DE704947C

DE704947C - Agitator to destroy the floating material layer in the septic tanks of sewage treatment plants with rotating agitator blades

Info

Publication number: DE704947C
Application number: DEP79330D
Authority: DE
Original assignee: Passavant Werke AG and Co KG
Current assignee: Aqseptence Group GmbH
Priority date: 1936-01-24
Filing date: 1936-01-24
Publication date: 1941-04-10

Description

In Kläranlagen für Abwässer werden zur Beseitigung der Schwimmschicht der Faulräume Rührwerke verwendet, welche diese Schwimmschicht dadurch zum Absinken bringen, daß die den Auftrieb der Schwimmschicht herbeiführenden eingeschlossenen Gasblasen zerstört werden, so daß die spezifisch schwereren Schlammteile wieder absinken. Diese bekannten Rührwerke bestehen vielfach in ortsfest angeordneten umlaufenden Flügeln, die jedoch nur eine Kreisfläche bestreichen und infolgedessen wesentliche Teile des rechteckigen Beckengrundrisses nicht erreichen können, so daß nur eine unvollkommene Bearbeitung der Schwimmschicht stattfindet. Man hat versucht, diesen Mangel dadurch zu verringern, daß man das Rührwerk an einem über dem Becken verfahrbaren Wagen anordnete. Hierdurch wird aber ein zusätzlicher Antrieb für den Wagen erforderlich, der nicht nur einen entsprechenden Leistungsbedarf hat, sondern auch eine zusätzliche Störungsquelle bildet. Dies fällt um so mehr ins Gewicht, als das Rührwerk unter der geschlossenen Gassammeihaube des Faulraumes angeordnet sein muß und daher einer regelmäßigen Wartung nicht zugänglich ist. Schließlich fällt hierbei ins Gewicht, daß ein solcher Rührwerkswagen praktisch ohne unzulässige Vergrößerung des Gasraumes nicht unter der Gashaube untergebracht werden kann.In sewage treatment plants, the septic tanks are used to remove the floating layer Agitators are used, which cause this floating layer to sink, that the enclosed gas bubbles causing the buoyancy of the floating layer are destroyed, so that the specifically heavier sludge parts sink again. These known agitators often consist of stationary rotating blades, However, they only cover a circular area and, as a result, essential parts of the rectangular one Basin floor plan can not reach, so that only an imperfect processing the swim shift takes place. Attempts have been made to reduce this deficiency by having the agitator on one arranged movable carriages above the basin. But this becomes an additional one Drive required for the car, which not only has a corresponding power requirement, but also an additional one Forms source of interference. This is all the more important as the agitator under the closed one Gassammeihaube the digester must be arranged and is therefore not accessible to regular maintenance. In the end What matters here is that such an agitator carriage is practically without impermissible Enlargement of the gas space cannot be accommodated under the gas hood.

Die Erfindung vermeidet diese Mängel und schafft ein Rührwerk zum Zerstören der Schwimmschicht in den Faulräumen von Kläranlagen, das im wesentlichen die ganze Beckenoberflache eines rechteckigen Bekkens bestreichen läßt, obgleich nur eine einzige Antriebsvorrichtung vorgesehen zu sein braucht. Die Teile führen eine reine Drehbewegung aus, so daß verfahrbare Rührwerkswagen überflüssig sind und die ganze Beckenoberfläche gleichzeitig bearbeitet wird. Der Raumbedarf in der Höhenrichtung ist sehr gering, so daß die Anordnung ohne weiteres unter einer normalen Gashaube untergebracht werden kann.The invention avoids these shortcomings and creates an agitator for destroying the Floating layer in the septic tanks of sewage treatment plants, which essentially covers the entire basin surface of a rectangular basin can be painted, although only a single drive device to be provided needs. The parts perform a pure rotary movement, so that movable agitator carts are superfluous and the entire pool surface is processed at the same time. Of the Space requirement in the height direction is very small, so that the arrangement is easy can be housed under a normal gas hood.

Die Erfindung besteht darin, daß die Rührschaufeln an Stangen o. dgl. angeordnet sind, die sich in der Längsrichtung des Beckens erstrecken und an zwei oder mehr parallel angeordneten Kurbeln befestigt sind, deren eine durch einen Antrieb gedreht wird.The invention consists in that the stirring blades are arranged on rods or the like, which extend in the longitudinal direction of the pelvis and at two or more parallel arranged cranks are attached, one of which is rotated by a drive.

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise an einer Kläranlage mit über dem Faulraum angeordneten Absetzbecken veranschaulicht, und zwar zeigtIn the drawing, the invention is for example in a sewage treatment plant with over the Digestion arranged sedimentation basin illustrates, namely shows

Abb. ι einen Längsschnitt durch eine solche Kläranlage,Fig. Ι a longitudinal section through such a sewage treatment plant,

Abb. 2 einen Querschnitt nach Linie A-B der Abb. 1.Fig. 2 shows a cross section along line AB of Fig. 1.

Das Abwasser fließt der Anlage durch den Kanal 3 zu und gelangt unter Tauch-The wastewater flows into the system through channel 3 and is submerged

wänden hindurch nach den beiden Absetzräumen i, die es in ihrer Längsrichtung durchfließt und dabei in bekannter Weise alle absetzbaren Stoffe abgibt, welche durch die Schlitze 4 in den Faulraum 2 gelangen und sich dort ablagern, ausfaulen und dabei teilweise infolge ihrer Gewichtsabnahme und Gasaufblähung nach der Oberfläche aufsteigen, um hier eine starke Schwimmdecke zu bilden.walls through to the two settling spaces i, which it flows through in its longitudinal direction and thereby in a known manner releases all settable substances which get through the slots 4 into the digester 2 and settle there, rot, and partly as a result of their weight loss and gas bloat rise to the surface to form a strong floating cover.

Diese sich im Faulraum bildende Schwimmdecke wird durch ein Rührwerk zerstört, das nach der Erfindung aus Rührschaufeln 6 besteht, die an einer Kuppelstange 5 angeordnet sind. Die Kuppelstange ist an drei einander parallel angeordneten Kurbeln 9 gelagert, deren mittlere durch einen Elektromotor 7 angetrieben wird und deren beide äußere an Lagerstellen 8 gelagert sind.This floating cover that forms in the digester is destroyed by an agitator that According to the invention consists of stirring blades 6 which are arranged on a coupling rod 5 are. The coupling rod is mounted on three parallel cranks 9, the middle one is driven by an electric motor 7 and the two outer ones are mounted on bearings 8.

Bei langen Becken können naturgemäß auch mehr Lagerstellen verwendet werden, so während es umgekehrt auch möglich ist, bei kürzeren Becken nur zwei Kurbeln 9 anzuordnen, deren eine den Antrieb erhält.In the case of long pools, of course, more bearings can be used, see above while, conversely, it is also possible to arrange only two cranks 9 for shorter pools, one of which receives the drive.

Claims

Claim: * ⁵

Agitator for destroying the floating material layer in the septic tanks of sewage treatment plants with rotating paddles, characterized in that the paddles (6) are attached to rods (5) O. The like. Are arranged, which extend in the longitudinal direction of the basin and are attached to two or more parallel cranks (9), one of which is rotated by a drive.

For this purpose ι sheet of drawings