DE7102574U

DE7102574U - CATGUT TABLE

Info

Publication number: DE7102574U
Application number: DE19717102574
Authority: DE
Original assignee: Ethicon GmbH
Current assignee: Johnson and Johnson Medical GmbH
Priority date: 1971-01-25
Filing date: 1971-01-25
Publication date: 1971-04-29

Description

Catgut-TischCatgut table

Die Neuerung bezieht sich auf einen Catgut-Tisch mit einer Tischplatte zur Aufnahme von Nahtmaterial und zugehörigem Besteck.The innovation relates to a Catgut table a table top for holding sutures and associated cutlery.

In Operationssälen werden üblicherweise zwei Tische für die Ablage von bei einer Operation benötigten chirurgischen Instrumenten und Hilfsmaterial benutzt, und zwar der Tisch für das eigentliche Operationsbesteck, die sogenannte stumme Schwester, und der Tisch für das Nahtmaterial und das im Zusammenhang mit diesem benötigte Besteck, der sogenannte Catgut-Tisch.In operating theaters, two tables are usually used to place surgical items required during an operation Instruments and supplies used, namely the table for the actual surgical instruments, the so-called mute sister, and the table for the sutures and the cutlery required in connection with this, the so-called Catgut table.

Nahtmaterial wurde bisher im allgemeinen in Flaschen geliefert, in denen sich etwa jeweils 100 m eines bestimmten Nahtmaterials befanden. Wenn bei der Operation ein bestimmter Faden benötigt wurde, so zog die Operationsschwester aus der entsprechenden Flasche ein Stück des Fadens heraus und schnitt die benötigteSutures have hitherto generally been supplied in bottles, each containing about 100 m of a certain suture found. If a certain thread was required during the operation, the operating nurse would pull it out of the appropriate thread Bottle a piece of the thread out and cut the needed one

• ·• ·

- 2- 2nd

Länge ab. Das Sterilhalten deraitiger Flaschen war besonders schwierig, insbesondere da die Flasche eine große Fadenmenge enthielt und daher sehr lange in Gebrauch war.Length from. Keeping such bottles sterile was special difficult, especially since the bottle contained a large amount of thread and was therefore in use for a very long time.

In der letzten Zeit wurden deshalb Einzelfaden-Packungen benutzt« die eine bestimmte Länge eines Fadens in doppelt steriler Verpackung enthielten. Diese Packungen können der Operationsschwester im Bedarfsfall von einer nicht sterilen Schwester zugereicht werden, und die Operationsschwester kann die eigentliche sterile Packung aus einer diese umschließende, von der nicht sterilen Schwester gehaltenen Umhüllung herausnehmen und dann aufreißen, um dem Operateur das gewünschte Fadenstück zuzureichen. Eine derartige Arbeitsteilung ist jedoch bei dem heutigen Personalmangel kaum noch möglich, und es ist erforderlich, der Operationsschwester die Möglichkeit zu geben, den gewünschten Faden ohne zusätzliche Hilfe einer anderen Schwester erreichen zu können. Zu diesem Zweck füllte die Operationsschwester die voraussichtlich benötigten Einzelfaden-Packungen in einen sterilen Behälter und stellte diesen Behälter auf den mit einem sterilen Tuch abgedeckten Catgut-Tisch. Es war dabei auch ohne weiteres möglich, daß mehr als ein Behälter zur Aufnahme von Einzelfaden-Packungen benötigt wurde. Das auf dem Catgut-Tisch befindliche Besteck und die Behälter für die Einzelfaden-Packungen wurden dann mit einem anderen sterilen Tuch abgedeckt. Wenn die Operationsschwester einen entsprechenden Faden benötigte, so mußte sie das Tuch von den auf der Tischplatte stehenden Be-For this reason, single-thread packs have recently been used «which double a certain length of a thread sterile packaging. If necessary, these packs can be provided by a non-sterile nurse Nurse, and the nurse can take the actual sterile pack from an enclosing, Remove the envelope held by the non-sterile nurse and then tear it open to the surgeon to add the desired piece of thread. Such a division of labor is hardly possible with today's shortage of personnel still possible, and it is necessary to give the surgical nurse the opportunity to use the desired thread without additional To be able to reach out to another sister for help. For this purpose the operating nurse filled the presumably needed single-thread packages in a sterile container and placed this container on the covered with a sterile cloth covered catgut table. It was also easily possible to have more than one container for receiving single-thread packages was needed. The cutlery on the Catgut table and the containers for the single-thread packages were then covered with another sterile cloth. If the nurse needed a suitable thread, so she had to remove the cloth from the items on the table

haltern abheben und die sterile Einzelfaden-Paclcung herausnehmen und aufreißen. Die Behälter mußten dann wieder mit des Tuch abgedeckt werden.Lift off the holders and remove and tear open the sterile single-thread packaging. The containers then had to go with them again of the cloth.

Vie ohne weiteres ersichtlich ist* kann es bein Abheben des sterilen Tuches von den Behältern vorkoaaen* dal) dieses Tuch an einem Behälter hakt und der Benälter uagerissen wird. Ferner können Einzelfaden-Packungen an des Tuen haften und aus den Behältern herausgerissen «erden* so dafi die vorgewählte Anordnung der Einzelfaden-Packungen gest&rt und der reibungslose Ablauf der Operation beeinträchtigt werden kann. Weiterhin ist das zuverlässige Abdecken von auf einer Fläche stehenden Behältern mittels eines sterilen Tuches verhältnismäSig schwierig* und es mu£ ein sehr grofies Tuch ehlt werden* um auch bei ungünstiger Auflage des Tuches auf den Behältern immer eine sterile Abdeckung au erzielen.It can be seen without further ado * when you take off the sterile cloth from the containers vorkoaaen * dal) this cloth hooks on a container and the container is torn. Furthermore, single-thread packages can adhere to the sleeve and torn out of the containers so that the preselected arrangement of the single-thread packs is disturbed and the The smooth running of the operation can be impaired. Furthermore, the reliable covering of a surface standing containers with a sterile cloth relatively difficult * and a very large cloth must be used * in order to always achieve a sterile cover even if the cloth is placed unfavorably on the container.

Es ist daher Aufgabe der Neuerung* eine Möglichkeit zu schaffen* Einzelfaden-Packungen in einfacher Meise griffbereit for die Operationsschwestern auf den Catgut-Tisch anzuordnen.It is therefore the task of the innovation * to create a possibility * Single thread packs in a simple titmouse ready to hand for the Arrange surgical nurses on the catgut table.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäB bei einen Catgut-Tisch dadurch gel >t* daS mindestens in einem Teilbereich der Tischplatte Aussparungen bzw. Vertiefungen zum Einsetzen von Behältern für Einzelfaden-Packungen vorgesehen sind.According to the innovation, this task is thereby achieved with a Catgut table Applies to at least one part of the table top Recesses or depressions for inserting containers for single-thread packs are provided.

·: <■■: ■ ·: <■■: ■

Bei des neuerungsgeoftSec Catgut-Tisch «erden also die Behälter für die Rln»el faden-Packungen nicht Mehr mit die Tischplatte gestellt, sondern in dieser versenkt aufbe- »ahrt, so da* das die Tischplatte abdeckende sterile Tuch bein Anhee nicht die BehELter im 11 fly mn kam und aufierein» weeamtlleb suverlassleere sterile Abdeekuo« er-In the case of the new GeoftSec Catgut table, the containers for the round thread packs are no longer placed with the table top, but kept sunk in it, so that the sterile cloth covering the table top is not placed in the container 11 fly mn came and went into "weeamtlleb suverlassleere sterile Abdeekuo"

. Ferner köBeer die elx^selnen BehUter nlebt dureJi SlnfluB von onillnri segenelBAikder ^wfy^otwrii oder üb·— gestOrst Herden· so daJ die benStleten Elnxelfaaen-Paekuaagen !■■er in der von der OperationsseiiHester yorbereitetea Ordnune bleiben und jederzeit ohne weiteres erreichbar sind.. Furthermore, the elxed guardians live during the inflow of onillnri segenelBAikder ^ wfy ^ otwrii or over - disturbed herds so that the welcomed Elnxelfaen packs!

Viele der blsber benutzten Catgut-Tlsche hatten eine aus SHeI Mittels Scharnieren verbundenen Teilen bestehende Tischplatte, deren einer Teil starr alt de· Tischgeetell verbunden war und deren anderer Teil um die Achse der Scharniere nach oben war· Durch den schwenkbaren Tail der Tisch» platt· waren UBcher gebohrt, und die die Patten enthaltenden Piasehen wurden unterhalb der Tischplatte abgestellt· Die Patten vuröen dann durch diese Löcher gezogen» so dafi die Operationsschwester die benötigten Längen oberhalb der Tischplatte abschneiden konnte»Many of the badly used catgut cups had one out SHeI Table top consisting of parts connected by hinges, one part of which is rigidly connected to the table frame and its other part around the axis of the hinges at the top was the table thanks to the swiveling tail » Ubooks were drilled flat, and those containing the flaps Piases were placed below the table top. The flaps are then pulled through these holes, so that the Surgical nurse was able to cut the required lengths above the table top »

üa auch derartige bereits vorhandene Cstgufc-Tisehe Mit der Neuerung versehest zu können» können die Aussparungen bou Vertiefungen im schwenkbaren Teil der Tischplatte vorgesehenüa also such existing Cstgufc-Tisehe with the Innovation to be able to »can bou Recesses provided in the pivoting part of the table top

710257^3.^.71710257 ^ 3. ^. 71

It If I IIt If I I

werden. Es ist dann lediglich erforderlich, den alten schwenkbaren Teil der Tischplatte vom Catgut-Tisch zu lösen und den mit Aussparungen bzw. Vertiefungen versehenen Teil wieder über die Scharniere mit dem feststehenden Teil der Tischplatte zu verbinden.will. It is then only necessary to remove the old swiveling part of the table top from the Catgut table loosen and the part provided with recesses or depressions again over the hinges with the fixed part to connect the table top.

Die Aussparungen bzw. Vertiefungen können aus Ausschnitten in der Tischplatte bestehen, an deren Rändern nach unten gerichtete Haltebügel befestigt sind, die die eingesetzten Behälter für die Einzelfaden-Packungen in der richtigen Lage in den Ausschnitten halten. Diese Haltebügel können U-förmig sein und mit ihren Enden jeweils an gegenüberliegenden Rändern der Ausschnitte befestigt werden.The recesses or depressions can consist of cutouts in the table top, at the edges of the table top Directional retaining brackets are attached, which keep the containers used for the single-thread packs in the correct position Keep position in the cutouts. These retaining brackets can be U-shaped and have their ends on opposite sides Edges of the cutouts are attached.

Um möglichst eine übersichtliche Anordnung der einzelnen Behälter zu erreichen, können jeweils mindestens zwei Aussparungen bzw. Vertiefungen auf einer Geraden parallel zur Längskante der Tischplatte angeordnet sein.To ensure that the individual containers are arranged as clearly as possible To achieve, at least two recesses or depressions on a straight line parallel to the Be arranged longitudinal edge of the table top.

Die Neuerung wird im folgenden anhand der ein Ausführungsbeispiel zeigenden Figuren näher erläutert. The innovation is explained in more detail below with reference to the figures showing an exemplary embodiment.

Pig. 1 zeigt denjenigen Teil einer Tischplatte eines Catgut-Tisches gemäß der Neuerung, der über Scharniere schwenkbar mit dem feststehenden Teil der Tischplatte verbunden wird.Pig. 1 shows that part of a table top of a Catgut table according to the innovation, which is pivotably connected to the fixed part of the table top via hinges will.

• a ι ι ist• a ι ι is

-ο--ο- 4Q4Q

Pig. 2 zeigt einen Schnitt entlang der Linie II - II aus Pig. I.Pig. 2 shows a section along the line II - II from Pig. I.

Der in Figur 1 dargestellte Teil 1 der Tischplatte eines Catgut-Tisches wird in bekannter Weise über Scharniere im Bereich seiner Kante 8 mit dem feststehenden Veil der Tischplatte verbunden, so daß der Teil 1 um die Kante 8 nach oben geschwenkt werden kann. Derartige zweiteilige Tischplatten aufweisende Catgut-Tische sind allgemein üblich.The illustrated in Figure 1 part 1 of the table top one Catgut tables are made in a known manner by means of hinges Area of its edge 8 connected to the fixed Veil of the table top, so that the part 1 around the edge 8 can be swiveled upwards. Catgut tables of this type having two-part table tops are common practice.

Im dargestellten Teil 1 der Tischplatte befinden sich Ausschnitte 2,2*,2",3 und 3¹, die in der Ebene der Tischplatte einen rechteckigen Querschnitt haben und die jeweils gruppenweise auf einer Geraden parallel zur Längskante des Teils 1 angeordnet sind. In die einzelnen Ausschnitte sind Behälter k, 4^f, h^v, 5,5* eingesetzt, die einzelne Kammern aufweisen, in die die verschiedenen Einzelfaden-Packungen eingeordnet werden. Derartige Behälter wurden bisher auch schon benutzt und auf die Oberfläche der Tischplatte gestellt.In the illustrated part 1 of the table top there are cutouts 2, 2 *, 2 ", 3 and 3 ¹ , which have a rectangular cross-section in the plane of the table top and which are each arranged in groups on a straight line parallel to the longitudinal edge of part 1. In the Containers k, 4 ^f , h ^v , 5, 5 * are inserted into individual cutouts, which have individual chambers in which the various single-thread packs are arranged.

Wie deutlich in Fig. 1 zu erkennen ist, sind die Behälter in die Ausschnitte eingesetzt und werden von den am Teil 1 befestigten nach unten gerichteten Bügeln 7 gehalten. Da die Behälter in diesem Fall etwas nach oben über die Oberfläche des Teiles 1 der Tischplatte hinausragen, würde es an sich ausreichen, die Bügel 7 L-förmig auszubilden, so daß sie ein Durchfallen der Behälter nach unten verhindern, während die seitliche HalterungAs can be clearly seen in Fig. 1, the containers are in the cutouts are inserted and held by the downwardly directed brackets 7 attached to part 1. As the container in this case protrude slightly upwards over the surface of part 1 of the table top, it would be sufficient in itself to design the bracket 7 L-shaped so that they fall through Prevent the container from falling down while the side bracket

710257^-9.': 71710257 ^ -9. ': 71

■ I » »■ I »»

durch die Rand ar der Ausschnitte übernommen wird. In diesem Fall sind Jedoch die Bügel 7 auch noch etwas nach oben geführt, wodurch ein Verkanten der Behälter in den Ausschnitten verhindert wird.is taken by the edge ar of the cutouts. In In this case, however, the brackets 7 are also guided slightly upwards, causing the container to tilt into the Cutouts is prevented.

Es sei irauf hingewiesen, dafJ Pig. I nicht den eigentlichen Betriebsfall zeigt, sondern daß die Behälter erst in die Au.^hnitte eingesetzt werden, wenn die ganze Tischplatte des Catgut-Tisches mit einem sterilen Tuch abgedeckt ist. Un die Behälter dann noch in die Ausschnitte einsetzen zu können, sind an dem Tuch entsprechende beutelförsnige Teile angenäht, wie dies bei dem Tuch in Fig. 2 angedeutet ist. Diese beuteiförmigen Teile hängen in die Ausschnitte hinein, so deß die Behälter - in Figur 2 der Behälter 5 im Ausschnitt 5 - nicht in Berührung •nit nichtsterilen Teilen des Tisches kommen.It should be pointed out that Pig. I not the real one Operational case shows, but that the containers are only inserted into the cutouts when the whole Table top of the catgut table covered with a sterile cloth is covered. In order to then still be able to insert the container into the cut-outs, the corresponding items are attached to the cloth Bag-shaped parts sewn on, as is the case with the cloth is indicated in FIG. These bag-shaped parts hang into the cutouts so that the containers - in FIG. 2 the container 5 in the cutout 5 - do not come into contact • Do not come with non-sterile parts of the table.

Es sei darauf hingewiesen, daß bei dem in Fig. 2 im Schnitt dargestellten Ausschnitt J5 die Ealtebügel 6 U-f önnig ausgebildet sin: und mit ihren Schenkel enden. im Bereich der Ränder der Aussparung 3 befestigt sind. Diese Ausbildung der Bügel 6 hat gegenüber der Form der Bügel 7 den Vorteil, daß eine größere Stabilität und Festigkeit gegen Verbiegung erreicht wird und daB auch beim eventuellen schiefen Einsetzen der Behälter immer eine gute Führung gegeben ist, die die Behälter in die richtige Lage bringt.It should be pointed out that in the section J5 shown in section in FIG Are U-shaped: and end with their thighs. are attached in the area of the edges of the recess 3. This formation of the bracket 6 has compared to the shape of the Bracket 7 has the advantage that greater stability and strength against bending is achieved and that too if the container is inserted at an angle, there is always a good guide to insert the container into the right location.

71G2d?4 19.' 7171G2d? 4 19. ' 71

Claims

Protection claims

1. Catgut table with a table top for holding suture material and associated cutlery, characterized in that recesses or depressions (2.2 *, 2 ", 3.3 'for Insertion of containers {* A * A "» 5.5 ") for single thread packings are provided.

2. Catgut table according to claim 1 with one of two means Hinged parts connected to existing table top, one part of which is rigidly connected to the table frame and the other part of which is pivotable upwards about the axis of the hinges, characterized in that the recesses or wells (2.2 ·, 2 ", 3 # 3 *) in the pivotable Part (1) of the table top are provided.

3 Catgut table according to Claim 1 or 2, characterized in that that the recesses or depressions consist of cutouts (2, 2 ** 2 ", 3.3 *) in. The table top and that on their Edges, downwardly directed retaining brackets (6,7) are attached.

4. Catgut table according to claim 3, characterized in that the retaining brackets (6) are U-shaped and each have their ends are attached to opposite edges of the cutouts (3) »

5. Catgut-Tisch n«icii einem der Ansprüche 1 bis 4, d,5. Catgut table n «icii one of claims 1 to 4, d, gekennzeichnet, daß Jeweils mindestens zwei Aussparungta bzw. Vertiefungec (2,2·,2*;3,^·J auT einer Gereden paraXleX zur Lfagsfcante der Tisdiplatte aegeordseffc sind.characterized in that in each case at least two recess ta or recess c (2.2 ·, 2 *; 3, ^ · J auT of a talk paraXleX to the Lfagsfcante of the Tis-plate are aegeordseffc.

6. Catgut-Tisch nach einem der Äjosprüche 1 bis 5» drch gekennzeichnet, daß die Aussparungen bzw. Yertieftangen (2»2*_#2"»3»>*) lc. der Ebene der Tischplatte rechteck6. Catgut table according to one of the Ajos claims 1 to 5 »drch characterized in that the recesses or Yertieftangen (2» 2 * _# 2 "» 3 »> *) lc. The plane of the table top is rectangular förmig sind.are shaped.

71Q257H21«71Q257H21 «