Verfahren zum Schwärzen der Tonspur an den nicht tonmodulierten Stellen
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Schwärzen der Tonspur an den nicht
tonmodulierten Stellen beim Umschreiben von Lichttonaufzeichnungen in solche in
Sprossenschrift mit gemäß der Lautstärke geänderter mittlerer Schwärzung.Method for blacking out the soundtrack in the non-sound-modulated areas
The invention relates to a method for blackening the soundtrack on the not
sound-modulated places when rewriting optical sound recordings in those in
Sprout script with mean blackening changed according to the volume.
Es ist bekannt, Tonaufzeichnungen in Sprossenschrift mit vermindertem
Grundgeräusch aus vorhandenen gewöhnlichen Tonaufzeichnungen durch Umschreiben herzustellen,
wobei diejenigen Teile der Tonspur, die keine Aufzeichnungen tragen, zusätzlich
geschwärzt werden oder der mittlere Arbeitspunkt in Abhängigkeit von der Lautstärke
verlagert wird. Dabei ist dafür Sorge zu tragen, daß die Änderung der mittleren
Schwärzung nicht sprungweise erfolgt, damit bei der Wiedergabe kein Störton auftritt.
Anfang und Ende der vergrößerten Schwärzung müssen daher allmählich in die anschließenden
Schwärzungswerte übergehen. Für den Fall, daß die mittlere Schwärzung in Abhängigkeit
von der Lautstärke verlagert wird, würde die Schwärzung an den urmodulierten Stellen
lediglich der Schwärzung der größten Aussteuerung entsprechen. Diese Schwärzung
kommt aber keineswegs der maximal erreichbaren Schwärzung der betreffenden Emulsion
gleich, da die Aussteuerung bzw. die Veränderung der Schwärzung innerhalb des geraden
Teiles der Schwärzungskennlinie liegen muß. Bei einer nicht vollkommenen Schwärzung
der Tonspur wird aber immer noch einkleiner Teil des Abtastlichtes hindurchgelassen,
so daß auch an diesen Stellen ein durch die unvermeidbare Ungleichförmigkeit der
geschwärzten Schicht @entstehendes Grundgeräusch entstehen kann.It is known to make sound recordings in sprout script with diminished
Create basic noise from existing ordinary sound recordings by rewriting,
those parts of the soundtrack that are not recorded additionally
blackened or the middle working point depending on the volume
is relocated. Care must be taken that the change in the mean
Blackening does not take place in leaps and bounds, so that no interfering sound occurs during playback.
The beginning and end of the enlarged blackening must therefore gradually move into the subsequent ones
Skip the blackening values. In the event that the mean density depends on
is shifted by the volume, the blackening would be at the primordial modulated areas
only correspond to the blackening of the greatest modulation. This blackening
but in no way comes to the maximum attainable blackening of the emulsion in question
the same, since the modulation or the change in the blackening within the straight line
Part of the blackening characteristic must lie. If the blackening is not perfect
but a small part of the scanning light is still allowed to pass through the sound track,
so that in these places too, due to the unavoidable irregularity of the
blackened layer @ the background noise can arise.
Die Erfindung bezweckt, dieses Grundgeräusch, das gerade bei den aufzeichnungsfreien
Stellen der Tonspur, wenn also überhaupt keine Tonwidergabe stattfindet, besonders
störend ist, zu vermeiden. Erfindungsgemäß geschieht dies dadurch, daß .die Helligkeit
des Aufzeichnungslichtes über die maximale Aussteuerung hinaus erhöht wird, so daß
der neu hergestellte Träger an den nicht tonmodulierten Stellen die höchstmögliche
Schwärzung erhält, wie sie durch andere Verfahren auch bereits bewirkt worden ist.
Diese Erhöhung des Aufzeichnungslichtes kann z. B. durch Übersteuerung der Lampe
oder des Lichtsteuerorgans erreicht werden.The aim of the invention is to reduce this background noise, which is precisely the case with the record-free
Set the audio track, i.e. if there is no audio playback at all, especially
annoying is to avoid. According to the invention, this is done in that .the brightness
of the recording light is increased beyond the maximum level, so that
the newly manufactured carrier the highest possible in the non-tone-modulated areas
Blackening is retained as it has already been brought about by other processes.
This increase in the recording light can e.g. B. by overdriving the lamp
or the light control organ can be achieved.