DE7102652U

DE7102652U - Device for selective, intermediate illumination of a highly transparent plate

Info

Publication number: DE7102652U
Application number: DE7102652U
Authority: DE
Original assignee: Deutsche Wurlitzer GmbH
Current assignee: Deutsche Wurlitzer GmbH
Publication date: 1971-07-01

Description

Firma Deutsche Wurlitzer G.m.b.H., Hüllhorst (Westf.)Company Deutsche Wurlitzer G.m.b.H., Hüllhorst (Westf.)

Vorrichtung zum selektiven/ intermittierenden Beleuchten einer lichtdurchlässigen Platte.Device for selective / intermittent lighting a translucent plate.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum selektiven, intermittierenden Beleuchten einer lichtdurchlässigen Platte, insbesondere der transparenten Frontscheibe eines Musikautomaten, gemäß einem vorbestimmten Programmablauf. The invention relates to a device for the selective, intermittent illumination of a translucent Plate, in particular the transparent front panel of a jukebox, according to a predetermined program sequence.

Es ist bekannt, der Schaustellung dienende Geräte mit Vorrichtungen zu versehen, mit deren Hilfe sich ändernde Lichteffekte auf einer durchleuchteten Glasscheibe od.dgl. erzeugt werden können. Derartige Vorrichtungen bestanden bisher aus mehreren, durch eine Programmwalze od.dgl. alternierend aus- und eingeschalteten Lichtquellen oder aufeinander abgestimmten Blendenkombinationen, welche ebenso wie die Programmwalze derart angetrieben wurden, daß verschiedene Abschnitte der durchleuchteten Scheibe zu verschiedenen Zeiten kurzzeitig beleuchtetIt is known to provide devices used for exhibition with devices with the help of which changes Light effects on a backlit glass pane or the like. can be generated. Such devices previously consisted of several, through a program roller or the like. alternately switched off and on light sources or coordinated panel combinations, which, like the program roller, were driven in such a way that different sections of the shone through Disc briefly illuminated at different times

wurden, um jene Lichteffekte hervorzurufen, beispiels-were used to create those lighting effects, for example

Diesen bekannten Vorrichtungen haftete zwangsläufig der Nachteil beträchtlichen Aufwandes an. Sie sind daher teuer und aus diesem Grunde beispielsweise nicht geeignet, zum Zwecke der "Eigenwerbung" in Musikautomaten eingebaut zu werden.These known devices inevitably had the disadvantage of considerable effort. You are therefore expensive and for this reason not suitable, for example, for the purpose of "self-promotion" in jukeboxes to be built in.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, die derartige Lichteffekte mit wesentlich geringerem Aufwand erzeugt.The invention is based on the object of creating a device that has such lighting effects with significantly generated with less effort.

Diese Aufgabe wird erfindun^s^emäß dadurch ⁿeiösti daß an der Platte die einen Enden mehrerer Lichtleiter befestigt sind, deren andere Enden vor einer beweglichen und dabei den Durchgan τ des Lichts von einer Lichtquelle zu diesen anderen Enden wechselnd freigebenden und abdeckenden Blende angeordnet sind. Demgemäß genügt eine einzige Lichtquelle, auch auf einer verhältnismäßig großflächigen Transparentscheibe wechselnde, aufleuchtende und wieder verlöschende toffekte hervorzurufen. Der Platzbedarf dieser Lichtquelle sowie der Blende und ihres Antriebs ist gering. Da die Lichtleiter flexibel sind, bereitet die Unterbringung der Lichtquelle und der Blende keine Schwierigkeit.This object is erfindun ^ s ^ emäß characterized ⁿ eiösti that several light guides are fixed to the plate, the one ends, the other ends thereof are arranged in front of a movable and thereby the Durchgan τ of the light from a light source to these other ends alternately freeing and covering aperture . Accordingly, a single light source is sufficient, even on a relatively large-area transparent panel, to produce changing, lighting and then extinguishing substances. The space requirement of this light source as well as the diaphragm and its drive is small. Since the light guides are flexible, accommodating the light source and the diaphragm does not present any difficulty.

Die Blende kann insbesondere eine von einem Motor rotierend antreibbare Scheibe mit segmentartig verteilten, unterschiedlich geformten Ausschnitten sein. Vorzugsweise sind in mindestens einigen der Ausschnitte Farbfilter angeordnet. Die Form der Ausschnitte (Stufung in radialer Richtung und in Umfangsrichtung) bestimmt die Verteilung das Lichts auf die einzelnen Lichtleiter und somit die diesen zugeord-The diaphragm can, in particular, be a disc which can be driven in rotation by a motor and has a disc that is distributed in segments be shaped cutouts. Color filters are preferably arranged in at least some of the cutouts. the The shape of the cut-outs (gradation in the radial direction and in the circumferential direction) determines the distribution of the light the individual light guides and thus the assigned

neten Stellen der durchleuchteten Platte; durch die Farbfilter kann der daraus folgenden "Bewegung* des Lichts dessen unterschiedljehe Färbung überlagert werden. Selbstverständlich ist es möglich, mehrere, nicht synchron-laufende Blenden zwischen der Lichtquelle und den ihr zugewandten !Enden der Lichtleiter anzuordnen.neten places of the illuminated plate; through the color filters the resulting "movement" of the light can be superimposed with its different colors it is possible to have several diaphragms that do not run synchronously between the light source and the one facing it ! Arrange the ends of the light guides.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche. Sie ergeben sich im übrigen aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles anhand der Zeichnung, welche eine perspektivische Schemaansicht zeigt.Further advantageous refinements of the invention are the subject of the subclaims. They result from the rest from the following description of an exemplary embodiment with reference to the drawing, which shows a perspective Scheme view shows.

Auf der Rückseite einer transparenten, je nach Wunsch mit bestimmten Motiven bemalten oder bedruckten Platte 1 sine die einen Enden 2 von Lichtleitern 3 senkrecht zur Hauptebene der Platte 1 befestigt. Der jeweilige Ort der Befestigung richtet sich nach der zu beleuchtenden Stelle der Platte 1.On the back of a transparent plate 1 sine, painted or printed with specific motifs as desired the one ends 2 of light guides 3 are attached perpendicular to the main plane of the plate 1. The respective place of attachment depends on the spot on plate 1 to be illuminated.

Die anderen Enden 4 der Lichtleiter 3 sind in einer gemeinsamen Platte 5 gehalten, welche im Beispiel parallel zur Platte 1 hinter diaser angeordnet ist. Die Enden 4 der Lichtleiter 3 sind in der Platte 5 sämtlich parallel und mit ihren Stirnflächen einer Lichtquelle in Form einer Sofittenlairpe 6 zugekehrt.The other ends 4 of the light guides 3 are held in a common plate 5, which in the example is parallel to plate 1 is arranged behind diaser. The ends 4 of the light guides 3 are all parallel in the plate 5 and face a light source in the form of a sofa 6 with their end faces.

Die Anordnung de- Enden 4 der Lichtleiter 3 in der Platte 5 ist derart getroffen, daß eine runde Blendenscheibe 7 mit ihren Ausschnitten 8 je nach ihrer Stellung das Licht der Lampe 6 auf bestimmte Enden 4 fallen läßt. In dem in der Zeichnung dargestellten Augenblick sind zwei der Lichtleiter 3 bestrahlt; die dadurch bewirkte Illumination der Platte 1 ist angedeutet.The arrangement of the ends 4 of the light guides 3 in the plate 5 is made such that a round aperture plate 7 with its cutouts 8, depending on its position, the light the lamp 6 drops onto certain ends 4. At the moment shown in the drawing, two are the Light guide 3 irradiated; the resulting illumination of the plate 1 is indicated.

Die Zeichnung z-vigt, daß die Ausschnitte 8 segmentartig auf der Blendenscheibe 7 verteilt und unterschiedlich geformt cind. Ar.cctrisben wird dis Blendenscheib"? 7 einem Motor 9 mit relativ geringer Drehzahl.The drawing z-vigt that the cutouts 8 segment-like distributed on the diaphragm disk 7 and shaped differently cind. Ar.cctrisben becomes dis diaphragm "? 7 a motor 9 with a relatively low speed.

Während die Platte 1 beispielsweise in der Frontseite eines Musikautomaten eingebaut ist, werden allen übrigen Teile der erfindungsgemäßen Vorrichtung, welche mit der Platte 1 durch die Lichtleiter 3 verbunden sind, von einem Bügel 10 gehalten, der seinerseit : beispielsweise am Chassis des Musikautomaten befestigt ist. r Bügel 10 ist in der Zeichnung nur strichpunktic deutet, einerseits, um wichtigere Teile der Von. ...c nicht zu verdecken, andererseits, um anzudeuten, daß es sich lediglich um eine schematische Darstellung handelt= Aus Gründen der Klarheit sind der Motor 9, die Lampe 6, die Blendenscheibe 7 und die Platte 5 auseinandergezogen dargestellt; zusammengebaut nehmen sie einen noch geringeren Raum ein, wobei der Bügel 10 entsprechend kürzer sein kann.While the plate 1 is installed, for example, in the front of a jukebox, all the rest are Parts of the device according to the invention, which are connected to the plate 1 by the light guide 3, from a bracket 10 held, which in turn: is attached, for example, to the chassis of the jukebox. r Bracket 10 is only dash-dotted in the drawing, on the one hand, to more important parts of the Von. ... c not to cover up, on the other hand, to indicate that it is merely a schematic representation = For the sake of clarity, the motor 9, the lamp 6, the diaphragm 7 and the plate 5 are pulled apart shown; When assembled, they take up even less space, with the bracket 10 correspondingly can be shorter.

Claims

Expectations

1. Device for selective, intermittent lighting of a translucent plate, in particular the transparent front panel of a jukebox, according to a predetermined program sequence, characterized in that one ends (2) of several light guides (3) are attached to the plate (1) are whose other ends (4) are in front of a movable and thereby the passage of light from a light source (6) are arranged at these other ends (4) alternately releasing and covering diaphragm (7).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the diaphragm one of a motor (9) rotating drivable disc (7) with segment-like distributed, differently shaped cutouts (8).

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that in at least some of the cutouts (8) Color filters are arranged.

4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the light source is a sofa lamp (6) whose longitudinal axis extends in the direction of the radius ^{1 of} the diaphragm disk.

5. Device according to at least one of claims to 4, characterized in that the other ends

(4) the light guide (3) are held in a common plate (5) parallel to the diaphragm (7).