Sammlerscheider Man hat bereits vorgeschlagen, zwischen den Platten
von elektrischen Sammlern Trennplatten oder Scheider aus Glasgespinst ,anzubringen.
Diese Platten bestanden aus mehreren Glasgespinstschleiern aus Glasfäden .von praktisch
endloser Fadenlänge, wie sie durch Abziehen eines Glasfadens von der schmelzflüssiger
Glasmasse und Aufhaspeln .auf einer Trommel gewonnen werden. Die aus mehreren Schichten
bestehenden Platten wurden mit .wasserlöslichen Bindemitteln getränkt und dann unter
Pressung getrocknet, so daß harte, widerstandsfähige Platten erhalten wurden, die
zwischen die Akkumulatorenplatten gebracht wurden. Beim Eintauchen in die Akkumulatorensäure
wurden die Klebstoffe aufgelöst, die filzartigen Platten- verloren ihren Halt und
konnten auseinanderfallen.Sammlerscheider One has already suggested between the plates
of electrical collectors, separating plates or separators made of woven glass to be attached.
These panels consisted of several woven glass veils made of glass threads .of practical
endless thread length, such as that obtained by pulling a glass thread from the molten
Glass mass and rewinder .on a drum are obtained. The one from several layers
Existing panels were soaked with .wasser-soluble binders and then under
Press dried, so that hard, resistant panels were obtained that
were brought between the accumulator plates. When immersed in the accumulator acid
the adhesives were dissolved, the felt-like plates lost their hold and
could fall apart.
Man hat ferner bereits vorgeschlagen, derartige Platten ,aus Glasgespinst
mit einem Durchmesser von weniger als. 0,03 mm herzustellen. Man hat die Platten
entweder aus langfaserigem Glasgespinst oder .aus kurzfaserigem, stapelfaserartigein
Glasgespinst hergestellt und die Glasfasern durch Bindemittel miteinander verkittet.
Auch hat man Scheider aus Glasgespinstgewebe hergestellt, die aus Glasgespinstgarn
bestanden.It has also already been proposed that such plates be made of woven glass
with a diameter less than. 0.03 mm. You have the plates
either made of long-fiber fiberglass or .from short-fiber, staple fiber-like
Glass fiber is made and the glass fibers are cemented together with binders.
Separators were also made from fiberglass, those from fiberglass yarn
passed.
Demgegenüber betrifft die vorliegende Erfindung Sammlerscheider aus
Glasgespinst, die sich dadurch auszeichnen, daß Schichten aus stapelfaserartigem
Glaswollgespinst von geringem. Durchmesser mit Schichten aus langfaserigem Glasgespinst
vereinigt sind. Lediglich bei der Herstellung werden die Glasgespinstschichten durch
ein Bindemittel zusammengehalten, das während der -Verwendung des Scheiders durch
den Elektrolyten aufgelöst wird. Gegenüber den bisherigen Sammlerplatten .aus Glasgespinst
zeigen die Platten nach der vorliegenden Erfindung den Vorteil einer feinen, gleichmäßigen
Porung, so daß Sperrholzplatten überflüssig sind. W eiterhin wird trotz der feinen
Porung ein verhältnismäßig großer -Gesamtporenquerschnitt erzielt, so daß die lonenwanderung
den geringsten Widerstand findet. Obwohl das Bindemittel durch den Elektrolyten
aufgelöst wird, haben die Platten infolge der angewendeten langen Glasfaser einen
guten Zusammenhalt, so daß bei großer Porenoberfläche ein dichtes Anliegen an die
Bleiplatten gewährleistet und das Herabfallen von Bleischlamm und damit ein Kurzschluß
vermieden wird.In contrast, the present invention relates to collector separators
Glass fiber, which is characterized by the fact that layers of staple fiber
Fiberglass spun of little. Diameter with layers of long fiber glass fiber
are united. The fiberglass layers only get through during production
a binder held together during the use of the separator
the electrolyte is dissolved. Compared to the previous collector's plates. Made of woven glass
show the plates according to the present invention the advantage of a fine, uniform
Pore size so that plywood panels are superfluous. It continues despite the fine
Pore a relatively large total pore cross-section achieved, so that the ion migration
finds the least resistance. Although the binder through the electrolyte
is dissolved, the plates have a due to the long glass fiber used
good cohesion, so that with a large pore surface a close fit to the
Lead plates guaranteed and the falling of lead sludge and thus a short circuit
is avoided.
Zur Herstellung der Trennplatten -nach der vorliegenden Erfindung
wird z. B. Glasgespinst von praktisch endloser Fadenlänge
zu einem
Schleier von gewünschter Stärke zerzupft und darauf eine Schicht von feinfaserigem,
stapelfaserartigem Glaswollgespinst ausgebreitet, wie es z. B. durch Zerstäuben
eines schmelzflüssigen Glasstrahles mit einer Fadenstärke von etwa o, o i 8 mm und
einer Fadenlänge von z. B. 2 cm erhalten wird. Darauf wird wieder eine Schicht von
langfaserigem, stärkerem Glasgespinst gebracht. Die Schichten werden mit einem im
Elektrolyten löslichen Klebemittel, z. B. einer Dextrin-oder Stärkelösung, getränkt
und dann unter schwachem Druck und Erwärmen getrocknet, so daß zusammenhängende,
mehr oder weniger hart gepreßte Platten entstehen, die eine hohe Schnittfestigkeit
aufweisen, sich also gut in die verlangten Größen schneiden lassen und die eine
starke Druckbelastung zulassen.For making the partition plates according to the present invention
is z. B. Glass web of practically endless thread length
to a
Veil of the desired thickness plucked and a layer of fine-grained,
Staple fiber-like glass wool web spread out, as it is, for. B. by atomization
a molten glass jet with a thread thickness of about o, o i 8 mm and
a thread length of z. B. 2 cm is obtained. Then another layer of
Brought long-fiber, stronger fiberglass. The layers are marked with an im
Electrolyte soluble adhesive, e.g. B. a dextrin or starch solution, soaked
and then dried under low pressure and heating, so that coherent,
More or less hard-pressed panels are created that have a high cut resistance
have, so they can be easily cut into the required sizes and the one
allow heavy pressure loads.
Sobald diese Platten in die Akkumulatorensäure getaucht werden, wird
der die einzelnen Fasern zusammenhaltende Klebstoff aufgelöst. Hierdurch wird ein
außerordentlich porenreicher Körper erhalten, der den Elektrolyten leicht hindurchläßt.As soon as these plates are immersed in the accumulator acid,
the adhesive holding the individual fibers together dissolved. This becomes a
extremely pore-rich body obtained, which allows the electrolyte to easily pass through.
Durch verschiedenartige Dichte der inneren stapelfaserartigen Glaswollgespinstlagen
kann. man den Trennplatten nach der vorliegenden Erfindung jede gewünschte Porosität
verleihen. Hierdurch wird weder der Einbau erschwert noch fallen die Platten auseinander,
wenn diese ihren Halt verloren haben.Due to the different density of the inner staple fiber-like glass wool fiber layers
can. any desired porosity can be given to the partition plates according to the present invention
to lend. This neither makes installation difficult nor does the panels fall apart,
when these have lost their hold.