Claims (9)
Bernd Lnmbeok
Inhaber der FirmaBernd Lnmbeok
owner of the company
Richter * Lumbeek
Papier- und Kunststoff-Verarbeitungsbetriebe Judge * Lumbeek
Paper and plastic processing plants
4520 ^avtingen (Ruhr)
Dahlhaueer Str. 2 4520 ^ avtingen (Ruhr)
Dahlhaueer Str. 2
Beschreibung der NeuerungDescription of the innovation
Mappen für Musterkarten sollen »it diesen biegsamen Federn (Zchg. 1+2) aua Federstahl
nib Kunststoffüberzug und einer Kunststoffschraube oder Metallteller am
unteren Ende, die am oberen Ende zu einer Öse ausgebildet sind und durch Eis schieben
eines besonders geformten Kunststoffstabes verschlossen werden, davit
der schwere Musterkarteoinhalt sieh ohne Schwierigkeiten blättern IaBt.Folders for sample cards should be made from spring steel with these flexible springs (Fig. 1 + 2)
nib plastic cover and a plastic screw or metal plate on
lower end, which are formed into an eyelet at the upper end and slide through ice
a specially shaped plastic rod, davit
the heavy sample card contents can be scrolled without difficulty.
Die bisher bekannten Musteraappen waren «it starren Meaning- oder Kunststoff schrauben
versehen, die zvar ein Umblättern des Inhalten) ermögl-chen, jedoch
sperrte der Inhalt, da die Schrauben starr waren. Der Inhalt besteht durefc weg
aus starren Karton- oder Pappeinlagen, die mit Textil- oder Böde^velag mustern
etc. beklebt sind. Diese starren Pappen lassen «ich nicht vie ei« Bmeh
umblättern, bei dem die Seiten nach links bzw. rechts herüberfallen, ma dann
plan zu liegen.The sample files known up to now were “with rigid meaning or plastic screws
provided that allow you to turn the page of the content), however
locked the contents as the screws were rigid. The content is gone
made of rigid cardboard or cardboard inlays, which are patterned with textile or flooring
etc. are pasted. These rigid cardboards don't leave me too much, bmeh
Turn the page with the pages falling over to the left or right, ma then
to lie flat.
Die hier entwickelte Feder- bzw. Kunststoffschraube kann ggf. deren Ihre Flexibilität
(Zehg.l) bis su 90 Grad and darüber gebogen werden» ohne daB sie an
Elastizität verliert. Beide Schraubenarten biegen sich bein Umblättern mach der einen oder anderen Seite mit dem Inhalt und ermöglichen so «in nahezu flaches
Liegen der Einlagen. (Zehg.l) Die Federschraube besteht aus Federstahl, der wahlweise
in Xunststoff getaucht oder mit einem Kunststoffschlauch überzogen ist.
Aa unteren Ende kann die Federsehraube aus einem Stahl- oder federnden Metall teller
bestehen oder aber mit einer Kunststoffschraube, passend sum Innengewinde
der Feder verschlossen werden. Der Teller oder do* Kunststoffschraube arretieren
die unteren False im Inneren der Mappe. Das obere Teil der Federsehraube ist
dagegen zu ein»r Öse aus dem gleichen Federstahl im gleichen Durchmesser aasgebildet.
(Zchg.The spring or plastic screw developed here may change your flexibility
(Zehg.l) up to 90 degrees below and bent over »without them
Loses elasticity. Both types of screw bend when turning the page with the contents and thus make it possible to “almost flat”
Lying of the deposits. (Zehg.l) The spring screw is made of spring steel, the optionally
is immersed in plastic or covered with a plastic tube.
Aa lower end can be the spring cover made of a steel or resilient metal plate
exist or with a plastic screw, matching the internal thread
be closed by the spring. Lock the plate or do * plastic screw
the lower false inside the portfolio. The upper part of the spring hood is
on the other hand, formed into an eyelet from the same spring steel with the same diameter.
(Zchg.
2) Die Öse der Federsehraube ragt über den oberen Fels der Mappe
hinaus. (Zchg.4) Die Mappe kann mit S, 3, 4, ader mehr Federschrauben bestückt
werden. Die über den oberen FaIs heraueragenden Ösen werden durch einen besonders
geformten Kunststoffstab (Zohg.3+4) arretiert und swar in der Form, daß der Stab
mit dem oberen Ende durch a&atliehe Ösen geseheben wird. Der Kunststoff stab hat
eine gleichmäßige Stärke bis auf das verdickt«* untere Ende (Zehg.3), während das
obere Ende so gefertigt ist, daB sieh dieses in din Stab eindrücken kann. Durch
des Eindrüeken des oberen Endes in den Stab ergibt sich wieder die Stabstärke. (Zchg. 3+4) Dadurch ist ein leichtes Herausziehen de» Stabes in oder aus den
Ösen gewährleistet.2) The eyelet of the feather hood protrudes over the upper rock of the folder
out. (Fig. 4) The folder can be equipped with S, 3, 4, or more spring screws
will. The eyelets protruding above the upper faIs make them special
molded plastic rod (Zohg. 3 + 4) locked and swar in the form that the rod
is lifted with the upper end through a & atliehe eyelets. The plastic rod has
an even thickness up to the thickened "* lower end (tog. 3), while the
The upper end is made so that it can be pressed into the rod. By
When the upper end is pressed into the rod, the rod strength results again. (Fig. 3 + 4) This makes it easy to pull the rod into or out of the
Eyelets guaranteed.
Schntaanspruohe«Schntaanspruohe "
lX Federsehraube, dadurch gekennzeichnet, dafl sie aun Federstahl gefestigt ist
und daher besonders biegsam ist und an den Enden abgeschnitten o. abgesehliffen
i it. (Zchg. 1+2)/ lX spring cover, characterized in that it is fastened to spring steel and is therefore particularly flexible and is cut off or sanded off at the ends. (Fig. 1 + 2) /
2^ Federsehraubs aus Federstahl, dadurch gekennzeichnet, daB sie in Kunststoff
getaucht oder mit Kunststoff gespritzt eier aber mit einem Kunststoffsehlaueh
überzogen ist. (Zehg.1+2) ,2 ^ Federsehraubs made of spring steel, characterized in that they are made of plastic
dipped or injected with plastic eggs but with a plastic handle
is covered. (Numbers 1 + 2),
Bernd Lumbeck
Inhaber der FirmaBernd Lumbeck
owner of the company
Richter & Lumbeck Blatt - 2 -Richter & Lumbeck sheet - 2 -
Papier- und Kunststoff-Verarbeitungebetriebe
Paper and plastic processing companies
4520 Hattingea (Ruhr)
Dahlhauser Str. 2 4520 Hattingea (Ruhr)
Dahlhauser Str. 2
SchntzansprnchetSchntzansprnchet
3) Federschraube aus Federstahl, nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet,
daß diese durch eine Kunststoff- oder Metallschraube, deren Gewinde dem
Innengewinde der Feder angepaßt ist, diese verschließt* (Zchg. 1+2) "^ 3) spring screw made of spring steel, according to claim 1 and 2, characterized in that it closes by a plastic or metal screw, the thread of which is adapted to the internal thread of the spring * (Zchg. 1 + 2) "^
4) Federschraube aus Federstahl, nach Anspruch 1+2, dadurch gekennzeichnet,
daß das untere Ende der Feder tellerartig ausgebildet wird, um eine Sehraube
einzusparen. / 4) spring screw made of spring steel, according to claim 1 + 2, characterized in that the lower end of the spring is formed like a plate in order to save a visual hood. /
^j Federschraube aus F«d«rstahl, dadurch gekennzeichnet, daß das ober· Ende
der Feder ösenförmig ausgebildet wird. (Zchg.2) /^ j Spring screw made of steel steel, characterized in that the upper end
the spring is eyelet-shaped. (Fig. 2) /
6) Kunststoff- Metall- oder Holzstab, dadurch gekennzeichnet, daß ein Ende
verdickt ausgebildet ist. (Zchg. 3)6) plastic, metal or wooden stick, characterized in that one end
is thickened. (Fig. 3)
7) Kunststoff-Metall- oder Holzstab, dadurch gekennzeichnet, (Laß des β obere
Ende so gestaltet ist, daß es beim Eindrücken des Druckteiles wiederum Stabstäirke
erreicht (Zchg. 3) jedoch in nicht eingedrücktem Zustand heöh steht,
um damit ein Herausrutschen des Stabes durch die Ösen zu verhindern. ' 7) plastic-metal or wooden stick, characterized, (Let the β upper end is designed so that it again reaches rod strength when the pressure part is pressed in (Fig. 3) but stands heöh when not pressed in to prevent the rod from slipping out through the eyelets to prevent. '
8) Federbuchachraube aus Federstahl, nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet,
daß in Verbindung mit dem Kunststoffstab, nach Anspruch 6 und 7,
dieser Kunststoffstab durch Eindvdcken des federnden Oberteil«! durch die
Ösen der Federbuchschraube geschoben werden kann. Im N „mttlzuiitand arretiert
der Kunststoffstab die Federbuchschrauben resp. die Ösen, da or nicht durchrutschen
kann. / 8) spring book screw made of spring steel, according to claim 1 to 4, characterized in that in connection with the plastic rod, according to claim 6 and 7, this plastic rod by impressing the resilient upper part «! can be pushed through the eyelets of the spring socket screw. In the emergency, the plastic rod locks the spring book screws resp. the eyelets, because or cannot slip through. /
9) Federschrauba oder Kunststoffschraube, nach Anspruch 1-8, dadurch gekennzeichnet,
daß der Federkörper sowie die Schraubenober- und Unterteile beliebig lang sein können.9) Federschrauba or plastic screw, according to claims 1-8, characterized in that
that the spring body and the screw upper and lower parts can be of any length.
Hattingen / Ruhr, den 26. März 1971Hattingen / Ruhr, March 26, 1971