DE7117016U

DE7117016U - WILDTRAGE

Info

Publication number: DE7117016U
Application number: DE19717117016
Authority: DE
Original assignee: Dynamit Nobel AG
Current assignee: Dynamit Nobel AG
Priority date: 1971-05-03
Filing date: 1971-05-03
Publication date: 1971-10-14

Description

OZ 71040 GbmOZ 71040 Gbm

DYNAMIT NOBEL AXT IEN GE SELL SCHAFT Troisdorf Bez. KölnDYNAMIT NOBEL AXT IEN GE SELL SCHAFT Troisdorf Bez. Cologne

WIi trageWI wear

Die zum Abtransport erlegten Y/ildes verwendeten Wildtragen bestehen im allgemeinen aus textlien Geweben, die sackförmig konfektioniert sind. Ihnen haftet der Nachteil an, daß sie aufgrund ihres Materials nicht schweißdicht, und infolge ihrer Form umständlich in der Handhabung sind.The Y / ildes used to transport the hunted wild animals exist generally made of textile fabrics, which are made into a sack-shape are. They have the disadvantage that they are not sweat-proof due to their material, and cumbersome due to their shape are in the handling.

Die Erfindung vermeidet diese Mängel» Sie betrifft eine Wildtrage, die in ihrer einfachsten Form aus einer rechteckigen, mit einer absolute SchweiBdiohtigkeit garantierenden Beschichtung 2 aus Kunststoff, beispielsweise PVC, versehenen Plane aus Chemiefaser 1, beispielsweise TKEVIPiA-hoclifest, besteht, wobei die Kanten 3 der Plane, beispielsweise in einer Breite von 60 mm, umgeschlagen und verschweißt sind. Die Plane kann auch eine andere Form, beispielsweise die sechseckige aufweisen, wobei sich im Tragezustand die Trapeaforra ergibt. In geeigne+or Entfernung von den Enden zweier gegenüberliegender Kanten der Plane sind Eingriffsöffnungen 4 angpbr^cht. Vorzugsweise worden, wie aus Abbildung 2 «-•rsiohtlich, d.io·.'Eingriffaö.t'fnurujen tragonden Kanten in ihrer ganson Länge oder nur i'.'oer J. on (fr iff öffnungen durch Einlage einer Kordel 5 verstärkt.The invention avoids these shortcomings. It relates to a game carrier which, in its simplest form, consists of a rectangular coating 2 made of plastic, for example PVC, provided with a tarpaulin made of synthetic fiber 1, for example TKEVIPiA-hoclifest, with the edges 3 of the tarpaulin, for example in a width of 60 mm, are folded over and welded. The tarpaulin can also have a different shape, for example the hexagonal one, the trapeaforra being produced when it is worn. At a suitable distance from the ends of two opposite edges of the tarpaulin, engagement openings 4 are provided. Preferably, as shown in Figure 2 «- • rsiohtlich, d.io · .'Eingriffaö.t'fnurujen tragonden edges in their entire length or only i '.' Oer J. on (for iff openings reinforced by inserting a cord 5.

7117O16u.io.717117O16u.io.71

-ie Plane ist leicht in zusammengefaltetem Zustand im Rucksack oder im Kraftwagen unterzubringen.-The tarpaulin can easily be stored in a rucksack or vehicle when folded.

Die Trage weist eine hohe Reißfestigkeit auf. Sie ist für den Jäger vielseitig verwendbar und kann beispielsweise als schweiß-The stretcher has a high tear resistance. It is versatile for the hunter and can be used, for example, as a welding

*.
dichte Kofferraumauoklei'lung für den Transport des Wildes im *.
tight trunk liner for the transport of game in the

Kraftwagen oder auch als Wetterschutz Verwendung finden.Motor vehicles or as weather protection use.

Eine leichte Reinigung ist durch die Beschichtung gewährleistet,The coating ensures easy cleaning,

7117O16u.io.717117O16u.io.71

Claims

Protection claim:

"Game carrier", consisting of an all-round hemmed, • rectangular tarpaulin made of chemical fiber, for example

ί THEVISA-high strength, which with an absolute sweatproof - '. g

Coating made of plastic to guarantee, ex. wise PVC, is provided and at which near the ends of two opposite edges two preferably reinforced handle openings are attached.

Troisdorf, April 29, 1971
Dr.We / Ro OZ "1040 Gbm