DE711658C

DE711658C - Procedure for displaying and recording measured values

Info

Publication number: DE711658C
Application number: DEZ22920D
Authority: DE
Original assignee: Zeiss Ikon AG
Current assignee: Zeiss Ikon AG
Priority date: 1935-12-10
Filing date: 1935-12-10
Publication date: 1941-10-03

Description

Verfahren zum Anzeigen und Aufzeichnen von Meßwerten Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Anzeigen und Aufzeichnen beliebiger 1Ießwerte, bei dem ein durch eine an der Meßvorrichtung angeordnete Lichtschwächungsvorrichtung beeinilußter Lichtstrahl auf eine die Anzeigevorrichtung steuernde lichtelektrische Zelle fällt.Method for displaying and recording measured values The invention relates to a method for displaying and recording any 1Ießwerte in which one influenced by a light attenuation device arranged on the measuring device The light beam is incident on a photoelectric cell controlling the display device.

Die Verwendung einer Lichtschwächungsvorrichtung zu Anzeige- bzw. Reg-istrierzwecken ist an-sich nicht neu. Es ist beispielsweise eine Vorrichtung bekanntgeworden, bei der die Ausschlags«inkel eines durch Spiegelung zurückgeworfenen Lichtstrahles dadurch in elektrische Stromschwankungen umgewandelt «-erden, daß vor dem das Licht in elektrischen Strom umwandelnden Körper als Lichtschwächungsvorrichtung ein Rauch-.I angebracht ist: der die Intensität des Lichtstrahles stetig ändert. Diese Anordnung hat aber den Nachteil, daß ein. Steuern einer anzei-e- bzw. Registriervorrichtung nicht stattf ntlet. der übertragene Meßwert demnach nicht angezeigt bleibt, wenn der -NIt#I:izeiger seine Stellung ändert lizt%-..in seine Ruhelaffe zurückkehrt.The use of a light attenuation device for display or Reg-istrier purposes is in-itself not new. For example, it is a device became known, in which the rash of one reflected back by reflection Light beam converted into electrical current fluctuations "- ground that in front of the body converting the light into electricity as a light attenuation device a smoke-.I is attached: which constantly changes the intensity of the light beam. This arrangement has the disadvantage that a. Controlling a display or registration device does not take place. the transmitted measured value therefore does not remain displayed if the -NIt # I: izeiger changes its position lizt% - .. returns to its rest arm.

Eine andere hinrichtun- zum Anzeigen und Registrieren von \Ie15@@ ertc n unter @lenutzun Vun t'liotozellett arbeitet nach der Koinpen->;ltionsniethotle. lief einem _lust@hrun;@,hcispiel dieser Art werden zwei Zellen \-t#r«#cttdta. die unter der \Virkung der zu messenden Größe ungleichmäßig belichtet und darauf mittels einer Hilfskraft derart verstellt oder abgeblendet werden. daß gleiche Flächen beider Zellen belichtet werden. Abgesehen davon, daß zum Herbeiführen des Gleichgewichtszustandes eiri recht erheblicher technischer aufwand notwendig ist, muß noch ein besonderes Organ zum Umwandeln der mechanischen Verstellungen in elektrische Gr<ißen vorgesehen werden, wenn die ermittelten Werte fernübertragen werden sollen. Außerdem haben beide Vorrichtungen noch den Nachteil, daß die Lichtstrahlen verschiedene Teile der Photozellenobertiäche treffen. so daß alle örtlichen Ungicichmiil3igkeitcn der Oberfläche auf die Messung übergehen und ungenaue Ergebnisse ergeben. Die Gcr:itc müssen also oft nachgeeicht werden.Another way to display and register \ Ie15 @@ ertc n at @lenutzun Vun t'liotozellett works according to the Koinpen ->; ltionsniethotle. ran a _lust @ hrun; @, hc example of this type two cells \ -t # r «#cttdta. which are unevenly exposed under the effect of the quantity to be measured and then adjusted or faded out by an auxiliary worker. that the same areas of both cells are exposed. Apart from the fact that quite considerable technical effort is required to bring about a state of equilibrium, a special organ for converting the mechanical adjustments into electrical values must be provided if the determined values are to be transmitted remotely. In addition, both devices still have the disadvantage that the light beams strike different parts of the photocell surface. so that all local inequalities of the surface are transferred to the measurement and give inaccurate results. The Gcr: itc must therefore often be recalibrated.

Es ist ferner ein Verfahren zum Messen von Lichtwerten bekanntgeworden, bei dem in den Strahlengang einer Photozelle außer einem beweglichen, Rauchl;laskeil ein zu messendes Schwärzungsfeld gebracht wird. Hierbei wird der Meßkeil so lan@c verschoben, bis die Summe der Schwurzungen von Keil und Schwärzungsfeld -leich ist der Schwärzun@; tles heiles in der Ntillstellung. Die Verächiebung des heiles ist ein \IaUi für die Schw.irzttn- des \Iel.ifeldes, ,las mittels eines besonderen Schreibzeuges in Fdrin einer Kurve aut-@czeiclutct a irtt.Furthermore, a method for measuring light values has become known in which a blackening field to be measured is placed in the beam path of a photocell in addition to a movable, smoke-glass wedge. Here the measuring wedge is shifted until the sum of the swellings of the wedge and the blackening field is equal to the blackening area; tles Heiles in the immobilization. The disdain for salvation is a \ IaUi for the sweaty field, read with a special writing instrument in a curve aut- @ czeiclutct a irtt.

Nach der Lrlindung wird dieses Liclittitei.i-%-erfahren sinitgem:i15 Ztittl Anzeigen und Auf- zeichnen von Meßwerten beliebiger physikalischer Art ver\vendet, das gegenüber den bekannten Verfahren den Vorzug besonderer Einfachheit hat. Das Wesen der Erfindung besteht darin, daß die Meßgrößen durch eine von ihnen" gesteuerte Lichtschwächungsvorrichtung zunächst in Änderungen des auf die Zelle fallenden Lichtstromes umgewandelt werden, worauf diese Änderungen in der bekannten Weise durch von der Stclltmg der Anzeige- undAufzeichenvorrichtung abhängige Erhöhung des von der Lichtquelle ausgehenden Lichtstromes wieder ausgeglichen und im Augenblick des Ausgleiches die Anzeige- oder Aufzeichenvorrichtung stillgesetzt bzw. das Ergebnis zum Abdruck gebracht wird.After Lrlindung this Liclittitei.i is -% - sinitgem learn: i15 Ztittl ads up drawing of measurements of any physical type ver \ used, which has over the known methods the advantage of special simplicity. The essence of the invention is that the measured variables are first converted by a light attenuation device controlled by them into changes in the luminous flux falling on the cell, whereupon these changes are made in the known manner by increasing the light source depending on the position of the display and recording device outgoing luminous flux is compensated again and at the moment of the compensation the display or recording device is stopped or the result is printed.

Die für die Erfindung benutzte Anordnung ist in der Zeichnung an zwei Ausführungsbeispielen erläutert.The arrangement used for the invention is shown at two in the drawing Embodiments explained.

Die Abb. t zeigt schematisch den einer Waage, deren Welle i mit cicni Meßzei-er 2 einen Grau- oder Farbkeil in Form eines Rundkeiles 3 tragt. Der Keil nimmt an der Bewegung des Zcigcrs 2 teil. Auf der einen Seite des Graukeiles 3 befindet sich eine Lichtquelle .4 mit eitler Beleuchtungsoptik 5. Ihr gegenüber ist eine Pliotozclle 6 angebracht, die über ein Relais 12 die Stromzufuhr zu einem 2vIoto_ 7 überwacht. der %%-1hrend des Meßvorganges ein Zählwerk S antreibt. In dem Stromkreis der Lichtquelle .I liegt ein Widerstand 9, dessen Gleitkontakt i o durch den Motor 7 über den Widerstand 9 bewegt wird. Der Antrieb geschieht dabei über ein mechanisches i: bersetzungsgetriebe t t. .Fig. T shows schematically that of a balance whose wave i with cicni Messzei-er 2 carries a gray or colored wedge in the form of a round wedge 3. The wedge participates in the movement of the Zcigcrs 2. On one side of the gray wedge 3 is located a light source .4 with vain lighting optics 5. Opposite it is one Pliotozclle 6 attached, which via a relay 12 the power supply to a 2vIoto_ 7 monitors. the %% - 1hour of the measuring process drives a counter S. In the circuit the light source .I is a resistor 9, whose sliding contact i o by the motor 7 is moved via the resistor 9. The drive is done mechanically i: reduction gear t t. .

Das Zellenrelais 12 ist nun so eingestellt. daß bei einem bestimmten Zellenstrom, der wiederum einer bestimmten. Belichtung der Zelle entspricht, der Motorstrom unterbrochen wird. was bedeutet, daß das Zählwerk zu einer bestimmten Zeit stehenbleibt. Die Einrichtung ist nun so abgestimmt, daß die jeweilige Stellung des Zählwerkes mit der Meßzei#erstcllung übereinstimmt. Die Stellung des Mcßzeigers wird also selbsttätig durch das Zähl-«Verk festgehalten.The cell relay 12 is now set. that with a certain Cell current, which in turn is a specific. Exposure of the cell corresponds to the Motor current is interrupted. which means that the counter is at a particular Time stands still. The facility is now coordinated so that the respective position of the counter corresponds to the date of measurement. The position of the pointer is therefore automatically recorded by the counting «Verk.

Der \IeUorgang selbst spielt sich folgendermal5en ab: Sobald die Waage belastet wird. schlugt der Zeiger 2 entsprechend dem jeweiligen Meßwert aus, nimmt das Graufilter 3 mit und schwächt dabei den auf die Photozelle 6 fallenden Lichtstrom. Mit der Belastung der Waage fängt auch der Motor 7 an zu 1lufen. treibt das Zählwerk S an und verschiebt den Gleitkontakt t o auf dem Lampenwiderstand 9, so daß die Lampe heller brennt. Ist jetzt das von der Liclitquclle .4 ausgcliende Lichtbüschel so stark geworden, daß die Photozelle 6 durch den Graukeil 3 hindurch in bestimmter Stärke belichtet wird. so spricht das Relais 1,2 an und schaltet den Motor 7 und dadurch das Zählwerk 5 ab. Dieses zci-t nunmehr die Stellung des Mcßzei,@ers 2 als Ziffernwert an. Sinn<rem;il3 kann die Anordnung auch so getroffen werden, daß die Lic-litquelle .l geschwächt wird, um das Relais zum Ansprechen zti bringen.The process itself takes place as follows: As soon as the scales is charged. If the pointer 2 deflects according to the respective measured value, it takes the neutral density filter 3 and weakens the luminous flux falling on the photocell 6. With the load on the scales, the motor 7 also begins to run. drives the counter S on and moves the sliding contact t o on the lamp resistor 9, so that the Lamp burns brighter. Is now the bundle of light that excludes the light source .4 has become so strong that the photocell 6 through the gray wedge 3 through in certain Strength is exposed. so the relay 1,2 responds and switches the motor 7 and thereby the counter 5 from. This zci-t now the position of Mcßzei, @ ers 2 as Digit value. Sinn <rem; il3 the arrangement can also be made so that the Lic-litquelle .l is weakened to bring the relay to respond.

Nach dem Ausführungsbeispiel gemäß Abb.2 wird statt der veränderlichen Lichtquelle .l eine gleichmäßig brennende Lampe 13, beispielsweise eine Glimmlampe. %t#rwendet und die Einstellung der jeweiligen Lichtstärke durch eine Grau- o. dgl. Filterscheibe 1.1 bewirkt, die VOM Motor 7 -111getricben wird. Der @Icl3t-orgaug bei dieser Einrichtung ist der glciclic wie bei der vorher beschriebenen Anordnung.According to the exemplary embodiment according to FIG. 2, a uniformly burning lamp 13, for example a glow lamp, is used instead of the variable light source. % t # rwendet o and the adjustment of the respective light intensity by a gray, or the like. 1.1 filter disk caused by the engine is -111getricben. 7 The @ Icl3t-organization in this facility is the glciclic as in the previously described arrangement.

Claims

11. \ 'R li \ -1 -. \ \ J t' it L- C I I The application of one to measure of light values known method. at which the change in the to be measured the cell falling luminous flux by increasing the emanating from the Lichtcluclle Luminous flux by means of a depending on the position of the display or recording device shiftable gray wedge compensated again and at the moment of compensation the The display or recording device is shut down or the result is printed is used to display and record. any physical dimensions. in that these readings are controlled by a light attenuation device controlled by them changes in the light stream falling on the cell titngcwandelt \ verden.