Fülleinrichtung für Füllfederhalter mit verschiebbarem Kolben und
einem Schlauchsack Es sind Fülleinrichtungen für Füllfederhalter bekannt, bei denen
im hinteren Ende des Halters ein von Hand verschiebbarer und unter der Wirkung einer
Feder stehender Kolben angeordnet ist, dessen Zylinderraum durch eine in einem Zwischenbodein
des Halters vorgesehene Bohrung mit einem sich in den Tintenraum hinein erstreckenden
Schlauchsack in Verbindung steht.Filling device for fountain pens with sliding plunger and
a tubular bag There are known filling devices for fountain pens in which
in the rear end of the holder a manually movable and under the action of a
Spring standing piston is arranged, the cylinder space by one in an intermediate floor
of the holder provided bore with one extending into the ink chamber
Tubular bag is connected.
Demgegenüber besteht die Erfindung darin, daß der Kolbenzylinder durch
ein in den Innenraum des Schlauchsackes frei hineinragendes Rohr gebildet ist. Dieses
Rohr gewährleistet eine sehr lange Führung für den Kolben, weil hierfür fast die
ganze Länge des Schlauchsackes Ausgenutzt werden kann, ohne daß die Länge des Füllfederhalters
vergrößert werden muß. Auch wird durch die Anordnung des Rohres als Kolbenzylinder
in dem Innenraum des Schlauchsackes ein mit einer Böhrung versehener Zwischenboden
zwischen dem Kolbenzylinder und dem Schlauchsack erspart, wodurch die Herstellung
des Füllfederhalters verbilligt wird. Schließlich ermöglicht die Ausbildung des
Kolbenzylinders als frei in den Innenraum des Schlauchsackes hineinragendes Rohr
auch die Anordnung des Schlauchsackes auf einem nippelartig ausgebildeten Ende des
den Tintenzaum .nach hinten verschließenden, den Zylinder und den Kolben mit seiner
Feder aufnehmenden einheitlichen Verschlußstückes. Dieses Verschlußstück bewirkt
mit dem seitlich vorstehenden
Rand des aufgeschobenen Schlauchsackes
auch die Abdichtung des Tintenraumes nach hinten gegenüber dem eingeschraubten
Verschlußstück. Infolgedessen kann der ne
Halter auch durch ungeschulte Arbeitskrä
und ohne besondere Hilfsvorrichtungen lei -
zusammengesetzt und wieder auseinander g&-nommen werden, was für die Wirtschaftlichkeit
der Herstellung des neuen Halters von Bedeutung ist.In contrast, the invention consists in that the piston cylinder is formed by a tube protruding freely into the interior of the hose bag. This tube ensures a very long guide for the piston because almost the entire length of the hose bag can be used for this purpose without the length of the fountain pen having to be increased. The arrangement of the tube as a piston cylinder in the interior of the hose bag also saves an intermediate base provided with a bore between the piston cylinder and the hose bag, which makes the production of the fountain pen cheaper. Finally, the design of the piston cylinder as a tube protruding freely into the interior of the hose bag also enables the hose bag to be arranged on a nipple-like end of the unitary closure piece which closes the ink bridle and accommodates the cylinder and the piston with its spring. With the laterally protruding edge of the pushed-on tubular bag, this closure piece also seals the ink space towards the rear with respect to the screwed-in space Locking piece. As a result, the ne
Holder also by untrained workers
and without any special auxiliary devices -
put together and taken apart again, which is important for the economy of the production of the new holder.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel nach der Erfindung dargestellt.In the drawing, an embodiment according to the invention is shown.
In das hintere Ende des Halterschafts a eines Füllfederhalters ist
ein Leichtmetallverschlußstück b eingeschraubt. Dieses Verschl.ußstück trägt an
seinem nippelartigen unteren Ende einen frei in dem Halterschaft a hängenden Schlauchsack
c und hält dessen offenes Ende in einer Ringnute des Schaftes a fest. Durch das
Verscblußstück b ist ein dünnwandiges Zylinderrohr f geführt, das frei in den Schlauchsack
c hineinragt und an seinem nach innen gekümpelten Ende mehrfach durchbohrt ist.
In dem Zylinderrohr f läuft ein Kolben g an einer Nebenfalls als Röhr ausgebildeten
Kolbenstange h. Diese ist durch zwei einander gegenüberliegende Längsschlitze i,
die am oberen Ende Rasten k aufweisen, an einen durch das Verschlußstück
b, das Zylinderrohr/ und das Rohr h quer hindurchgehenden Haltestift m geführt.
Das Rohr lt trägt an seinem außen liegenden Ende einen Druckknopf a, gegen dessen
Unterseite eine gegen den Haltestift nt abgestützte Schraubenfeder o anliegt. Der
Druckknopf n ist durch eine Schraubkappe p abdeckt, die gegen den Halterschaft a
auf das Verschlußstück b aufgeschraubt werden kann.A light metal closure piece b is screwed into the rear end of the holder shaft a of a fountain pen. This closure piece carries at its nipple-like lower end a hose bag c hanging freely in the holder shaft a and holds its open end firmly in an annular groove in the shaft a. A thin-walled cylinder tube f is passed through the sealing piece b, which protrudes freely into the hose bag c and is pierced several times at its inwardly curved end. In the cylinder tube f, a piston g runs on a piston rod h, which is also designed as a tube. This is guided through two mutually opposite longitudinal slots i, which have notches k at the upper end, to a retaining pin m passing transversely through the closure piece b, the cylinder tube / and the tube h. At its outer end, the tube lt has a push button a, against the underside of which a helical spring o supported against the retaining pin nt rests. The push button n is covered by a screw cap p which can be screwed onto the locking piece b against the holder shaft a.
Soll der neue Halter mit Tinte gefüllt werden, so wird zunächst die
Kappep abgeschraubt und das Rohr h mittels des Druckknopfes n derart gedreht, daß
der Schlitz i an dem Stift in geführt ist. In dieser Lage wird sofort die Feder
o wirksam, die somit das Kolbenrohr lt mit dem Kolben g nach oben wirft. Dadurch
wird die im Schlauchsacke befindliche Luft durch das untere Ende des Zylinderrohrs
i in dieses hineingesaugt, so daß der Schlauchsack selbst luftleer wird, infolgedessen
zusammenfällt und sich leicht an das Zylinderrohr f anlegt. Die Kümpelung des Zylinderrohrendes
verhindert .dabei eine Beschädigung des Schlauchsackes c.
bekannter Weise tritt in diesem Zustand
Schlauchsackes eine Luftverdünnung im
lpenraum des Füllfederhalters ein, die ein
nsaugen von Tinte gestattet.
Durch einen leichten Druck, beispielsweise mit dem Daumen der den Füllfederhalter
haltenden Hand, auf den Druckknopf n, kann daraufhin der Kolben g wieder in seine
Ausgangsstellung zurückgeführt und dadurch die nunmehr im Zylinderrohr f befindliche
Luft wieder in den Schlauchsack c zurückgepneßt werden. Hierdurch erhält er wieder
seine normale Form, ohne dabei auf Innendruck beansprucht zu werden. Infolgedessen
entsteht wiederum in bekannter Weise im Tintenfüllraum ein Überdruck, so daß die
in demselben befindliche Luft ausgetrieben wird.If the new holder is to be filled with ink, the cap is first unscrewed and the tube h is rotated by means of the push button n in such a way that the slot i is guided in the pen. In this position, the spring o is immediately effective, which thus throws the piston tube lt with the piston g upwards. As a result, the air in the hose bag is sucked through the lower end of the cylinder tube i into the latter, so that the hose bag itself is evacuated, as a result of which it collapses and comes into contact with the cylinder tube f. The curved end of the cylinder tube prevents damage to the hose bag c. known to occur in this state
Tube bag an air dilution in the
the pen space of the fountain pen, the a
Ink sucking permitted.
With a slight pressure, for example with the thumb of the hand holding the fountain pen, on the push button n, the piston g can then be returned to its starting position and the air now in the cylinder tube f can be pressed back into the hose bag c. This gives it its normal shape again without being subjected to internal pressure. As a result, in a known manner, an overpressure arises in the ink filling space, so that the air located in the same is expelled.
Ist der Tintenraum durch mehrmaliges Pumpen in der @ beschriebenen
Weise gefällt, so wird das Kolbenrohr h so weit gedreht, daß die Rast k den Stift
umgreift. Dadurch wird die Feder,o in zusammengepreßtem Zustand festgehalten, so
daß nunmehr die Kappep auf das Verschlußstück b aufgeschraubt werden kann.Is the ink space described in @ by pumping several times
Way, so the piston tube h is rotated so far that the catch k the pin
encompasses. Thereby the spring, o is held in the compressed state, so
that now the Kappep can be screwed onto the closure piece b.
Selbstverständlich kann der Kolben aucb anders z. B. in der Weise
ausgebildet sein, daß das Kolbenrohr in einer kreisförmigen Eindrückung eine Dichtungsschnur
aus Baumwolle o. dgl. trägt, die dicht an der Innenwandung des Zylinderrohrs anliegt.
Das Kolbenrohr kann aber auch am unteren Ende ausgeweitet und mit dem erweiterten
Teil dicht in das Zylinderrohr eingepaßt sein.Of course, the piston can also be different z. B. in the way
be designed that the piston tube in a circular indentation a sealing cord
Made of cotton or the like, which rests tightly against the inner wall of the cylinder tube.
The piston tube can also be expanded at the lower end and expanded with the
Part to be fitted tightly into the cylinder tube.