DE7117812U

DE7117812U - Cabel Canal

Info

Publication number: DE7117812U
Application number: DE19717117812
Authority: DE
Original assignee: KLEINHUIS H
Current assignee: KLEINHUIS H
Priority date: 1971-05-07
Filing date: 1971-05-07
Publication date: 1971-08-12

Description

i ATSNTANWÄLTE i ATSNTANWÄLTE

.-ing. LUOEWIG - DiPL-PHYS. BUSE · dipl-phys. MENTZEL.-ing. LUOEWIG - DiPL-PHYS. BUSE graduate phys. MENTZEL

21 Kennwort: "Drehriegelbefestigung"21 Code: " Quarter-Turn Fastening"

Firma Hermann Klölnnuis. r»öö Lüdenscheid, An äer ötexnert 1Hermann Klölnnuis company. r »öö Lüdenscheid, An äer ötexnert 1

Kabelkanal.Cabel Canal.

Die Erfindung betrifft einen Kabelkanal mit einer zum Einbringen der Kabel offenen, mit einer Abdeckung verschließbaren Längsseite, deren Öffnungsränder durch abgewinkelte leistenförmige Ansätze der benachbarten Seitenwandbereiche gebildet sind. Bei solchen bekannten Kabelkanälen ist es bisher üblich/ die Abdeckung mittels in die Ebene der Seitenwandbereichts übergehende Abwinklungen mit hakenartiger Querschnittsform in diesen gegenüberliegenden Aussparungen der Seitenwandbereiche eingreifen zu lassen, wobei die die Öffnungsränder des Kabelkanals bildenden abgewinkelten leistenförmigen Ansätze lediglich der Befestigung von Stützbrücken dienen. Vor allem bei der Verlegung der Kabelkanäle in Sichtbereichen, in denen eine Verblendung wünschenswert ist, z.B. bei der Verlegung unterhalb von Fensterbänken oder auch bei der Verlegung in mit elektrischen Einrichtungen zu versehenden Arbeitstischen hat sich gezeigt, daß es auf diese Weise nicht möglich ist, "Sie Abdeckung übergangslos in Verblendung, Tischplatten o.a. einzuordnen, so daß es bisher erforderlich war, diese Teile: zusätzlich über der Abdeckung der Kabelkanäle durchgehend vorzusehen. Damit wird naturgemäß der Aufwand sowohl beim Einbau als auch für das nachträgliche öffnen der Kabelkanäle erheblich.The invention relates to a cable duct with one for introduction the cable's open long side, which can be closed with a cover, the opening edges of which are formed by angled strip-shaped approaches of the adjacent side wall portions are formed. In the case of such known cable ducts, it has hitherto been customary / the cover by means of bends that merge into the plane of the side wall area with a hook-like cross-sectional shape in these opposite one another To allow recesses of the side wall areas to engage, the opening edges of the cable duct forming Angled strip-shaped approaches are only used to attach supporting bridges. Especially when laying the cable ducts in visible areas where facing is desirable, e.g. when laying beneath window sills or when laying in workbenches to be provided with electrical equipment, it has been shown that it is on This way you can't "cover seamlessly in." Facing, table tops, etc., so that it was previously necessary to place these parts: additionally over the cover of the Cable ducts to be provided throughout. This naturally becomes the Considerable effort for both installation and subsequent opening of the cable ducts.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Kabelkanal zu schaffen, dessen Abdeckung in Flächenelementen wie Verblendungen, Tischplatten o.a. Übergangslos eingepasst werden können. n._?H ist srfindunqsqeffliiß im wesenblichen dadurch erreicht, daß der Abdeckung zur Befestigung von ihrer Außenseite betätigbare Drehriegel zum Hintergreifen der dl· Öffnungsränder begrenzenden leistenförmigen Ansätze der Seitenwndbereiche zugeordnet sine. Auf diese Weise kann die Flächenausdehnung der Abdeckung, insbesondere der Breite, ohne Rücksicht auf ihre Verbindung mit dem Kabelkanal beliebig ausgedehnt und in Flächenelementen eingepasst werden, derart, daß ein Lösen der Abdeckung von dem Kabelkanal trotzdem jederzeit von außen her und mit einfachen Mitteln möglich bleibt.The object of the present invention is to create a cable duct whose cover can be fitted seamlessly into surface elements such as facings, table tops or the like. n. _? H is essentially achieved by the fact that the cover is assigned to the cover for fastening from its outside operable rotary latches for engaging behind the strip-shaped projections of the side wall areas that delimit the edges of the opening. In this way, the area of the cover, in particular the width, can be expanded as desired and fitted into surface elements regardless of its connection to the cable duct, in such a way that the cover can still be detached from the cable duct at any time from the outside and with simple means .

Zur Erzielung einer optimalen Feisthaltung empfiehlt es sich, die Drehriegel mit i>m Abstand zueinander angeordneten und die leistenartigen Ansätze der Seitesnwandbereiehe ober- und unter=· seitig fiber greif enden Riegelarmem zu versehen. Zweckmäßigerweise sind darüberhinaus die Riegelärme begrenzt elastisch biegbar ausgebildet, so daß sie fallweise klemmenartig an die leisten fönnigen Ansätze der Seitenwandbereiche des Kabelkanals anlegbar sind. Es ist in diesem Zusammenhang ferner zweckmäßig, die Drehriegel an die Abdeckung durchdringenden Schraubelementen zu haltern, wobei eine Gewindeaufnahme vorzugsweise in dem von der Abdeckung abgewandten Riegelarm vorgesehen wird, wodurch die Drehriegel zunächst bei Drehung der Schraubelemente in die Riegelstellung überführt und anschließend ihre Riegelarme durch weiteres Anziehen der Schraubelemente soweit zusammengezogen werden können, daß sie sich beiderseits fest an die leistenförmige Ansätze des Kabelkanais anlegen und dadurch eine kraftschlüssige Sicherung erhalten.To achieve optimal posture, it is advisable to use the Quarter-turns arranged with i> m distance from one another and the strip-like approaches of the side wall areas above and below = to provide latch arms that reach across the sides. Appropriately In addition, the locking arms can be bent elastically to a limited extent formed so that they can be used like a clamp to the bars Fönnigen approaches of the side wall areas of the cable duct can be applied are. In this context, it is also expedient to attach the rotary latch to screw elements that penetrate the cover holders, with a threaded receptacle preferably in that of the Cover facing away locking arm is provided, whereby the twist lock initially when turning the screw in the Bolt position transferred and then their bolt arms by further tightening the screw elements can be pulled together so far that they are firmly on both sides of the Create strip-shaped approaches of the cable duct and thereby receive a force-fit fuse.

Um ein höchstmögliches Maß an Sicherheit fiir die Befestigung und, bei geringem Materialverbrauch, eine hohe Stabilität des Drehriegels zu erreichen, ist es zweckmäßig, die Riegelärme der Drehriegel in ihrem rückwärtigen Bereich bügelartig miteinander zu vereinigen. Zugleich empfiehlt es sich zur Lagestabilisierung des Drehriegels gegenüber der Abdeckung, den der Abdeckung zugewandten Riegelarm Über den Halterungsbereich hinaus zu verlängern und mit vorzugsweise geneigten Stützflächen zu versehen.To ensure the highest possible level of security for the attachment and, with low material consumption, the high stability of the To achieve rotating bolt, it is appropriate to use the locking arms to unite the rotary latch in their rear area with one another like a stirrup. At the same time it is recommended for Stabilization of the position of the rotating bolt with respect to the cover, the locking arm facing the cover via the mounting area to be extended and provided with preferably inclined support surfaces.

Es empfiehlt sich auch, die Drehriegel mit einem die Riegelstellung bestimmenden, mit den Öffnungsrändern der Seitenwandbereiche zusammenwirkenden Anschlag zu verseher, so daß sich die Riegelstellung auch bei Betätigung der Drehrxijel von der Außenseite der Abdeckung her stets eindeutig bestimmen lässt.It is also advisable to use the locking latch with a locking position defining, with the opening edges of the side wall areas cooperating stop to verseher, so that the locking position even when the Drehrxijel is actuated by the Outside of the cover can always be clearly determined.

Es ist ferner zweckisäSig, den zwischen den Riege lärmen eines Drehriegels befindlichen Freiraum durch Abschrägung wenigstens der in Verschlußrichtung vorderen Ec :^reiche maulartig zu erweitern, so daß auch bei ungenauer Einstellung des Drehriegels gegenüber den Öffnungsrändern des Kabelkanals ihrr sichere Überführung in die Riegelstellung gewährleistet.It is also useful to make a noise between the ranks Rotary bolt located free space by beveling at least the front Ec: ^ rich in a mouth-like manner expand, so that their safe even if the setting of the rotary lock against the opening edges of the cable duct is inaccurate Transfer to the bolt position guaranteed.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt und zwar zeigen:In the drawing, the invention is shown in an exemplary embodiment, namely show:

Fig, 1 einen kabelkanal im Querschnitt mit aufgesetzter1 shows a cable duct in cross section with an attached

Abdeckung und einem in der Offenstellung sowieCover and one in the open position as well

einen in der Verschlußstellung befindlichenone in the closed position

Drehriegel,
Fig. 2 einen Drehriegel in Seitenansicht in vergrößerterQuarter-Turn,
2 shows an enlarged side view of a rotary latch

Darstellung und
Fig. 3 einen Drehriegel in Draufsicht.Representation and
3 shows a rotary latch in plan view.

Der auf der Zeichnung als Ausführungsbeispiel dargestellte Kabelkanal 10 ist in an sich bekannter Weise mit einer irc wesentlichen kastenartigen Querschnittsform ausgebildet, wob;i eine offene Längsseite 1" vccgesehen ist, die der an Wandungen od.dgl. föstiegbarcn Bodsnssits 12 gegenüberliegt. Im vorliegenden Ausführurctsbeispiel sind an der Bodeneeite 12 innerhalb des Kabelkanals Halterungen 13 für den Einbau von auf der Zeichnung nicht dargestellten Zwischenwänden zur Unterteilung des Kabelkanalinnenraumes vorgesehen. Die an den Boden 12 anschließenden Seitenwände 14 des Kabelkanals sind im Bereich der offenen Längsseite 11 mit wulstartigen Außenrändern versehen, wobei durch längsverlaufende Ausnehmungen 15 ein hakenartiges Profil erreicht wird, das die Festlegung von handelsüblichen Abdeckungen gestattet, die normalerweise hierbei Verwendung finden. Die eigentlichen öffnungsränder der offenen Längsseite 11 werden durch nach innen abgewinkelte leistenförmige Ansätze 16 der Seitenwände gebildet, die üblicherweise der Auflage und Befestigung von Stützbrücken dienen. The cable duct 10 shown in the drawing as an exemplary embodiment is formed in a known manner with a irc substantially box-like cross-sectional shape, wob; is vccgesehen i an open longitudinal side 1 ", the opposite to the, or the like on walls föstiegbarcn Bodsnssits 12 In this Ausführurctsbeispiel.. Brackets 13 are provided on the bottom side 12 within the cable duct for the installation of partition walls (not shown in the drawing) to subdivide the cable duct interior A hook-like profile is achieved through longitudinal recesses 15, which allows the definition of commercially available covers that are normally used here e formed, which are usually used to support and attach support bridges.

Damit bei der Verlegung der Kabelkanäle j η Sichtbereichen unterhalb von Fensterbänken oder an bzw. unter Tischplatten eine übergangslose Einpassung der Abdeckung in Verblendungen, Tischplattenbereiche od.dgl. möglich ist, ist dem Kabelkanal eine Abdeckung 17 zum Verschluß der offenen Längsseite 11 nach Erbringen der Kabel und Inetallationseinrichtungen zugeordnet., die als durchgehende Platte auf den wulstförmigen "iußenrand det Seitenwinde 14 auflegbar und durch Drehriegel 18 mit den die öffnungsrMnder der offenen Längsseite 11 bildenden leistenförmigen Ansätzen 16 verbindbar ist. So that when the cable ducts are laid j η visible areas below window sills or on or under table tops, seamless fitting of the cover into facings, table top areas or the like. is possible, the cable duct 17 is associated with a cover for closing the open longitudinal side 11 by providing the cable and Inetallationseinrichtungen., which as a continuous disc on the bead "14 iußenrand det crosswinds placeable and forming by rotating bolt 18 with the öffnungsrMnder the open longitudinal side 11 make- shaped lugs 16 can be connected.

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Drehriegel 18 mit zwei übereinander angeordneten Riegelarmen IS,20 versehen, deren Abstand der Stärke der leistenförmigen Ansätze In the illustrated embodiment, the pivot bolt 18 with two superposed locking arms IS, provided 20, the distance of the thickness of the strip-shaped projections

711781*12.8.71711781 * 8/12/71

ζ:· - ;:.:_. c let; se άί.·.β sic diese, wie in Fig. 1 dargestellt, --:.:. -■ ;h.::n si Λ aui'jun chinin vermögea und dadurch eine spielfreie ^■Itoruvg dur Abdeckung 17 gestatten. ζ: · -;:.: _. c let; se άί. · .β sic these, as shown in Fig. 1, -:.:. - ■; h. :: n si Λ aui'jun quinine vermögea and thereby allow a play-free ^ ■ Itoruvg through cover 17.

Die irahriegel IS sind durch Schraubeiemente 21 gehalten, die die Abdeckung 17 durchdringen und von der Außenseite der Abdeckung her drehbar sind, wobei eine angepasste Gewindeaufnahme 21' .cür die Schraube Zemente jeweils in dem der Abdeckung abgewandten Riegelärm 20 vorgesehen ist. Dadurch daß die Riegel- arme 19,20 zugleich elastisch bieqbar ausgebildet und über einen Verbindungssteg 22 miteinander vereinigt sind, kann durch Drehung der Schraubelemente neben einer überführung der Drehriegel in die Verriegelungsstellung zugleich auch ein Zusammenziehen der Ri«gelarme 19,20 herbeigeführt werden, so daß diese mit den Iei3tenf£ migen Ansätzen 16 zusätzlich verklemmbar sind. Damit dabei ein Verkanten der Drehriegel nicht eintreten kann, ist der der Abdeckung zugewandte Riegelarm 19 sowohl mit einer vorderen als auch mit einer rückwärtigen Stützfläche 2 3 bzw. 24 versehen, die sich der Abdeckung anlegen, wobei diese Stützflächen 23,24 gegenüber der Ebene der Abdeckung geringfügig geneigt sind, so daß die Abstützung auch bei Biegung des Riegelarms 19 stets aufrechterhalten bleibt. The irahriegel IS are held by screw elements 21 which penetrate the cover 17 and can be rotated from the outside of the cover, with an adapted threaded receptacle 21 'for the screw cements being provided in the locking arm 20 facing away from the cover. Because the locking arms 19, 20 are designed to be elastically bendable at the same time and are combined with one another via a connecting web 22, by rotating the screw elements, in addition to transferring the rotating locks into the locking position, the locking arms 19, 20 can also be pulled together, see above that these can also be jammed with the internal projections 16. So that tilting of the rotary latch can not occur, the locking arm 19 facing the cover is provided with both a front and a rear support surface 23 and 24, which rest against the cover, these support surfaces 23, 24 opposite the plane of the Cover are slightly inclined so that the support is always maintained even when the locking arm 19 is bent.

Da bei Aufbringen der Abdeckung 17 auf den Kabelkanal die Drehriegel ohne Sichtkontakt betätigt werden müssen, ist ihnen ein Anschlag 25 angeformt, dessen Anschlagfläche 26 im wesentlichen senkrecht zur Erstreckungsrichtung der Riegelarme gestellt ist und sich bei Erreichen der Verriegelungsstellung den loistenförmigen Ansätzen 16 anzulegen vermag, sojäaß eine Weiterdrehung der Drehriegel über die Verriegelungsstellung hinaus unmöglich wird. Damit andererseits stets sicher die Verriegelungs stellung erreicht werden kann, auch dann, wenn die DrehriegelSince when applying the cover 17 to the cable duct Rotary latch must be operated without visual contact, a stop 25 is formed on them, the stop surface 26 of which is set essentially perpendicular to the direction of extension of the locking arms and when the locking position is reached the Loist-shaped projections 16 are able to apply, sojäass a further rotation of the rotary latch beyond the locking position becomes impossible. On the other hand, the locking position can always be achieved safely, even if the rotary latch

ir der Höhe nicht exakt auf die leistenförmigen Ansätze 16 ausgerichtet sind, sind die dem Anschlag 25 gegenüberliegenden Eckbereiche der Riegelarme 19,20 mit echräggestellten Auflaufflachen 27 vergehen, so deiß sich für den dazwiscnenliegenden Freiraum 2 8 eine sich maulartig ervreiternde öffnung ergibt.ir the height not exactly on the strip-shaped lugs 16 are aligned, are those opposite to the stop 25 Corner areas of the locking arms 19, 20 with inclined run-up surfaces 27 pass away, so for the one lying in between Free space 2 8 results in an opening widening like a mouth.

Es ist schließlich noch daraufhinzuweisen, daß die Schiaubelemente und die Gewinde aufnahmen der Drehriegel 18 so auMnander abgestimmt sind, daß bei Freigängigkeit des Drehriegels 18 der Reibungsschluß hoch genug ist, um «sine Mitnahme des Drehriegels in jeder Drehrichtung herbe Isaf uhr«:«, se daß auch ohne weiteres ein nachträgliches Lösen der Abdeckung dadurch möglich ist.Finally, it should be pointed out that the sliding elements and the thread recordings of the rotary latch 18 are matched to one another that when the rotary latch 18 is free to move The frictional engagement is high enough to allow you to take the rotating bolt with you in every direction of rotation a subsequent loosening of the cover is thereby possible.

Wie bereits erwähnt ist die dargestellte Ausführung nur eine beispielsweise Verwirklichung der Erfindung und diese nicht darauf beschränkt; vielmehr sind noch mancherlei Änderungen möglich. So kann die Abdeckung unabhängig von der Gestaltung des Kabelkanals in verschiedenartigster Weise geformt und bemessen sein, da die Drehriegel in beliebigen Bereichen untergebrachtwerden können und es dabei nur einer Durchbohrung der Abdeckung bedarf, um die die Drehriegel haltenden Schraubelemente hindurchzuführen. Es ist fallweise ebenfalls möglich, die Drehriegel mit jeweils·, nur einem, die leistenförr^gen Ansätze auf der der Abdeckung abgesandten Seite untergreifenden Riegelarm zu versehen. Darüberhinaus kann auch der vorgesehene Anschlag zur Bestimmung der Verriegelungsstellung in anderer an sich bekannter Weise ausgebildet sein oder bedarfsweise auch fortgelassen werden.As already mentioned, the embodiment shown is only an example implementation of the invention and this is not limited to it; rather, all sorts of changes are still possible. So the cover can be independent of the design of the cable duct can be shaped and dimensioned in a wide variety of ways, since the rotary latches can be accommodated in any area can and it only requires a hole in the cover to hold the rotary latch Guide screw elements through. In some cases it is also possible to use the locking bars with only one strip To provide approaches on the side of the cover sent under locking arm. In addition, the intended The stop for determining the locking position can be designed in a different manner known per se or, if necessary, also be omitted.

Claims

- 7 -PATENTANWÄLTE DIPL.-ING. LUDEWiG DIPL-PHYS. BUSE DtPL-PHYS. MENTZEL 21 claims:

1. Cable duct with a, in order to inserting the cable open, closed with a cover longitudinal side whose Öffnungeränder are formed by angled strip-shaped Ansät / a of the adjacent side wall portions by that the cover (17) on the attached !! ^ their outside actuatable rotary bolt (18) for engaging behind the strip-shaped projections (16) of the side wall areas (14) that delimit the opening edges.

k. Cable duct according to Claim 1, characterized in that the Rotary latch (18) with spaced apart and the Bar-like attachments (16) of the side wall areas (14) are provided above and below overlapping locking arms (19, 20) are.

3. Cable duct according to Claim.1 or 2, characterized in that Die Drehriegelärm «(19,2O) is designed to be elastically bendable to a limited extent are.

4. Cable duct according to one or more of claims 1-3, characterized in that the rotary latch (18) on the cover (17) penetrating screw elements (21) are held.

5 ^ cable duct according to one or more of claims 1-4, characterized characterized in that the locking arms (19.2O) of the rotary bolt

(18) in ihrein rückwärtigen Bereich bügelartig miteinander vereinigt sind.(18) in their rear area in a bracket-like manner with one another are united.

6. Kabelkanal nach einem oder mehreren der Ansprüche 1-5, dadurch gekennzeichnet, daß der der Abdeckung (17) zugewandte Riegelarm (19) der Drehriegel (18) über den Haltervingeberelch hinaus verlängert und mit vorzugsweise geneigten Stützflächen (23,24) versehen ist.6. Cable duct according to one or more of claims 1-5, characterized in that the one facing the cover (17) The locking arm (19) of the rotating bolt (18) over the holder vinge area is also extended and provided with preferably inclined support surfaces (23,24).

7. Kabelkanal nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeicm r' .aß die Drehriegel (1?) der Ab= deckung (17) mit eii ... ,Ie Riegelstellung bestimmenden,7. Cable duct according to one or more of the preceding claims, thereby gekennzeicm r '.ass the rotary latch (1?) of the Ab = cover (17) with eii ..., Ie bolt position determining, mit den Öffnungsrändern (16) der Seitenwandbereiche (14) zusammenwirkenden Anschlag (25) versehen sind.with the opening edges (16) of the side wall regions (14) cooperating stop (25) are provided.

8. Kabelkanal nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der zwischen den Riege laravsn (19,20) befindliche Freiraum (28) durch Abschrägung wenigstens der in Verschlufirichtung vorderen Eckbereiche maulartig erweitert ist.8. Cable duct according to claim 7, characterized in that the free space (28) located between the bars laravsn (19, 20) by chamfering at least the one in the direction of closure front corner areas is expanded like a mouth.