Korrosionsschutz von Zinklegierungen Der Gegenstand der vorliegenden
Erfindung ist ein Verfahren, Zinklegierungen, besonders solche mit Aluminiumzusätzen,
gegen Korrosion zu schützen. Bekanntlich wird die Verwendung von Zinklegierungen
stark be-
einträchtigt durch ihre Neigung zu korrodieren. Besonders die interkristalline
Korrosion setzt die Festigkeitseigenschaften der Legierungen stark herab.Corrosion Protection of Zinc Alloys The subject of the present invention is a method of protecting zinc alloys, especially those with aluminum additives, against corrosion. As is known, the use of zinc alloys is greatly impairs corroding by their tendency. Intergranular corrosion, in particular, greatly reduces the strength properties of the alloys.
Überraschenderweise wurde nun gefunden, daß die Korrosion wesentlich
vermindert wird, wenn auf die Zinklegierungen Zink durch Plattieren aufgeschweißt
wird. Als Plattierwerkstoff eignet sich am besten Feinstzink, jedoch: kann man ähnliche
Schutzwirkungen auch erhalten, wenn man z. B. hoch aluminiumhaltige Zinklegierungen
mit solchen mit niedrigerem Aluminiumgehalt plattiert.Surprisingly, it has now been found that corrosion is essential
is reduced when zinc is welded onto the zinc alloys by plating
will. Fine zinc is best suited as a cladding material, however: similar ones can be used
Protective effects also get if you z. B. high aluminum zinc alloys
plated with those with lower aluminum content.
Die Schutzwirkung ist an einigen aluminiumhaltigen Zinklegierungen
als Grundmetall und Feinstzink als Plattierwerkstoff erprobt worden. Die Ergebnisse
sind in folgender Tabelle zusammengestellt:
Bei diesen Legierungen wurde Festigkeit und Dehnung im Zustand
der Anlieferung und nach fünftägiger Behandlung mit Wasserdampf bei 95' C sowohl
in unplattiertem als in plattiertem Zustand bestimmt. Während x. B. die Festigkeit
der unplattierten Legierung 3 durch diese Behandlung bis auf o herabgesetzt
wird, ist bei der gleichen Legierung durch eine Plattierung -mit Feinstzink nach
derselben Behandlung nur eine ganz geringe Verminderung der Festigkeit erfolgt.
Es sei bemerkt, daß die angewandte Korrosionsprüfung mit nassem Wasserdampf von
95' eine für Zinklegierung sehr scharfe Prüfung ist auf interkristalline
Korrosion und Alterung..The protective effect has been tested on some aluminum-containing zinc alloys as the base metal and fine zinc as the plating material. The results are compiled in the following table:
The strength and elongation of these alloys were determined in the condition of delivery and after five days of treatment with steam at 95 ° C. in both the unclad and the plated condition. While x. If, for example, the strength of the unplated alloy 3 is reduced to o by this treatment, there is only a very slight reduction in strength in the same alloy through a plating with superfine zinc after the same treatment. It should be noted that the applied corrosion test with wet steam of 95 'is a very severe test for zinc alloy for intergranular corrosion and aging.
Bei den angeführten Versuchen wurde als Plattierwerkstoff Feinstzink
verwandt. Es genügen aber auch für die meisten praktischen Zwecke die im Handel
üblichen unreinen Zinksorten. Auch können Kupfer-Aluminium-Zink-Legierungen mit
ebensolchen von geringerem Aluminiumgehalt plattiert werden, obwohl dann die Schutzwirkung
etwas schlechter ist als bei Plattierung mit reinem Zink.In the experiments cited, fine zinc was used as the cladding material
related. But for most practical purposes those in trade are also sufficient
common impure zinc types. Copper-aluminum-zinc alloys can also be used
just as those with a lower aluminum content can be plated, although then the protective effect
is slightly worse than plating with pure zinc.
Dies wird sich besonders empfehlen, wenn es auf hohe Anfangsfestigkeit
ankommt, da eine legierte Plattierschicht durch ihre, Eigenfestigkeit die Festigkeit
des erhaltenen Doppelmetalls im Vergleich zum Kernmetall weniger herabsetzt. Die
Ausführung der Plattierung geschieht z. B. in der Weise, daß Grundmaterial z. B.
eine Zinklegierung mit Io% Aluminium und o,3% Kupfer, Rest Zink und Plattierschicht,
z.B. Feinstzink mit über 99,c)91/0 Zink, entweder mit chemischen Mitteln entfettet
oder mit einer Stahlbürste behandelt werden. so daß sie möglichst metallisch blank
sind -,- glatt oder- rauh spielt keine- Rolle" und dann bei 320 bis 36o'
zusammengewalzt werden, wobei es günstig ist, den ersten Stich. möglichst stark
zu nehmen. Die Plattierung kann einseitig oder doppelseitig sein. Die Plattierschicht
beträgt dabei Z,
vorzugsweise 5 bis Io% je Seite. Mit der Plattierung sind
weiterhin in mancher Beziehung: noch Verbesserungen außer dein Korrosionsschutz
verbunden. So wird z. B. die Tiefung günstig beeinflußt, wie die Werte der- nachfolgenden
Tabelle 2 für Legierung 2 und 3 zeigen.This is particularly recommended when high initial strength is important, since an alloyed cladding layer, due to its inherent strength, does not reduce the strength of the double metal obtained in comparison to the core metal. The execution of the plating is done, for. B. in such a way that base material z. B. a zinc alloy with Io% aluminum and 0.3% copper, the remainder zinc and plating layer, e.g. fine zinc with over 99, c) 91/0 zinc, either degreased with chemical agents or treated with a steel brush. so that they are as bright as possible - smooth or rough - does not matter "and then rolled together at 320 to 36o ', whereby it is advisable to take the first stitch as strong as possible. The cladding can be one-sided or double-sided The cladding layer is Z, preferably 5 to 10% per side. In some respects, the cladding is also associated with improvements other than corrosion protection. Thus, for example, the deepening is favorably influenced, as the values in Table 2 below for alloy 2 and 3 show.
Die Tiefung wurde im Anlieferungszustand gemessen
Tiefung
Legierung unplattiert plattiert
2 11,8 13-7
3 11,3 1118
E in ganz besonderer weiterer Vorteil besteht darin, daß sich der plattierte
Werkstoff leicht autogen schweißen und weichlöten läßt, was bei dem unplattierten
schwer möglich ist.The cupping was measured in the delivery condition Cupping
Alloy unplated plated
2 11.8 13-7
3 11.3 1118
A very special further advantage is that the clad material can easily be autogenously welded and soldered, which is difficult to do with the unclad material.