DE7106079U

DE7106079U - THREAD CARRIER FOR SURGICAL SUTURE MATERIAL

Info

Publication number: DE7106079U
Application number: DE19717106079
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1971-02-18
Filing date: 1971-02-18
Publication date: 1971-05-27
Also published as: BE779551A; BR7200903D0; NL7201350A; NL158706B; FR2125954A5; IT954890B; GB1325133A

Description

Firma 3. Braun : . ' :Company 3. Braun:. ':

35O8 Melsungen35O8 Melsungen

Carl-Braun-Str.1 Gm 68/52Carl-Braun-Str. 1 Gm 68/52

Fadenträger für chirurgisches Nahtmaterial Thread carrier for surgical sutures

Gegenstand dieser Erfindung ist ein aus zwei Folien bestehender, einfach und billig herzustellender Fadenträger für chirurgisches Nahtmaterial. The subject matter of this invention is a thread carrier for surgical suture material, which consists of two foils, is simple and inexpensive to manufacture.

Die bekannten aus Kunststoffen hergestellten Fadenträger für chirurgisches Nahtmaterial sind meistens als Ringe» in ovaler Form oder als Stanzkarten ausgebildet.The well-known thread carriers for surgical sutures made of plastics are mostly in the form of rings »in oval Form or designed as punch cards.

Die ringförmig oder oval geformten Träger sind mit zusätzlichen Vorrichtungen zum Befestigen des Fadenanfangs und des Fadenendes ausgestattet und müssen weitere Vorrichtungen haben, wenn an dem Faden Nadeln angebracht sind, um diese so zu befestigsn, daß eine Beschädigung der Packung durch die NaJeIn vermieden wird.The ring-shaped or oval-shaped carriers are equipped with additional devices for attaching the beginning and end of the thread equipped and must have additional devices if needles are attached to the thread to fasten them in such a way that that damage to the pack by the NaJeIn is avoided will.

Fadenträger, bei denen der Faden einfach um ein ausgestanztes Folienstück gewickelt wird, haben den Nachteil, daß der Faden beim Aufwickeln durch scharfe Knicke beschädigt werden kann.Thread carriers, in which the thread is simply wrapped around a punched-out piece of film, have the disadvantage that the thread can be damaged by sharp kinks when rewinding.

Für die Herstellung der bekannten Fadenträger sind meistens komplizierte und aufwendige Spritzgußwerkzeuge erforc irlich.Complicated and expensive injection molding tools are usually required for the production of the known thread carriers.

Aufgabe der vorliegend" Erfindung ist es, einen Faderiträger für chirurgisches Nahtmaterial zu schaffen, der nicht die oben beschriebenen Nachteile hat, der einfach und billig herzustellen und 30 klein ist, daß er in einer möglichst kleinen Packung untergebracht werden kann, so daß eine Sammelpackung bestimmter Größe eine möglichst große Anzahl von Einzelpackungen enthalten kann.The object of the present invention is to provide a fader support for surgical sutures that do not have the disadvantages described above, that are simple and inexpensive to manufacture and 30 is small that it comes in as small a pack as possible can be accommodated so that a multipack of a certain size contain the largest possible number of individual packs can.

> Der Fadenträger gemäß der Erfindung wird anband der Zeichnungen> The thread carrier according to the invention is based on the drawings

Figuren 1 und 2, welche etwa die Originalgröße einer Ausführungsforra des Trägers zeigen, näher erläutert:Figures 1 and 2, which are approximately the original size of a Ausführungsforra of the carrier show, explained in more detail:

-••2 ^ - •• 2 ^

Er besteht aus zwei Folien 1 und 2 aus elastischem Material, z.B. aus Kunststoff, von denen die eine (2) etwas kürzer als die andere (1) gehalten sein kann* Pie beiäen Folien sind punktförmig an mehreren, z.B. an vier einwärts liegenden Stellen 3 miteinander verschweißt, wobei diese Schweißpunkte zweckmäßig so angeordnet sein können, daß sie zusammen ein Oval ergeben. In der Mitte des Trägers ist ein Loch ausgestanzt, das zur Aufnahme auf eine Wickelvorrichtung dient. Durch Auseinanderdrücken der beiden Folien an ihren Randteilen läßt sich das Fadenende vor dem Wickeln dicht an den Schweißstellen einklemmen und so festhalten.It consists of two foils 1 and 2 made of elastic material, E.g. made of plastic, of which one (2) can be a little shorter than the other (1) * Pieces are made of foils welded to one another at several points, e.g. at four inwardly lying points 3, these welding points can expediently be arranged so that they together form an oval. A hole is punched out in the middle of the beam, which is used for recording on a winding device. By pressing the two foils apart at their edge parts the thread end can be clamped tightly to the welds before winding and thus held.

Durch das dichte Aufeinanderschweißen der beiden Kunststoff-Folien in ihrem radial einwärts liegenden Teil wird erreicht, daß beim Wickeln des Fadens 5 automatisch Lage um Lage nebeneinander gelegt wird, sr> daß der gewickelte Faden in seiner Höhe nur sehr geringfügig aufträgt. Der Fadenanfang oder die Nadel 6 am Anfang des Fadens lassen sich in der gleichen Weise zwischen den beiden Folien flach fixieren (Figur 2). Zum Entnehmen des Fadens muß lediglich die etwas größere Folie 1 leicht umgebogen werden, wodurch die Nadel 6 oder der Fadenanfang freigelegt wird.The tight welding of the two plastic foils in their radially inwardly located part ensures that when the thread 5 is wound, layer by layer is automatically placed next to one another, so that the wound thread is only very slightly raised in height. The beginning of the thread or the needle 6 at the beginning of the thread can be fixed flat between the two foils in the same way (FIG. 2). To remove the thread, only the slightly larger film 1 has to be bent over slightly, whereby the needle 6 or the beginning of the thread is exposed.

Der neue, besonders iiaciie und kleine Fadenträger hat wegen seiner sehr einfachen Konstruktion den Vorteil, daß durch Verwendung handelsüblicher Folien, z. B. aus Kunststoff, keine aufwendigen Spri^Jzgußwerkzeuge für die Herstellung erforderlich sind und daß eine maschinelle Fabrikation leicht durchzuführen ist. Bei Verwendung von Klarsichtfolien können Nadel größe und Stärke des Fadens in den klarsichtigen Verpackungen leicht erkannt werden.The new, especially iiaciie and small thread carrier has the advantage, because of its very simple construction, that by using commercially available films, e.g. As plastic, no complicated Spri ^J zgußwerkzeuge required for the production, and that an automatic fabrication can be easily performed. When using clear film, the needle size and strength of the thread in the clear packaging can be easily identified.

710607927.5.71710607927.5.71

Claims

Schut ζ a η s ρ r ü c 'ti e

1. Fadenträgfi for surgical suture material, marked by two foils (1 and 2) made of elastic material, preferably made of plastic, which are located radially inward Part without intermediate webs at several, preferably at four points (3) are welded together.

2. Thread carrier according to claim 1, characterized in that the two films (1 and 2) are rectangular.

3 thread carrier according to claims 1 and 2, characterized in that that one of the foils (2) is slightly shorter than the other (1).

4. thread carrier according to claims 1 to 3 »characterized in that that a hole (4) is punched out in the middle of the thread carrier.