DE7132108U

DE7132108U - Construction elevator

Info

Publication number: DE7132108U
Application number: DE7132108U
Authority: DE
Original assignee: ROHRBACH-HUBER KG
Current assignee: ROHRBACH-HUBER KG
Publication date: 1973-11-22

Description

Patentanwälte .' ! ', —-Patent attorneys. ' ! ', ---

Dipl.-Chem. I. SCH U LZE ^: ββ Heidelberg ι Q Dipl.-Chem. I. SCH U LZE ^: ββ Heidelberg ι Q

ninl Inn 8= nilTQPMPR Gaisbergstraße 3ninl Inn 8 = nilTQPMPR Gaisbergstrasse 3

Uipl.-lng. E. LUTSCHER Telephon 23269Uipl.-lng. E. LUTSCHER phone 23269

UNSER ZEICHEN: 2Ö22 SK4OUR MARK: 2Ö22 SK4

Γ Abs. Dipl.-Chem. I. Schulze, Dipl.-Ing. E. Gutscher, Patentanwälte ~] IHR7EICHEN' Γ Paragraph Dipl.-Chem. I. Schulze, Dipl.-Ing. E. Gutscher, patent attorneys ~] IHR7EICHEN '

6900 Heidelberg, GalsbergstraOe 36900 Heidelberg, GalsbergstraOe 3

I- JI- J

Anmelder: Rohrbach-Huber KG, γι Heilbronn, Koepffstrasse 17Applicant: Rohrbach-Huber KG, γι Heilbronn, Koepffstrasse 17

BauaufzugConstruction elevator

Die Erfindung bezieht sich auf einen Bauaufzug zum Transportieren von Materialien in verschiedene Stockwerke von Gebäuden. The invention relates to a construction hoist for transporting materials to different floors of buildings.

Im Hochbau müssen unter anderem flüssige Asphaltmassen, die bis zu etwa 18O° C heiss sind, in verschiedene Stockwerke transportiert werden. Bisher werden diese Asphaltmassen meistens in Eimern von Menschen mit einem über die Schultern gelegten Joch in die einzelnen Stockwerke getragen. Diese Arbeit ist schwierig, nicht ungefährlich und äusserst zeitraubend. In building construction, among other things, liquid asphalt masses that are up to about 180 ° C hot, can be transported to different floors. So far, these asphalt masses mostly carried in buckets by people with a yoke over their shoulders to the individual floors. This work is difficult, not without risk and extremely time-consuming.

Es sind auch Schnellaufzüge bekannt, die gewöhnlich vom Boden aus mittels einer Winde bedient werden. Dabei besteht aber die Gefahr, dass die Fassaden der schon fertigen Häuser beschädigt v/erden. Auch die mehrfach verwendeten Schwenkaufzüge haben Nachteile, da sie zum Schwenken ein grosses Fen-There are also known high-speed elevators, usually from the ground can be operated by means of a winch. However, there is a risk that the facades of the houses that have already been completed damaged v / earth. The swivel lifts that are used multiple times also have disadvantages, as they require a large window to swivel.

713210822,11.73713210822.11.73

sterloch oder eine grosse Aussparung im Mauerwerk benötigen. Sie können deshalb nicht überall eingesetzt werden. Auch müssen sie zwischen Pussboden und Decke eingespannt werden, was wiederum leicht zu Beschädigungen führen kann.need a sterile hole or a large recess in the masonry. Therefore, they cannot be used everywhere. They also have to be clamped between the floor and the ceiling, what in turn can easily lead to damage.

Aufgabe der Erfindung ist, einen Bauaufzug zu schaffen, der in jedem Stockwerk eines errichteten Oebäudes ohne Schwierigkeiten aufgestellt werden kann, bei dem überhaupt keine Gefahr irgendwelcher Beschädigungen fertiger Passaden oder fertiger Innenräume gegeben ist und der leicht zu bedienen ist.The object of the invention is to create a building elevator that can be used on every floor of an erected building without difficulty can be set up in which there is absolutely no risk of any damage to finished passages or pavers Interior space is given and which is easy to use.

Diese Aufgabe wird durch einen Bauaufzug gelöst, der dadurch gekennzeichnet ist, dass an einem zerlegbaren Gerüst ein Katzbahnträger befestigt ist, der einen über ein Ende des Gerüstes vorstehenden Ausleger aufweist und am Katzbahnträger ein Elektroaufzug bewegbar aufgehängt ist, mit dem ein überThis object is achieved by a construction hoist, which is characterized in that a Trolley girder is attached to one over one end of the Has scaffolding protruding boom and an electric elevator is movably suspended on the trolley girder, with the one over

±5 eine Rolle geführtes Seil zum Hochziehen eines Hubwagens arbeitsmässig verbunden ist.± 5 rope guided by a roll to pull up a pallet truck for work connected is.

Das Gerüst wird aus mindestens zwei Rahmen zusammengesetzt, von denen jeder aus zwei durch eine Quertraverse miteinander verbundenen Portalstützen besteht. Die Rahmen werden miteinander durch lösbare Diagonalstreben fest verbunden. Der Katzbahnträger ist in der Mitte der Quertraversen befestigt und sein vorstehender Ausleger wird durch ein Fenster oder eine sonstige öffnung in der Gtbäudev/and gesteckt. Am Ende des über eine Rolle laufenden und durch einen Elektromotor des Elektroaufzuges getriebenen Seiles ist ein Haken vorgesehen, an dem der Hubwagen angehängt wird und der am Ende seiner Bewegungsbahn einen Endschalter betätigt.The scaffolding is composed of at least two frames, each of which is made up of two by a cross member connected portal supports. The frames are firmly connected to one another by detachable diagonal struts. The trolley girder is attached in the middle of the crossbars and its protruding arm is through a window or a other opening in the Gtbäudev / and plugged. At the end of A hook is provided, running over a pulley and driven by an electric motor of the electric elevator, to which the pallet truck is attached and which actuates a limit switch at the end of its trajectory.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnungen, in denen ein Ausführungsbeispiel dargestellt ist, näher erläutert. Ss zeigen:The invention is based on the drawings, in which an embodiment is shown, explained in more detail. Ss show:

j)0 Pig. I eine Seitenansicht des erfindungsgemässen Bauaufzuges; Fig. 2 eine Ansicht in Richtung der Linie a-a in Fig. 1 gese- j) 0 pig. I a side view of the construction elevator according to the invention; FIG. 2 is a view in the direction of the line aa in FIG.

713210822.11.71713210822.11.71

hen;
Fig* 3 eine vergrösserte Draufsicht auf den Bauaufzug in Fig.hen;
FIG. 3 shows an enlarged plan view of the construction elevator in FIG.

2, Mit angedeutetem Katzbahnträger] Fig. 4 eine Seitenansicht des Hubwagensj und2, with an indicated trolley carrier], FIG. 4 shows a side view of the lift truck

Der erfindungsgemässe Bauaufzug besteht aus einem zerlegbaren Qerüst 1, das aus mindestens zwei Rahmenteilen zusammengesetzt ist. PUr jeden Rahmen sind zwei Portalstutzen 2, 2 bzw. 2a, 2a vorgesehen, die durch eine an ihren oberen Enden befestigte Quertraverse 3 bzw. 3a miteinander verbunden sind. Die beiden hintereinander im Abstand aufgestellten Rahmen werfen miteinander durch lösbare Diagonalstreben 4 und 4' fest verbunden. Dabei werden zwei einander kreuzende Diagonalstreben 4 und an die in einer Ebene liegenden Seiten der fluchtenden Portal-The construction elevator according to the invention consists of a dismountable Qerüst 1, which is composed of at least two frame parts is. For each frame, two portal connections 2, 2 or 2a, 2a are provided, which are fastened by one at their upper ends Cross member 3 and 3a are connected to one another. The two frames set up one behind the other at a distance are firmly connected to one another by detachable diagonal struts 4 and 4 '. Two crossing diagonal struts 4 and on the sides of the aligned portal that lie in one plane

}c stützen 2 und 2a der Rahmen angelegt und vorzugsweise an den oberen und unteren Enden dieser Portalstützen durch Plügelschrauben 5 befestigt* Zur weiteren Stabilisierung des Gerüstes 1 werden die Diagonalstreben 4, 4^; urch eine an ihrer Kreuzungsstelle durchgesteckte FlügeIschr*dbe 6 auch miteinander fest verbunden. Vorzugsweise in der Mitte der Quertraversen 3 und 3a ist ein Katzbahnträger 7 ebenfalls lösbar angebracht. Dieser ist über ein Ende des Gerüstes hinaus verlängert und bildet einen Ausleger 7a. Dieser Ausleger ist ausreichend lang, um zu gewährleisten, dass die transportierte Last genügend wsit von der Fassade des Gebäudes entfernt ist, damit Beschädigungen vermieden werden.} c support 2 and 2a the frame is placed and preferably attached to the upper and lower ends of these portal supports by means of U-bolts 5 * To further stabilize the scaffolding 1, the diagonal struts 4, 4 ^; Also firmly connected to each other by a flight index 6 inserted at their intersection. A trolley track carrier 7 is also detachably attached, preferably in the middle of the cross members 3 and 3a. This is extended beyond one end of the frame and forms a boom 7a. This boom is long enough to ensure that the transported load is sufficiently far from the facade of the building to avoid damage.

Am unteren Ende j%er der beiden Portalstützen 2, 2, die dem vorstehenden Ausleger 7a gegenüberliegen, ist eine auf dem Boden aufliegende Plattform 8 vorgesehen, deren Oberfläche als Auflage für ein Gewicht 9 dient. Diese beiden Gewichte, die beispielsweise je 62,5 kg schwer sind, bilden Gegengewichte und sichern den Gesamtaufzug gegen Kippen ab.At the lower end of the two portal supports 2, 2, the Opposite protruding boom 7a, a platform 8 resting on the ground is provided, the surface of which serves as a support for a weight 9. These two weights, each weighing 62.5 kg, for example, form counterweights and secure the entire elevator against tipping over.

Am Katzbahnträger 7 ist ein Elektroaufzug 10 aufgehängt, der an einer Laufkatze 11 befestigt ist, die in an sich bekannter Weise an Rollen 12, 12' entlang dem Katzbahnträger 7 bewegbar ist {Fig. 1). Mit dem Elektroauf zug 10 ist ein über eine Rc He 13 geführtes Seil 14 arbeitsmässig verbunden. Diese Rolle I3 ist an der Laufkatze 11 angeordnet, so dass sie sich mit dieser entlang dem Katzbahnträger bewegt. Der Elektroaufzug 10 bewirkt das Ab- und A\afrollen des Seiles 14. Die Rolle 13 dient als Führungsrolle. Am freien Ende des Seiles 14 ist ein Haken I5 angeordnet, der zum Aufhängen eines Hubwagens l8 dient. Der Elektroaufzug 10 ist mit einem Endschalter 16 ausgerüstet, dessen Betätigungsglied 17 am Ende der Bewegungsbahn des am Seilende befestigten Hakens I5 liegt. Sobald der Haken I5 bzw. ein an diesem Haken vorgesehener Ansatz 15a an das Betätigungsglied I7 des Endschalters 16 stösst, wird der Elektromotor ausgeschaltet und die Arbeit des Elektroaufzuges unterbrochen.On the trolley girder 7, an electric elevator 10 is suspended is attached to a trolley 11, which can be moved in a known manner on rollers 12, 12 'along the trolley carrier 7 is {Fig. 1). With the Elektroauf train 10, a rope 14 guided over an Rc He 13 is operationally connected. This role I3 is arranged on the trolley 11 so that it moves with this along the trolley girder. The electric elevator 10 causes the rope 14 to unwind and unroll. The pulley 13 serves as a leadership role. At the free end of the rope 14, a hook I5 is arranged, which is used to hang a lift truck l8 serves. The electric elevator 10 is equipped with a limit switch 16, whose actuating member 17 is at the end of the path of movement of the hook I5 attached to the rope end. Once the Hook I5 or a projection 15a provided on this hook the actuator I7 of the limit switch 16 pushes, the Electric motor switched off and the work of the electric elevator interrupted.

Der Hubwagen 18 ist vorzugsweise mit Rädern I9 versehen, so dass er aucl als Transportmittel auf dem Boden verwendet werden kann. Zu diesem Zweck ist eine Deichsel 24 vorgesehen, die lösbar am Hubwagen zu befestigen ist. Auf diese Weise kann der Hubwagen sowohl vor dem Bauwerk als Transportwagen an die Verladestelle als auch im Bauwerk selbst an deu Ort der Verarbeitung gebracht werden. Aus diesem Grund ist die Deichsel leicht abnehmbar montiert.The lift truck 18 is preferably provided with wheels I9, see above that it can also be used as a means of transport on the ground. A drawbar 24 is provided for this purpose, which can be releasably attached to the pallet truck. In this way, the pallet truck can be used in front of the building as a transport truck be brought to the loading point as well as in the building itself to the processing site. Because of this, the Drawbar mounted so that it can be easily removed.

Der erfindungsgemässe Bauaufzug eignet sich insbesondere aucn für den Transport von heissem Asphalt, dessen Temperatur bis zu 180° C beträgt, sowie für die Isolierung von Flachdächern. Zum Transportieren des heissen Asphalts oder auch anderer flüssiger oder haibi'lüüsiger Baustoffe ist die Wanne 23 des Hubwagens 18 mit schräg nach unten verlaufenden Wänden gebaut, damit diese der Form der eingesetzten Eimer 25 angepasst sind und ein Umkippen der Eimer mit der heissen Asphalt—The construction elevator according to the invention is also particularly suitable for the transport of hot asphalt, the temperature of which is up to 180 ° C, as well as for the insulation of flat roofs. The tub 23 is used to transport the hot asphalt or other liquid or semi-liquid building materials Lift truck 18 built with walls sloping downward so that it is adapted to the shape of the bucket 25 used and the bucket with the hot asphalt tipping over

7132108 22.11.737132108 11/22/73

masse verhindern. Zweckmässigerweise ist das Wageninnere durch einander kreuzende Trennstreben 20 in vier gleiche Abteilungen 21 geteilt, die den Eimern 25 einen weiteren festen Stand geben. Die diagonal eingesetzten Trennstreben 20 sind vorzugsweise in der Mitte mit einem Loch versehen, das auf ein mittig im Wagen angeordnetes Rohr 22 oder einen Stab aufgezogen werden kann. Die Enden der Trennstreben ruhen auf den oberen Ecken der Wanne 2^ des Wagens, wobei diese im einfachsten Fall mit je einer Aussparung (nicht dargestellt) versehen sind, in die die Enden der Trennstreben passen und darin festgehalten werden. Auf diese Weise kann die Aufteilung des Wageninneren mit Leichtigkeit vorgenommen, aber auch weggenommen werden. Selbstverständlich können die Enden der Trennstreben auch auf andere Weise an den Ecken der Wanne des Wagens festgelegt werden.prevent mass. The interior of the car is expedient divided by intersecting struts 20 into four equal compartments 21, the buckets 25 a further fixed Give stand. The diagonally inserted separating struts 20 are preferably provided in the middle with a hole that opens a tube 22 or a rod arranged in the center of the carriage can be pulled up. The ends of the dividers rest on the upper corners of the tub 2 ^ of the carriage, these in the simplest Case are each provided with a recess (not shown) into which the ends of the separating struts fit and be held in it. In this way, the division of the car interior can be done with ease, however also be taken away. Of course, the ends of the dividing struts can also be attached to the corners of the tub in other ways of the car.

Die Vorteile, die der erfindungsgemässe Bauaufzug bietet, sind wesentlich und vielseitig. So kann der im zerlegten Zustand leicht transportiert und von zwei Bedienungspersonen je nach Bedarf in jedem gewünschten Stockwerk aufgestellt werden. Der Bauaufzug stützt sich weder gegen die Gewände der Fenster noch gegen die Decken. Er ist also auch in schon fertig verputzte Innenräume aufzustellen, ohne dass an den Arbeiten der Vorhandwerker ein Schaden entsteht. Der beweglich auf dem Katzbahnträger aufgehängte Elektroaufzug kann von der Bedienungsperson ausreichend weit, beispielsweise bis zu l,4o m, über die Aussenwand des Gebäudes ausgefahren und auch vollkommen in den Innenraum, in dem gearbeitet wird, hineingezogen werden, ohne dass sich die Bedienungsperson über die Brüstung hinauslehnen muss. Die Rahmen des Bauaufzuges sind so konstruiert, dass zwischen den Portalstützen ein freier Raum von etwa 1,80m vorhanden ist, in dem der Hubwagen bequem von der Bedienungsperson hin- und hergescho-The advantages offered by the construction elevator according to the invention are essential and versatile. In this way, it can be easily transported when dismantled and by two operators can be set up on any floor as required. The construction elevator is not supported against the walls the window still against the ceiling. It can therefore also be set up in interior rooms that have already been plastered, without affecting the If the foreman works, damage occurs. The electric elevator, which is movably suspended on the trolley girder, can sufficiently far from the operator, for example up to 1.4o m, extended over the outer wall of the building and also completely into the interior, in which work is carried out, be pulled in without the operator having to lean over the parapet. The frames of the construction hoist are constructed in such a way that there is a free space of around 1.80m between the portal supports in which the The operator can easily move the lift truck back and forth.

713210822.11.73713210822.11.73

ben werden kann. Hierfür ist beispielsweise an der dem Gerüst zugekehrten Seite des EIektroaufzüges 10 bzw. der Laufkatze ein Cri:?f 26 vorgesehen. Die Laufkatze 11 ist so ausgelegt, dass sie im wesentlichen die gesamte Länge des Auslegers 7a des Katzbahnträgers 7 einnimmt. So kann die Bedienungsperson innerhalb des Gerüstes 1 stehen und in aufrechter Haltung den Griff 26 erfassen. Mit verhältnismässig wenigen Handgriffen kann der Bauaufzug abmon£tiert werden. Es können Hubwagen verwendet werden, die dem Transportgut angepasst sind und die sowohl als Aufzug als auch als fahrbares Transportmittel verwendet werden.can be practiced. For this purpose, for example, on the side of the electric elevator 10 or the trolley facing the frame a cri:? f 26 provided. The trolley 11 is designed so that it has substantially the entire length of the boom 7a of the trolley carrier 7 occupies. So the operator can stand inside the frame 1 and in an upright position grasp the handle 26. The construction hoist can be dismantled in a relatively few simple steps. There can be pallet trucks which are adapted to the goods to be transported and which are used both as an elevator and as a mobile means of transport be used.

71321082z.1t.7371321082z.1t.73

Claims

Protection claims

1. Construction elevator for transporting materials to different floors of buildings,

characterized in that a Ks.tzbahnträger (7) is attached to a dismountable frame (1) which has a boom (7a) protruding over one end of the frame and an electric elevator (10) is movably suspended on the trolley girder, with which a a pulley (13) guided rope (14) for pulling up a lift truck (18) &? - is connected to work.

2. Construction elevator according to claim 1, characterized in that the framework (1) is composed of at least two frames, each of which consists of two portal supports (2, 2 and 2a, 2a), each of which is supported by a cross member attached to its upper ends (3 or 3a) are connected, and that the frames set up one behind the other at a distance are releasably connected to ^{one another by crossing diagonal struts (4 and 4 1).}

3. Construction elevator according to claim 2, characterized in that the diagonal struts (4 and 4 ') are placed on the one-plane sides of the aligned portal supports (2, 2 and 2a, 2a) and are releasably attached thereto.

4. Construction elevator according to claims 1 to 3 *, characterized in that the trolley girder (7) is releasably attached in the middle of the cross members (3 and 3a) connecting the portal supports (2, 2 and 2a, 2a).

5. Construction elevator according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the portal supports (2, 2) of the dem

713210822.11.73713210822.11.73

ι * I »

Boom (7a) of the trolley girder (7) facing away from the frame of the scaffolding (l) at the lower end, each with one on a floor resting platform (8) for receiving a weight (9) are provided.

6. Construction elevator according to claim 1, characterized in that the electric elevator (10) is attached to a ^{trolley (11) which can be moved on a roll (12 and 12. 'f} ) on the trolley girder (7) and on which the roller (13) is also is arranged to guide the rope (14).

7. Construction elevator according to claims 1 and 6, characterized in that that a hook (I5) is provided at the end of the suile (14).

8. Construction elevator according to claims 1, β and 7, characterized in that that the electric elevator (10) is provided with a limit switch (l6), the actuator (I7) of which is at the end of the movement path of the hook (I5) is arranged on the rope (14).

9. Construction elevator according to one or more of claims 1 to 8, characterized that for moving the trolley (11). a handle (26) is provided at its end facing the frame (1) is.

10. Construction elevator according to claim 1, characterized in that the Pallet truck (18) with wheels (I9) and a detachable drawbar (24) is provided.

713210822.11.73713210822.11.73