DE7145128U

DE7145128U - Device for dosing and mixing liquid and solid substances for dental purposes

Info

Publication number: DE7145128U
Application number: DE7145128U
Authority: DE
Original assignee: Deutsche Gold und Silber Scheideanstalt
Current assignee: Evonik Operations GmbH
Priority date: 1971-06-17
Publication date: 1973-01-04

Description

deutsch!}, GOLi)- und si lulü-scjü·: ι iij. ;';sta;.t viü; Fran!: fur t./M^ i π , Vei I> f r.iu ■;;.'! s t.r.'is.v.·German!}, GOLi) - and si lulü-scjü ·: ι iij. ; '; sta; .t viü; Fran !: fur t./M^ i π, Vei I> f r.iu ■ ;;. '! s t.r.'is.v. ·

Varriehlung zipn jjosioren und M i s <■;!;·.: vonVarriehlung zipn jjosioren and M i s <■;!; · .: from

S t υ ΓI on f; i r J)OH la J / v.· <2 cke,S t υ ΓI on f; ir J) OH la J / v. <2 cke,

In der Zahnmedizin werden plastische Fu1lungs- und \;cicstii_u;iig:;-werkstoi'i'c verwendet, die erst kurz vor ihrer Verarliei ttnig durch den ZaJinarzt oder seiner Helferin aus zwei odor mehreren Komi^onent zubereitet werden. Dazu ist es notwendig, diese flüssigen und piilver/örmigen Komponenten im rieii Ligen Mi scJiung.sverhiil Lni:- zu dosieren und anzuuiischen. Lie bekanntesten dieser Werkstoffe sind Fiillungsaiiialgainc, FUllungs- und Def estigungszeniente sowie Füllungskunst, stoffe,In dentistry, plastic filling and \; ci cstii_u; iig:; - werkstoi'i'c are used, which are only prepared by the dentist or his assistant from two or more comi ^ ons shortly before their use. For this it is necessary to dose and mix these liquid and powdery components in large quantities. The best-known of these materials are fillings, filling and setting scenes as well as filling art, materials,

Ursprünglich wurde die Dosierung und Anmiscbung dieser Weikstofi'e von Hand vorgenomi.ien. Es ist bekannt, dass später für das Dosieren der beiden Komponenten für Ainalgaiiifüllungen, nämlich Quecksilber und Metall!'eilung, von Hand zu bedienende üaum-Doyiergeräte und für die Zubereitung der Amalganipaste elektrisch angetriebene Mischgeräte, sogenannte Rüttler, eingesetzt wurden. Eine neuere Entwicklung besteht aus einem Gerät, welches das Quecksilber und die MetalIfeilung in einem Arbeitsgang dosiert und mischt, so dass der Zahnarzt dem Gerät die fertige Amaigampaste entnehmen kann.Originally it was the dosage and mixing of these wheat substances by hand. It is known that later for that Dosing of the two components for ainalgaii fillings, namely Mercury and metal! and for the preparation of the amalgani paste electrically powered mixers, so-called vibrators, were used. A more recent development consists of a device that supports the Mercury and the metal filing are dosed in one operation and mixes so that the dentist gives the device the finished amaigam paste can be found.

Es sind weiterhin Vorratskapseln bekannt, welche vorzugsweise die Komponenten für Dental-Zemente oder Dental-Kunststoffe fabrik inässig vordosiert enthalten.Storage capsules are also known, which are preferred the components for dental cements or dental plastics factory Contained in pre-dosed quantities.

Die flüssigen und pulverfö'rmigen Komponenten in die!son Kapseln werden kurz vor der Verarbeitung durch eine), mechanischen Vor-The liquid and powdery components in the! Son capsules are shortly before processing by a), mechanical pre-

IiJInIi₁ ve rc, i w i r; I. und inn crlia 1 I) dnr Kap: ι ] , die ;ij.so zii^l ii.'!i {».1;; MJ.sclika p.- ..■ i t.l i cn (. , lull. Hi Li'ν. ciius el el* Lri seh aiM;;e t j-j <: Ι/<·. > ί·π iiii ι. i.(j J ,··.».; j ·.: if'S , JM (ί;::; die K^;!;''-ί ί ϋ <\i !ί;:;ο;:;:;ΐ;;;; ί. Wvniun, au;· emiseh i. IiJInIi ₁ ve rc, i we ; I. und inn crlia 1 I) dnr Kap: ι], die; ij.so zii ^ l ii. '! I {».1 ;; MJ.sclika p.- .. ■ i tl i cn (., Lull. Hi Li'ν. Ciius el el * Lri seh aiM ;; et jj <: Ι / <·.> Ί · π iiii ι. I. (j J, ··. ».; j · .: if'S, JM (ί; ::; die K ^;! ; '' - ί ί ϋ <\ i! ί;:; ο;:;:; ΐ; ;;; ί. Wvniun, au; · emiseh i.

Aus dem vor!;·'!· (;ui;;i;;|,(;ii »clii licrviu¹, (kiss /ahiia v/. i.e, d i <..· ihre Λι·ίίΐ.1 ^;ι;.ΐ|).ι .-■ I <■. ι.: it H.i J fe ο i lies cicK Li'o·-: ,cLilian j scIm.-jj iiorii l.cs in einen .-\rl" i ■'.. :^r,cii;," im;:: i. e;H;ii iiiiij i;ij sciicii v.-uijcii, himJoioj se i is aber iUKiii voi 'do s ι ι· r Le l)cn i aJ -Zei.'ici ie nu :i l)e;i IaJ -Kuiik 1 n tof iü vci-v/enUc'¹ iiiö eilt et;, /\·<:\ (jui'äl.i: lifiiö I.i./M'ti, j;i crjjii¹ ist, aber in vicJeii zaluia f/ί 1 χ cIhmi Fru:;c;! kojn ]^Jla(i'. voj)K).ii(!en .From the before!; · '! · (; Ui ;; i ;; |, (; ii »clii licrviu ¹ , (kiss / ahiia v /. Ie, di <.. · their Λι · ίίΐ.1 ^; ι ; .ΐ |) .ι .- ■ I <■. ι .: it Hi J fe ο i lies cicK Li'o · -:, cLilian j scIm.-jj iiorii l.cs in a .- \ rl "i ■ '..: ^r , cii ;, "im; :: i. E; H; ii iiiiij i; ij sciicii v.-uijcii, himJoioj se i is but iUKiii voi' do s ι ι · r Le l) cn i aJ -Zei.'ici ie nu: il) e; i IaJ -Kuiik 1 n tof iü vci-v / enUc ' ¹ iiiö eilt et ;, / \ · <: \ (jui'äl.i: lifiiö Ii / M'ti, j; i is crjjii ¹ , but in vicJeii zaluia f / ί 1 χ cIhmi Fru:; c ;! kojn] ^J la (i '. Voj) K) .ii (! En.

Es wuj.'tlo jiiüi oil)" i\aii:;:,;iiireii(I e Α'οατΐ ·: -1< l.üiig gei'uii'Njji , mit der KOKülii dar; Jio s Jere:i uim Mischen von (Hieei.s ii I)CJ* und M(HaJJ-i'oi liui^ /'.JJ" !.'er;; Le J 1 iki.'j, der Λ\:·α J ;iai;:pas i e als iueL tias iiii!,<.oiü νου voi'iiu.s i. er Lull Ka jisein r.iit. vo rzuc.swci. so den ] J (»·:! j > c> :i e 111- c: i IUr J"!üi5 ί aJ.-Zc;;.^ii ί e Uhu' j'jen iai-jcun.s I s to /Te i.'jhtlieh ist..Es wuj.'tlo jiiüi oil) "i \ aii:;:,; iiireii (I e Α'οατΐ ·: -1 <l.üiig gei'uii'Njji, with the KOKülii represent; Jio s Jere: i uim mixing from (Hieei.s ii I) CJ * and M (HaJJ-i'oi liui ^ /'.JJ "!. 'er ;; Le J 1 iki.'j, der Λ \: · α J; iai ;: pas i e als iueL tias iiii!, <. oiü νου voi'iiu.s i. er Lull Ka jisein r.iit. vo rzuc.swci. so den] J (»· :! j>c>: ie 111- c: i IUr J "! üi5 ί aJ.-Zc ;;. ^ ii ί e Uhu 'j'jen iai-jcun.s I s to / Te i.'jhtlieh is ..

siieiini ss nine! /wej. (U. r oben ^eseliii derten, an sieh bekannten, Apparn turr.-ii in eint;;:: GcJ'ät vereint, so dass sowohl die L'ntnah'.Mj von jiii ( lie;/ ficJ'üt dosiertöJ' und an^enii scli (er Aiiiai^aiüjia.¹; ί-c als ai.-eli von Fit J lungyv.'ork.s toil'goiiii. .ⁱ;cbnii ans vordosierten Kaji.';el:i .Φ.ϋί;Ι ic'i isi·.siieiini ss nine! / wej. (U. r above ^ eseliii derten, well-known, Apparn turr.-ii in eint ;; :: GcJ'ät united, so that both the L'ntnah'.Mj of jiii (lie; / ficJ'üt dosedöJ ' and an ^ enii scli (er Aiiiai ^ aiüjia. ¹ ; ί-c as ai.-eli from Fit J lungyv.'ork.s toil'goiiii.. ⁱ ; cbnii ans pre-dosed Kaji. '; el: i .Φ. ϋί; Ι ic'i isi ·.

Ein besonderer Vorteil des Gerätes ist noch darin zu sehen, dass die SieueiüM."; der jeweiligen iMischvorgänge durch einen, einzigen Steueririechanisnius, z.H. eine Zeitsohaltulir erfolgt. Ein wesentlicher Beitrag zur Arbeitssiclierheit v/irci ausserdem darin gesehen, dass hei nicht uuc-r nicht fest .-infge^ohr^uhteni Miselihehäl-1er üer An:-·! u\-~n\~ ;,o--;i er- und .\i sohvorriclitung ein elektrischer Sicher-Jiei tskon tak t die Stromzufuhr zum Mischerinotor unterbricht« Hierdurch wird gewährleistet, dass weder Quecksilber noch Me ta J. If ei lung aus dem Mischrohr in den Ordinationsraum geschl euder f. werden können.A particular advantage of the device can be seen in the fact that the mixing processes of the respective mixing processes are carried out by a single control mechanism, for example a time control firmly.-infge ^ ohr ^ uhteni Miselihehäl-1er about An: - ·! u \ - ~ n \ ~ ;, o -; i er and . \ i sohvorriclitung an electrical safety jiei tskon tak t the power supply to the mixer motor interrupts «This ensures that neither mercury nor Meta J. If ei ment can be thrown out of the mixing tube into the ordination room.

In der Beschreibung ist als Beispiel eine mögliche Ausführung eines derartigen Kombinationsgerätes dargestellt.In the description, a possible embodiment of such a combination device is shown as an example.

In einem kastenföx'inigen Gehäuse 1 sind einseitig Vorratsbehälter für Quecksilber und Metallfeilung enthalten.. Diese sind direkt mit einer bekannten Dosier- und Mischvorrichtung 2 verbunden. Durch Betätigen des Drehknopfes 3 werden Quecksilber und Metallfei lung der Mischkapsel zugeführt. Durch Auslösen des Sfceuermechani sinus , ζ . B. einer Zeitschaltuhr h , wird der Mischmechanisr.ius in schwingungen versetzt und nach Abiauf der vorgewählten Mischzeit die fertige Amalgampaste aus der abgeschraubten Mischkapsel entnommen. Es ist darauf zu achten, dass der Schiebeschalter 6 in der jeweils zugeordneten Stellung steht.A box-like housing 1 contains storage containers for mercury and metal filing on one side. These are directly connected to a known metering and mixing device 2. By pressing the knob 3, mercury and Metallfei are fed to the mixing capsule. By triggering the Sfceuermechani sinus, ζ. B. a timer h, the mixing mechanism is set in motion and after the preselected mixing time, the finished amalgam paste is removed from the unscrewed mixing capsule. It must be ensured that the slide switch 6 is in the respectively assigned position.

An der anderen Seite des Gerätes ist ein zweites separates Mischv/erk mit einer Misehgatol ^cj angoordiie L. In diese werden Kapseln mit vordosierten Füllungsmaterialien eingesetzt und mit dem gemeinsamen Steuermechanisinus in schwingungen angemischt. Die Mischgabel ist nicht für eine Kapselform konstruiert, sondern für die unterschiedlichsten, in der Grosse etwa entsprechenden Ka])SeIn. Die Amplitude und die Frequenz dieses Mischmechajiismus sind so gewählt, dass ein einwandfreies Mischen von vordosierten Füllungswerkstoffen, wie Zemente, Amalgame, Kunststoffe, gewährleistet wird. Von einem auf den anderen Mischmechanismus wird mittels des Schiebeschalters 6 umgeschaltet.On the other side of the device is a second, separate mixer with a misehgatol ^c j angoordiie L. Capsules with pre-dosed filling materials are inserted into this and mixed in vibrations with the common control mechanism. The mixing fork is not designed for one capsule shape, but for a wide variety of ka]) beings, roughly corresponding in size. The amplitude and frequency of this mixing mechanism are selected so that perfect mixing of pre-dosed filling materials such as cements, amalgams and plastics is guaranteed. The slide switch 6 is used to switch from one to the other mixing mechanism.

Der Vorteil des Geräteteiles mit Dosiermechanismus liegt vor allem darin, dass dip. Amalgame in jeder gewünschten Konsistenz verarbeitet und in verschiedensten Portionen dosiert v/erden können. Es wurde deshalb die Vorrichtung zum Verstellen der Pulverdosierung so konstruiert, dass sie von aussen mittels eines geeigneten Instruments (z.B. Schraubenzieher, Münze) verstellt werden kann.The main advantage of the device part with the dosing mechanism is in that dip. Amalgams processed in any desired consistency and can be dosed in various portions. The device for adjusting the powder dosage was therefore designed as follows designed so that it can be adjusted from the outside using a suitable instrument (e.g. screwdriver, coin).

Claims

PROTECTION CLAIMS

1. Device for mixing liquid and solid substances for dental purposes, characterized in that in a genius housing (1) on the one hand an amalgam container and Mixing device (2) and, on the other hand, a device for mixing cements, plastics and other pre-dosed Filling materials is included.

2. Device according to claim 1, characterized in that A timer (4) is arranged in the common housing (1) for controlling the two devices.

3. Device according to claim 1, characterized in that a safety contact is arranged in the same.

October 24, 1972
Sehn-P