DE7115723U

DE7115723U - Drainage of the sash profile in an aluminum window

Info

Publication number: DE7115723U
Application number: DE7115723U
Authority: DE
Original assignee: KALINNA E WERKSTAETTEN fur HOLZ KUNSTSTOFF und METALLVE
Current assignee: KALINNA E WERKSTAETTEN fur HOLZ KUNSTSTOFF und METALLVE
Publication date: 1971-08-19

Description

Entwässerung des Flügelprofiles bei einem AluminiumfensterDrainage of the sash profile in an aluminum window

Die Erfindung betrifft ein Alu-Fenster bestehend aus Stock und Flügel und diese miteinander verbindende Beschlagsteile, wobei der untere, horizontal-liegende Profilschenkel d<rs Flügels Bohrungen zur Entwässerung der vom Glas und dem Profil eingeschlossenen Kammer auf- \v eistThe invention relates to an aluminum window consisting of a stick and sash and fittings that connect them to one another, the lower, Horizontal profile legs of the wing, drill holes for drainage the chamber enclosed by the glass and the profile

Es sind bereits Fenster bekannt, bei denen die Entwässerung nach vorn erfolgt. Diese haben den Nachteil, daß bei Winddruck die Entwässerung stark beeinträchtigt wird, bzw. ganz ausfällt, da die Bohrungen meistens sehr stark verschmutzen und dadurch verstopft werden.Windows are already known in which the drainage is to the front he follows. These have the disadvantage that the drainage is severely impaired by wind pressure, or fails completely, since the bores mostly very heavily soiled and clogged as a result.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, diese Nachteile zu beheben und eine einwandfreie Entwässerung sicherzustellen, wobei gleichzeitig der Wetterschenkel als zusätzlicher Schutz für die Entwässerungsbohrungen dient, und das äußere Gesamtbild ästhetisch wirkt, ohne vorspringende Teile aufzuweisen.The object of the present invention is to remedy these disadvantages and to ensure proper drainage, with the weather bar as additional protection for the drainage holes serves, and the overall external appearance is aesthetically pleasing without protruding parts.

Erfindungsgemäß wird die gestellte Aufgabe dadurch gelöst, daß die Bohrungen (15, 16) in dem Bereich der die Proi'ilinnenseite mit der Profilaußenseite verbindenden Trennwand (35) angeordnet sind, der vor dem Dichtungs schenkel (5) des Flügelprofiles liegt, und daß im Abstand und parallel zum Dichtungs schenkel diesem ein weiterer Schenkel außenseitig vorgelagert ist, der bis in die Höhe der Stockprofilaußenseite reicht.According to the invention the object is achieved in that the Bores (15, 16) are arranged in the area of the partition (35) connecting the inside of the profile with the outside of the profile, the in front of the sealing leg (5) of the wing profile is, and that at a distance and parallel to the sealing leg this another Leg is upstream on the outside, up to the height of the stick profile outside enough.

Eine derartig ausgestaltete Entwässerung bietet den Vorteil, daß die Entwässerungsbohrung in eine Zone verlegt ist, die vor dem Wind und sonstigen Witterungseinflüssen geschützt ist, so daß eine einwandfreie Entwässerung gewährleistet wird. Der parallel mit Abstand zum Dichtungsschenkel vorgelagerte Schenkel gibt dem gesamten Fenster, bzw. der ganzen Fassade darüberhinaus ein Flächenbild ohne vorstehende Teile, so daß Schmutz oder ähnliches nicht ablagern kann. Aucl das einzelne Fenster bietet einen ästhetischen Anblick, da keine störende Teile in der Außenseite hervortreten. Darüberhinaus kann ein derartiges Profil einfach hergestellt werden und der bekannte Wetterschenkel kommt in Fortfall, was bei einem Serienartikel eine erhebliche Verbilligung mit sich bringt.Such a designed drainage offers the advantage that the Drainage drilling is relocated in a zone that is protected from the wind and other weather conditions, so that a flawless Drainage is guaranteed. The leg in front of it, parallel at a distance from the sealing leg, gives the entire window or the entire facade also has a surface image without protruding parts, so that dirt or the like cannot deposit. Also that individual window offers an aesthetic sight, as there is no disturbing one Parts protrude in the outside. In addition, such a profile can be easily produced and the known weather bar comes in omission, which brings a considerable reduction in the price of a series item.

Nachstehend wird ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes an Hand von Zeichnungen näher erläutert.The following is an embodiment of the subject matter of the invention explained in more detail with reference to drawings.

Es zeigt:It shows:

Figur 1 - eine Gesamtansicht des Fensters (Außenseite)Figure 1 - an overall view of the window (outside)

Figur 2 - einen Schnitt durch die Fig. 1 entlang der Linie E-FFigure 2 - a section through Figure 1 along the line E-F

Figur 1 ein Aluminiumfenster bestehend aus einem Stock 1 und einem Flügel 2, der mittels eines Beschlages mit dem Stock verbunden ist.
Der Flügel kann gegenüber dem Stock wie an sich bekannt, z. B. verschwenkt oder gekippt werden.Figure 1 an aluminum window consisting of a stick 1 and a wing 2, which is connected to the stick by means of a fitting.
The wing can be compared to the stick as known per se, for. B. be pivoted or tilted.

Der Stock des Aluminiumfensters besteht in bekannter Weise aus zwei lotrecht stehenden Stock-Schenkeln und zwei waaorr"->cht liegenden
Stock-Schenkeln, deren Verbindungsstellen jeweils die Stockecken des Fensters bilden.The stock of the aluminum window consists in a known way of two vertically standing stick legs and two horizontally positioned
Stick legs, the connection points of which form the stick corners of the window.

Der Flügel weist ebenfalls zwei horizontal und zwei lotrechtstehende
Schenkel auf.The wing also has two horizontal and two vertical ones
Thighs up.

Einen Querschnitt durch das Stock- und Flügelprofil zeigt Figur 2. Die waagrechten wie die lotrechtstehenden Stock- und Flügelschenkel weisen den gleichen Profilquerschnitt auf. Es genügt jedoch nur den untenliegenden Schenkel des Flügelprofiles in der beschriebenen Weise auszubilden. Auf der zum Mauerwerk zeigenden Außenseite des Stockpro-Figure 2 shows a cross section through the stick and wing profile horizontal and vertical stick and wing legs have the same profile cross-section. However, only the ones below are sufficient Form the legs of the wing profile in the manner described. On the outside of the floor profile facing the masonry

files sind zwei Befestigungsschenkel 3 angeordnet, die z. B. als Halterung für wsiters !Befestigungselemente ausgebildet sind. Es ist iedoch denkbar, daß diese mauerseitigen Befestigungsschenkel in anderer Art ausgebildet sind, oder unmittelbar so gestaltet sind, daß sie gleichzeitig die mauerseitige Halterung bilden.files are two mounting legs 3 arranged, the z. B. as a bracket are designed for white fasteners. It is, however conceivable that these wall-side fastening legs in a different way are formed, or are designed directly so that they simultaneously form the wall-side bracket.

Der die Außenbegrenzung des Stockprofiles bildende Außenschenkel 4 des Stockprofiles, der sich in Richtung zum Flügel hin erstreckt, überdeckt teilweise einen innenanliegenden Dichtungsschenkel 5 des Flügelprofiles. Auf der Innenseite des Außenschenkels 4, also der zum Dichtungsschenkel hin weisenden Seite, ist eine Kammer 6 angeordnet, die aus einem Teil des Außenschenkels und zwei nach innen weisenden Stegen besteht, die der Aufnahme einer Dichtung 7 dient, deren Lippen 8 gegen den Dichtungsschenkel 5 bei geschlossenem Fenster zur Anlage kommen und die zwischen Stock und Flügel bestehende Fuge nach außen hin abdichten. Es versteht sich von selbst, daß diese für den Schnitt beschriebene Darstellung der Abdichtung für sämtliche umlaufenden Stockprofile gleich ausgebildet ist. Oberhalb der die Befestigungsschenkel 3 tragenden Wand 9, die aiu dem Außenschenkel 4 senkrecht steht, schließt sich mit Abstand (in etwa ein Drittel der Außenschenkelhöhe) und parallel zu der die Befestigungsschenkel tragenden Wand eine Zwischenwandung an. Mit der Innenseite 11 des Stockprofiles bildet der untere Teil des The outer leg 4 of the stick profile, which forms the outer boundary of the stick profile and extends in the direction of the wing, partially covers an inside sealing leg 5 of the wing profile. On the inside of the outer leg 4, i.e. the side facing the sealing leg, a chamber 6 is arranged, which consists of a part of the outer leg and two inward-facing webs, which serve to accommodate a seal 7, the lips 8 of which against the sealing leg 5 come to the system with the window closed and seal the joint between the floor and the sash to the outside. It goes without saying that this representation of the seal described for the section is designed in the same way for all circumferential stick profiles. Above the wall 9 carrying the fastening legs 3, which is perpendicular to the outer leg 4, an intermediate wall adjoins at a distance (approximately one third of the outer leg height) and parallel to the wall carrying the fastening legs. With the inside 11 of the stick profile forms the lower part of the

Außenscher.kels A, die die Befestigungsschenkel tragende Wand 9, die Zwischenwanduug 10 ein geschlossenes Kastenprofil. Auf der zum Flü.-gel hin zeigenden Seite der in Figur 2 waagrecht liegenden Zwischenwandung 10 sind Halterungen 12, 13, 14 vorgesehen, die z. B. zur Befestigung der stockseitigen Halterung der Lager dienen. Die Halterung. sowie das Lager selbst wird in seiner Ausdehnung durch die äußeren Schenkel des Stock- und des Flügelprofiles begrenzt. Es handelt sich um ein sog. innenliegendes Lager. Die Entwässerung der zwischen Stock- und Flügelprofil eingeschlossenen Kammer, sowie die Profilkammer des Stockprofiles erfolgt über Bohrungen 15, 16 nach unten.Außenenscher.kels A, the wall 9 carrying the fastening legs, the intermediate wall 10 is a closed box profile. Brackets 12, 13, 14 are provided on the side of the intermediate wall 10 lying horizontally in FIG. B. serve to attach the stock-side bracket of the camp. The bracket. as well as the camp itself is limited in its extent by the outer legs of the stick and the wing profile. It is a so-called internal warehouse. The drainage of the chamber enclosed between the stick and wing profile, as well as the profile chamber of the stick profile, takes place via bores 15, 16 downwards.

Einen Querschnitt durch das Flügelprofil 20 zeigt ebenfalls Figur 2. Das Flügelprofil und das Stockprofil weisen die gleiche Stärke D auf. Ein durchgehender waagrechter Steg 21 verbindet den äußeren Schenkel 22 mit dem innenliegenden Schenkel 23 und bildet gleichzeitig eine Trennungsebene zwischen den das Glas aufnehmenden Teil und dem darunterliegenden, die Beschlagsteile aufnehmenden Teil. Auf der Außenseite des das Glas aufnehmenden Teiles ist der äußere Schenkel .22 nach oben verlängert und bei 24 auf der Innenseite (zum Glas hin liegenden Seite) eine Profilkammer 25 für ein Dichtungsprofil angeordnet. FIG. 2 also shows a cross section through the wing profile 20. The wing profile and the stick profile have the same thickness D. A continuous horizontal web 21 connects the outer leg 22 with the inner leg 23 and at the same time forms a plane of separation between the part receiving the glass and the underneath, the fitting parts receiving part. The outer leg is on the outside of the part that receives the glass .22 extended upwards and at 24 on the inside (side facing the glass) a profile chamber 25 for a sealing profile is arranged.

711572-19.8 71711572-19.8 71

Gegen das in der Profilkammer angeordnete Dichtungsprofil wird das Glas mittels einer Glasleiste 26 so gepreßt, daß die auf der Außenseite liegende Dichtungslippe des Dichtungsprofiles an der Fensterscheibe zur Anlage kommt. Die dargestellten Dichtungsprofile sind im Querschnitt gleich und untereinander austauschbar.Against the sealing profile arranged in the profile chamber, the Glass pressed by means of a glazing bead 26 so that the sealing lip of the sealing profile on the outside of the window pane comes to the plant. The sealing profiles shown have the same cross-section and are interchangeable.

Um die Glasscheibe auf Abstand zum durchgehenden Steg 21 anzuordnen und gleichzeitig eine Führung für die Glasscheibe zu erhalten, sind Aufsätze 27, 28 angeordnet, wobei letzterer (28) in Verbindung mit einem weiteren Aufsatz 29 gleichzeitig als Halterung für die Glasleiste 26 dient. Die Glasleiste 26 weist auf der zur Glasscheibe zeigenden Seite ebenfalls eine elastische Dichtlippe auf. Unterhalb des Stegs 21 ist zum Stock hin eine Profilkammer 29 angeordnet, welche auf der Aussenseite von dem Dichtungsschenkel 5 und auf der Innenseite von dem innenliegenden Schenkel 23 seitlich und zum Stockprofil hin durch eine Trennwand 3Γ begrenzt wird. Die Trennwand 30 trägt auf der zum Stock hin zeigenden Seite T-förmige Befestigungsnocken 31, 32, welche zum Anklemmen von Befestigungsteilen dienen. Sowohl der Dichtungsschenkel 5 als auch der innenliegende Schenkel 23 bilden eine seitliche Begrenzung für die Befestigungsteile. Der innenliegende Schenkel 23 reicht bif in Höhe der Halterung 14 des Stockprofiles. Der Außenschenkel 4 des Stockprofiles reicht bis etwa in die Höhe der Trennwand 30. Der etwasTo arrange the glass pane at a distance from the continuous web 21 and at the same time to obtain a guide for the glass pane, attachments 27, 28 are arranged, the latter (28) in conjunction with a further attachment 29 simultaneously serving as a holder for the glazing bead 26. The glazing bead 26 also has an elastic sealing lip on the side facing the glass pane. Below the web 21 a profile chamber 29 is arranged towards the stick, which is delimited on the outside by the sealing leg 5 and on the inside by the inner leg 23 laterally and towards the stick profile by a partition 3Γ. On the side facing the stick, the partition wall 30 has T-shaped fastening cams 31, 32 which are used to clamp on fastening parts. Both the sealing leg 5 and the inner leg 23 form a lateral boundary for the fastening parts. The inner leg 23 extends bif at the level of the holder 14 of the stick profile. The outer leg 4 of the stick profile extends to about the height of the partition 30. The something

weiter innenliegende Dichtungs schenkel 5 des Flügelprofiles und der Aussenschsnkel 4 des Stockprofiles überdecken sich. Zwischen den einanderzugewandten Enden der stock- und flügelseitigen, außen- bzw. innenliegenden Schenkel ist ein Abstand im allgemeinen von wenigen Millimetern (ca. 5 mm).further inside sealing leg 5 of the wing profile and the outer leg 4 of the stick profile overlap. Between the facing ends of the stick-side and wing-side, outside and inside Leg is a distance generally of a few millimeters (about 5 mm).

Es ist dabei anzustreben, daß der Spalt zwischen der Halterung 14 des Stockprofiles und dem freien Ende des Schenkels 23 einen möglichst geringen Abstand aufweist, um eine vorteilhafte ästhetische Wirkung zu erzielen. Der außenliegende Dichtungsschenkel 5, der über die Trennwand 30 hinaus zum Stockprofil hin verlängert ist, hat. die Aufgabe, einmal nach außen hin als Dichtungsfläche für die Dichtungslippe 8 zu wirken, zum anderen dient er als seitliche Begrenzung und Halterung für div. Beschlagsteile. Dem Dichtungsschenkel 5 ist auf der Außenseite (Wetterseite) ein Schenkel 33 vorgelagert, der im Ausführungsbeispiel als Verlängerung des äußeren Schenkels 22 ausgebildet ist, der zum Dichtungsschenkel etwa parallel verläuft und einen Abstand zu diesem aufweist und der bis in die Höhe der stockseitigen Befestigung für die Dichtlippe reicht. Der Steg 21 ist beim unteren SchenVel 34 des Flügelprofiles in dem zwischen Dichtungs schenkel 5 und Außenschenkel 22 liegendem Teil mittels Durchbohrungen oder sonstiger Aussparungen 35 durchbrochen. Der Ab-It is desirable that the gap between the bracket 14 of the Stick profile and the free end of the leg 23 has the smallest possible distance in order to achieve an advantageous aesthetic effect. The outer sealing leg 5, which is extended beyond the partition wall 30 towards the stick profile, has. the task once to act outwardly as a sealing surface for the sealing lip 8, on the other hand it serves as a lateral boundary and holder for various. Fittings. The sealing leg 5 is preceded by a leg 33 on the outside (weather side), which in the exemplary embodiment is an extension of the outer leg 22 is formed, which runs approximately parallel to the sealing leg and is at a distance from this and which extends up to the height of the pole-side fastening for the sealing lip. The web 21 is at the lower SchenVel 34 of the wing profile in the between Sealing legs 5 and outer legs 22 lying part by means of holes or other recesses 35 perforated. From the-

stand zwischen oberster Kante des außenliegenden Schenkels, des Stockprofiles und der äußersten Spitze des Schenkels 33 beträgt etwa 5 bis 6 ram. Durch die beschriebene Anordnung von Bohrungen im Flügelprofil in Verbindung mit der zurr Stockprofil herabgezogenen Schenkel 33 des Flügelprofiles wird eine sehr vorteilhafte Entwässerung der zwischen dem äußeren Schenkel 22 des Flügelprofiles und der Außenseite der Fensterscheibe und Halterung 28 eingeschlossenen Kammer 37 erzielt, gleichzeitig kommt der sog. Wetterschenkel in Fortfall. Die Entwässerungsbohrungen liegen durch den vorgelagerten Schenkel 33 geschützt und die Außenwand wird nicht durchbrochen.stood between the top edge of the outer leg, the stick profile and the outermost tip of the leg 33 is about 5 to 6 ram. By the described arrangement of holes in the wing profile In connection with the leg 33 of the wing profile pulled down towards the stick profile, a very advantageous drainage of the between the outer leg 22 of the sash profile and the outside of the window pane and holder 28 enclosed chamber 37 achieved, at the same time the so-called. Weather leg is omitted. the Drainage holes are protected by the upstream leg 33 and the outer wall is not breached.

Durch den Schenkel 33, den Dichtungsschenkel 5, sowie die am Dichtungsschenkel 5 anliegende Dichtung 7 entsteht ein Kanal, der den Aussparungen 35 vorgelagert ist, und der den Abfluß des eingedrungenen Wassers durch den Spalt 5 ermöglicht. Durch die Breite des Spaltes, sowie die Breite des Kanals bzw. durch Anordnung von zusätzlichen Labyrinthen im Kanal, kann auch bei größerer Windstärke eine ausreichende Entwässerung der Kammer 35 erreicht werden.Through the leg 33, the sealing leg 5, as well as the one on the sealing leg 5 adjacent seal 7 creates a channel, which is upstream of the recesses 35, and the outflow of the penetrated Water through the gap 5 allows. By the width of the gap, as well as the width of the channel or by the arrangement of additional Labyrinths in the canal, sufficient drainage of the chamber 35 can be achieved even with greater wind strength.

Claims

- Expectations:

1. Aluminum window consisting of floor and sash, these together connecting fittings, and these sealing elements which seal against each other on the outside, in which the lower horizontal profile leg of the wing has bores for drainage the chamber enclosed by the glass and the profile, characterized in that the recesses 35 in the area of the web (21) connecting the inside of the profile with the outside of the profile, which is arranged in front of the sealing leg 5 of the Wing profile lies and that at a distance from and parallel to the sealing leg this another leg (33) is upstream on the outside is, which extends up to the height of the stick profile outside (4).

2. Aluminum window according to claim 1, characterized in that the gap between the end of the leg 33 and the upper edge of the stick profile outer leg (4) is about 5 mm.

3. Aluminum window according to claim 1, characterized in that the leg (33) and the outside of the sash and stick profile in lie on one level.

- 10 -

-ΙΟAlu window according to claim 1, characterized in that in the space between the sealing leg 5 and leg 33 additional labyrinths are arranged.