DE705069C

DE705069C - Device to prevent the wrong rotation of sewing machines

Info

Publication number: DE705069C
Application number: DEA89563D
Authority: DE
Original assignee: AKCIOVA TOVARNA NA SICI STROJE
Current assignee: AKCIOVA TOVARNA NA SICI STROJE
Priority date: 1938-05-21
Filing date: 1939-05-21
Publication date: 1941-04-17

Description

Vorrichtung zur Verhinderung der verkehrten Drehung bei Nähmaschinen Der Gegenstand der Erfindung betrifft eine technische und konstruktive Vervollkommnung der Vorrichtungen, deren Zweck darin besteht, den unerwünschten rückläufigen Gang bei Nähmaschinen, der ein Verfetzen und Reißen des Zwirns verursacht, zu verhindern.Device to prevent reverse rotation in sewing machines The object of the invention relates to a technical and structural improvement of the devices, the purpose of which is to prevent the undesired reverse gear in sewing machines, which may cause the thread to become tangled and torn.

Die typische Vorrichtung dieser Art besteht darin, daß an den Umfang der Drehwelle oder eines mit ihr verbundenen Teiles ein glattes Abwälzglied in Form einer Rolle, Kugel oder Walze angebracht wird, das in einem keilförmigen Zwischenraum zwischen dem umlaufenden Teil und dem mit dem festen Teil der Maschinen verbundenen Stiitzteil lose geführt ist, wobei die Anordnung eine solche ist, daß das Abwälzglied bei der richtigen Bewegung der Maschine auf der Welle oder auf dem an ihr befestigten Teil gleitet, bei der verkehrten Bewegung der Maschine sich hingegen im Raum zwischen dem drehbaren Teil und dem Stützteil verkeilt und dadurch die Drehung der Maschinemvelle in der falschen Richtung verhindert. Die meisten dieser Vorrichtungen sind ohne Möglichkeit einer Ausschaltung für den Fall, daß eine rückwärtige Drehung gewünscht ist; bei anderen, welche eine solche Möglichkeit ausweisen, ist die Konstruktion kompliziert und die Ausführung teuer. Demgegenüber hat die Vorrichtung gemäß der Erfindung den Vorteil einer Einfachheit und daher auch leichter Herstellungsmöglichkeit.The typical device of this type is that of the circumference the rotating shaft or a part connected to it has a smooth rolling element in the form a roller, ball or roller is attached, which is in a wedge-shaped space between the rotating part and the part connected to the fixed part of the machine Support part is loosely guided, the arrangement being such that the Abwälverbindied with the correct movement of the machine on the shaft or on the one attached to it Part slides, but when the machine moves the wrong way, it moves in the space between wedged the rotatable part and the support part and thereby the rotation of the machine shaft prevented in the wrong direction. Most of these devices are without Possibility of switching off in the event that a reverse rotation is desired is; in the case of others, who show such a possibility, is the construction complicated and expensive to run. In contrast, the device according to Invention has the advantage of simplicity and therefore also easier to manufacture.

Die Ausführung des Erfindungsgegenstandes ist in der Zeichnung dargestellt.The design of the subject matter of the invention is shown in the drawing.

Abb. i zeigt eine Seitenansicht, Abb. z eine Vorderansicht, Abb. 3 eine Ansicht der an der `Velle der Nähmaschine befestigten Bremseinrichtung und Abb.4 eine schematische Skizze der Lage des Bremsteiles in bezug auf den umlaufenden Teil der Maschine.Fig. I shows a side view, Fig. Z shows a front view, Fig. 3 a view of the braking device attached to the shaft of the sewing machine and Fig.4 a schematic sketch of the position of the brake part in relation to the circumferential Part of the machine.

Auf dem Lager oder auf dem Arm i der Nähmaschine ist ein fester Teil z angebracht, der mit seinem Arm 3 unter den auf der Maschinenwelle befestigten umlaufenden Teil 4 ausläuft. Im Arm 3 ist eine Nut 5 vorgesehen, die zu dem Umfang des umlaufenden Teiles .4 in spitzem Winkel geneigt ist. In der Nut 5 befindet sich frei gelagert das Wälzglied 6 in Form einer Rolle. Kugel oder Walze, das sich beim Drehen des umlaufenden Teiles 4 im Sinne des Pfeiles s4 in Ahb. .1 in der Nut frei abwälzen kann und die Drehung nicht behindert.There is a fixed part on the bearing or on the arm of the sewing machine z attached, which is attached with its arm 3 under the on the machine shaft circumferential part 4 expires. A groove 5 is provided in the arm 3, the to the circumference of the circumferential part .4 is inclined at an acute angle. In the groove 5, the rolling element 6 is freely supported in the form of a roller. Ball or roller, that when rotating the rotating part 4 in the direction of the arrow s4 in Ahb. .1 can roll freely in the groove and does not hinder rotation.

Erhält jedoch der umlaufende Teil .l einen Drehimpuls in umgekehrter Richtung. d. i. im Sinne des Pfeiles B in Abb. .l, dann klemmt sich das Abivälzglied (, zwischen den umlaufenden Teil .l und den Arm 3 des festen Teiles 2 und verhindert die Drehung.However, if the rotating part .l receives an angular momentum in the opposite direction Direction. d. i. in the direction of arrow B in Fig (, between the rotating part .l and the arm 3 of the fixed part 2 and prevented the rotation.

Damit das Abwä lzglied 6 aus der Nut nicht herausgleitet, ist seine Bewegung z. B. durch die in den Arm 3 eingesetzte und in die Nut an deren vom umlaufenden Teil entfernten Ende hineinragende Schraube begrenzt.So that the Abwä lliedied 6 does not slide out of the groove, his Movement z. B. by the inserted in the arm 3 and in the groove on the circumferential Part of the distal end protruding screw limited.

Für den Fall, daß die Maschine manchmal in umgekehrter Richtung, das ist im Sinne des Pfeiles B in Abb. 4., gedreht werden muß, ist die Vorrichtung sa ausgebildet, daß sie außer Tätigkeit gesetzt werden kann. Zu diesem Zwecke ist der Arm 3 an der unteren Seite gestärkt und sein Ende geschlitzt. In dem Schlitz o ist mit Hilfe des Stiftes io der Hebel i i schwenkbar befestigt. dessen Ende 12 mit den Fingern bequem erfaßt werden kann. Das andere Ende des Hebels i i hat die Form eines Häkchens 1 3, das gegen das Wälzglied 6 gerichtet ist. Wird der Hebel i i in die gestrichelte Lage verstellt, dann hebt sein Ende i ; das Abwälzglied 6 von dem umlaufenden Teil .l ab, so daß keine Klemmtrog erfolgen kann und eine dauernde Drehung der Welle im Sinne des Pfeiles B möglich ist.In the event that the machine sometimes has to be rotated in the opposite direction, that is in the direction of arrow B in Fig. 4, the device sa is designed so that it can be put out of action. For this purpose, the arm 3 is strengthened on the lower side and its end is slotted. In the slot o, the lever ii is pivotally attached with the help of the pin io. whose end 12 can be easily grasped with the fingers. The other end of the lever ii has the shape of a hook 1 3, which is directed against the rolling element 6. If the lever ii is moved to the dashed position, then its end i lifts; the rolling element 6 from the revolving part .l so that no clamping trough can take place and a permanent rotation of the shaft in the direction of arrow B is possible.

Claims

PATENTAINSPri`Ciir: i. Device to prevent the wrong Rotation in sewing machines, which consists of a rolling element in the form of a roller, a ball or roller, which is in the wedge-shaped space between your with your fixed part of the machine and the support part connected to the shaft of the machine attached rotating part or the shaft itself is loosely mounted, the Arrangement is made so that the rolling element with the correct movement of the 'machine slides on the shaft or on the part attached to it. while it is at the wrong movement of the machine in the space between the revolving and the the fixed part jams and prevents the shaft from rotating in the wrong direction, and connected to a device for eliminating the clamping effect of the rolling element is, characterized by a z. B. moved by hand on the rolling element (6) directly acting lever (i i i, with the help of which the rolling element in the wedge-shaped Gap pushed out of the clamping position between the rotating and the fixed part or can be kept away from this clamping position.

2. Prevention device the wrong rotation in sewing machines according to claim i, characterized in that that the path of the rolling element (6) in the groove (.4) provided in the support part (3) by a removable stop, e.g. B. a screw (71, which is in the with at their protrudes from the peripheral part remote end, is limited.