Aus einer harmonikaartig gefalteten P#ääahn bestehender Verdunkelungsvorhang
Die Erfindung betrifft Verdunkelungsvorhänge aus einer harmonikaartig gefalteten
Papierbahn. Die Faltkanten sind bei diesen bekannten Vorhängen auf der von der abzuschirmenden
Öffnung abgekehrten Seite mit Versteifungsstreifen versehen. Bei dieser Art der
Versteifung müssen alle Faltkanten des Vorhanges Versteifungsstreifen aufweisen,
die durch eine leicht rostende Klammerheftung an den Faltkanten festgehalten werden.
Auch sind bei den bekannten Verdunkelungsvorhängen die Ösen für die Führungs- und
Zugseile im Bereich der Versteifungsstreifen vorgesehen.A blackout curtain consisting of an accordion-like folded peg
The invention relates to blackout curtains made of a concertina-like folded
Paper web. In these known curtains, the folding edges are on the one to be screened from
Provide stiffening strips on the opposite side of the opening. With this type of
Stiffening, all folding edges of the curtain must have stiffening strips,
which are held by a slightly rusting staple on the folding edges.
Also in the known blackout curtains are the eyelets for the guide and
Pull ropes are provided in the area of the stiffening strips.
Diesen bekannten Verdunkelungsvorhängen gegenüber kennzeichnet sich
der Verdunkelungsvorhang gemäß der Erfindung dadurch, daß die Papierbahn an den
in bekannter Weise die Führungs- und Zugseilösen tragenden, einfach gefalteten Teilen
und hinter den i sen auf der ganzen Länge der Faltung mit einer durchlaufenden Kreuzstichnaht
versehen ist, während sie in der Mitte und an beiden Seiten nach erfolgtem Einschlitzen
bis unmittelbar arl die Naht unter Benutzung der einfachen Faltung doppelt gefaltet
und die doppelte Faltung verklebt wird. Der durch die erfindungsgemäße Ausbildung
des Verdunkelungsvorhanges erzielte wesentliche Fortschritt beruht darin, daß die
notwendige Versteifung der Faltkanten lediglich unter Benutzung der Papierbahn selbst
dadurch erfolgt, daß diese in der Mitte und an beiden Seiten durch Einschlitzen
der Faltkanten und erneutes Falten eine Doppelfaltung erhält und durch das Vorsehen
einer durchlaufenden Kreuzstichnaht und Verkleben der Doppelfaltungen die den Verdunkelungsvorhang
bildende Papierbahn in ihrer Widerstandsfähigkeit weiter erhöht wird.Opposite these known blackout curtains is characterized
the blackout curtain according to the invention in that the paper web to the
simply folded parts carrying the guide and pull rope loops in a known manner
and behind the i sen along the entire length of the fold with a continuous cross-stitch seam
is provided, while it is in the middle and on both sides after slitting
until immediately the seam is double-folded using the single fold
and the double fold is glued. The training according to the invention
The essential progress made by the blackout curtain is based on the fact that the
necessary stiffening of the folding edges only using the paper web itself
in that this takes place in the middle and on both sides by slitting
the folding edges and re-folding receives a double fold and by providing
a continuous cross-stitch seam and gluing the double folds that make up the blackout curtain
forming paper web is further increased in its resistance.
Der Verdunkelungsvorhang gemäß der Erfindung ist in der Zeichnung
in einer beispielsweisen Ausführung veranschaulicht. Es zeigen: 1
Abb. i den
Verdunkelungsvorhang in zusammengefaltetem Zustande, Abb.2 in auseinandergefaltetem
Zustande, Abb. 3 eine Draufsicht von oben, Abb.4 einen Teil des Vorhangs in größerem
Maßstabe und Abb. 5 eine Seitenansicht von Abb. 4.The blackout curtain according to the invention is illustrated in the drawing in an exemplary embodiment. They show: 1 fig. I the blackout curtain in the folded-up state, fig. 2 in the unfolded state, fig. 3 a top view from above, fig. 4 a part of the curtain on a larger scale and fig. 5 a side view of fig. 4.
i ist der harmonikaartige Verdunkelungsvorhang, 2 ist eine Anschlagleiste.
Die beiden die Führungsseilösen 6 aufnehmenden Teile io der Papierbahn i sind mit
deren sonstigen Teilen nur einmal gefaltet. Alsdann wird auf der ganzen Länge der
Faltung (Breite des Vorhanges) eine durchlaufende Kreuzstichnaht i i vorgesehen.
Nun erfolgt ein Einschlitzen der Papierbahn i an den Faltkanten bis unmittelbar
an die Naht i i, und zwar an den beiden Seiten bei 3 und in der Mitte bei 4. Unter
Benutzung der einfachen Faltung werden die Faltkanten an den Stellen 3 und 4 doppelt
gefaltet, so daß Doppelfaltungen 9 entstehen (Abb. 3, 4 und 5). Diese Doppelfaltungen
9 werden auf die Vorhangbahn aufgeklebt. Unten am Vorhang ist zweckmäßigerweise
eine Beschwerungsleiste angeordnet. Durch die Ösen 6 sind die bei 8 befestigten
Führungsseile 7 hindurchgeführt.i is the harmonica-like blackout curtain, 2 is a stop bar.
The two parts io of the paper web i receiving the guide rope loops 6 are with
its other parts folded only once. Then the whole length of the
Folding (width of the curtain) a continuous cross-stitch seam i i provided.
The paper web i is now slit at the folded edges up to immediately
at the seam i i, on both sides at 3 and in the middle at 4. Under
If you use the single fold, the folds at points 3 and 4 will be doubled
folded so that double folds 9 arise (Fig. 3, 4 and 5). These double folds
9 are glued to the curtain sheet. The bottom of the curtain is useful
arranged a weighting bar. The eyelets 6 are fastened at 8
Guide ropes 7 passed through.