DE7131829U

DE7131829U - Self-centering bezel

Info

Publication number: DE7131829U
Application number: DE7131829U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1971-12-23

Description

c ·.·; α ο υ r - .: :i a rot c ·. ·; α ο υ r -.:: ia red

3 C- C Γ .· s ;· i r j c h s h α f e η3 C- C Γ. S; i r j c h s h α f e η

B. BietlB. Bietl

7991 Gertertsliaus7991 Gertertsliaus

SeXbstzentrierende LünetteSelf-centering bezel

33ie Erfindimg besieht sieh auf eine selbstsentrierenüe Iiünette zur drehbaren Halterung von schweren Werkstücken mit drei auf das V/erkstück einwirkenden, radial verschiebbar in eines Gehäuse geführten Haltegliedern und betrifft eine sehr zwecksässige Ausgestaltung und vorteilhaft ver-■sesdbsrs Ausführung einer derartigen Süaette.33 The invention looks at a self-centering surface Steady rest for the rotatable holding of heavy workpieces with three holding members acting on the V / elbow, radially displaceably guided in a housing and concerns a very functional design and advantageously versesdbsrs Execution of such a solution.

Ztir Halterung von "Werkstücken auf Srehciaschinen sind verschiedene Kinettenausführungen bekannt, Vielfach, sind hierbei jeueils eines oder ssei der das Werks^ick afes^itsssäs Halteglieder ortsfest in einen Gehäuse angeordnet» Trährend -^.oS iiritti? Hsltegüeu «off eis HebeiB^^räi»«m Yöü Sand ööex' Eittels eines von Druckmittel beaufsehlagbaren Solbens suge— stellt T3ird» Pur 3e^es zu bearbeitende Werkstück sind daher zwei Halteglieder desr lünette entsprechend dem Werkstüeköurchsessex gesondert vor deis Einspannen einsttsteüen. Atisseröea derartige laineirten für "mrrtaide "sexikstücke, äa oftsals der Ealteglieder uiynachgiebig angeordnet sind, nicht verwendet werden.Ztir holder of "workpieces on Srehciaschinen various Kinettenausführungen known In many cases, this one or SSEI disposed jeueils the plant ^ ick AFES ^ itsssäs holding members fixed in a housing» Trährend - ^ oS iiritti Hsltegüeu "off ice HebeiB ^ ^r ai.? »« M Yöü Sand ööex 'by means of a solvent which can be acted upon by pressure medium, T3ird »Pur 3e ^ the workpiece to be machined is therefore two holding members of the lunette according to the work piece process, before clamping Often times the Ealteglieder are arranged in a resilient manner, cannot be used.

breiteren sind auch selbstzentrierende ISnetten n*zt drei durch einen ge^ftinsp^en Antiiiel) radial sua Werkstück ver— seM.eb~&aren Stützbacken, die ancn als Scihwenkb.ebel susge-broader are also self ISnetten n * zt three arene by a ge ^ ^ ftinsp en Antiiiel) radially sua workpiece comparable seM.eb ~ & supporting jaws which ANCN as Scihwenkb.ebel susge-

713182923.1171713182923.1171

bildet sein können, bekannt· Die Stützbacken können hierbei durch Kurvenführung en einer die Yierkstüekachse drehbaren Spannscheibe verspannt werden. Bei einer Ausführungsfora dieser Lünetten sind das die Spannscheibe aufnehmende Gehäuse und auch die Spannseheibe zweiteilig und aufklappbar ausgebildet. Diese Lösung ist jedoch als unpraktisch anzusehen, da die Aufklappbarkeit der Seile zwangsläufig ein entsprechendes Spiel zur Polge hat, so dass es oftsals unmöglich, ist, Sie Sentrierung und Abstützung des Werkstückes sit 4er erforderlichen Genauigkeit vorzunehmen.forms can be known · The support jaws can here by means of a curve guide en a Yierkstüekachse rotatable Clamping disk are clamped. In one embodiment of these steady rests, the housings are the clamping washer and the tensioning disk is also designed in two parts and can be opened. However, this solution is to be regarded as impractical, since the opening of the ropes inevitably has a corresponding play to the pole, so that it is often impossible is, you centering and supporting the workpiece sit 4er required accuracy.

ferner sind Lünetten bekannt, bei denen die Spannscheibe mit kurvenförmig gestalteten Ansätzen in zugeordnete Ausschnitte der Stütsbaeken eingreift und die Spannscheibe sowie ein 2eil des Gehäuses ßit dem Werkstück umlaufend gelagert sind* Hierbei ergibt sich eine außerordentlich teure und komplizierte Ausbildung der gesamten Einrichtung, bei der ausserdea auch nicht die erforderliche Genauigkeit zu erreichen ist» Des weiteren ist die Einspannung der Spannscheibe und damit der Stützbaoken verhältnismässig UEständlich und seitraubend.In addition, steady rests are known in which the clamping disc with Curved approaches engages in assigned cutouts of the Stütsbaeken and the tension washer and a 2eil of the housing with the workpiece are supported all the way round * Here the result is an extremely expensive and complicated one Training of the entire facility, at the also not achieving the required accuracy is »Des further is the clamping of the tensioning disk and thus the The support structure is relatively cumbersome and cumbersome.

Schliesslieh sind auch Lünetten mit in einem offenen Gehäuse gelagerten, clurGh einen gemeinsamen Antrieb radial sui| £erk^ stück verschiebbare Stütsbaeken bekannt, bei denen die sittlere Stützbaeke angetrieben und mit einer zweiseitigen Stirnverzahnung versehen ist, die Über ^e ein Stirnradpaar die Terschiebebe\?egusg auf die ebenfalls Eit Zahnstangen versehenen beiden anderen Stütsbaoken weiterleitet. Eine gemeinsame zentrische Zustellung der Halteglieder "und auch eine gute Bta "bringung des Werkstückes sind hierbei zwar gegeben, üer Bauaufwand xind dasit die Hersteilkosten sind geäoch sehr erheblich. Ausserden ist diese Lünettenausführung ebenfalls Hit Spiel behaftet, öa die Yerstellbewegtmgen von den Elttleren Halteglied jeweils über drei ineinandergreifende Yersabnungen auf öle beiden anderen Halteglieder übertragen werden, so dass dadurch bedingte Pertigungsungenauigkeiten "unverseiäjbar sind·Finally, there are also bezels in an open case mounted, clurGh a common drive radial sui | £ Erk ^ piece of movable support brackets known, in which the moral Support frame driven and with a two-sided spur toothing is provided, the over ^ e a pair of spur gears Terschiebebe \? Egusg forwards to the two other Stütsbaoken, which are also provided with racks. A common centric delivery of the retaining links "and also a good Bta "Bringing the workpiece are given here, over construction costs xind that the manufacturing costs are very substantial. In addition, this bezel design is also a hit Game afflicted, ia the production movements of the parents Holding member each via three interlocking Yersabbaren are transferred to oils on the other two holding members, so that any manufacturing inaccuracies caused by this are "irreversible are·

ΤΤΤΤΖΤζ^ΤΤΤΤΖΤζ ^

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine selbstzentrierende Lünette zur drehbaren Halterung von schweren Werkstücken mit drei au? das Werkstück einwirkenden· radial verschiebbar in einen Gehäuse geführten Haltegliedern zu schaffen, durch die die Sacht eile der bekannten Lünettenausführungen •weitgehend vermieden Mexäen und die nicht sur einfach in ihren konstruktiven Aufbau ist, sondern die vor alleia eine ezakte gemeinsame radiale Zustellung der drei Halteglied«^ gewährleistet, so dass stets eine gute Halterung des zu bearbeitenden Werkstückes gegeben ist.It is therefore the object of the invention to provide a self-centering steady rest for the rotatable holding of heavy workpieces with three outer parts. to create holding members acting on the workpiece · radially displaceably guided in a housing, by means of which the minor parts of the known bezel designs • largely avoided and which is not surely simple in its structural design, but primarily an exact common radial infeed of the three holding members « ^ guaranteed, so that the workpiece to be machined is always held securely.

Gemäss der Erfindung wird dies dadurch erreicht, dass zur Erzeugung der radialen Versehiebebewegung der Halteglieder ein konzentrisch zu dem zu haltenden Werkstück angeordneter, verdrehbar in einem Gehäuse gelagerter Sing oder ein Kingsegment vorgesehen ist, der über an diesem angebrachten oder in diesen eingearbeiteten Keilflächen oder Keilstücke und Umlenkhebel mit den Haltegliedern in Triebverbindung steht.According to the invention, this is achieved in that for generation the radial displacement movement of the holding members a concentric to the workpiece to be held arranged, rotatable Sing or a king segment stored in a housing is provided, which is attached to or in these incorporated wedge surfaces or wedge pieces and reversing lever is in drive connection with the holding members.

Zum Antrieb des Ringes wird hierbei in zweckmässiger T/eise ein von Druckmittel beaufschlagbarer in einem Zylinder eingesetzter Kolben vorgesehen, der unmittelbar oder über Zwischenglieder auf den Ring oder das Ringsegment einwirkt. Ausserdem sollte der Kolben tangential zu dem Ring bzw« Ringsegment und seitlich neben diesem in dem oder auf dem iünettengehätise angeordnet werden und die Kolbenstange ist hierbei gelenkig mit dem Ring zu verbinden.To drive the ring, a piston, which can be acted upon by pressure medium and which is inserted in a cylinder, is provided in an expedient part, which piston is inserted directly or via intermediate members acts on the ring or the ring segment. In addition, the piston should be tangential to the ring or «ring segment and laterally next to this in or on the iünettengehätise and the piston rod is to be connected to the ring in an articulated manner.

Zur Verminderung der Reibung ist es des weiteren angebracht, den Ring mittels T/älzkörper bzw. Rollen in dem Gehäuse tier Lünette abziistützen und zu führen.To reduce friction, it is also advisable to the ring by means of T / älzkörper or rollers in the housing tier Support and guide the bezel.

Zur Übertragung der Verdrehbewegung des Ringes auf die Halteglieder kann nach einer vorteilhaften Weiterbildung jeweils ein oder mehrere in dem Gehäuse drehbar gelagerte DoppelhebelTo transfer the twisting movement of the ring to the retaining links can, according to an advantageous further development, one or more double levers rotatably mounted in the housing

vorgesehen werden, deren Enden mittels Hollen oder dgl* an äen Keilfläehen des Hinges und an den Ealtegliedern geführt sind.are provided, the ends of which are guided by means of hollows or the like on äen wedge surfaces of the Hinges and on the Ealteg Members.

Zur beschleunigten Zu- oder l&ekführung der Ealteglieder sind ferner die Keilfläehen in mindestens zwei Abschnitte isit unterschiedlichen Steigungswinkeln zu unterteilen, wobei "bei Anlage der Hebel an der Keilfläche grössero¹ neigung diese mit einer Zwangsführung zu versehen sind, derart, dass die Hebel unmittelbar oder über Zwischenglieder an einer Führungsbahn anliegen oder in einer Kulisse geführt sind. Dazu können die Hebel jeweils mit einen Ansatz versehen sein, der über eine Holle oder dgl. an einer etwa parallel zur Keilfläche in den Ring oder das Keilstück eingearbeiteten Gegenfläche anliegt, oder sie können mit einem drehbar gelagerten üinkelhebel gelenkig verbunden werden, der ζ·Β· mittels eines in eine Kulissenführung eingreifenden Ansatzes mit dem Hing kuppelbar ist und mit einem an diesem angebrachten Anschlag zusasiaenv/irkt ·For the accelerated increase or l & ekführung the Ealteglieder are furthermore the Keilfläehen be divided into at least two sections ISIT different helix angles, where "slope at the wedge surface grössero ¹ upon contact of the lever they are to be provided with a positive guide, such that the lever, directly or through To this end, the levers can each be provided with an attachment which, via a hollow or the like, rests on a counter-surface incorporated into the ring or the wedge approximately parallel to the wedge surface, or they can with be connected in an articulated manner to a rotatably mounted angle lever which can be coupled to the hanging by means of an attachment engaging in a link guide and which works with a stop attached to it.

Eine av/eckiaässige I^inettenausgestaltung, bei deir das Werkstück ohne Schwierigkeiten eingelegt werden kann, ergibt sich dadurch, v/enn die Keilstücke oder Keilflächen der beiden äusse— ren Halteglieder jeweils zwischen diesen und dem mittleren Halteglied angeordnet sind.A av / eckiaässige I ^ inettenausgestaltung in deir the workpiece can be inserted without difficulty results from the fact v / hen the wedges or the wedge surfaces of the two harshest operating holding members respectively between them and the central holding member are arranged.

Des weiteren ist es angebracht, zur Anpassung an Tterkstücke mit sehr unterschiedlichen Durchmessern, die Ilalteglieder mit einem wahlweise auswechselbaren Einsatzstück zu versehen·Furthermore, it is appropriate to adapt to Tterkstücke with very different diameters, to provide the ileal links with an optionally exchangeable insert

Da die erfindungsgemässe lünette vor allem zur Halterung von schweren "Jerkstücken vorgesehen ist, wird ferner vorgeschlagen, diese mit einer aus zv/ei oder mehreren durch Druckmittel radial verstellbaren Stützgliedern gebildeten Stützvorrichtung auszustatten, die in dem Gehäuse der Lünette eingesetzt oder an dieser befestigt ist·Since the bezel according to the invention is mainly used to hold heavy "jerk pieces is provided, it is also proposed this with a support device formed from zv / ei or several support members radially adjustable by pressure means to equip, which is inserted in the housing of the bezel or attached to this ·

713182973.1Z71713182973.1Z71

Ein Stützglied der Stützvorrichtung kann hierbei jeweils aus einen von Druckmittel beaufsehlagbaren, in eines Zylinder verschiebbar eingesetzten Kolben gebildet werden, der unmittelbar oder über wahlweise austauschbare STfisehenglieder auf das su haltende Werkstück einwirkt und dessen Verstellweg in beiden YerstellELchtimgen einstellbar ist.A support member of the support device can each consist of a pressure medium acted upon in a cylinder slidably inserted piston are formed directly or via optionally exchangeable ST fish members acts on the su holding workpiece and its adjustment can be set in both timings.

Ausserdem oolite an dem Kolben auf der von Druckmittel beaufsehlagbaren »Seite ein lait z^ei sich beidseitig der Zylinderstirnwand an diese anlegengen Anschlägen ausgestattetes Verlängerungsstück angebracht werden, das sur Lagebestirnsung des Kolbens in diesen einschrsabbar ist_$ und der Solben sollte durch vorzugsweise arischen einen oöer beiden Anschlägen und der Zylinäerstirmvand angeordnete 3?edem in einer oder beiden Verstellrichtungen abgestützt sein.Moreover oolite on the piston on the beaufsehlagbaren pressure fluid »page a lait z ^ ei on both sides of the dryer head to this anlegengen attacks equipped extension may be affixed, sur Lagebestirnsung the piston in this is einschrsabbar _$ and Solben should Aryan preferably by a oöer two Stops and the Zylinäerstirmvand arranged 3? Each be supported in one or both directions of adjustment.

Eine geEäss der Erfindung ausgebildete selbstzentrierende lünette zeichnet sich nicht nur durch eine einfach? konstruktive Ausgestaltung, sondern vor allen durch eine äusserst exakte Zustellung der drei Halteglieder in Abhängigkeit voneinander sus · Wird nämlich zur Erzeugung der ZustellbeTregung ein verdrehbarer Ring verwendet, von des die VerstellbsT/egung über Eeilflachen ναιδ. TJalenkhebel übertragen vrird, so ist gewährleistet, dass alle Hebel stets gleiehnassig zugestellt werden und ein "Aus-äer-üLtte-driieken" des zu haltenden Werkstückes aus-geschlossen ist. Spiel tritt dabei nicht auf, so dass durch die lünette bedingte i'ertigungsungenaulgkeiten zuverlässig vermieden werden. Ausseraes gewährleistet die er— findungsgemässa Ausgestaltung, dass auch bei hohen Beanspruchungen iia Dauerbetrieb Beschädigungen und Betriebsstörungen weitgehend ausgeschlossen sind. Sie goiaäss «ier Erfindung ausgebildete Lunette stellt soiait eine äusserst vorteilhaft verwendbare Einrichtung zur Halterung von "Jerkstücken dar, vrobei die vorgesehene Stützvorrichtung insbesondere bei der Halterung von sehr schweren Werkstücken als ergänzendes Bauteil sweckniässig ist·A self-centering bezel designed according to the invention is not only characterized by a simple? structural design, but above all by an extremely accurate delivery of the three support members in dependence on each other sus · Namely, a rotatable ring used to generate the ZustellbeTregung, ναιδ of the the VerstellbsT / ath over Eeilflachen. This ensures that all levers are always delivered in the same manner and that the workpiece to be held cannot be pushed out of the way. Play does not occur, so that manufacturing inaccuracies caused by the steady rest are reliably avoided. In addition, the design according to the invention ensures that damage and operational disruptions are largely ruled out, even in the event of high loads in continuous operation. The bezel designed according to the invention thus represents an extremely advantageously usable device for holding jerk pieces, whereby the support device provided is particularly useful as a supplementary component when holding very heavy work pieces.

713182S23.i2.7i713182S23.i2.7i

311311

Weitere Einzelheiten der genäss der Erfindung atzsgebildeten selbstzentrierenaen Lünette sind den in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen, die nachfolgend is einzelnen erläutert sinä, zu entnehnen.Further details of the self-centering bezel formed according to the invention can be found in the exemplary embodiments shown in the drawing, which are explained in detail below.

Hierbei seigt:This shows:

· 1 eine Ausführungsfora. einer selbstsentrierenden lünette, teilweise is Schnitt,· 1 an execution form. a self-centering one bezel, partially cut,

. 2 eine andersartige Ausgestaltung der selbst— zentrierenden Lünette nach Pig· 1,. 2 a different embodiment of the self- centering bezel according to Pig 1,

Fig. 3 einen Schnitt nach der linie III—111 der Fig* 2»3 shows a section along the line III-111 of FIG.

KLg. 4 einen Schnitt nach der Linie IT in Pig. 2,KLg. 4 shows a section along the IT line in Pig. 2,

Pig. 5 einen Schnitt nach der Linie Y in Pig. 2,Pig. 5 shows a section along the line Y in Pig. 2,

. 6 einen Schnitt nach der Linie 71 in Pig· 2 und. 6 shows a section along line 71 in Pig · 2 and

. 7 einen Schnitt nach der Linie YIl-VlX in Tig. 2». 7 shows a section along the line YIl-VlX in Tig. 2 »

Die in Pig· 1 dargestellte iait 3 em Bezugszeichen 1 versehene selbstsentrierende Lünette dient zur drehbaren Halterung eines Werkstückes 2 und besteht im v/es entlichen aus drei in einem Gehäuse 3 radial verschiebbar angeordneten Halteglieeiern 4, und 6· Zua Astrieb der Halteglieder 4, 5 und 6_t d.h. zur Erzeugung einer gemeinsamen Zustellung in Sichtung des t?erk— Stückes 2, ist ein 2ing 7 vorgesehen, der auf Sollen 9 in einer Ausnfch¹sung 22 äes durch einen Deckel 10 verschliessbaren lünettengehäuses 3 angeordnet ist und an dessen Verstellhebel 8 e±TE nicht dargestellte Servoeinheit z.B. in. Form eines Yer— stellkolbens, um eine Yerdrchbeviegung ausaiilösen, angeschlossen ist. Jlittels einer Konsole 21 kann die Lünette 1 auf einem Maschinenbett fest oder ait lauf end angebracht werden.The self-centering steady rest shown in Pig 1, provided with 3 em reference number 1, is used for the rotatable mounting of a workpiece 2 and essentially consists of three retaining members 4 and 6, which are arranged radially displaceably in a housing 3, for the retaining members 4, 5 and 6 _t ie for generating a common delivery in sighting of t? ERK piece 2, a 2ing 7 is provided, the solution of 9 in a Shall Ausnfch ¹ 22 is arranged äes be closed by a lid 10 steady rest 3, and at the adjusting lever 8 e ± TE servo unit, not shown, for example in the form of an adjusting piston, in order to trigger a pressure bending, is connected. By means of a console 21, the steady rest 1 can be attached permanently or continuously on a machine bed.

Die Halteglieiler 4, 5 und 6 bestehen jeweils aus einem zweiteiligen Uruckstück 12 und 12*, die verschiebbar in einemThe Halteglieiler 4, 5 and 6 each consist of a two-part Uruckstück 12 and 12 *, which can be moved in one

713182923.12.71713182923.12.71

Einsatzstück 11, das seitlich neben dem Ring 7 in einer Ausnehmung 24 des Lünettengehäuses 3 angeordnet ist, eingesetzt Bind. Durch Auswechseln des Teiles 12' ist es somit möglich, die Lünette 1 den jeweiligen Durehmessern des abzustützenden Werkstückes 2 leicht anzupassen,, Zur Verminderung der Reibung sind an dem dem Werkstück 2 zugeordneten Ende: des Druekstückes 12· und auch an dem freien Ende des Teils 12 Rollen 13 bzw. 14 vorgesehen.Insert 11, the side next to the ring 7 in a recess 24 of the bezel housing 3 is arranged, used Bind. By exchanging the part 12 'it is thus possible the steady rest 1 to easily adapt the respective diameter knives of the workpiece 2 to be supported, to reduce friction are at the end assigned to workpiece 2: of the pressure piece 12 · and also at the free end of the part 12 rollers 13 and 14 are provided.

Zur Erzeugung der radialen Yerstellbewegung sind an dem verdrehbaren Ring 7 in Porm einer Einfräsung 19 Keilflächen 20 angebracht, die mit Umlenkhebel 15 zusammenviirken. Die Umlenkhebel 15 sind schwenkbar auf im Lünettengehäuse 3 angeordnete Bolzen 18 gelagert und liegen mit einem Ende 16, das ebenfalls mit Rollen 23 ausgestattet ist, an den Keilflächen 20 und mit dem anderen Ende 17 an Rollen 14 des Druckstückes 12 und 12' an.To generate the radial Yerstellbewegung are on the rotatable Ring 7 attached in the form of a milled recess 19 wedge surfaces 20 which cooperate with lever 15. The rocker arm 15 are pivotably mounted on bolts 18 arranged in the steady rest housing 3 and have one end 16 which is also equipped with rollers 23, on the wedge surfaces 20 and with the other end 17 on rollers 14 of the pressure piece 12 and 12 'on.

Wird der Ring 7 durch eine äussere Kraft entgegen den Uhrzeigersinn verdreht, so werden die Hebel 15 verschwenkt und es wird auf die eingesetzten Druckstücke 12 und 12' eine Kraft ausgeübt, durch die diese radial nach innen verschoben werden· Die Verstellung in Richtung des Werkstückes 2 ist dabei radial gerichtet, so dass, da die KeIIflachen 20 unterslsanäer eine gleiche Keigung aufweisen, stets eine gleiehaässige Verstellung aller drei Haltegiieder 4, 5 und 6 gegeben und somit eine selbständige Zentrierung gewährleistet Ist. Ausseröea Ist es möglich, das V/erkstück 2 leicht in die Lünette 1 einzubringen, da durch die unterschiedliche Anordnung der beiden ausserea Kellflächen 20 zueinander, und zwar jeweils zwischen den äusseren Haltegliedern 4 bzw. 6 und dem mittleren Halteglied 5$ ein grosser freier Durchtritt geschaffen ist.If the ring 7 is turned counterclockwise by an external force rotated, the levers 15 are pivoted and there is a force on the pressure pieces 12 and 12 'used exercised, by which these are shifted radially inward · The adjustment in the direction of the workpiece 2 is radial directed, so that, since the wedge surfaces 20 under one another have the same inclination, always a uniform adjustment of all three holding members 4, 5 and 6 given and thus one independent centering is guaranteed. Ausseröea it is possible to easily insert the V / elbow piece 2 into the steady rest 1, since the different arrangement of the two outer pieces Cell surfaces 20 to one another, namely between the outer holding members 4 or 6 and the middle holding member 5 $ large free passage is created.

Die selbstsentrierende Lünette 31 nach den Figuren 2 bis 7 zur Halterung eines Werkstückes 32 besteht ebenfalls aus drei in einen Gehäuse 33 radial verschiebbar geführten HaltegliedernThe self-centering steady rest 31 according to FIGS. 2 to 7 for holding a workpiece 32 also consists of three holding members guided radially displaceably in a housing 33

713182923.12.71713182923.12.71

34, 35 und 36, die mit einen verdrehbaren in einer Ausnehmung 38 auf Hollen 39 abgestützten Hing 37 an dem Keilstück 50 mit den Keilflächen 51 und 52 angebracht bzw. Keilflächen 64 und 65 eingearbeitet sind₉ mittels Umlenkhebel 53 zusammenwirken. Hit Hilfe einer Konsole 40 kann die Lünette 31 auf34, 35 and 36, which are attached to the wedge piece 50 with the wedge surfaces 51 and 52 with a rotatable hinge 37 supported in a recess 38 on lobes 39, or wedge surfaces 64 and 65 are incorporated ₉ interact by means of lever 53. Hit the help of a console 40, the bezel 31 can

einen lüaschinenbett angeordnet Tier den·a machine bed arranged animal the ·

Zur Betätigung des Hinges 37 ist ein ebenfalls innerhalb des durch einen Gehäusedeckel 41 versehliessbaren Lünettenge— häuses 31 angeordneter Zylinder 42 und ein in diesen eingesetzter Kolben 43 vorgesehen, der über die Kolbenstange 44 und einen Bolzen 45 an des Ring 37 befestigt ist. Wird über die Druckleitungen 48 und 49 Druckmittel in einen der Druckräume 46 oder 47 geleitet, so kann eine Verdrehung gegen den XSnseigersinn oder ia Uhrzeigersinn vorgenommen x?eräen.To operate the Hinges 37 is also within the Lünettenge— housing 31 arranged by a housing cover 41 sealable bezel housing 31 and a cylinder 42 inserted therein Piston 43 is provided which is fastened to the ring 37 via the piston rod 44 and a bolt 45. Will over the pressure lines 48 and 49 directed pressure medium into one of the pressure chambers 46 or 47, a rotation against the XSnseigersinn or generally clockwise x? Erate.

HLe Halteglied er 34, 35 und 36 sind vrieäerus aus in Ausnehmungen 59 des Lünettengehäuses 33 verschiebbar eingesetzten Druckstüeken 60 gebildet, in die ein mit einer Bolle 62 ausgestattetes Einsatzstück 61 eingesetzt ist. Selbstverständlich ist es hierbei auch möglich, wie es beispielsweise strichpunktiert eingezeichnet mirde, im Bedarfsfall ein Verlängerungsstück 63 zur Anpassung an unterschiedliche Herkstüekdureh— messer vorzusehen. Die Enden 54 und 55 der auf Bolzen 56 drehbar gelagerten Hebel 53 liegen an den Keil flächen 51 und 52 der Keilstücke 50 bzw. an äen₃ in den "Ring 37 eingearbeiteten Keilflächen 64 und 65 sovrle den Druckstüeken 60 jeweils über Rollen 57 bzw· 58 an, so dass eine Yerdrehbewegung des "Ringes 37 unmittelbar auf die Druekstüeke 60, wobei die Seibxmg möglichst klein gehalten vrirä, übertragbar ist. The holding members 34, 35 and 36 are formed from pressure pieces 60 which are slidably inserted in recesses 59 of the bezel housing 33 and into which an insert piece 61 equipped with a bolt 62 is inserted. Of course, it is also possible here, as is shown, for example, by dash-dotted lines, to provide an extension piece 63 if necessary for adapting to different factory knives. The ends of the lever 53 on bolt 56 is rotatably mounted 54 and 55 on the wedge surfaces 51 and 52 of the wedge pieces 50 or to AEEN ₃ in the "Ri ng 37 incorporated wedge surfaces 64 and 65 sovrle the Druckstüeken 60 each respectively over pulleys 57 · 58, so that a rotating movement of the "ring 37" can be transmitted directly to the pressure pieces 60, the seibxmg being kept as small as possible.

TTm eine rasche Zustellung oder Sückführung der Halteglieder 34, 35 und 36 zu ermöglichen, sind äie Seal flächen 53- und 52 bz\7. 64 und 65 Jeweils in zwei flächen unterschiedlicher Neigung unterteilt. Während die Eeüfläclien 5X und 64 πητ TTm a quick delivery or return of the retaining links 34, 35 and 36 are the seal areas 53 and 52 bz \ 7. 64 and 65 each with two surfaces with different inclinations divided. While the areas 5X and 64 πητ

713182923.1Z71713182923.1Z71

geringen Steigungswinkel aufweisen und somit eine mögliehst grosse Ealtekraft in Abhängigkeit von der Verdrehung des Hinges 37 erzeugen zu können, sind die Keiifläehen 52 und 65 stark geneigt, so dass bei kleinem Yerdrehweg eine rasche Zustellung oder Eilickführung möglich ist·have a small angle of inclination and thus a possible The key surfaces 52 and 65 are to be able to generate a large strain force as a function of the twisting of the hinge 37 steeply inclined, so that a quick delivery or quick guide is possible with a small turning path

Dazu sind Zwangsführungen vorgesehen, die bei des mittleren ρ Halteglied 35 vma. auch bei des äusserea Halteglied 34, wie For this purpose, constrained guides are provided, which at the middle ρ holding member 35 vma. also with the outer holding member 34, like

es insbesondere der Pig· 7 entnommen werden kann, aus einer etwa parallel zu den Keilflächen 64 und 65 verlaufenden Pührungsbahn 68 besteht, an der der Hebel 53 mittels eines Ansatzes 66 und einer an diesem befestigten Rolle 67 anliegt. Auch im Bereich der Keilfläche 65 mit dem grösseren Steigungswinkel wird somit der Hebel 53 ständig geführt und es wirdit can be seen in particular from Pig · 7, from a There is a guide track 68 which runs approximately parallel to the wedge surfaces 64 and 65 and on which the lever 53 is attached by means of an attachment 66 and a roller 67 attached to this rests. Also in the area of the wedge surface 65 with the larger angle of inclination the lever 53 is thus constantly guided and it is

. eine eventuelle Selbsthemmung überwunden«. a possible self-inhibition overcome "

Die dem Halteglied 36 zugeordnete Zwangsführung; ist aus konstruktiven Gründen, *im eine isoglichst grosse Öffnung des Lünettengehäuses 33 zu schaffen, andersartig gestaltet· So ist, viie es insbesondere in den Pig. 4* 5 und 6 dargestellt ist, ein mit einer entsprechend ausgebildeten führungsbahn ausgestattetes Sulissenfuhrungss"täck 74 Yörgesehsa., üss es dem Gehäuse 33 befestigt ist. In die !Führungsbahn 75 greift hierbei ein Ansatz 76 eines Bolzens 73 ein, der verschiebbar in einem Hebel 69 wiederum drehbar auf ei tu en Solsen 70 gelagert ist und mittels eines in eines X-angloch 71 gehaltenes Hebels 72 sit dem Umlenkhebel 69 in. Terbinoung steht.The positive guidance assigned to the holding member 36; is from constructive Reasons, * in the largest possible opening of the To create steady rest housing 33, designed differently · So is, especially in the Pig. 4 * 5 and 6 shown is, one with a suitably trained guideway equipped Sulissenführungs "bag 74 Yörgesehsa., üss it the housing 33 is attached. In the! Guide way 75 engages In this case, a projection 76 of a bolt 73, which is slidably mounted in a lever 69, in turn rotatably on egg tu en Solsen 70 is and held in an X-angular hole 71 by means of a Lever 72 sits in the reversing lever 69. Terbinoung stands.

Hit Hilfe der Pührangshahn. 75 kann der BoIsen 75 in eünere bestimmten Yerdrehbereieh durch Bisschieben in die 77 32it dem Eing 37 verbunden werden, so dass eine nähme des Hebels 53 gegeben ist· Sureh einen Anschlag 7β ist äer auf dem ortsfesten Bolzen 70 gelagerte Hebel 69 und der mit diesem verbundene Umlenkhebel 53 rasch surueksaführan. bs suzustellen·Hit help of the Pührangshahn. 75 is the Boisen 75 may in eünere certain Yerdrehbereieh by Bisschieben in the 77 32it the inputs 37 are connected so that a would take the lever 53 where · Sureh 7β a stop OCE is supported on the stationary pin 70 lever 69 and associated with this Reversing lever 53 quickly surueksaführan. bs to provide

Wird der Hing 37 durch Beaufschlagung des Kolbens 43 verdreht, τ/οoei dessen Anordnung derart getroffen, mirde, dass j dieser tangential zu dem Bing 37 au. diesem angreift, soIf the Hing 37 is rotated by acting on the piston 43, τ / οoei its arrangement is made in such a way that j this tangential to the bing 37 au. this attacks so

j dass eine gute Übertragung der Iferstellkräfte gewährleistetj that a good transfer of the production forces is guaranteed

ist, so werden über die an. den Keilfläehen 51 bsvr. 64 anliegenden Umlenkhebel 53 die Ealteglieder 54» 35 und 3δ gemeinsam radial in Sichtung auf das Werkstück 32 zugestellt, so dass stets eine Selbstsentrierung gegeben ist und ein ¹¹ Aus-d er—Mitte—Drücken" des Werkstückes 32 zuverlässig ver— mtieden wird»is so be about that at. the wedge surfaces 51 bsvr. 64 abutting lever 53, the Ealteglieder together radially infed in sifting the workpiece 32 54 »35 and 3δ is thus always been a Selbstsentrierung and ¹¹ off-d er-center-press" of the workpiece 32 is mtieden reliably comparable "

TJm. besonders schwere Werkstücke vor allem beim Einlegen in öie Lünette 31 abstützen su können, ist ausseräem eine aus äsvrei Stütsgliedem 82 bestehende Stütsvorrichtung 81 vorgesehen, die an der Ittinettenkonsole 40 befestigt ist. Jedes der Stütsglieder 82 ist aus einem Zylinder 83 und einem in diesen verschiebbar eingesetzten Kolben 84 gebildet, der <3ureh Zufuhr von !Druckmittel über die Srueldeituns 66 in den Smekrauni 85 verstellbar ist· Über ein gegebenenfalls aiis-¹trechselbares Zwischenglied 8?» das an dem freien Bade siit einer Solle 88 ausgestattet ist, wirkt der Kolben 84 auf aas 32 ein» TJm. To be able to support particularly heavy workpieces, especially when they are placed in the steady rest 31, a support device 81 consisting of three support members 82 is provided, which is attached to the inclination console 40. Each of the support alarm members 82 and one formed of a cylinder 83 in this slidably fitted piston 84 <3ureh feeding! Pressure medium via the Srueldeituns 66 in the Smekrauni 85 is adjustable · About an optionally aiis- ¹ trechselbares intermediate 8? " which is equipped with a target 88 on the free bath, the piston 84 acts on aas 32 »

g «es Yerstellweges das Kolbens 84 ist in diesen in das Gewinde 91 ein Yerlängertmgsstück 90 eingeschraubt» an des swei Anschläge 92 und 93 befestigt sind· Die Anschlage 92 und 93 ^rirken sit der Stirnband 89 des Zylinders 85If it is possible to move the piston 84 into this an elongated piece 90 is screwed into the thread 91 » attached to the two stops 92 and 93 · The stops 92 and 93 are the headband 89 of the cylinder 85

legen sich an dieser Je nach Belastung an. s sind syrischen der SyXin&exrrsnd 89 "und des* susse— xen Anischlag 92 sur Bäspfung bsi der Susteliung 2ellerf edern 94 einiges?apply to this depending on the load. s are Syrian der SyXin & exrrsnd 89 "and des * susse— xen attachment 92 sur bsi the susteliung 2ellerf edern 94 a lot?

Ströai; Brudsittel in den DrueSraus 85 ein, so -cärd der Soibeii 84 nach oben bewegt, und swar so -ffeit, bis der jL schlag 92 an der Zylinaexstind S3 snüegt· 3&reh dieStröai; Brudsittel in the DrueSraus 85, so -cärd der Soibeii 84 moved up, and swar so -feit until the jL blow 92 on the Zylinaexstind S3 snüegt · 3 & reh die

. 7131829 23.TZ 71. 7131829 23rd TZ 71

"Jl"Jl

- ii -- ii -

Begrenzung des Kolbenverstellweges wird somit erreicht, dass das Werkstück 32 stets sittig gelagert ist, so dass Tbei Zustellung der Halteglieder 34» 35 ui?d 36 durch diese kein Ausrichten mehr erforderlich ist. Da das Verlängerungsstück 90, an dem die Anschläge 92 und 93 befestigt sind, in den Kolben 84 eingeschraubt ist, kann entsprechend den werkstüekdurehmessern die Lage der Bollen 88 leicht den jeweiligen Gegebenheiten angepasst werden· Beim Entlüften des Druekraumes 85 wird der Kolben 84 ebenfalls nur ein kurzes Stüelc zurückgeführt!, so dass ein zu starkes Absänken des T7erkstückes 32 vermieden -wird.The piston adjustment path is thus limited so that the workpiece 32 is always mounted in an ethical manner, so that when the holding members 34, 35 and 36 are infeed, they no longer need to be aligned. Since the extension piece 90, to which the stops 92 and 93 are attached, is screwed into the piston 84, the position of the studs 88 can easily be adapted to the respective conditions when the pressure chamber 85 is vented, the piston 84 is also only one short piece returned! so that too much lowering of the T7erkstückes 32 is avoided.

19. 8.^1971August 19th ^ 1971

Claims

·? —A L ö 'it -I' & -η Proverbs:

1. Self-centering bezel stir rotatable bracket from Heavy I / O pieces Eit three on the workpiece, Holding members guided radially displaceably in a housing, characterized in that for generating the radial displacement movement of the holding members (4, 5 »6; 34 »35» 36) a concentric to the workpiece to be held (2; 32) arranged, rotatable in a housing (3, 11; 33, 41) stored input or an input segment is provided, the one attached to or incorporated into it Eeilflächen (20; 64 »65) or wedge pieces {50, 51, 52) and reversing lever sit the holding members (4, 5, 6; 34, 35 »36) is in driving connection.

2. bezel according to claim 1, characterized in that the sun drive of the binge (37) is acted upon by pressure medium, piston (43) inserted in a cylinder (42)

. is seen directly or via intermediate links the ring or the gift of gift (37) eirrworks.

3. Bezel according to claim 1 or 2, characterized »that the piston (43) is tangential to the input bzrr. Eingsegaent (37) xxad is arranged laterally next to this in or on the bezel housing (33) and that the piston rod (44) is articulated to the inlet (37).

4 · bezel according to one of claims 1 to 3 »characterized in that that the ring (7; 37) by means of rolling elements or rollers (9, 39) in the housing (5; 33) of the steady rest (1; 31) is supported and guided

5, bezel according to one of claims 1 to 4, characterized in that that to transmit the rotational movement of the ring (7; 37) to the holding members 4, 5, 6; 34, 35 »36)

713182923.1Z71

one or more coupling levers (15, 55) rotatably mounted in the cable lice 5, 33) are provided, the ends (16, 17, 54-, 55) of which by means of bolts 23, 14, 57, 58) or the like on aeia. Wedge surfaces (20; 51, 52, 64, 65) of the ring (8, 3?) And the holding members (4, 5, 6; 34, 35, 36) are guided.

6. Bezel according to one of claims 1 to 5 »characterized in that that for accelerated. Feeding or hoisting the Holding members (34, 35, 36) the Eeilflachen in at least two sections (51, 52 or 64, 65) with different Pitch angles are divided.

7 · steady rest according to claim 6, characterized in that at Place the lever (53) on the Xeilfläche (52 or 65) large-e— rer inclination the Eebel (53) Eit a forced guidance, are in such a way that they are directly or via members (66, 67 or 69 73) rest on a guide track or are guided in a backdrop (74, 75).

8 · Bezel according to claim. 7, characterized in that for Forced guidance of the lever (53) each lait an approach (66) are provided, which via a roller (67) or the like at an approximately parallel to the wedge surface (64, 65) in the Hing (37) or the piece of rope rests against the incorporated counter surface (68)

The steady rest according to claim 7, characterized in that for the forced guidance of levers (53) these are articulated to a rotatably mounted angle lever (69) which engages in a link guide (74, 75) by means of a Approach (73) iait the Hing (37) can be coupled and cooperates with a stop (78) attached to it.

Ί3182923.Ε71 "'Ί3182923.Ε71 "'

10. Bezel according to one of claims 1 to 9, characterized in that that the wedge pieces (51) or wedge surfaces (20) of the two outer holding members (4, 6j 34, 36) respectively are arranged between these and the central holding member (5; 35).

11 steady rest according to one of claims 1 Ms 10, characterized in that that the holding members (4 »5, 6; 34, 35j 36) with an optionally exchangeable insert (12; 63) are provided.

12. Bezel according to one of claims 1 to 11, characterized in that that the bezel (31) with one of two or several support members (82) formed radially adjustable by pressure means support device (81) is provided, which is inserted into the housing (33) of the bezel (31) or attached to it.

13. Bezel according to claim 12, characterized in that a support member (82) of the support device (81) is formed in each case from a piston (84) which can be acted upon by pressure medium and which is slidably inserted in a cylinder (83) and which is directly or via optionally exchangeable intermediate members (8?) Acts on the workpiece (32) to be held and its adjustment path can be adjusted in both adjustment directions.

14 · bezel according to claim 12 or 13 »characterized that on the piston (84) on the side that can be acted upon by pressure medium, one with two see on both sides of the cylinder end wall (89) on these abutting stops (92, 93) equipped extension piece (90) is attached, which for The position of the piston (84) can be screwed into it is.

713182923.1171

15 · bezel according to one of claims 12 Ms 14 »characterized in that that the piston (84-) by preferably zv / ischen one or both stops (92, 93) and the Cylinder end wall (89) arranged springs (94) is supported in one or both adjustment devices

A 6904 /
19, 8th 1971

7131829 12/23/71