DE705115C

DE705115C - Monochromator

Info

Publication number: DE705115C
Application number: DEF86030D
Authority: DE
Inventors: Dr Carl Forch
Original assignee: CARL FORCH DR
Current assignee: CARL FORCH DR
Priority date: 1938-12-11
Filing date: 1938-12-11
Publication date: 1941-04-18

Description

Monochromator Für Monochromatoren ist die Stellung des zerlegenden Prismas im Minimum der Ablenkung am gebräuchlichsten. In dieser Stellung erhält man niemals ein völlig reines SpJektrum. Es tritt vielmehr das sogenannte Streulicht sehr störend auf. D. h. über die gewünschte herausgeschnittene Strahlung legt sich ein Schleier schädlichen falschen Lichtes aller Wellenlängen, herrührend von dem diffusen, vielfach reflektierten und geheugten Licht.Monochromator For monochromators is the position of the decomposing Prisms most commonly used in the minimum of deflection. Receives in this position you never have a completely pure spectrum. Rather, what is known as stray light occurs very annoying. I. E. over the desired cut-out radiation lies down a veil of harmful false light of all wavelengths arising from that diffuse, often reflected and bent light.

Um das Streulicht zu beseitigen, hat man bisher verschiedene Wege eingeschlagen. Man hat I. zwei Monochromatore hintereinandergeschaltet zu einem Doppelmonochromator, wodurch sich Material- und Arbeitskosten entsprechend erhöhen; 2. für das sichtbare Gebiet Farbfilter oder Christiansen-Filter als Vorzerleger verwendet (K oh l r a u s c h, Praktische Physik, 1935, S. 329); 3. für U-V den von Carl L e i ß angegebenen Vorzerleger benutzt (K o h l r a u s c h, a.a.O., S.330)-Die unter 2 und 3 genannten Vorschläge mögen nun das Streulicht, dessen Wellenlänge von dem gewollten Bereich weit abliegt, für gewöhnliche Zwecke (K o h l r a u s c h, S. 326) in ausreichendem Umfang beseitigen, sie unterdrücken aber das Streulicht, das dem gewollten Bereich nabe ist, keineewegs.So far, there have been various ways of eliminating the stray light struck. I. Two monochromators have been connected in series to form one Double monochromator, which increases material and labor costs accordingly; 2. For the visible area, color filters or Christiansen filters as pre-decomposers used (K oh l r a u s c h, Practical Physics, 1935, p. 329); 3. for U-V den used by Carl L e i ß (K o h l r a u s c h, op. cit., p.330) - The Suggestions mentioned under 2 and 3 now like the scattered light, its wavelength is far from the desired area, for common purposes (K o h l r a u s c h, p. 326) to a sufficient extent, but they suppress the stray light, that is the desired area hub, no way.

Außerdem schwächen Farbfilter bekanntlich auch im Maximum ihrer Durchlässigkeit mit Ausnahme der roten Filter erheblich. Zu dem unter 3 genannten Vorschlag sei außerdem auf den hohen Preis von Quarz und Quarzglas verwiesen.In addition, as is well known, color filters also weaken their permeability to the maximum with the exception of the red filter, considerably. Regarding the proposal mentioned under 3 also referred to the high price of quartz and quartz glass.

Die Technik hat somit ein Bedürfnis nach einem Einfachmonochromator, der die Streulichtfreiheit in demselben Umfang gewährleistet, wie sie bisher nur durch den erhehlich teureren D opp elmonochromator zu erreichen war, und sie besser erreichen läßt, als dies mit den obenerwähnten Filtern und \-orzerlegern möglich ist. The technology thus has a need for a single monochromator, which guarantees the freedom from stray light to the same extent as it has only been before with the considerably more expensive double monochromator was and it can be achieved better than with the filters and decomposers mentioned above is possible.

Es hat sich nun gezeigt, daß bei Einfachmonochromatoren das Streulicht beseitigt werden kann, wenn man das zerlegende Prisma gegenüber dem einfallenden Licht in eine solche Stellung bringt, daß das Licht streifend austritt. It has now been shown that with single monochromators the scattered light can be eliminated by placing the dispersing prism opposite the incident one Bringing light into such a position that the light emerges grazing.

Im folgenden ist ein solcher Spiegelmonochromator beschrieben, und zwar ist in Abb. der Grundriß schematisch dargestellt; Abb. zeigt eine abgeänderte Ausführungsform von Eintrittsspalt und Prisma in Grundriß und Abb. 3 dieses Prisma von vorn im Aufriß. Such a mirror monochromator is described below, and although in Fig. the floor plan is shown schematically; Fig. Shows a modified one Embodiment of entry slit and prism in plan and Fig. 3 of this prism from the front in elevation.

Die brechende Kante des Prismas wird vorteilhaft so bemessen, daß das Licht für die Älitte des zu verwendenden Spektralbereiches in das Prisma senkrecht eintritt. Die Licht quelle L wird durch den Beleuchtungsspiegel F auf den Spalt so abgebildet. Der SpiegelS, sitzt auf einem Arm, der um den Eintrittsspalt s1 fein geschwungen werden kann. The refractive edge of the prism is advantageously dimensioned so that the light for the middle of the spectral range to be used into the prism perpendicular entry. The light source L is through the illumination mirror F on the gap so pictured. The mirror S, sits on an arm that is fine around the entrance slit s1 can be swung.

Hat das Prismas eine brechende Kante von 41,5°, so tritt senkrecht einfallendes Na-Licht streifend aus. Annähernd in der Ebene der Austrittsfliche liegt ein mäßig enger Spalt s.If the prism has a refracting edge of 41.5 °, it occurs vertically streaking incident Na light. Almost at the level of the exit area is a moderately narrow gap s.

(1 2 bis 1 mm breit). dessen Länge gleich der Höhe des Prismas P ist. Es erhält somit der Spiegel SO ein Büschel eines engell Spektralbereiches. Über das totalreflektierende Prisma p entsteht auf dem Austrittsspalt s ein Ausschnitt des Spektrums. Der Spalt s." der Spiegel, das Prisma p und der Austrittsspalt s, werden von einem Arm getragen. der zum Zwecke des Einstellens um die Mittelvertikale der Austrittsßäche des PrisrnasP als Achse geschwenkt werden kann; nach erfolgter Einstellung verbleibt dieser Arm in seiner Lage. Wird der den SpiegelS, tragende Arm um den Eintrittsspalt geschwenkt, so wandert das Spektrum über den Austrittsspalt. NIan kann natürlich nicht scharf in der Austrittsfläche des Prismas P arbeiten. da ja dort die Dispersion unendlich grol ist: aber selbst dann, wenn man um 5 bis io sich aus der Ebene der Austrittstläche herausbegibt, ist das beim Spalt s3 austretendc Licht praktisch streulichtfrei.(1 2 to 1 mm wide). the length of which is equal to the height of the prism P. The mirror SO thus receives a tuft of narrow spectral range. Above the totally reflecting prism p is a cutout on the exit slit s of the spectrum. The slit s. "The mirror, the prism p and the exit slit s, are carried by one arm. the one for the purpose of adjusting around the center vertical the exit surface of the PisrnasP can be pivoted as an axis; after Adjustment, this arm remains in its position. Becomes the one who carries the mirror When the arm is pivoted around the entrance slit, the spectrum wanders over the exit slit. Of course, NIan cannot work sharply in the exit surface of the prism P. since the dispersion there is infinitely large: but even if you move by 5 to io emerges from the plane of the exit surface, this is exiting at gap s3c Light practically free of scattered light.

Um den Astigmatismus so niedrig wie möglich zu halten, kann man das Licht durch eine zu dem Spiegel S1 hin sich erweiternde Bohrung (Nut) auf den Spiegel fallen lassen. Hierbei läßt sich das Prisma P, damit an Material gespart werde (Quarzglasl), aus zwei Prismen zusammensetzen, die nur die Hälfte des sonst notwendigen Materials erfordern. Außerdem wird dabei die Herstel lung der Bohrung (Nut erheblich vereinfacht (vgl. die Abb. 2 und 3). Damit das Prisma möglichst nahe an den Eintrittsspalt herangebracht und so die Nut schmal gehalten werden kann, wird der Spalt parallel zur Austrittsíläche des Prismas gestellt, wie dies aus Abb. 2 ohne weitere Erläuterung zu sehen ist. To keep astigmatism as low as possible, you can Light through a bore (groove) widening towards the mirror S1 onto the mirror drop. Here, the prism P can be used to save material (quartz glass), composed of two prisms that only make up half of the otherwise necessary material require. In addition, the manufacture of the bore (groove) is considerably simplified (see Figs. 2 and 3). So that the prism is brought as close as possible to the entrance slit and so the groove can be kept narrow, the gap becomes parallel to the exit surface of the prism, as can be seen from Fig. 2 without further explanation.

Es hat sich gezeigt, daß sich auf dem hier angegebenen Weg mit einem Einfach monochromator dieselbe Streulichifreiheit erzielen läßt, die bisher nur mit einem Doppel monocllromator zu erreichen war. It has been shown that on the path indicated here with a Simply monochromator can achieve the same freedom from scattering that previously only could be achieved with a double monoclromator.

PATENTANSI'RÜCII£: 1. Monochromator, dessen zerlegendes Prisma das zu untersuchende Licht streifend austreten läßt. PATENTANSI'RÜCII £: 1. Monochromator, whose splitting prism is the light to be examined can escape grazing.

Claims

2. Monochromator according to claim 1, in which the prism is the light The feeding mirror (lens) sits on an arm that acts as an axis around the entrance slit can be swung.

3. Monochromator according to claim 1, whose prism is one of the exit surface has light channel running after the light entry surface, the scele of which is perpendicular to the entrance area.

4. Monochromator according to claim 1, the prism of which by two with each other Fixed prisms of the same refractive edge are replaced, their exit surfaces lie in one plane.