DE7109823U

DE7109823U - Tarpaulin to cover areas and rooms

Info

Publication number: DE7109823U
Application number: DE7109823U
Authority: DE
Original assignee: POLISPINN AG
Current assignee: POLISPINN AG
Publication date: 1971-10-21

Description

DR.-ING. HERBERT ΡΑΤΖΟΙ/DDR.-ING. HERBERT ΡΑΤΖΟΙ / D PATENTANWALTPATENT ADVOCATE

8 MÜNCHEN 718 MUNICH 71

HINDKLANOSTR. β TELEFON 0811/757723 TBLKORAMH ADBBBSE: FATITIA MÜNCHENHINDKLANOSTR. β TELEPHONE 0811/757723 TBLKORAMH ADBBBSE: FATITIA MUNICH

l· o 1 y s ρ i η τ, Aict ienge Seilschaft wendrisio / Schweiz l o 1 ys ρ i η τ, Aict ienge Seilschaft wendrisio / Switzerland

Flaches Abdeckmaterial zum Abdecken von Flächen und RäumenFlat cover material for covering areas and rooms

Die feuerung Qecrifit ein flaches Abdeckmaterial, insbesondere aus üicnt ^chwimmfähigen Kunststoff, zum Abdecken von j .Lochen öder- Säumen.The fire Qecrifit a flat covering material, in particular made of üicnt ^ floatable plastic, for Covering of holes in barren hems.

AufgaDe der feuerung ist es, ein einfach herstellbares f±acnes ADdeckmaterial der verstehenden Art anzugeben, das vorallem zum Bedecken von Flüssigkeitsoberflächen aber auch zu~ überdecken von größeren Räumen, wie zum Beispiel voa Baustellen, als Schutz gegen Witterungseinflüsse oder vor Staub geeignet ist. Bei der Bedeckung von Flüssigkeitsoberflächen soll es verschiedene Zwecke erfüllen: Verringerung der «HärmeVerluste und der Verdunstung sowie Schutz vor Verschmutzung von außen und vor Algenbildung. Bei der Jbcrdeckung von oTÖßeren Räumen k.ann das Abdeckmaterial z.B. vor Regen, Schnee und äußeren Kaiteeinflassen schützen, um beispielsweise ein Arbeiten innerhalb des überdeckten Raumes noch bei ungünstigen ÄitterungsVerhältnissen zu ermöglichen.The task of the firing is to create an easily manufac- tured one f ± acnes AD cover material of the understanding type to be specified, especially to cover liquid surfaces but also to cover larger spaces, such as Example from construction sites, as protection against the elements or from dust. There are various purposes for covering liquid surfaces fulfill: Reduction of «heat loss and evaporation as well as protection against external pollution and algae formation. When it comes to covering less than one The cover material can be cleared e.g. from rain or snow and protect outer Kaite inlets, for example to enable work within the covered area even in unfavorable weather conditions.

DEUTSCH BANK Atf ΚΜβΓφ©Α$Λ2^1 aife-I*»HECK MÜNCHEN 145918GERMAN BANK Atf ΚΜβΓφ © Α $ Λ2 ^ 1 aife-I * »HECK MUNICH 145918

Die feuerung löst die Aufgabe in der Weise, daß das Abdeckmaterial wenigstens einseitig an bestimmten Stellen mit einem schwimutx'ähigen Material zum Versteifen und/ oder Tragen des Abdeckmaterial auf einer Flüssigkeitsoberfläcne versehen ist.The fire solves the problem in such a way that the cover material at least on one side at certain points with a swimmable material for stiffening and / or wearing the covering material on a liquid surface is provided.

Das schwimmfähige !material kann aus schwimmfähigen Kunststoff,.beispielsweise aus Polystyrol, bescehen. Es sind aber auch andere schwimmfähige Materialien, wie z.-. Kork, geeignet;The buoyant! Material can be made from buoyant Plastic, for example made of polystyrene. But there are also other buoyant materials, such as. Cork, suitable;

Nach einer bevorzugten Ausfuhrungsform der Neuerung ist das schwimmfähige Material streifenförmig ausgebildet und ist wenigstens entlang Rändern und/oder mittleren Abschnitten des Abdeckmaterials angebracht.According to a preferred embodiment of the innovation the buoyant material is strip-shaped and is at least along edges and / or middle Sections of the masking material attached.

Die Anbringung des schwimmfähigen Materials an dem Abdeckmaterial kann in vielfältiger Weise geschehen. Beispielsweise kann es an dem Abdeckmaterial angeklebt, angeheftet, angenietet oder aufkaschiert sein.The attachment of the buoyant material to the covering material can be done in a number of ways. For example, it can be glued to the cover material, be tacked, riveted or laminated.

wach einer bevorzugten Ausfünrungsform der Neuerung ist das schwimmfähige Material entlang fiändern des Abdeckmaterials mittels üsen aus Metall oder Kunststoff befestigt, wobei die Ösen außerdem zum Durchziehen von Verbindungs- und Halteseilen und/oder zum Belüften der abgedeckten Fläche oder des abgedeckten Saumes dienen. Insbesondere die ausreichende Belüftung von bedeckten Aasserflächen kann zur Erhaltung der Aasserqualität von großer Bedeutung sein. Unter Verbindungsseilen werden solche Seile oder Schnüre insoesondere aus Kunststoff verstanden, ^ie zum Aneinanderkoppeln mehrerer Heile eines Abdeckmaterials zu einer größeren Fläche dienen.According to a preferred embodiment of the innovation, the buoyant material is fastened along the cover material by means of eyelets made of metal or plastic, the eyelets also serving to pull connecting and holding ropes through and / or to ventilate the covered area or the covered seam. In particular, sufficient ventilation of covered watering areas can be of great importance for maintaining the water quality. Connecting ropes are understood to mean those ropes or cords, in particular made of plastic, which serve to couple several parts of a covering material to form a larger area .

71Q88232iia7i71Q88232iia7i

Die Halteseile dienen dagegen zur Befestigung des Abdeckmaterials am Verwendungsort.The retaining ropes, on the other hand, are used to fasten the covering material at the place of use.

Das Abdeckmaterial kann mit Vorteil aus einem Gewebe aus Kunststoffolienbändcuen westefaen. aut das liewebe kann einseitig eine dünne Kunststoffolie aufkaschiert sein.The cover material can advantageously vestefaen from a fabric made of Kunststoffolienbändcuen. aut the love life a thin plastic film can be laminated on one side.

Flache Streifen von schwimmfähigem imaterial, insbesondere Polystyrolstreifen, verleihen dem Abdeckmaterial nicht nur eine Schwimmfähigkeit, sondern auch eine erhöhte Steifigkeit, die vorallem beim Überdecken von Räumen erforderlich ist.Flat strips of buoyant imaterial, in particular Polystyrene strips, do not add to the covering material only a buoyancy, but also an increased rigidity, especially when covering rooms is required.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform kann das schwimmfähige Material innerhalb von üaüdumschlägen und/oder Falten des Abdeckmateriais angeordnet sein. Ösen können durch die xiandumschläge und/oder Falten mit dem schwimmfähigen material geschlagen sein. In den .Randumschlägen und/oder Fallen kann zur iirhöhung der Schwimmfähigkeit auch Luft eingeschlossen sein, die sogar schon ohne das schwimmfähige Material zum Trag,en des Abdeckmaterials auf einer Wasseroberfläche ausreichend sein kann. Durch Verschweißen oder Kleben können die ßandumschläge und/oder Falteu des Abdeckmaterials luftdicht gehalten sein.According to a further preferred embodiment can the buoyant material within üaüdumschlappen and / or folds of the cover material can be arranged. Eyelets can go through the xiand folds and / or folds be beaten with the buoyant material. In the marginal envelopes and / or traps, the buoyancy also include air, which even without the buoyant material to wear of the covering material on a water surface may be sufficient. By welding or gluing the Sand envelopes and / or folds of the cover material airtight be held.

Zur Verhinderung von Algenbildungen ist es von Vorteil, wenn das Abdeckmaterial lichtundurciilässig ist.To prevent the formation of algae, it is advantageous to if the covering material is impervious to light.

Die Neuerung wird lediglich anhand eines Ausführungsoeispiels beschrieben. In den zugehörigen Zeichnungen zeigt in schematischer Darstellung:The innovation is only illustrated using an exemplary embodiment described. The accompanying drawings show in a schematic representation:

71Q98232U0.7171Q98232U0.71

Fig. 1 eine Draufsieht auf ein neuerungsgemäßes ADdeckmaterial aus zwei aneinandergebundenen Einzelteilen undFig. 1 is a plan view of an innovation according to the invention ADdeck material made of two tied together Items and

Fig= 2 einen ..Juerschnitt entlang den Linien H-II in Fig. 1.Fig = 2 shows a cross section along the lines H-II in Fig. 1.

flaches Abdeckmaterial nach der Erfindung uestehfc in Fig. 1 aus zwei im wesentlichen gleich ausgebildeten Teilen 1 und 2 aus einem bekannten Folienbändchengewebe, auf das einseitig eine dünne Kunststoffolie kaschiert ist. Im Eereich gegenüberliegender Zünder 1', 1' und 2', 2' der feile 1, 2 befinden sich eine Anzahl von ösen J durch die Kunscsfcoffseile zum Befestigen der feile 1 und 2 bzw. zum Halten an einem nicht näher dargescellten Verwendungsort; gezogen sind. Im Beispielsfalle könnte es sich UJE ein kleineres ochwimaiuecicen handeln, das von den .eiden reilen 'i und 2 im wesentlichen bedeckt wird.flat cover material according to the invention uestehfc In Fig. 1 from two essentially identical parts 1 and 2 made of a known foil tape fabric, on which a thin plastic film is laminated on one side. In the area of opposing detonators 1 ', 1' and 2 ', 2' of file 1, 2 are a number of eyes J through the synthetic ropes for attaching files 1 and 2 or to stop at a place of use not shown in detail; are drawn. In the example case, could it is UJE a smaller ochwimaiuecicen that of the "eiden reilen" i and 2 is essentially covered.

.«ie aus Fig. 2 deutlich wird, sind uie -eile 1 und 2 Jev;eils an p.-ejenüberxiegenden Wandern oJLoeschlagen, wodurch _;andumücnla.äe b encscenea, in die jeweils flache ^Greifen 6 aus einem schwimmfähigen kacerial, hier Polysty rol, eingelegt sind. Durch die Randumschläge 5 mitsamt den schwimmfähigen Streifen, sind die Ösen $ geschlagen, die vorteilhafterweise aus iueuall bescehen. Durch die ösen, die zum Durchziehen der Verbindungs- oder Halteseile 4 und gegebenenfalls auch zur Beatmung der bedeckfcen Fläche oder des abgedeckten Bauaes dienen, werden die flachen ötrei jn ö in den liandumschlägen festgehalten. Die äußeren Rände^ 7 der >iandumschlage sind hier an dem Abdeckmaterial miu einer .«aht iesc_oehalten, was jedoch in vielfältiger Meise geschehen kann.As is clear from Fig. 2, uie -eile 1 and 2 Jev; eils on p.-ejenüberxiegend wandering oJLoeschlagen, whereby _; andumücnla.äe b encscenea, in each of the flat ^ grasping 6 from a buoyant kacerial, here Polysty rol, are inlaid. Through the edge folds 5 together with the floating strips, the eyelets $ are struck, which are advantageously made of all. The flat eyelets, which are used to pull through the connecting or holding ropes 4 and, if necessary, also to ventilate the covered surface or the covered building, hold the flat ötrei jnö in the land envelopes. The outer Rände ^ 7> iandumschlage are here to the cover miu one. "Aht _o IESC ehalten, but what can happen in a variety of Meise.

-J--J-

j.u- dargestellten iJeisiAelsf alle liegen aie oeiden l'eile aes Abdeckmaterial mit; lnren einen bändern übereinander, ^o daß die .-iandumschlage mit den jchwimmfähigen ooreifen äbereinander zu liegen iwiiimen. Jia irol.yst.yrolstreiier.i ermöglichen nicht nur das Schwimmen der beiden i^leile 1 und 2 auf einer wasseroberfläche, sondern erhöhen auch die steifigkeit des .Vodeckmaterials an seinen Aandbereichen.The illustrated iJeisiAelsf all lie with aieiden l'eile aes covering material; Inside a ribbon, one above the other, so that the flaps with the floatable tires are on top of each other. Jia irol.yst.yrolstreiier.i not only enable the floating of the two ropes i ^l 1 and 2 on a water surface, but also increase the rigidity of the .Vodeckmaterials at its Aandbereichen.

Ls isc klar, daß die Neuerung nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiei beschränkt; ist. oo können weitere Ösen auch im Bereich der gegenüberliegenden anderen üänder 1", 1" und 2", 2" vorgesehen sein, die ebenfalls zur einlage von schwimmfähigen ööreifen umgeschlagen sein können. Derartige, hier der Einfachheit halber nicht dargestellte, zusätzliche Ösen können zur weiteren 3efescigung der beiden Abdec^xmaterialteile am Verwendungsort oder zum Anschluß weiterer entsprechender Abdeckmaterialteile dienen, um eine große, aus mehreren !'eilen über ,Seile 4 zusammengehaltene Abdeckfläche zu erhalten.It is clear that the innovation does not affect what is shown Execution example limited; is. oo can have more Eyelets also in the area of the other opposite countries 1 ", 1" and 2 ", 2" can be provided, which can also be turned over for the insertion of floatable tires can. Such additional eyelets, not shown here for the sake of simplicity, can be used for further 3efescigung of the two parts of the covering material at the place of use or for the connection of further corresponding cover material parts serve to obtain a large cover surface held together from several ropes 4 ropes.

jis ist weiter klar, daß die einzelnen l'eile nicht viereckig geschnitten zu sein crauchen. du iconnen auch drei oder sechsecKige feile von Vorteil sein.It is also clear that the individual parts are not square cut to be crauchen. you also icon three or hexagonal files would be an advantage.

Weiterhin lassen sich die liandumschläge derart aiit dem Abdeckmaterial verkleben oder verschweißen, aaß die in den .iandumschlägen zusätzlich zu den btreifeneinlagen eingeschlossene Luft; oder auch die Luft allein, die schwimmfähigkeit des neuerungsgemäisen ^o sicherstellen.Furthermore, the country envelopes can be used in this way Glue or weld the cover material, ate the in the .iand envelopes in addition to the strip inlays trapped air; or even the air alone, the buoyancy of the modernized ^ o to ensure.

- ο —- ο -

710882321.10.71710882321.10.71

!,iö^rlicii ist die ..eaerung nichü auf aie Uuteroringung von scir.vjüniiix =aixgen oüreifen ia -.tandunischicigen oeschr^nkt. solche ^üreiisn ji^nnea aucn in liier nicht besonders aargescell^en _aloen aes übdeckmaöerials ein^efügü sein. aU-eraeii können die umreifen .veni^s^ens an einer oeice des Laΰ·ξrials an dieseiu iin^eiiiiäOö oder auikasciiieru sein, oofern das xiDj.eckiLauerial zur Bedeckung von .i xiachen dienu, isö es vor üeilhai'öerA-eise licht undurchlässig ausgebilaec.!, iö ^ rlicii the .. air is not on a uterine ring from scir.vjüniiix = aixgen oüreifen ia -.tandunischicigen oeschr ^ nkt. Such ^ üreiisn ji ^ nnea also not particularly in liier aargescell ^ en _aloen aes überdeckmaöerials a ^ egegü be. aU-eraeii can strapping the .veni ^ s ^ ens on an oeice des Laΰ · ξrials to dieseiu iin ^ eiiiiäOö or auikasciiieru be, if the xiDj.eckiLauerial to cover .i xiachen dienu, isö it before üeilhai'öerA-ice light impermeable trained

bchutzansprücbeprotection claims

710982321.10.71710982321.10.71

Claims

protection claims

Ί. Flat cover material, especially not swimming-colored ivunscscof f, for covering fleeing or ■ .Räum, thereby ^ e ^ ennzeichnec that the covering material (1, 2) at least on one side with cescimiiite oüellen a buoyant material (5) to stiffen and / or! 'the covering material protrudes on a liquid; soberi'lane is provided.

2. Covering material according to claim 1, characterized in that that the buoyant material (6) made of a buoyant plastic (e.g. j ^ olyjtj'rol), cork or the like consists.

3. Covering material according to claims 1 and 2, characterized characterized in that the buoyant material (6) is strip-shaped and at least along it .Erims and / or middle sections of the covering material (1, 2) is attached.

4. Covering material according to the -inaprüchen 1 Dis 5, characterized in that aas buoyant material (6) is attached to the ^cover ^{material ä e} ^ l eDt, stapled, geniecec, laminated or appropriately attached.

5. Cover material according to claim 4, characterized in that the buoyant material along üänder (V, 1 ¹ ; 2 ¹ , 2 ') deo cover material (1 | 2) through eyelets (3) made of metal or plastic for pulling tferbindungs- or Holding ropes (.4) and / or for ventilating the covered area or the aogedeckcen room is attached.

710982321.10.71710982321.10.71

δ. .-. cover material uacr. -a. ^ _t r ^ ch ^, aa ^, aai; ochwiii us: aii'-Urii ₆ e ..U ^ rial Co) within xiandumsabläsen ^) ar ../ or Jaiüei. aes AbdsCKinacerials (1, an ^ eoraneu una die ^ sen o) bycn aie xianduiaschlage ana / or Ialcea aeosc a em üchwiiniiii '^ h.igen uuacerial are beaten.

7 · Covering material according to claims 1 to 6, characterized marked, aau des. «. bdeckmacerial · (1, 2) from one Fabric made of plastic foil tape, which is provided with a plastic film on one side.

8. Cover material according to claim 6, characterized in that for! 'The cover material (1, 2) protrude on a liquid surface, in the .Randumschlag (5) and / or folds of the cover material in addition to the buoyant material or alone, air ⁴ " is not included.

9. Covering material according to claims 1 to 8, characterized in that it is substantially opaque is.

710982321.10.71710982321.10.71