DE7114746U

DE7114746U - FILM REEL AND CLAMPING BODY

Info

Publication number: DE7114746U
Application number: DE19717114746
Authority: DE
Original assignee: Agfa Gevaert AG
Current assignee: Agfa Gevaert AG
Priority date: 1971-04-17
Filing date: 1971-04-17
Publication date: 1971-07-08

Description

AGrA-CEvAEUT AGAGrA-CEvAEUT AG 16. April 1971 ~?~
10-fü-b?April 16, 1971 ~? ~
10-fü-b? Endes eines Films End of a movie KlemmkörperSprags LEVERKUSENLEVERKUSEN an der Film-at the film PK 328/MK 713PK 328 / MK 713 Filmspule und KlemmkörperFilm spool and clamp body Die Erfindung betrifft eine Filmspule und einenThe invention relates to a film spool and a für eine Klemmbefestigung des
spule.for clamping the
kitchen sink.

Bei einer bekannten Filmspule ist der Klemmkörper einstückig •nit derselben, beispielsweise durch Anspritzen, hergestellt. Zur Befestigung des Endes eines Films an dieser Filmspule wird der Klemmkörper von der Filmspule abgebrochen und in sei ne Klemmstellung eingeführt. Es besteht nun die Gefahr, daß der Klemmkörper unbeabsichtigt von der Filmspule abgebrochen wird und, da er insbesondere bei den normalen 15 Meter Film spulen sehr klein ist, sehr leicht verloren geht. Ferner ist, eben wegen der Kleinheit des Klemmkörpers, die Manipulation mit ihm nicht einfach und erfordert eine große Geschicklichkeit .In a known film reel, the clamping body is made in one piece with the same, for example by injection molding. To attach the end of a film to this film reel , the clamping body is broken off from the film reel and inserted into its clamping position. There is now the risk that the clamping body will be accidentally broken off from the film reel and, since it is very small especially in the normal 15 meter film reels, is very easily lost. Furthermore, precisely because of the small size of the clamping body, manipulation with it is not easy and requires great skill.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Klemmkörper manipulationstechnisch günstiger zu gestalten und an der zugehörigen Filmspule anzuordnen. Ferner soll eine Möglichkeit geschaffen The object of the invention is to make a clamping body more favorable in terms of manipulation technology and to arrange it on the associated film reel. Furthermore, a possibility is to be created

-2--2-

PK 328/MK 713 - 2 -PK 328 / MK 713 - 2 -

werden, daß der Klemmkörper nicht so leicht verloren geht, wie dies bei dem Klemmkörper für die beschriebene Filmspule der Fall ist.be that the clamping body is not easily lost as is the case with the clamping body for the film reel described is.

Gemäß der Erfindung wird die genannte Aufgabe bei einer Filmspule und einem Klemmkörper dadurch gelöst, daß der Klemmkörper mit der Filmspule mittels einer Anbindung verbunden ist, welche derart angeordnet und/oder ausgebildet ist, daß der Klemmkörper direkt in seine Klemmstellung überführbar ist. Durch diese Maßnahme sind umständliche Manipulationen vermieden, da der Klemmkörper durch die Klemmbewegung direkt in seine Klemmstellung übergeführt werden kann und nicht vorher an einer beliebigen Stelle der Filmspule abgebrochen und in die Klemnistellung übergeführt werden muß.According to the invention, the above object is achieved in a film reel and a clamping body solved in that the clamping body is connected to the film spool by means of a connection, which is arranged and / or designed in such a way that the clamping body can be transferred directly into its clamping position. This measure avoids cumbersome manipulations, since the clamping body moves directly into its clamping position as a result of the clamping movement can be transferred and not previously broken off at any point on the film reel and into the clamping position must be transferred.

Gemäß einem besonders vorteilhaften weiteren Merkmal der Erfindung ist die Anbindung des Klemmkörpers an die Filmspule derart angeordnet und/oder ausgestaltet, daß bei der Überführung des Klemmkörpers in seine Klemmstellung die Anbindung bestehen bleibt. Ein Verlieren des Klemmkörpers ist in diesem Fall so gut wie ausgeschlossen. According to a particularly advantageous further feature of the invention the connection of the clamping body to the film reel is arranged and / or designed in such a way that during the transfer of the Clamping body in its clamped position the connection remains. In this case, losing the clamping body is as good as impossible.

Es kann aber auch zweckmäßig sein, daß die Anbindung des Klemmkörpers an die Filmspule derart angeordnet und/oder ausgebildet ist, daß bei der ersten Überführung des Klemmkörpers in seine Klemmstellung die Anbindung gelöst wird. Der Klemmkörper nach der bekannten und beschriebenen Filmspule kann zwischen dem Abbrechen desselben von der Filmspule und der Überführung in seine Klemmstellung aufgrund seiner Kleinheit und schwierigen Handhabung sehr leicht verloren gehen, was durch die genannte MaßnahmeBut it can also be useful that the connection of the clamping body is arranged on the film reel and / or designed such that the first transfer of the clamping body into his Clamping position the connection is released. The clamping body according to the known and described film reel can between the breaking off the same from the film reel and the transfer to its clamping position due to its small size and difficult handling very easily get lost due to the said measure

71147A6-8.7.7171147A6-8.7.71

PK 328/ΜΚ 713 - ¹S'-"PK 328 / ΜΚ 713 - ¹ S'- "

nach der Erfindung vermieden ist.is avoided according to the invention.

In Ausbildung der Erfindung kann die Filmspule eine Aufnahmetasche aufweisen, in welche ein Filmeinführschlitz in dem Kern der Filmspule einmündet, der Klemmkörper kann in der Aufnahmetasche angeordnet sein und mindestens eine zwischen der Aufnahmetasche und dem Klemmkörper angeordnete Anbindung vorgesehen sein, so daß der Klemmkörper mittels einer Bewegung innerhalb der Aufnahmetasche in seine Klemmstellung überführbar ist. Die Aufnahmetasche der Filmspule kann in axialer Richtung derselben einen kresförmigen Querschnitt aufweisen und der Klemmkörper als zylinderförmiger Körper ausgebildet sein, so daß der Klemmkörper mittels einer Drehung in seine Klemmstellung überführbar ist. Bei einer wie geschilderten Ausbildung von Filmspulen und Klemmkörpern ist es nun einerseits möglich, daß das zu befestigende Ende des Films zwischen einer Innenwand der Aufnahmetasche und dem Klemmkörper geführt ist und die Aufnahmetasche mindestens ein Federglied aufweist, an dem der Klemmkörper in seiner Klemmstellung gehalten ist. Zum anderen ist es möglieb, daß der Klemmkörper mindestens einen Schlitz aufweist, in den das zu befestigende Ende des Films einfUhrbar ist und der in der Klemmstellung des Klemmkörpers eine zu dem Filmeinführschlitz in dem Kern der Filmspule nichtfluchtende Lage einnimmt.In an embodiment of the invention, the film reel can have a receiving pocket have, in which opens a film insertion slot in the core of the film reel, the clamping body can be in the receiving pocket be arranged and at least one connection arranged between the receiving pocket and the clamping body can be provided, so that the clamping body by means of a movement within the receiving pocket can be transferred into its clamping position. The receiving pocket of the film reel can be one in the axial direction of the same Have a crescent cross-section and the clamping body as a cylindrical Body be designed so that the clamping body can be transferred into its clamping position by means of a rotation. With a like described formation of film spools and clamping bodies, it is now possible on the one hand that the end of the film to be fastened is guided between an inner wall of the receiving pocket and the clamping body and the receiving pocket has at least one spring member, on which the clamping body is held in its clamping position. On the other hand, it is possible that the clamping body has at least one Has slot into which the end of the film to be fastened can be inserted and which in the clamping position of the clamping body is one which is not aligned with the film insertion slot in the core of the film spool Position.

Eine weitere Möglichkeit besteht darin, daß der Klemmkörper eine keilförmige Ausbildung aufweist, in der Aufnahmetasche mindestens ein Federglied angeordnet ist und der Klemmkörper zur Befestigung des zwischen einer Innenwand und dem Klemmkörper geführten EndesAnother possibility is that the clamping body has a wedge-shaped design, at least in the receiving pocket a spring member is arranged and the clamping body for fastening the end guided between an inner wall and the clamping body

-A--A-

PK 328/MK 713 .: ·· 4 ^' 'PK 328 / MK 713.: ·· 4 ^ ''

des Films durch eine Bewegung in Richtung auf den Filmeinführschlitz in dem Kern der Filmspule in seine Klemmstellung überführbar ist.of the film by moving it towards the film insertion slot can be moved into its clamping position in the core of the film reel.

In einer andersartigen Ausbildung von Filmspule und Klemmkörper kann der Klemmkörper als an seinen Enden festgelegtes, blattfederartiges Element ausgebildet sein, das durch eine Bewegung über die Totpunktlage hinaus in seine Klemmstellung überführbar ist. Die Anbindung des als blattfederartiges Element ausgebildeten Klemmkörpers an die Filmspule kann über eine Festlegestelle desselben an der Filmspule erfolgen.In a different design of the film spool and clamping body, the clamping body can be used as a fixed at its ends, be formed leaf spring-like element, which by a movement beyond the dead center also in its clamping position is transferable. The connection of the clamping body, which is designed as a leaf spring-like element, to the film reel can be via a fixing point of the same on the film spool.

Ein weiteres vorteilhaftes Beispiel nach der Erfi^r iung kann darin bestehen, daS der Filmeinführschlitz in 3em Kern der Filmspule durch zwei Wände verlängert ist, von denen zumindest eine gegen die andere andrückbar ist, und daß der Klemmkörper als Keil ausgebildet ist, der zum Klemmen des zu befestigenden Endes des Films zwischen den zwei Wänden zwischen der andrückbaren Wand und einem filmspulenseitxgen Widerlager einklemmbar ist. Der Keil kann in der Klemmstellung durch Rastungen gehalten sein, während die Anbindung desselben über eine dieser Raststellen erfolgen kann. Es kann zweckmäßig sein, daß die zwei gegenüberliegenden Seiten der zwei Wände Klemmelemente aufweisen.A further advantageous embodiment according to the Fiction ^r iung may consist, which is the Filmeinführschlitz in 3em core of the film spool extended by two walls, of which at least one can be pressed against the other, and that the clamping member is formed as a wedge, of the terminals to be fastened end of the film between the two walls between the pressable wall and a filmspulenseitxgen abutment can be clamped. The wedge can be held in the clamping position by latches, while the connection of the same can take place via one of these latching points. It can be useful that the two opposite sides of the two walls have clamping elements.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung werden im folgenden anhand von Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:Further advantages and details of the invention are set out below explained in more detail with reference to drawings. Show it:

4040

-5--5-

PK 328/MK 713 - 5" -PK 328 / MK 713 - 5 "-

Fig. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel nach der Erfindung, 1 shows a first embodiment according to the invention,

Fig. 2 ein zweites Ausführungsbeispiel nach der Erfindung,2 shows a second embodiment according to the invention,

Fig. 3 ein drittes Ausführungsbeispiel nach der Erfindung,3 shows a third embodiment according to the invention,

Fig. 4 ein viertes Ausführungsbeispiel nach der Erfindung,4 shows a fourth embodiment according to the invention,

Fig. 5 einen Schnitt durch die Anordnung von Fig. 4 gemäß der Schnittlinie V-V,Fig. 5 shows a section through the arrangement of Fig. 4 along the section line V-V,

Fig. 6 ein fünftes Ausführungsbeispiel nach derFig. 6 shows a fifth embodiment according to

- Erfindung.- Invention.

Gemäß Fig. 1 ist eine Filmspule, die insgesamt mit 1 bezeichnet ist, ausschnittsweise dargestellt. Die Flansche der Filmspule sind mit 2, der Kern derselben mit 3, ein in dem Kern befindlicher Filmeinführschlitz mit 4 und die Kernbohrung für einen Spulenaufnahmedorn mit 5 bezeichnet. Die Filmspule weist eine Aufnahmetasche 6, welche sich axial zur Filmspule erstreckt und einen etwa kreisförmigen Querschnitt aufweisw, für einen Klemmkörper auf. Der Klemmkörper selbst, mit 7 bezeichnet, ist als zylinderförmiger Körper ausgebildet und in der Aufnahmetasche 6 angeordnet. Zwischen der Aufnahmetasche 6 und dem Klemmkörper 7 besteht eine schwache Anbindung 8. Zur Befestigung eines Films 9 an der Filmspule 1 wird dessen zu befestigendes Ende in den Filmeinführschlitz 4 in dem Kern 3 eingeführt und zwischen eine Innenwand der Aufnahmetasche 6 und den Klemmkörper 7 geführt. Durch Drehung des Klemmkörpers 7 im Uhrzeigersinn, beispielsweise mittels eines Schraubenziehers, für den eine Ansetzmöglichkeit an dem Klemmkörper 7 in Form einer Ausnehmung 7a geschaffen ist, in die strichpunktierte Lage gemäß Fig. 1 wird der Film zwischen dem Klemmkörper 7 und einem Federelement 9 geklemmt, welchesAccording to FIG. 1, a film reel, which is designated as a whole by 1, is shown in detail. The flanges of the film reel are with 2, the core of the same with 3, a film insertion slot located in the core with 4 and the core hole for one Spool take-up mandrel denoted by 5. The film spool has a receiving pocket 6 which extends axially to the film spool and an approximately circular cross-section, for one Sprag on. The clamping body itself, denoted by 7, is designed as a cylindrical body and in the receiving pocket 6 arranged. There is a weak connection 8 between the receiving pocket 6 and the clamping body 7. For fastening a film 9 on the film spool 1, its end to be attached is inserted into the film insertion slot 4 in the core 3 and between an inner wall the receiving pocket 6 and the clamping body 7 out. By rotating the clamp body 7 clockwise, for example by means of a screwdriver, for which an attachment option is created on the clamping body 7 in the form of a recess 7a, in the dot-dash position according to FIG. 1, the film is clamped between the clamping body 7 and a spring element 9, which

PK 328/ΜΚ 713 - 6 - 'PK 328 / ΜΚ 713 - 6 - '

auch den Klemmkörper 7 in seiner Klemmstellung hält. Das Federe -ent 9 kann durch Schlitzen der Aufnahmetasche 6 und Einbiegen einer dem Schlitz benachbarten Wandu.igsseite der Aufnahmetasche 6 in diese hinein erfolgen. Die Anbindung 8 kann beim Drehen des Klemmkörpers 7 gebrochen werden. Die Anbindung kann jedoch auch so ausgebildet sein, daß sie bei der Drehung des Klemmkörpers 7 erhalten bleibt.also holds the clamping body 7 in its clamping position. The feather Ent 9 can by slitting the receiving pocket 6 and bending in a wall adjacent to the slot of the receiving pocket 6 take place in this. The connection 8 can be broken when the clamping body 7 is rotated. The connection can however, it can also be designed so that it is retained when the clamping body 7 is rotated.

Gemäß Fig. 2 kann ein Klemmkörper 11 in der Aufnahmetasche 6 angeordnet und über Anbindungen 12 und 13 mit derselben verbunden sein. Der Klemmkörper 11 weist einen Schlitz 11 a auf, der für das Einführen des zu befestigenden Endes des Films 10 mit dem Filmeinführschlitz 4 in dem Kern 3 der Filmspule 1 fluchtet. Der Klemmkörper 11 wird zur Befestigung des Filmendes so weit gedreht, bis der Schlitz 11 a nicht mehr mit dem Filmeinführschlitz 4 fluchtet. Da der Klemmkörper 11 zylinderförmig mit ovalem Querschnitt ausgebildet ist, wird er in der Klemmstellung durch Selbstklemmung gehalten. Sie Anbindungen 12 und 13 werden in dem gezeigten Fall bei der Überführung des Klemmkörpers 11 in seine Klemmstellung gelöst.According to FIG. 2, a clamping body 11 can be placed in the receiving pocket 6 be arranged and connected to the same via connections 12 and 13. The clamp body 11 has a slot 11 a, the for the insertion of the end of the film 10 to be fastened with the film insertion slot 4 in the core 3 of the film spool 1 is aligned. The clamping body 11 is rotated so far to attach the end of the film until the slot 11 a no longer with the film insertion slot 4 is aligned. Since the clamping body 11 is cylindrical with is formed oval cross-section, it is held in the clamping position by self-clamping. Connections 12 and 13 are released in the case shown when the clamping body 11 is transferred into its clamping position.

Wie aus Fig. 3 hervorgeht, weist ein in der Aufnahmetasche 6 angeordneter Klemmkörper 14 eine keilförmige Ausbildung auf. Der Klemmkörper 14 ist mittels einer Anbindung 15 mit der Aufnahmetasche 6 verbunden,. Das zu befestigende Ende des Films 10 wird zwischen Innenwand der Aufnahmetasche 6 und Klemmkörper 14 geführt. Zur Befestigung des Films 10 wird der Klemmkörper 14 so weit auf den Filmeinführschlitz 4 in dem Kern 3 zubewegt, bis eine Kante 14 a des Klemmkörpers 14 hinter eine ein Arretierglied bildende Leiste 16 der Aufnahmetasche geführt 1st. Die AnbindungAs can be seen from FIG. 3, an arranged in the receiving pocket 6 has Clamping body 14 has a wedge-shaped design. The clamping body 14 is connected to the receiving pocket by means of a connection 15 6 connected ,. The end of the film 10 to be attached is guided between the inner wall of the receiving pocket 6 and the clamping body 14. To attach the film 10, the clamp body 14 is so moved far towards the film insertion slot 4 in the core 3 until an edge 14 a of the clamping body 14 behind a locking member forming strip 16 of the receiving pocket is guided 1st. The connection

PK 328/MK 713 - 7 -PK 328 / MK 713 - 7 -

bleibt in dieses Fall bei der Überführung des Klemmkörpers 14 in seine Klemmstellung erhalten.in this case remains with the transfer of the clamping body 14 get in its clamped position.

Aus den Fig. 4 und 5 ist eine Kaminanordnung ersichtlich, die gegenüber den beschriebenen Anordnungen ein anderes Prinzip aufweist. Der Klemmkörper ist in diesem Fall als an seinen Enden festgelegtes, blattfederartiges Element 17 ausgebildet. Die Festlegung erfolgt an dem in der Figur linken Ende des Elements durch eine mit der Filmspule 1 einstückige Ausbildung des Elements, während die Festlegung des rechten Endes des Elements 17 dadurch erfolgt, daß es in eine keilförmige Ausnehmung 18 der Filmspule 1 eingreift. Das zu befestigende Ende des Films 10 wird zwischen das freie Ende des Elements 17 und die keilförmige Ausnehmung 18 eingeschoben oder eingelegt. Zur Klemmung des Films wird das Element 17 in Pfeilrichtung' 19 über die Totlage, d. h. Strecklage des Elements, hinausgedrttckt, so aais es über die Totlage hinwegsprlngt und in dieser Stellung durch einen filmspulenseitigen Anschlag 20 gehalten wird. Um das Element 17 einstückig aus Kunststoff alt der Filmspule 1 herstellen zu können, weist es an seinem Knickpunkt eine ein Scharnier bildende MaterialVerdünnung Ί7 a auf. Die Festlegung des Elements 17 an seinem in der Figur linken Ende erfolgt ebenfalls über eise ein Scharnier bildende MateriaIverdünnung 17 b, so daß diese verdünnte Zone zugleich die Anbindung des Elements 17 an die Filmspule 1 bildet. Die Anbindung 17 b bleibt bei der überführung des Elemente 17 in seine Klemmstellung erhalten.A chimney arrangement can be seen from FIGS. 4 and 5, which has a different principle than the arrangements described. In this case, the clamping body is designed as a leaf spring-like element 17 fixed at its ends. The fixing takes place at the end of the element on the left in the figure by means of a design of the element in one piece with the film reel 1, while the fixing of the right end of the element 17 takes place in that it engages in a wedge-shaped recess 18 of the film reel 1. The end of the film 10 to be fastened is pushed or inserted between the free end of the element 17 and the wedge-shaped recess 18. To clamp the film, the element 17 is pressed in the direction of the arrow 19 over the dead position, ie the extended position of the element, so that it jumps over the dead position and is held in this position by a stop 20 on the film reel side. In order to be able to produce the element 17 in one piece from plastic old from the film reel 1, it has a thinning material Ί7 a forming a hinge at its inflection point. The fixing of the element 17 at its end on the left in the figure also takes place via a material thinning 17 b which forms a hinge, so that this thinned zone also forms the connection of the element 17 to the film reel 1. The connection 17 b is retained when the element 17 is moved into its clamping position.

Aus Fig. 6 ist eine Klemmanordnung ersichtlich, deren Prinzip von den gezeigten Klemmanordnungen ebenfalls abweicht. DerA clamping arrangement can be seen from FIG. 6, the principle of which also differs from the clamping arrangements shown. Of the

j PK 3J8/MK 713 - 8 - j PK 3J8 / MK 713 - 8 -

Filmeiriführscl-! Litz 4 an dem Kern der Filmspule ist durch zwei Winde 21 und 22 verlängert, von denen die Wand 22 so stark elastisch ausgebildet ist, daß sie gegen die Wand 21 andrückbar ist. Der Klemmkörper ist als Keil 23 ausgebildet, der zum Klemmen des zu befestigenden Endes des Films 10, welches zwischen die Wände 21 und 22 eingeführt ist, zwischen einem Widerlager 24 der Filmspule und der andrückbaren Wand 22 einklemmbar ist. Durch das Einklemmen des Keils 23 in der in der Fig. 6 angedeuteten Weise wird die Wand 22 cn die Wand 21 gedrückt und das Ende des Films 10 zwischen diesen beiden geklemmt. Der Keil 23 wird in seiner Klemmstellung durch Rastungen 24 a und 22 a an der Wand 22 und an dem Widerlager 24 gehalten, über die Rastungsstelle 24 a kann die Anbindung des Keils 23 an der Filmspule erfolgen.Filmsiriführscl-! Litz 4 on the core of the film spool is through two winches 21 and 22 extended, of which the wall 22 is made so strongly elastic that it can be pressed against the wall 21. The clamping body is designed as a wedge 23 designed to clamp the end of the film 10 to be fastened, which is inserted between the walls 21 and 22 is, between an abutment 24 of the film reel and the pressable wall 22 can be clamped. By the Clamping the wedge 23 in the manner indicated in FIG. 6, the wall 22 cn the wall 21 is pressed and the End of film 10 clamped between these two. The wedge 23 is in its clamping position by detents 24 a and 22 a held on the wall 22 and on the abutment 24, via the locking point 24 a, the connection of the Wedge 23 on the film spool.

Die einander zugewandten Seiten der zwei Wände 22 und können als Klemmelemente ineinander eingreifende Erhebungen und Ausnehmungen 25 aufweisen, wodurch die Klemmung des Films 10 zwischen den Wänden 21 und 22 verbessert wird.The mutually facing sides of the two walls 22 and 14 can have protrusions and recesses 25 engaging one another as clamping elements, whereby the clamping of the film 10 between the walls 21 and 22 is improved.

Filmspule und Klemmkörper gemäß den beschriebenen Beispielen sind einstückig aus geeignetem Werkstoff durch Spritzen herzustellen. Film spool and clamping body according to the examples described are to be produced in one piece from a suitable material by injection molding.

71147*6-17.7171147 * 6-17.71

Claims

AGFA-GEVAERT AG in * «v. LEVERKUSEN April 16, 1971 PK 328 / MK 713 claims

1. Film reel and clamping body for clamping the end of a film on the film reel, characterized in that the clamping body (7; 11; 14; 17; 23) with the film reel (1) by means of at least one connection (8; 12; 13; 15; 17 b; 24 a) is connected, which is arranged and / or designed in such a way that the clamping body can be transferred directly into its clamping position.

2. Film reel and clamping body according to claim 1, characterized. In that the connection of the clamping body to the film reel is arranged and / or designed in such a way that
that when the clamping body is transferred into a clamping position, the connection remains.

3. film reel and clamping body according to claim 1, characterized in that the connection of the clamping body to the film

coil is arranged and / or designed such that at

PK 328 / MK 713 -10 - If

der ersten Überführung des Klemmkörpers in seine Klemmstellung die Anbindung gelöst wird,the connection is released the first time the clamp body is moved into its clamped position,

4. Filmspule und Klemmkörper nach Anspruch 1 und Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Filmspule (1) eine Aufnahmetasche (6) für den Klemmkörper (7; 11; 14) aufweist, in welche ein Filmeinführschlitz (4) in dem4. film reel and clamping body according to claim 1 and claim 2 or 3, characterized in that the film reel (1) has a Receiving pocket (6) for the clamping body (7; 11; 14), in which a film insertion slot (4) in the Kern (3) der Filmspule (1) einmüüdst, der Klemmkörper (7; 11; 14) in der Aufnahmetasche angeordnet ist, mindestens eine zwischen der Aufnahmetasche (6) und dem Klemmkörper (7; 11; 14) angeordnete Anbindung (8; 12; 13; 15) vorgesehen ist und der Klemmkörper (7; 11; 14) mittels einer Bewegung innerhalb der Aufnahmetasche (6) in seine Klemmstellung überführbar ist.The core (3) of the film reel (1) exhausted, the clamping body (7; 11; 14) is arranged in the receiving pocket, at least one between the receiving pocket (6) and the Clamping body (7; 11; 14) arranged connection (8; 12; 13; 15) is provided and the clamping body (7; 11; 14) can be moved into its clamping position by means of a movement within the receiving pocket (6).

5. Filmspule und Klemmkörper nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die sich axial zur Filmspule (1) erstreckende Aufnahmetasche (6) einen kreisförmigen Querschnitt aufweist, der Klemmkörper (7; 11) als zylinderförmiger Körper ausgebildet ist und der Klemmkörper (7; 11) mittels Drehung in seine Klemmstellung überführbar ist.5. film reel and clamping body according to claim 4, characterized in that the axially extending to the film reel (1) Receiving pocket (6) has a circular cross-section, the clamping body (7; 11) as a cylindrical body is formed and the clamping body (7; 11) can be transferred into its clamping position by means of rotation.

6. Filmspule und Klemmkörper nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das zu befestigende Ende des Films (10) zwischen einer Innenwand der Aufnahmetasche (6) und dem Klemmkörper (7) geführt ist und die Aufnahmetauche (6) mindestens ein Federglied (9) aufweist, an dem der Klemmkörper (7) in seiner Klemmstellung gehalten ist.6. film reel and clamping body according to claim 5, characterized in that the end to be fastened of the film (10) between an inner wall of the receiving pocket (6) and the Clamping body (7) is guided and the receiving plunger (6) has at least one spring member (9) on which the clamping body (7) is held in its clamped position.

-3--3-

PK 328 / MK 713 - 11 - h

7. film spool and clamping body according to claim 5, characterized in that that the clamping body (11) has at least one slot (11 a) into which the to be fastened The end of the film (10) can be inserted and that in the clamping position of the clamping body (11) is one to the film insertion slot (4) assumes a non-aligned position in the core (3) of the film reel (1).

8. film reel and clamping body according to claim 4, characterized in that the clamping body (A4) has a wedge-shaped formation, in the receiving pocket (6) at least one locking member (16) is arranged and the clamping body (14) for fastening the between an inner wall of the The receiving pocket (6) and the end of the film (10 ) guided by the clamping body (14) can be transferred into its clamping position by a movement in the direction of the film insertion slot (4) in the core (3) of the film reel (1).

9. Film reel and clamping body in particular according to claim and claim 2 or 3, characterized in that the clamping body is designed as a leaf spring-like element (17) fixed at its ends, which can be transferred into its clamping position by a movement beyond the dead center position.

10. film reel and KlestS ^ öjfper according to claim 9, characterized in that aie connection of the clamping body · (17) on the film reel (1) via a fixing point (17 b) of the element (17) takes place.

-4-

PK 328 / MK 713 - -J2-

11. Film spool and clamping body, in particular according to claim 1

According to claim 2 or 3, characterized in that the film insertion slot (4) on the core (3) of the film reel (1) is extended by two walls (21, 22), at least one of which (22) against the other (21) can be pressed and that the clamping body is designed as a wedge (23) which can be clamped for clamping the end of the film (10) to be fastened between the two walls (21, 22) between the pressable wall (22) and an abutment (24) on the film reel side is.

12. Film reel and clamping body according to claim 11, characterized in that the wedge (23) is held in the Kiemmsteiiung by detents (22 a, 24 a).

13. Filmspule und Klemmkörper nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Anbindung des Keils (23) an der Filmspule (1) über eine Rastungsstelle (24 a) erfolgt.13. film reel and clamping body according to claim 12, characterized in that the connection of the wedge (23) to the Film reel (1) takes place via a locking point (24 a).

14. Film reel and clamping body according to claim 11, characterized in that the two opposite sides of the two walls (22, 23) have clamping elements (25).

Hierzu 3 Blatt Zeichnungen For this purpose 3 sheets of drawings n