Steckbolzenverbindung Beim Zusammenbau von gebohrten Einzelteilen,
insbesondere bei der Sicherung von glatten, zylindrischen Drehteilen, wie Achsen,
Zapfen, Bolzen, gegen Drehung und Verschiebung durch Paßstifte oder Steckbolzen
ergeben sich häufig Schwierigkeiten dadurch, daß die Achsen der Bohrungen beider
Bauteile versetzt oder im Winkel zueinander stehen, so daß die Durchführung eines
Steckbolzens unmöglich wird. Die Ursachen dafür können verschiedener Natur sein.
So werden z. B. im Austauschbau die gemeinsamen Bohrungen zweier Baubeile für sich
vorgebohrt und danach mit einem Senker auf das vorgeschriebene Maß aufgerieben.
Bei nicht homogenem Werkstoff wandert nun die Mitte des 'Senkers nicht nach der
Mitte des vorhandenen Loches, sondern schwenkt um die am stärksten belastete Schneide
zurück und stellt sich schief. Die dadurch entstehende Abweichung der Bohrungsachsen
verhindert die glatte Durchführung eines Paßstiftes oder Steckbolzens bzw. wird
eine solche erst durch zeitraubende Nacharbeit möglich.Socket pin connection When assembling drilled individual parts,
especially when securing smooth, cylindrical turned parts such as axles,
Pins, bolts, against rotation and displacement by means of dowel pins or socket pins
Difficulties often arise from the fact that the axes of the bores of both
Components are offset or at an angle to each other, so that the implementation of a
Socket pin becomes impossible. The causes for this can be of various kinds.
So z. B. in the interchangeable building the common drillings of two building components for themselves
pre-drilled and then rubbed down to the prescribed size with a countersink.
If the material is not homogeneous, the center of the countersink does not move to the
Center of the existing hole, but swivels around the most heavily loaded cutting edge
back and turns lopsided. The resulting deviation of the bore axes
prevents the smooth implementation of a dowel pin or socket pin or becomes
this is only possible through time-consuming rework.
Um in einer Ebene versetzte Bohrlöcher ineine paßrechte Lage zueinander
zu bringen, ist bereits vorgeschlagen worden, üinenoder auch beide zu verbindende
Bauteile mit zylindrischen oder konischen Bohrungen zu versehen, die eine Buchse
drehbar aufnehmen, deren exzentrische Bohrungen vom Durchmesser des Bolzens in eine
paBrechte Lage gedreht werden. Ein anderes bekanntgewordenes Mittel, um exzentrische
Bohrungen zweier Bauteile zur Deckung zu bringen, besteht darin, daß der verbindende
Bolzen seinerseits mit einseitigen Ansätzen versehen ist, die durch eine Bolzendrehung
beide Bauteile
zwangsläufig in die gewünschte Lage führen. Die
genannten Einrichtungen sind nur anwendbar bei in einer Ebene versetzten Bohrungen.
Sie versagen bei winklig zuein='; ander verlaufenden Bohrungsachsen beider Bauteile.Around boreholes offset in a plane in a fitting position to one another
to bring, has already been proposed to connect one or both
To provide components with cylindrical or conical bores that have a bushing
record rotatable, the eccentric bores of the diameter of the bolt in a
rotated in the correct position. Another known means of getting eccentric
Bringing holes in two components to coincide is that the connecting
Bolt is in turn provided with one-sided lugs, which by turning the bolt
both components
inevitably lead to the desired position. the
The devices mentioned are only applicable to bores offset in one plane.
They fail when they are at an angle = '; other running bore axes of both components.
Die Einrichtung nach der Erfindung er=' möglicht einen Ausgleich aller
vorkommenden Bohrungsfehler. Sie stellt eine Steckbolzenverbindung , mit Ausgleichsmaßnahmen
für Bohrungsungenauigkeiten beider Bauteile im Austauschbau dar, deren Kennzeichen
darin besteht, daß zum Ausgleich von Achs.enverlagerungen der einzelnen Bauteile
in beliebigen Ebenen der in einer Hülse axial zu sichernde Drehteil mit einer senkrecht
zu seiner Längsachse liegenden Bohrung versehen ist, die einem zylindrischen Gleitstück
als Führung dient, das eine weitere senkrecht zur Gleitstückachse stehende paßrechte
Bohrung für den Steckbolzen aufweist, der den Drehteil in einer Bohrung durchdringt,
deren Durchmesser größer ist als sein eigener. Es wird dadurch erreicht, daß beide
Paßböhrungen mit ungleicher Achserrichtung in eine koaxiale Lage zueinander gebracht
werden können. Durch eine Drehung des Drehteils und eine Drehung des senkrecht zur
Längsachse des Drehteils angeordneten zylindrischen Gleitstückes im Verein mit einer
Längsbewegung in zueinander senkrechter Richtung beider Bauteile ist jede windschiefe
oder außermittig liegende Bohrung auszugleichen. Die Größe dieses Ausgleichs der
sich in gewissen Grenzen haltenden Bohrungsfehler ist dabei einmal abhängig von
dem Durchmesser der Drehteilbohrung für den Steckbolzen, der seine mehr oder weniger
starke Schiefstellung bestimmt, und zum anderen von der Größe der Querbewegung des
Gleitstückes. Beide Abmessungen sind eine Funktion des Drehteildurchmessers, d.
h. bei Bauteilen großer Abmessung mit naturgemäß längeren Bohrlöchern und dementsprechend
größerer Abweichung von der Tormalen sind sinngemäß auch größere Ausgleichsbewegungen
möglich. Der Drehteil wird in seiner Bohrung durch die erfindungsgemäße Einrichtung,
durch den Steckbolzen, an jeder Eigenbewegung gehindert. In der Zeichnung ist ein
Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigen Abb. i einen
Querschnitt durch eine Steck-.bölzenverbindung mit der erfindungsgemäßen -Einrichtung,
Abb.2 einen teilweisen Längsschnitt durch die gleiche Ausführung, Abb. 3 ein Beispiel
einer schiefen Bohrung des Gleitstückes, Abb.4 ein Beispiel einer außermittigen
Bohrung der Hülse, Abb.5 ein Beispiel einer im Längsschnitt schiefen Bohrung der
Hülse.The device according to the invention he = 'enables a balance of all
occurring hole errors. It provides a socket pin connection, with compensatory measures
for drilling inaccuracies in both components in replacement construction, their identification
consists in that to compensate for axial misalignments of the individual components
in any planes of the rotating part to be axially secured in a sleeve with a perpendicular
to its longitudinal axis lying bore is provided, which is a cylindrical slider
serves as a guide, which is a further perpendicular to the slider axis fitting right
Has a hole for the socket pin which penetrates the rotating part in a hole,
whose diameter is larger than his own. It is achieved by having both
Mating bores with unequal axis alignment brought into a coaxial position to one another
can be. By rotating the rotating part and rotating the perpendicular to the
Longitudinal axis of the rotating part arranged cylindrical slide in association with a
Longitudinal movement in a mutually perpendicular direction of the two components is always skewed
or to compensate for off-center holes. The size of this offset the
Bore errors, which are kept within certain limits, are dependent on
the diameter of the rotary part bore for the socket pin, which is its more or less
strong misalignment determined, and on the other hand of the size of the transverse movement of the
Sliding piece. Both dimensions are a function of the turned part diameter, i.e.
H. for components of large dimensions with naturally longer drill holes and accordingly
larger deviations from the normal are correspondingly larger compensatory movements
possible. The rotating part is in its bore by the device according to the invention,
by the socket pin, prevented from any proper movement. In the drawing is a
Embodiment of the subject invention shown. Fig. I show a
Cross section through a plug-in bolt connection with the device according to the invention,
Fig.2 shows a partial longitudinal section through the same design, Fig. 3 shows an example
an inclined hole in the slider, Fig. 4 an example of an eccentric one
Bore of the sleeve, Fig.5 an example of a hole in the oblique longitudinal section
Sleeve.
Der in der Bohrung i einer Hülse 2 dreh-und verschiebbar gelagerte
Drehtei13 ist mit einer Querbohrung4 versehen, die einem zylindrischen Gleitstück
5 als Führung dient. Die Hülse besitzt eine senkrecht zum Drehteil verlaufende Paßbohrung
6 für den Steckbolzen 7, der das Gleitstück in einer weiteren Paßbohrung 8 durchdringt,
während der Durchmesser der Bohrung 9 im Drehteil so groß gewählt wird, daß der
Steckbolzen trotz schiefer oder seitlich parallel verschobener Lage der Bohrungen
in der Hülse bequem durchgeführt werden kann, wie in Abb.3, 4 und 5 dargestellt.
Diese Abbildungen zeigen von der Normalen abweichend die Bohrungsfehler und die
Möglichkeiten ihres Ausgleichs durch Dreh- bzw. Längsbewegung des Drehteils 3 und/oder
des Gleitstückes 5.The rotatably and displaceably mounted in the bore i of a sleeve 2
Drehtei13 is provided with a cross hole4, which is a cylindrical sliding piece
5 serves as a guide. The sleeve has a fitting bore running perpendicular to the rotating part
6 for the socket pin 7, which penetrates the slider in a further fitting hole 8,
while the diameter of the bore 9 in the rotating part is chosen so large that the
Socket pin despite oblique or laterally parallel shifted position of the holes
can be carried out comfortably in the sleeve, as shown in Figures 3, 4 and 5.
These figures show the drilling errors and the
Possibilities of their compensation by rotary or longitudinal movement of the rotary part 3 and / or
of the slider 5.