DE7047062U

DE7047062U - Terminal arrangement of an electrical measuring instrument

Info

Publication number: DE7047062U
Application number: DE7047062U
Authority: DE
Original assignee: Hartmann and Braun AG
Current assignee: ABB Training Center GmbH and Co KG
Publication date: 1971-04-01

Description

HARTIiANK & BRAUN 6 Frankfurt [IUAn), 1V.. 1 2. 19"' ■' HARTIiANK & BRAUN 6 Frankfurt [IUAn), 1 V .. 1 2. 19 "'■'

Aktiengesellschaft Gr;if::traßc 97 Lo/.k:.^; Aktiengesellschaft Gr; if :: traßc 97 Lo / .k :. ^;

"K] Grr.^enanordnun_f" ojnes rlektriüchen Me.?in:.;tr^;'n:ento:-""K] Grr. ^ Enanordnun _f " ojnes rlektriüchen Me.?in:.;tr ^; 'n: ento: - "

Bei elektrischen I.'oiinstrur.enten, insbesondere Mehrfachschreibern, sind die AnschJ.uiJileirimen für die Meßwertgeber der verschiedenen !.'erstellen in der Regel in Reihe angeordnete Klerr.menbclsenj die durch die Rückwand des Gerätes hindurchragen. Ar den ins Gehäuseinnerc ragenden Klemmenteilen sind Verbindungsleitungen zum Me3kreis des Instrumentes angeschlossen, der bei Vielfachschreibern einen Umschalter zur zyklischen Aufschaltung der lüeßstellen auf das l-ießv/ork aufweist. Es sind auch Mehrfachschreiber bekannt, bei denen die Möglichkeit besteht, mit Hilfe von auswechselbaren Schaltungseinheiten (sog. V/iderstandskästchen) , die mit ihren Ansch]ußkontakten an weiteren Klemmen befestigt werden, den einzelnen Me2stellen verschiedene Anzeigebereiche zuzuordnen .In the case of electrical instruments, especially multiple pens, the connections for the transducers are usually created in a row and protruding through the rear wall of the device. Connecting lines to the measuring circuit of the instrument are connected to the terminal parts protruding into the interior of the housing. Multiple recorders are also known in which there is the possibility of assigning different display areas to the individual measuring points with the aid of exchangeable circuit units (so-called resistance boxes) which are attached to further terminals with their connection contacts.

Die Neuerung schlagt für derartige Schreiber ein'. K..i ^mm ordnung an der Rückv/and vor, die hi..sichtlich der Zuordnung der jeweiligen Klemmenreihe einer Keßstelle zu den Klemmen für das Widert5tand;;kästchen bei geringem PlatzbcJarf besondernThe innovation is striking for such writers'. K..i ^ mm order on the back, the view of the assignment the respective row of terminals of a Keßstelle to the terminals for resistance ;; check box if space is limited

Klemmen auskommt. Es wird dabei vorausgesetzt, daß das Widerstandskästehen in einer Reihe nebeneinander liegende Anschlußkontakte aufweist.Terminal gets by. It is assumed that the resistance boxes are in place having terminal contacts lying next to one another in a row.

Ausgehend von einer Klemmenanordnung, bei der für jede Meßstelle an der Gehäuserückwand in einer Reihe angeordnete Klemmen zum Anschluß eines Meßwertgebers, sowie weitere jeweils einer Meßstelle zugeordnete Klemmen für den Anschluß von Widerstandskästchen vorgesehen sind, ist die Neuerung dadurch gekennzeichnet, daß die v/eiteren Klemmen zum Anschluß eines Y/iderstandskästchens unmittelbar benachbart mit den Anschlußklemmen einer Meßstelle in derselben Reihe oder in einer dazu parallel verlaufenden Reihe angeordnet sind.Starting from a clamp arrangement in which for each measuring point on the rear wall of the housing arranged in a row clamps for Connection of a transducer, as well as further terminals assigned to a measuring point for the connection of resistor boxes, the innovation is characterized by that the other terminals for connecting a Y / resistance box immediately adjacent to the terminals of a measuring point in the same row or in one parallel to it running row are arranged.

Die Zeichnung zeigt in Pig. 1 und Fig. 2 zwei Ausführungsbeispiele der Neuerung in Front-und Seitenansicht bei einem Schreiber für sechs Meßstellen.The drawing shows in Pig. 1 and FIG. 2 two exemplary embodiments of the innovation in front and side views in one Recorder for six measuring points.

Gemäß Fig. 1 sind in der aus Isolierstoff bestehenden Rückwand 1 des Schreibers so viele Reihen von Klemmenbolzen a1...a6; ...f1...f6 eingesetzt, wie der Zahl der Meßstellenanschlüsse entspricht. Jeweils drei Klemmenbolzen a3, a5, a6;According to FIG. 1, there are so many rows of terminal bolts in the insulating rear wall 1 of the recorder a1 ... a6; ... f1 ... f6 are used according to the number of measuring point connections. Three terminal bolts each a3, a5, a6;

b3» b5> b6 usf. dienen zum Anschlug einer Meßstelle in Zv.ei- oder Dreileiterschaltung, hier in der dargestellten Weise mittels Klemmschrauben 2. Die restlichen drei Klemmenbolzen jeder Klemmenreihe al, a2, a4;..f1, f2, f4 schließen mit der Aubt^- seite der Rückwand plan ab. Auf der Innenseixe 5 der hückwanä weisen die Klemmenbolzen anschraubbare Klemmenteile 4 auf. Auf diesen Klemmenteilen sind die tfiderstandskästchen 5 mit ihrer. Anschlußkontakten durch Klemmschrauben 6 befestigbar, und zwar jeweils ein V.'iderstandskästcher auf einer Klemmenreihe. Die Eingangskontakte des WiderstandskästcJ enü erhalten dadurch Verbindung mit den Meßstellenklemmen (z.B. mit -' -'*6), während die Ausgangskontakte eines Widerstandskästche^ Jen anderen drei Kleramenbolzen einer Klemmenreihe kontaktieren (z.B. mit al, a2, a4) . Die Verbindung der Klemmen mit uciü Keßkreis und dem Meßstellenumschalter des Instrumentes erfolgt über die Klemmenbolzen al, a2, a4; b1 , b2, b4 uew. durch eine mit Leitungszügen versehene Folie 7, die auf der Innenseite der Rückwand aufliegt, wobei sich der Kontakt mit den einzelnen Leitungszügen der Folie durch das Aufschrauben der Klenimenteile 4 ergibt. Der Anschluß der Leitungszüge an das Meßwerk bzw. den Meßstellenumschalter ist nicht dargestellt. Die Rückwand 1 mit den Anschlußklemmen ist zweckmäSigerweise aus dem Schreibergehäuse herausklappbar, um das Auswechseln der Widerstandskästcher, bequem vornehmen zu können. Eine Kontaktberührung benachbarter Klemmen beim Anklemmen der Meßstellenleitungen verhindern Isolationsstege 13-b3 »b5> b6 etc. serve to connect a measuring point in Zv.ei- or three-wire circuit, here in the manner shown by means of Terminal screws 2. The remaining three terminal bolts of each terminal row al, a2, a4; .. f1, f2, f4 close with the aubt ^ - side of the rear wall. On the inside 5 of the hückwanä the terminal bolts have screw-on terminal parts 4. On these clamp parts are the resistance boxes 5 with their. Connection contacts can be fastened by means of clamping screws 6, namely one resistor box each on a row of terminals. the This gives the input contacts of the resistance box a connection with the measuring point terminals (e.g. with - '-' * 6), while the output contacts of a resistor box ^ those of the others contact three clerical bolts of a terminal row (e.g. with al, a2, a4). The connection of the terminals with uciü Keßkreis and the measuring point switch of the instrument takes place via the Terminal bolts al, a2, a4; b1, b2, b4 and so on. through a with Cable runs provided film 7, which rests on the inside of the rear wall, whereby the contact with the individual Cable runs of the film by screwing on the Klenimenteile 4 results. The connection of the lines to the measuring unit or the measuring point switch is not shown. The back wall 1 with the terminals is conveniently from the The recorder housing can be folded out to allow the resistance box to be replaced, easy to do. Contact between neighboring terminals when connecting the measuring point lines prevent isolation bars 13-

Bei dem Auuf'ihrungcbei^piel der Fig. 2 befinden uich die Anschlußklemmen g1 , g2, g3; . ..in 1 , π2 , n5 fur die i.:oO./,tellen und die Anschlußklemmen g1'...g6·; ...c1'...m6^l für die Widerstandskästchen 11 auf der Außenseite der ο ehre i berriickwand auf Leisten L11,L12; ...L61, L62, und zwar jeweils auf zwei waagrechten unmittelbar übereinander liegenden Isolierstoffleititen für eine Keßstelle mit dem dazugehörigen V/iderstandskästchen 11.In the embodiment of FIG. 2, the connection terminals g1, g2, g3; . ..in 1, π2, n5 for the i.:oO./,places and the connection terminals g1 '... g6 ·; ... c1 '... m6 ^l for the resistance box 11 on the outside of the ο honor i overhang wall on strips L11, L12; ..

Durch jeweils zwei Bandleitungen 8, 8¹, welche über die Leisten geführt ind, wird immer eine der drei Meß^tellcnklemmen mit der unm. elbar darunter befindlichen Eingangeklenrae eines Vi'idersta-'ia ,kästchens verbunden. Die Befestigung und Verbindung der Bandleitungen ist dadurch hergestellt, daß ihre Enden durch Schlitze in der Rückwand gesteckt und verschränkt sind. Die Enden 9 sind miteinander verlötet, wozu sie zweckmäßigerweise als Lötösen ausgebildet sind. Die drei Klemmen für die Ausgangskontaxte eines Widerstandskästchens (z.B. g1', g2', g4') weisen ebenfalls Eandleitungen 8¹ auf. An diese sind Verbindungyleitungen zum Ueßkreis und zum Bießstellenumschalter angeschlossen. Der Anschluß kann vorteilhafterweise wiederum durch eine >uit Leitungszügen versehene Folie 12 vorgenommen werden. Die Verbindung der Leitur.gssüge der Folie mit den entsprechenden Enden der Bcndleitungen kann durch Lötung erfolgen.By two belt guides 8, 8 ^1, ind guided over the strip, will always be one of the three measuring ^ tellcnklemmen with the unm. The entrance area of a Vi'idersta-'ia, connected to the box below. The fastening and connection of the ribbon cables is established in that their ends are inserted and crossed through slots in the rear wall. The ends 9 are soldered to one another, for which purpose they are expediently designed as solder lugs. The three terminals for the output contacts of a resistor box (for example g1 ', g2', g4 ') also have ground lines 8 ¹ . This is connected to the connection lines to the Ueßkreis and to the Bießstelle switch. The connection can advantageously be made again by a film 12 provided with cable runs. The connection of the lead wire of the foil with the corresponding ends of the lead wires can be done by soldering.

In der Seitenansicht ist der Anschluß der Widerstandskästchen mittels Schraubverbindung dargestellt. Die Klemm!aisten sindIn the side view, the connection of the resistor box is shown by means of a screw connection. The clamps are

-5--5-

in ihrer Hohe se festgelegt, daß die angeschlossenen ',Viderstandckastchen die :.:e2sieiienklc:::~en nicht überragen. Die Leisten könr. =ii r.it ITuton zur Führung und zura Schutz der Band lei tun gen versehen sein scwii Isrlaticnsstege zwischen den Klemmen als Berührungsschutz aufv. eisen.in their height se stipulated that the connected ', Viderstandckastchen the:.: e2sieiienklc ::: ~ en do not tower above. the Last can. = ii r.it ITuton to guide and protect the band There are lines between the two Isrlaticnsstege Terminals as protection against accidental contact. iron.

Claims

-G--G-

ι .'lemmeneinrichtung an electrical measuring instrument, in particular of a multiple registrar device, in which for each Measuring point on the rear wall of the housing arranged in a row terminals for connecting a transducer and others Terminals assigned to a measuring point for the connection of a circuit unit in the form of one with connection contacts provided resistance box are provided, which defines the respective measuring range, characterized in that

> The other terminals for connecting a resistor box

] immediately adjacent to the terminals of an i'eß-

place in the same row or in a parallel row Are arranged in a row.

2. Terminal arrangement according to claim 1, characterized in that all terminals in the form of metal bolts pass through the rear wall and the V / resistance box can be fastened with its connection contacts on the terminal bolt on the inside of the rear wall.

3. Terminal arrangement according to claim 2, characterized in that that terminal bolts are provided which have a terminal part (4) which can be screwed onto the inside of the rear wall (1) and that the connection with the measuring mechanism or the

Lueßstellenumschalter to be connected terminals (al, a2 \ A ; ... Π, f2, f4 j provided by a cit line zigzn 1 .r> (7), the contact with the A tv --- trains through the screw-on Klcsimenteile he follows.

4. Klerccenanorcumng according to claim 1, characterized marked '. Calculated, that the terminals for the connection of a Meßstr-Tle and Terminals arranged in parallel to connect the V / resistance box on the rear wall of the housing an insulating strip (L11, L12; ... L61 ... L62), with ribbon cables (8, 8 '), the ends of which are inserted through slots in the rear wall (OK) and are interlaced there, the necessary terminal connections and bushings through the back wall,

5. Klemraenanordnung according to claim 4? daduxjh marked, that as connection contacts for the Meßkreislextungen and for the production of the necessary Klennrisnverbindungen as solder lugs formed ends (9) of the ribbon cables are used.

6. Terminal arrangement according to claim 4 and 5 »characterized in that that the connection to the measuring circuit lines is made by a pclie (12) provided with lines whose cable runs are soldered to the corresponding soldering lugs.