DE7136931U

DE7136931U - Adjusting device for pivoting flaps, in particular for pivoting grilles on stable boxes

Info

Publication number: DE7136931U
Application number: DE7136931U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1971-12-16

Description

PATENTANWALT E DR-ING. WOLFF, H. BARTELS,PATENT ADVERTISER E DR-ING. WOLFF, H. BARTELS, DR. BRANDES, DR.-ING. HELD Dipl.-Phys. WolffDR. BRANDES, DR.-ING. HERO Dipl.-Phys. Wolff

7 STUTTGART 1 ²Of...Sept. 19717 STUTTGART 1 ² Of ... Sept. 1971 mix,w»3iamix, w »3ia

Unser Zeichen: 123 243/8420Our reference: 123 243/8420 Fa. Johannes Fuchs, DitzingenJohannes Fuchs, Ditzingen

Stellvorrichtung für schwenkbare Klappen, insbesondere für Schwenkgitter, an StallboxenAdjusting device for pivoting flaps, in particular for pivoting grilles, on stable boxes

PATENTANWÄLTE DR.-ING. WOLFF, H. BARTELS, DR. BRANDES, DR.-ING. HELD Dipl.-Phys. WolffPATENTANWÄLTE DR.-ING. WOLFF, H. BARTELS, DR. BRANDES, DR.-ING. HERO Dipl.-Phys. Wolff

7 STUTTGART 1 ?O.Sept.1971 7 STUTTGART 1? O.Sept. 1971

IANGE STRASSE 51IANGE STREET 51 TEUfONi (0/11)»4310und»7295TEUfONi (0/11) »4310 and» 7295

TELEX· 0722312TELEX 0722312

Die Erfindung betrifft eine Stellvorrichtung für schwenkbare Klappen, insbesondere für Schwenkgitter, an Stallboxen, in den Boxen von Ställen befinden sich, meinstens neben einem an den Boxen vorbeifuhrenden Gang, Tröge zum Füttern und/oder Tränken der in den Stallboxen untergebrachten Tiere. Diese Tröge sind nach dem Hochschwenken von Klappen, insbesondere von Schwenkgittern, zum Nachfüllen frei zugänglich. Als Stellvorrichtungen für Schwenkgitter sind Hebel bekannt, mit deren Hilfe eine Bedienungsperson das Schwenkgitter in seiner Offenstellung halten kann, während das Schwenkgitter vermöge seines Eigengewichtes in seiner Schließstellung' verharrt, wenn der Hebel nicht bedient wird. Eine derartige Stellvorrichtung hat den Nachteil, daß die Bedienungsperson stets eine Hand fürThe invention relates to an adjusting device for pivoting flaps, in particular for pivoting grids, on stable boxes, in the boxes of stables are, mostly next to one Aisle leading past the boxes, troughs for feeding and / or watering the animals housed in the stable boxes. These Troughs are freely accessible for refilling after flaps, in particular swivel grids, have been swiveled up. As adjusting devices for swivel grille levers are known with their Help an operator can keep the swivel grille in its open position while the swivel grille by virtue of his Dead weight in its closed position 'remains when the lever is not operated. Such an adjusting device has the disadvantage that the operator always has one hand for

Zusammenhang mit dem Auffüllen oder Reinigen des Troges stehende Handhabungen frei ist. Wenn die Bedienungsperson beide Hände benötigt, muß eine zweite Bedienungsperson helfen und das Schwenkgitter mittels des Hebels ausstellen. Oftmals fehlt eine Stellvorrichtung überhaupt. Bs ist dann nur ein Schubriegel vorgesehen, der das Schwenkgitter in seiner Schließstellung hält. Auch in diesem Fall muß das Gitter in seiner Offenstellung mit mindestens einer Hand gehalten werden. Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, eine Stellvorrichtung für schwenkbare Klappen, insbesondere für Schwenkgitter, zu schaffen, welche die Klappe selbsttätig in ihrer Offenstellung hält, so daß eine Bedienungsperson beide Hände frei hat.Handling related to the filling or cleaning of the trough is free. If the operator has both Needs hands, a second operator must help and raise the swing grille using the lever. Often missing an actuator at all. Only one sliding bolt is then provided, which holds the swivel grille in its closed position. In this case, too, the grid must be in its Open position can be held with at least one hand. The invention is therefore based on the object of creating an adjusting device for pivotable flaps, in particular for pivoting grilles, which the flap automatically in its Holds open position so that an operator has both hands free.

Diese Aufgabe ist nach der Erfindung gelöst durch einen Aussteller, der eine in der Schließstellung der Klappe belastete und in einer Offenstellung der Klappe zumindest teilweise entlastete Feder aufweist sowie an der Klappe und an der Box, um zur Schwenkachse der Klappe parallele Achsen schwenkbar gelagertThis object is achieved according to the invention by an exhibitor that loaded a door in the closed position of the flap and in an open position of the flap has at least partially relieved spring and on the flap and on the box to Axes parallel to the pivot axis of the flap are pivotably mounted

7136911 Ran7136911 Ran

ist. Dadurch wird erreicht, daß ein leichter Stoß gegen die Klappe genügt, um diese mit Hilfe der Rückstellkraft der Feder in ihre Offenstellung zu bewegen und in dieser Offenstellung zu halten. Eine Bedienungsperson kann dann ungehindert durch die Klappe eine im Bereich der Klappe vorzunehmende Tätigkeit ausüben.is. This means that a slight push against the flap is sufficient to move it into its open position with the aid of the restoring force of the spring and to hold it in this open position. An operator can then carry out an activity to be carried out in the area of the flap unhindered by the flap.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Stellvorrichtung nach der Erfindung ist vorgesehen, daß der Aussteller eine an ihrem einen Ende zur Bildung eines Lagerzapfens um 90° abgewinkelte, gerade Rundstange, einen für deren Durchtritt mit zwei konzentrischen Bohrungen in seinen parallelen Schenkeln versehenen,U-förmigen Bügel mit einem an seinem Joch angeordneten zweiten Lagerzapfen und eine auf der Bundstange gelagerte J Schraubenfeder als Feder aufweist, die mit ihrem einen EndeIn a preferred embodiment of the adjusting device according to the invention it is provided that the issuer has a at one end to form a bearing pin angled by 90 °, straight round rod, one for its passage with two concentric bores provided in its parallel legs, U-shaped bracket with one arranged on its yoke has a second bearing pin and a J coil spring mounted on the collar rod as a spring, with one end of which

am einen Schenkel des Bügels Ur' mit ihres anderen Ende an einem fest an der Rundstange asgeerdneten Teil angreift. Vorteilhafterweise wird dabei die Schraubenfeder zwischen den Schenkeln des Bügels angeordnet, die sich mit ihrem einen Ende am einen Schenkel abstützt, während als an der Rundstange angeordnetes Teil ein Anschlagteil vorgesehen ist, an dem sich das andere Ende der Schraubenfeder abstützt. Dadurch ist die ί Schraubenfeder in der vorherrschenden Schließstellung komprimiert, so daß die Klappe in besonderen Fällen über ihre Offenstellung hinaus hochgeschwenkt werden kann, in der bei Vernachlässigung des Eigengewichtes der Klappe die Feder gerade entlastet ist. Hierfür ist nur erforderlich, daß «5er Abstand der Schenkelbügel entsprechend größer ist als die Länge der unbelasteten Feder. Hingegen wäre bei einer in der Schließstellung der Klappe expandierten Feder ein Hochschwenken der Klappe über ihre Offenstellung hinaus nur insoweit möglich, als sich die Feder komprimieren läßt. Ferner ist vorteilhafterweise vorgesehen, daß die Schraubenfeder in der Schließstellung der Klappe ihre maximale Kompression aufweist. Dadurch ist dieon one leg of the bracket Ur 'engages with its other end on a part firmly asgeerdneten on the round rod. Advantageously, the helical spring is arranged between the legs of the bracket, which is supported with its one end on one leg, while a stop part is provided as a part arranged on the round rod, on which the other end of the helical spring is supported. As a result, the ί helical spring is compressed in the predominantly closed position, so that in special cases the flap can be swiveled up beyond its open position, in which the spring is just relieved if the dead weight of the flap is neglected. For this it is only necessary that the distance between the leg brackets is correspondingly greater than the length of the unloaded spring. In contrast, with a spring expanded in the closed position of the flap, pivoting the flap up beyond its open position would only be possible to the extent that the spring can be compressed. Furthermore, it is advantageously provided that the helical spring has its maximum compression in the closed position of the flap. This is the

7136931iR.i2.7i7136931iR.i2.7i

Schließstellung der Klappe genau definiert. Bei der bevorzugten Äusiührungsrorm der er£i.ndungsgemäöen Stellvorrichtung ist weiterhin ein das Ausschwenken der Klappe in eine von zwei Offenstellungen verhindernder, gegebenenfalls beseitigbarer Anschlag vorgesehen, an dem die Klappe außerhalb ihrer Schließstellung anliegt. Die Klappe liegt in diesem Fall mit der Rückstellkraft der Feder am Anschlag an, so daß die Klappe zur Überwindung der labilen Gleichgewichtslage in ihrer exakten Schließstellung über einen Totpunkt hinaus bewegt werden muß, bevor sie sich,unter der Wirkung der Rückstellkraft der Feder stehend, selbsttätig bis in ihre Offenstellung bewegt. Ein versehentliches öffnen der Klappe durch leichtes Berühren der Klappe wird dadurch vermieden. Ferner [ verhindert der Anschlag ein ungewolltes selbsttätiges öffnenClosing position of the flap precisely defined. In the preferred embodiment of the invention The actuating device is also one that prevents the flap from pivoting out into one of two open positions, if necessary Removable stop provided against which the flap rests outside of its closed position. The hatch lies in this one Fall with the restoring force of the spring on the stop, so that the flap to overcome the unstable equilibrium position in their exact closed position must be moved beyond a dead center before they move under the action of the restoring force the spring standing, automatically up to its open position emotional. Accidental opening of the flap by lightly touching the flap is avoided. Further [the stop prevents unintentional automatic opening

r dsr Klappe in einsr der Schvenkrichtung in die vergesehener dsr flap in one of the pivoting direction in the intended

Offenstellung entgegengesetzten Schwenkrichtung. Sollte dies aus einem besonderen Grunde gerade einmal beabsichtigt sein, kann der Anschlag gegebenenfalls beseitigt werden.Open position opposite swivel direction. Should this just be intended for a particular reason the stop can be removed if necessary.

Im folgenden ist die Erfindung anhand eines durch die Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles einer erfindvmgs-( gemäP.en Stellvorrichtung für ein Schwenkgitter an der Box eines Schweinestalles im einzelnen erläutert. Es zeigen:In the following the invention is based on one through the drawing illustrated embodiment of an invention ( explained in detail according to the adjusting device for a swivel grille on the box of a pigsty. Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht der Ausführungsform in Verbindung mit einem Boxengitter und einem in dieses eingelassenes Schwenkgitter," ' Fig. 2 eine vergrößerte Seitenansicht einer Einzelheit Fig. 1 is a side view of the embodiment in conjunction with a speaker grille and a let into this pivot grating "'Fig. 2 is an enlarged side view of a detail of

der Ausführungsform,
Fig. 3 einen vergrößert dargestellten Querschnitt nach the embodiment,
Fig. 3 shows an enlarged cross-section according to

der Linie III - III in Fig. 1 und the line III - III in Fig. 1 and

Fig. 4 einen vergrößert dargestellten Querschnitt nach der Linie IV-IV in Fig. 1.Fig. 4 is an enlarged cross-section shown on the line IV-IV in FIG. 1.

713fl§1ifctt.7i ;V713fl§1ifctt.7i; V

Ein im wesentlichen aus einer Fußleiste 2, einem zu ihr parallelen Holm 4 und einer Reihe von parallel zueinander angeordneten, die Fußleiste 2 und den Holm 4 miteinander verbindenden Stäben 6 bestehendes Gitter 8 weist eine Lücke auf, in der ein die fehlenden Gitterstäbe ersetzendes Schwenkgitter IO angeordnet ist. Das Schwenkgitter 10 ist ähnlich dem Gitter 8 aufgebaut und weist daher zwei zueinander parallele, sich längs der Fußleiste 2 bzw. des HolmesOne essentially consists of a baseboard 2, a rail 4 parallel to it and a row of parallel struts arranged, the baseboard 2 and the spar 4 connecting rods 6 existing grid 8 has a gap in which a swivel grille IO replacing the missing bars is arranged. The swivel grille 10 is constructed similar to the grid 8 and therefore has two mutually parallel, along the skirting board 2 or the stile

ζ , 4 erstreckende Rohre 12 auf, die gleichfalls durch untereinander und zu den Stäben 6 des Gitters 8 parallele Stäbe 14 miteinander verbunden sind. An den Enden des dem Holm 4 benachbarten oberen Rohres 12 sind zwischen je zwei Stäben 14 Bügel 16 angeschraubt,, deren im Querschnitt halbkreis förmiges Joch auf dee mit einem kreisrunden Querschnitt versehenen, hohl ausgebildeten Holm 4 aufliegt, so daß das Schwenkgitter 10 um die Längsachse des Holmes 4 aus einer/ Schließstellung, in der seine Stäbe 14 in einer durch die Stäbe 6 des Gitters 8 bestimmten Ebene liegen, in wenigstens eine Offenstellung und zurückschwenkbar ist, in der die durch die Stäbe 14 gebildete Ebene mit der durch die Stäbe 6 gebildeten Ebene einen spitzen Winkel bildet. ζ , 4 extending tubes 12, which are also connected to one another by rods 14 parallel to one another and to the rods 6 of the grid 8. At the ends of the upper tube 12 adjacent to the spar 4, brackets 16 are screwed between two rods 14, whose yoke, which is semicircular in cross-section, rests on the hollow spar 4 provided with a circular cross-section, so that the pivoting grille 10 about the longitudinal axis of the spar 4 from a / closed position, in which its rods 14 lie in a plane determined by the rods 6 of the grid 8, into at least one open position and can be pivoted back, in which the plane formed by the rods 14 with that formed by the rods 6 Plane forms an acute angle.

' ' Damit das Schwenkgitter 10 sich nach Einleitung der Bewegung selbsttätig aus seiner Schließstellung in die eine Offenstellung bewegt und in dieser Verharrt, ist erfindungsgemäß ein Aussteller 18 vorgesehen, der folgendermaßen aufgebaut ist:'' So that the swivel grille 10 automatically moves out of its closed position into the one after initiation of the movement Moved to the open position and paused in this, an exhibitor 18 is provided according to the invention, which is constructed as follows:

Auf einer für die auszuführende Schwenkbewegung hinreichend lang bemessenen Rundstange 20, deren unteres Ende zur Bildung eines Waagerechten, ersten Lagerzapfens 22 um 90° abgewinkelt ist, gleitet ein ü-fönaiger Bügel 24, dessen kurze waagerechte Schenkel 26 und 28 zu diesem Zweck mit je einer Bohrung 30 versehen sind. Das im Vergleich zur Länge derOn one sufficient for the pivoting movement to be carried out long round rod 20, the lower end of which is angled by 90 ° to form a horizontal, first bearing pin 22, slides a ü-fönaiger bracket 24, whose short horizontal legs 26 and 28 are each provided with a bore 30 for this purpose. That compared to the length of the

Schenkel 26 und 28 verhältnismäßig lange^ senkrecht angeordnete Joch 32 des Bügels 24 trägt an .«seinem oberen Ende einen zweiten, gleichfalls waagerecht angeordneten Lagerzapfen 34, der parallel zum ersten Lagerzapfen 22 angeordnet ist und in die entgegengesetzte Richtung zeigt. Zwischen den Schenkeln 26 und 28 des Bügels 24 ist auf der Rundstange 20 mittels eines Haltestiftes 36 eine Ringscheibe 38 als Anscfclagteil so gelagert, daß sie am Herunterrutschen auf der Rundstange 20 gehindert ist. An der dem Haltestift 36 abgekehrten Seite der Ringscheibe 38 stützt sich eine gleichfalls .zwischen den Schenkeln 26 und 28 des Bügels 24 auf der Rundstange 20 gelagerte Schraubenfeder 40 mit ihrem unteren Ende 42 ab. Das obere andere Ende 44 der Schraubenfeder 40 stützt sich am oberen Schenkel 26 des Bügels 24 ab. Die lichte Weite des Bügels 24 ist größer als der Abstand des Haltestiftes 36 vom oberen Ende 44 der unbelasteten Feder. In diesem Zustand reicht der obere Schenkel 26 des Bügels 24 bis an das obere Ende der Rundstange 20 heran, während dessen unterer Schenkel 28 am Haltestift 36 anliegt. Der Aussteller 18 ist mit seinen beiden Lagerzapfen 22 und 34 am Gitter 8 bzw. am Schwer.kgitter 10 um zwei zueinander parallele Achsen schwenkbar gelagert. Die Lagerzapfen 22 und 34 weisen je eine Querbohrung 46 bzw. 48 auf, die bei vertikal angeordneter Rundstange 20 waagerecht verlaufen. Die Lagerzapfen 22 und 34 stecken in den Bohrungen 50 bzw. 52 der kurran Schenkel 54 bzw. 56 zweier Winkellaschen 58 bzw. 60 und sind durch Haltestifte 62 bzw. 64 axial gesichert. Die langen Schenkel 66 und 68 der Winkellaschen 58 bzw. 60 bilden mit den kurzen Schenkeln 54 bzw. 56 einen rechten Winkel und haben eine Länge, die größer ist als der Abstand zweier benachbarter Stäbe 6 bzw. 14 des Gitters 8 bzw. des Schwenkgitters 10. Die langen Schenkel 66 und 68 liegen an dem,bezogen auf die Gitterlücke, letzten und vorletzten Stab 6 des Gitters 8 bzw. an dem benachbarten erstenLegs 26 and 28 relatively long ^ vertically arranged Yoke 32 of the bracket 24 carries on. «Its upper end a second, also horizontally arranged bearing pin 34, which is arranged parallel to the first bearing pin 22 and in the opposite one Shows direction. Between the legs 26 and 28 of the bracket 24 is on the round rod 20 by means of a retaining pin 36 an annular disk 38 mounted as an Anscfclagteil so that it is prevented from sliding down on the round rod 20. On the side of the annular disk 38 facing away from the retaining pin 36 is also supported .between the legs 26 and 28 of the Bracket 24 on the round rod 20 mounted coil spring 40 with its lower end 42 from. The upper other end 44 of the Helical spring 40 is supported on the upper leg 26 of the bracket 24. The inside width of the bracket 24 is greater than that Distance of the retaining pin 36 from the upper end 44 of the unloaded spring. In this state, the upper leg 26 of the The bracket 24 up to the upper end of the round rod 20, while its lower leg 28 rests on the retaining pin 36. The exhibitor 18 is with its two bearing pins 22 and 34 on the grid 8 and on the Schwer.kgitter 10 by two parallel to each other Axles pivoted. The bearing journals 22 and 34 each have a transverse bore 46 and 48, respectively, which when arranged vertically Round rod 20 run horizontally. The bearing journals 22 and 34 are inserted in the bores 50 and 52 of the kurran legs 54, respectively or 56 of two angle brackets 58 and 60 and are held by retaining pins 62 and 64 secured axially. The long legs 66 and 68 of the angle brackets 58 and 60 form with the short legs 54 and 56 a right angle and have a length which is greater than the distance between two adjacent rods 6 and 14 of the Lattice 8 or the swiveling lattice 10. The long legs 66 and 68 lie on the last and in relation to the lattice gap penultimate rod 6 of the grid 8 or on the adjacent first

und zweiten Stab 14 des Schwenkgitters 10 tangierend an. Parallel zu den langen Schenkeln 66 und 68 der Winkellaschen 58 bzw. 60 sind in gleicher Höhe zwei weitere Laschen 70 bzw. 72 angeordnet, die mittels zwischen dem letzten und vorletzten Stab 6 des Gitters 8 sowie dem ersten und zweiten Stab 14 des Schwenkgitters IG befindlichen Schrauben-Mutter-Paaren 74 und 75 bzw. 76 und 77 lösbar mit den langen Schenkeln 66 bzw. 68 verbunden sind.and second rod 14 of the swivel grille 10 tangent to. Parallel to the long legs 66 and 68 of the angle brackets 58 and 60 are two further brackets 70 at the same height or 72 arranged by means between the last and penultimate rod 6 of the grid 8 and the first and second Rod 14 of the swivel grille IG located screw-nut pairs 74 and 75 or 76 and 77 are detachably connected to the long legs 66 and 68, respectively.

Damit das Schwenkgitter 10 nicht anbeabfiichtigt in eine zweite unerwünschte Offenstellung geschwenkt werden kann, ist an der Fußleiste 2 des Gitters 8 ein vertikal verschiebbarer Riegel 78 angeordnet_f der mit dem Fuß oder von Hand zwischen zwei Stellungen bewegbar ist, in denen er entweder einen Anschlag für das untere Rohr 12 des Schwenkgitters 10 bildet oder den Weg des Schwenkgitters 10 in diese normalerweiser: unerwünschte Offenstellung freigibt. Die Anordnung des Riegels 78 ist dabei so getroffen, daß in dessen Sperrstellung, in der das untere Rohr 12 des Schwenkgitters 10 an ihm anliegt, das Schwenkgitter 10 etwas aus seiner vertikalen Schließstellung in Richtung auf die unerwünschte Offenstellung ausgelenkt ist. DabeiThus, the swinging gate 10 is not anbeabfiichtigt can be pivoted in a second unwanted open position, is arranged at the base board 2 of the grid 8, a vertically displaceable latch 78 _f is movable with the foot or manually between two positions in which it is either a stop for the lower tube 12 of the swivel grille 10 forms or the path of the swivel grille 10 in this normally: releases undesired open position. The arrangement of the bolt 78 is such that in its blocking position, in which the lower tube 12 of the swivel grille 10 rests against it, the swivel grille 10 is slightly deflected from its vertical closed position in the direction of the undesired open position. Included

exakten
ist die in der/Schließstellung des Schwenkgitters 10 maximal komprimierte Schraubenfeder 40 etwas entlastet. Die Wirkungsweise der Stellvorrichtung ist folgende: Durch leichtes Anstoßen am Schwenkgitter 10 bewegt sich dieses nach Überwindung des durch die maximale Kompression der Schraubenfeder 40 gegebenen Totpunktes über seine exakte Schließstellung hinaus vom Riegel 78 weg unter Entspannung der Schraubenfeder 40 in seine gewünschte Offenstellung, die erreicht ist, wenn sich die in Längsrichtung der Rundstange 20 wirkende Rückstellkraft der nahezu entlasteten Schraubenfeder 40 und die in der Gegenrichtung wirkende Komponente des Gewichtes des Schwenkgitters IC das Gleichgewicht halten. Ist ein Hochschwenken des Schwenkgitters 10 über diese Offenstellung hinaus er-exact
the helical spring 40, which is maximally compressed in the / closed position of the swivel grille 10, is relieved somewhat. The mode of operation of the actuating device is as follows: By gently bumping into the swivel grille 10, after overcoming the dead center given by the maximum compression of the helical spring 40, it moves beyond its exact closed position away from the bolt 78, releasing the helical spring 40 into its desired open position, which has been reached , when the restoring force of the almost relieved helical spring 40 acting in the longitudinal direction of the round rod 20 and the component of the weight of the swivel grille IC acting in the opposite direction are in equilibrium. If the swivel grille 10 has to be swiveled up beyond this open position,

713693116.12.71713693 116.12.71

wünscht, so bedarf es einer lichten Weite des Bügels 24, die größer ist als die Länge der Schraubenfeder 40. Durch ein Er-* greifen des unteren Rohres 12 des Schwenkgitters 10 und dessen Heranziehen an die Fußleiste 2 des '"tters 8 kann das Schwenk·» gitter 10 in seine Schließstellung und ein wenig über diese hinaus geschwenkt werden, bis das untere Rohr 12 des Schwenk- wishes, so it requires a clearance of the bracket 24, which is greater than the length of the coil spring 40. By an ER * engage the lower pipe 12 of the swing grid 10 and its pre-drawing to the skirting board 2 of the '"tters 8, the pivot · » Grate 10 is pivoted into its closed position and a little beyond this until the lower tube 12 of the pivoting

federbelastet gitters IO am vorgeschobenen Riegel 78/anliegt. Damit ein in der 3ox befindliches Tier nicht absichtlich oder versehentlich das Schwenkgitter ID öffnet, ist die Anordnung so getroffen, daß das Schwenkgitter 10 in seiner erwünschten Offenstellung in die Box hineingeschwenkt ist. Gegen ein Herausschwenken des Schwenkgitters 10 aus der Box bietet der nur in seltenen Ausnahmefällen zu betätigende Riegel 78 Sicherheit.spring-loaded lattice IO is in contact with the advanced bolt 78 /. So that an animal in the 3ox does not intentionally or inadvertently open the swivel grille ID, the arrangement is such that the swivel grille 10 is swiveled into the box in its desired open position. The bolt 78, which can only be actuated in rare exceptional cases, provides security against the pivoting grille 10 pivoting out of the box.

7138931^11717138931 ^ 1171

Claims

PROTECTION CLAIMS

1) Stellvorrichtung für schwenkbare Klappen, insbesondere für Schwenkgitter, an Htallboxen, gekennzeichnet durch einen Aussteller (18), der eine in der Schließstellung der Klappe (10) belastete und in einer Offenstellung der Klappe zumindest teilweise entlastete Feder (40) aufweist sowie an der Klappe und an der Box um zur Schwenkachse der Klappe parallele Achsen (22, 34) schwenkbar gelagert ist.1) Adjusting device for pivoting flaps, especially for pivoting grilles, on Htallboxes, characterized by an exhibitor (18) which loaded one in the closed position of the flap (10) and in an open position the flap has at least partially relieved spring (40) and on the flap and on the box to Pivot axis of the flap parallel axes (22, 34) is pivotably mounted.

2) Stellvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Aussteller (18) eine an ihrem einen Ende zur Bildung eines Lagerzapfens (22) um 90 abgewinkelte, gerade Rundstam,e (20) , einen für deren Durchtritt mit zwei konzentrischen Bohrungen (30) in seinen parallelen Schenkeln (26, 28) versehemnjU-förmigen Bügel (24) mit einem an seinem Joch (32) angeordneten zweiten Lagerzapfen (34)2) adjusting device according to claim 1, characterized in that the exhibitor (18) one at one end to Formation of a bearing pin (22) angled by 90, straight round stem, e (20), one for its passage with two concentric bores (30) in its parallel legs (26, 28) versehemnjU-shaped bracket (24) with an on its yoke (32) arranged second bearing pin (34) und eine auf der Rvndstange (20) gelagerte Schraubenfeder (40) als Feder aufweist, die mit ihrem einen Ende (44) am einen Schenkel (26) des Bügels (24) und mit ihrem anderen Ende (42) an einem fest an der Rundstange (20) angeordneten Teil (38) angreift.and a coil spring mounted on the peripheral rod (20) (40) has as a spring, which with its one end (44) on one leg (26) of the bracket (24) and with its the other end (42) engages a part (38) fixedly arranged on the round rod (20).

3) Stellvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schraubenfeder (40) zwischen den Schenkeln (26, 28) des Bügels (24) angeordnet ist und sich mit ihrem einen Ende (44) am einen Schenkel (26) abstützt und daß als an der Rundstange (20) angeordnetes Teil ein Anschlagteil (38) vorgesehen ist, an dem sich das andere Ende (42) der Schraubenfeder (40)abstützt.3) Adjusting device according to claim 2, characterized in that the helical spring (40) between the legs (26, 28) of the bracket (24) is arranged and is supported with its one end (44) on one leg (26) and that as on the round rod (20) arranged part a stop part (38) is provided on which the other end (42) of the Helical spring (40) is supported.

4) Stellvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Schraubenfeder (40) in der Schließstellung der Klappe (10) ihre maximale Kompression aufweist.4) adjusting device according to claim 3, characterized in that that the helical spring (40) has its maximum compression in the closed position of the flap (10).

5) Stellvorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 4 für ein Schwenkgitter an einer Gitterbox, gekennzeichnet durch je eine der Gitterbox und dem Schwenkgitter (10J zugeordnete Winkellasche (58 bzw. 6O) , an derer, kürzeres Schenkeln (54 bzw. 56) je einer der Lagerzapfen (22 bzw. 34) gelagert ist und deren um 90° abgewinkelte längere Schenkel (66bzw.6£ Mindestens eine dem Abstand der Gitterstäbe (6 bzw 14) entsprechende Länge aufweisen, und durch je eine mit dem ihr zugeordneten längeren Schenkel (66, 68) einer der Hinkellaschen (58. 6O) zusammenwirkende weitere Lasche (70, 72), die mit den längeren Schenkeln (66, 68) unter Einklemmen je zweier Gitterstäbe (6, 14) verschraubt sind.5) Adjusting device according to one of claims 2 to 4 for a swivel grille on a lattice box, characterized through one of the mesh boxes and the swivel mesh (10J associated angle bracket (58 or 6O), the other, shorter Legs (54 or 56) each one of the bearing journals (22 or 34) is mounted and their longer 90 ° angled Legs (66 or 6 £ at least a length corresponding to the distance between the bars (6 or 14), and through each one cooperating with the longer leg (66, 68) of one of the hinged tabs (58, 6O) assigned to it Tab (70, 72) which is screwed to the longer legs (66, 68) while clamping two bars (6, 14) are.

6) Stellvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß ein das Ausschwenken der Klappe (1O) in eine von zwei Offenstellungen verhindernder, gegebenenfalls beseitigbarer Anschlag (78) vorgesehen ist, an dem die Klappe (1O) außerhalb ihrer exakten Schließstellung anliegt.6) Adjusting device according to one of claims 1 to 5, characterized in that a pivoting of the flap (1O) is provided in one of two open positions preventing, optionally removable stop (78) on which the flap (1O) is outside its exact closed position.