor the battery 2 for current transfer, this is to the DC voltage
Battery connected to an inverter 5 with the generated alternating voltage
feeds the primary winding of a transformer 6, the secondary winding of which with the
Battery 2 is connected in series. A transformer 7 is also provided,
whose primary winding is connected in series with the battery 2, while its
Secondary winding feeds the excitation coil of a relay 8. This relay operates
a switch g in series with an optical or acoustic alarm device
i o lies. This alarm device is connected to the DC voltage via switch g
connected. Normally, the inverter 5 can use the battery 2
Send alternating current so that the transformer 7 generates a secondary voltage,
which energizes the relay 8, so that the switch g is open. However, is the circuit
the battery 2 interrupted, then the relay 8 drops its core and closes
the switch g, so that the alarm device i o comes into operation. So a safer one
Current short-circuit for the superimposed alternating current even when all consumers are switched off
is secured in the external circuit i of the battery is parallel to the inverter
on its direct current side or parallel to the rectifier 3, a capacitor i
i switched. Instead of the capacitor, however, an inductive or ohmic one could also be used
Kick resistance. The c-om is controlled by visual or acoustic relays
Alarm device can be fed from the DC voltage i itself, since this
is supplied by the AC power source even in the event of battery damage
and a simultaneous fault in the AC network is not accepted
needs to be. The lack of identical spam would also be more common due to the in
Existing voltage monitoring will be displayed.