DE7042516U

DE7042516U - packaging

Info

Publication number: DE7042516U
Application number: DE7042516U
Authority: DE
Original assignee: BITTER T; VEITINGER R
Current assignee: BITTER T; VEITINGER R
Publication date: 1971-07-15

Description

16. November 1970 - JB/VaNov. 16, 1970 - JB / Va

Anmelder: Lr. Thomas Bitter, Blonay sur Vevey/Schweiz, Sous Bois undApplicant: Lr. Thomas Bitter, Blonay sur Vevey / Switzerland, Sous Bois and

Dipl.rer.pol. Roland Veitinger, 731 Plochingen,Dipl.rer.pol. Roland Veitinger, 731 Plochingen,

Panoraxastr. 70Panoraxastr. 70

Gebrauchsmusteranmeldung
A 1? 117 Utility model registration
A 1? 117

Verpackungpackaging

Die Erfindung bezieht sich auf eine Verpackung, die aus einem aus thermoplastischer Kunststoffolie tiefgezogenen, einseitig offenen Behälterteil und einen Deckelteil besteht,The invention relates to a package that consists of a thermoformed thermoplastic film, container part open on one side and a lid part,

Es sind derartige Verpackungen bekannt geworden, bei denen der Deckelteil in Form eines Stülpaeckels ausgebildet ist, der über das Behälterteil hinübergreift. Die mit eine^ umlaufenden Rand versehenen Deckelteile wurden durch. 'Tiefziehen aus einer Kunststoffolie oder durch Ausstanzen, Umbiegen des Randes und Zusammenkleben der Ecken hergestellt. Jede Verpackung bestand also aus zwei Pormteilen, die in einem relativ komplizierten und aufwendigen Verfahren hergestellt werden mußten. Die Deckelteile haben ferner denSuch packaging has become known in which the lid part is designed in the form of a slip-on lid, which reaches over the container part. Those with a ^ revolving Bordered lid parts were through. 'Deep drawing from a plastic film or by punching or bending of the edge and gluing the corners together. Each packaging consisted of two molded parts, which are in a relatively complicated and expensive process had to be produced. The cover parts also have the

i. 7.71i. 7.71

·«.<■ · · »..··■· «. <■ · ·» .. ·· ■
• · · « > · ·• · · «> · · eisice cream e ηe η ichtot 66th stapeln lassen,let them stack, A 13 117A 13 117 - 2 -- 2 - jTSOjTSO ellell er zuhe to der Firma, inof the company, in Nachteil,Disadvantage, daß sie sich normalerethat they are more normal so daß sieso that you beim Transport vom Kewhen transporting the Ke

der die Verpackungen benötigt wurden, einen enormen Haumbedarf hatten, was die Transportkosten erheblich erhöhte. Sie mußten bei diesem Transport außerdem sorgfältig verpackt werden, um Beschädigungen des sehr unstabilen Teils zu verhindern. Beim Transport zum eigentlichen Endverbraucher mußten die Verpackungen ebenfalls sehr sorgsam behandelt werden, da die Deckelteile, insbesondere wenn sie aus durchsichtiger Kunststoffolie bestanden, sehr leicht verkratzten. Ein weiterer Nachteil der bekannten Verpackung besteht darin, daß die Deckelteile sich nur sehr schwer automatisch auf die Behälterteile aufsetzen ließen. Auch die Zuführung zu einer solchen Verpackungsstation war sehr schwierig.that the packaging was needed, an enormous amount of space had, which significantly increased transport costs. They also had to be carefully packed for this transport to prevent damage to the very unstable part. During transport to the actual end user the packaging also had to be handled very carefully, as the lid parts, especially when they were made of clear plastic film, scratched very easily. Another disadvantage of the known Packaging consists in the fact that the lid parts are very difficult to automatically attach themselves to the container parts let. The delivery to such a packaging station was also very difficult.

Außer den Stülpdeckeln sind noch Verpackungen mit sogenannten Innendeckeln bekannt geworden, bei denen ein ebenfalls mit einem Rand versehenes Deckelteil innerhalb der Behälterwände eingeschoben wurde.. Diese Innendeckel haben im wesentlichen die gleichen Nachteile, wie oben beschrieben. In addition to the slip-on lids, packaging with so-called inner lids are also known, in which a also with a rim provided lid part was inserted inside the container walls .. This inner lid have essentially the same disadvantages as described above.

Es sind ferner Verpackungen bekannt geworden, wo das Deckelteil durch eine über die Behälteröffnung, zwei Seitenwände und den Boden umlaufende Schiebehülle gebildet ist. Auch diese Teile sind schwierig herzustellen und außerordentlich schwer auf die Verpackungen aufzubringen, so daß ein automatisches Arbeiten nahezu unmöglich ist. Im übrigen liegen bezüglich des Transports und der Beschädigungsgefahr die gleichen Nachteile vor wie oben erläutert.There are also packaging are known where the lid part by one over the container opening, two Side walls and the bottom circumferential sliding cover is formed. These parts are also difficult to manufacture and extremely difficult to apply to the packaging, so that automatic work is almost impossible is. Otherwise, there are the same disadvantages in terms of transport and the risk of damage as explained above.

A 13 117 - 3 -A 13 117 - 3 -

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Verpackung der eingangs erwähnten Art zu schaffen, bei der wenigstens eines der zusammenzusetzenden Jutü-le auiifc;x^-ux^-dexiL>iie;u einfach herstellbar ist und bei der Behälterteil und Deckelteil besonders leicht zusammenzufügen sind.The object of the invention is to create a package of the type mentioned at the outset in which at least one of the jutü-le auiifc; x ^- ux ^- dexiL>iie; u to be assembled is easy to manufacture and in which the container part and lid part are particularly easy to assemble.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß das Behälterteil an zwei einander gegenüberliegenden, zueinander im wesentlichen parallelen Seitenteilen durch Profilierung im an die öffnung angrenzenden Randbereich versteift ist und dort in einer im wesentlichen *■.' ' nung parallelen Ebene zum Behälterinneren vorsteh Vorsprünge besitzt, die durch Ausstülpungen beim Ti-._ ziehen gebildet sind, und daß das Deckelteil aus einem elastischen Flachmaterial in ?on einer einfachen Scheibe besteht, deren Abmessungen in der entsprechenden Richtung größer sind als der Abstand der VorSprünge voneinander und die unterhalb der Vorsprünge einschnappbar ist, wobei die zu verpackenden Gegenstände bzw. Teile des Bodens des Behälterteils das Gegenlager für das Leckelteil bilden. This object is achieved according to the invention in that the container part on two opposite, Side parts essentially parallel to one another by profiling in the edge area adjoining the opening is stiffened and there in an essentially * ■. ' 'nung parallel plane to the inside of the container Has projections that are formed by protuberances in the Ti -._ pull, and that the cover part of a elastic flat material in? on a simple disc exists, the dimensions of which in the corresponding direction are greater than the distance between the projections and which can be snapped into place below the projections, wherein the objects or parts of the base to be packaged of the container part form the counter-bearing for the leakage part.

Eine solche Verpackung ist sehr einfach herzustellen. Die Vorsprü^ge erhöhen den Fertigungsaufwand und vor alles: die Fertigungszeit kaum, da sie durch zv/ei einfache Schieber am Tiefziehwerkzeug hergestellt weraen körnen, -afür ist das Deckelteii so beschaffen, daß es nahezu unbearbeitet bleiben kann, wenn nan das einfache Zuscimtiier. ; auf die entsprechende Größe überhaupt als Bearbeitung j bezeichnen kann. Wenn also bein; Deckelteil vor. einer ! "einfachen Scheibe" gesprochen wird, so bedeutet das, !Such packaging is very easy to manufacture. The pre-injection increases the production effort and above all: the production time hardly, since they can be produced by two simple slides on the deep-drawing tool, - for this, the cover part is designed in such a way that it can remain almost unprocessed if it is simply cimped. ; on the corresponding size can even be called processing j. So if bein; Cover part in front. one! "simple disc" is spoken, it means!

daß für die Zusammenfügung mit den Behälterteil, d. h. j für die Funktion als Deckelteil, keine Bearbeitung not- j wendig ist. Die Scheibe kann selbstverständlich bedruckt jthat for the assembly with the container part, d. H. j for the function as a cover part, no processing is necessary. The disc can of course be printed j

A 13 117A 13 117

oder zur Materialersparnis und Erhöhung der Steifigkeit mit einer Profilierung, beispielsweise ait Sicken, versehen sein. Das Aufsetzen des Deckelteiis, das vorzugsweise aus einem einfachen Zuschnitt aus durchsichtiger Kunststoffolie besteht, ist außerordentlich einfach. Es braucht nämlich nur auf das Behälterteil aufgedrückt zu werden, wodurch es unterhalb der Vorsprünge einrastet. Dabei ist es ein großer Vorteil, daß die zu verpackenden Gegenstände selbst bzw. Teile des Bodens des Behälterteils das Gegenlager für das Deckelteil bilden. Meist sind die zu verpackenden Gegenstände etwas nachgiebig, da solche Verpackunger, gern für Textilien gebraucht werden, so daß ein ausreichender Raum unter den Vorsprüngen vorhanden ist, um das Deckelteil sicher aufzusetzen. Die zu verpackenden Gegenstände drücken danach den Deckel wieder nach oben, so daß er gut und sicher an den Vorsprünger. anliegt. Die Teile des Bodens, die das Gegenlager für das Deckelteil bilden, sollten vorzugsweise mehr zur Mitte des Behälterbodens angeordnet sein, so daß im Bereich der Seitenteile eine Art Rinne entsteht, in die das Deckelteil beim Einsetzen eindringen kann. Wären beispielsweise zwei untereinander liegende Vorsprünge vorhanden, so würde sich ein einwandfreies Eindrücken von oben bei dem elastischen Deckelteil kaum durchführen lassen. or be provided with a profile, for example with beads, to save material and increase rigidity. Putting on the lid, which preferably consists of a simple blank made of transparent plastic film, is extremely easy. It only needs to be pressed onto the container part, whereby it engages below the projections. It is a great advantage that the objects to be packaged themselves or parts of the bottom of the container part form the counter-bearing for the cover part. Usually the objects to be packaged are somewhat flexible, since such packers are often used for textiles, so that there is sufficient space under the projections to securely place the cover part. The objects to be packaged then press the lid back up so that it is firmly and securely on the protrusion. is applied. The parts of the base which form the counter bearing for the cover part should preferably be arranged more towards the center of the container base so that a kind of channel is created in the area of the side parts into which the cover part can penetrate when it is inserted. For example, if there were two projections lying one below the other, it would hardly be possible for the elastic cover part to be properly pressed in from above.

Das Behälterteil kann eine Ausnehmung in einem Stirn-Seitenteil besitzen, die das Ergreifen des Deckelteils zum seitlichen Herausziehen ermöglicht. Dort kann auch eine Auflagefläche für das Deckelteil ausgebildet sein, in deren Bereich die Ausnehmung endet. Ferner kann vorteilhaft die Auflagefläche nach außen einen zur Öffnungsseite hin gerichteten Sicherungsvorsprung besitzen, der The container part can have a recess in a front-side part which enables the cover part to be gripped to pull it out from the side. A support surface for the cover part can also be formed there, in the area of which the recess ends. Furthermore, the support surface can advantageously have a securing projection directed towards the opening side, which

A 13 117 - 5 -A 13 117 - 5 -

das Deckelteil gegen seitliches Herausrutschen sichert. Die Ausnehmung ermöglicht das Ergreifen des Deckelteils von oben und unten, wobei es besonders vorteilhaft ist, wenn die Ausnehmung zum Behälterteii abgeschlossen ist. Die Auflagefläche trägt ebenfalls zum sicheren Ergreifen des Deckelteils bei. Wenn verstehend von einem "Stirn-Seitenteil" gesprochen wurde, so dienu dies nur zur Erläuterung der Tatsache, daß es sich um ein Seitenteil handeln soll, das zwischen den beiden mit Vorsprüngen versehenen Seitenteilen liegt. Es kann auch die längere Seite bilden, obwohl vorzugsweise die Vorsprünge an den längeren Seiten liegen, da dann die Materialstärke des Deckelteils geringer bemessen v/erden kann. Die Profilierung der Seitenteile im Bereich der Vorsprünge trägt dazu bei, daß diese ausreichend steif sind, damit ein sicherer Halt für das Deckelteil gewährleistet ist. Diese Seitenteile können vorteilhaft in Form eines einseitig offenen Kastenprofils ausgebildet sein, das gegebenenfalls zusätzlich noch durch einen Bodendeckel versteift ist.the cover part secures against slipping out to the side. The recess enables the cover part to be gripped from above and below, it being particularly advantageous when the recess to the container part is completed. The support surface also contributes to the secure gripping of the cover part. When understood by a "forehead-side part" was spoken, this is only for explanation the fact that it is supposed to be a side part that has protrusions between the two provided side parts lies. It can also form the longer side, although preferably the protrusions on the longer sides, since then the material thickness of the cover part can be dimensioned less v / ground. The profiling the side parts in the area of the projections contribute to the fact that these are sufficiently stiff so that a secure hold for the cover part is guaranteed. These side parts can advantageously be in the form of a one-sided be formed open box profile, which is optionally additionally stiffened by a bottom cover.

Die Profilierung kann jedoch auch aus einer einfachen rechtwinkligen Abkantung im Bereich der Vorsprünge bestehen. The profiling can, however, also consist of a simple right-angled fold in the area of the projections.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung gehen aus den Ansprüchen und der Beschreibung im Zusammenhang mit den Zeichnungen hervor. Einige Ausführungsbeispiele sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher erläutert. Es zeigenFurther advantages and features of the invention emerge from the claims and the description in connection with the Drawings. Some exemplary embodiments are shown in the drawing and will be described in more detail below explained. Show it

Pig. 1 eine perspektivische Ansicht einer Verpackung nach der Erfindung,Pig. 1 is a perspective view of a Packaging according to the invention,

Fig. 2 einen Längsschnitt nach der LinieFig. 2 is a longitudinal section along the line

II - II in Fig. 1,II - II in Fig. 1,

A 13 117 - 6 -A 13 117 - 6 -

Fig. 3 einen Qu. er schnitt nach der Linie III - III in Fis:. 1 ^-:Fig. 3 a cross. He cut along the line III - III in Fis :. 1 ^- :

Fig. 4- einen Querschnitt entsprechendFig. 4- shows a cross section accordingly

Fig. 3 einer anderen Ausführungsfora.Fig. 3 of another embodiment.

Die Verpackung besteht aus einem Behälterteii 11 und -'inem Leckslteil 12.- I'ss 3ehältert-eil 11 ist· aus einer thermoplastischen Kunststoffolie tiefgezogen und besitzt Seitenteile 13, 14- und Stirn-Seitenteile 15, 16. Liese sind in Form eines nach unten offenen Kastenprofils ausgebildet, das einen seitlichen herabhängenden Rand 17 und eine obere Fläche 18 besitzt. An die inneren Seitenwände 19 schließt sich der Boden 20 des Behälterteils 11 an. Lieser bildet eine im dargestellten Ausführungsbeispiel umlaufende Sinne 21, an die sich nach innen ein erhöhter Mittelteil 22 anschließt. In dem Kittelteil 22 sind nach unten geschlossene Ausnehmungen 23 vorgesehen, in denen die zu verpackenden Waren 24- (strichpunktiert) liegen können. Eine solche Ausführung ist beispielsweise als Sammel-Schaupackung für Kosmetika 0. dgl. gut geeignet.The packaging consists of a container part 11 and -'a leak part 12.- I's 3ehältert-part 11 is · from a Thermoplastic plastic film deep-drawn and has side parts 13, 14 and front side parts 15, 16. Liese are designed in the form of a downwardly open box section, which has a lateral hanging edge 17 and has a top surface 18. On the inner side walls 19 is followed by the bottom 20 of the container part 11. Lieser forms one in the illustrated embodiment circumferential senses 21, to which an increased inwardly Middle part 22 connects. In the smock part 22 closed recesses 23 are provided in which the goods to be packaged 24- (dash-dotted lines) can lie. Such a design is, for example, as Collective display pack for cosmetics 0. The like. Well suited.

oberen Randbereich der Seitenteile I3, 14-, die die längeren Seiten des Behälterteils 11 bilden, sind nach innen gerichtete Vorsprünge 25 beim Tiefziehen ausgeformt, die, wie aus Fig. 1 und 2 hervorgeht, einen großen Teil'der Länge der Seitenteile einnehmen und leistenförmig sind. Es sei bemerkt, daß die Unterkante der Vorsprünge etwas über der Höhe des Mittelteils 22 liegen sollte.upper edge area of the side parts I3, 14-, which the Form longer sides of the container part 11, inwardly directed projections 25 are formed during deep drawing, which, as can be seen from FIGS. 1 and 2, occupy a large part of the length of the side parts and are strip-shaped are. It should be noted that the lower edge of the projections should be slightly above the height of the central part 22.

Im Bereich des einen Stirn-Seitenteils 15 ist eine Auflagefläche 26 ausgebildet, die sich über die gesamte Breite des Behälterinnenraums erstreckt und nach außenIn the area of one end face part 15, a support surface 26 is formed which extends over the entire Width of the container interior extends and outwards

A 15 Vi? - 7 -A 15 Vi? - 7 -

G.ur\ :j.nen Vorsprung 27 in Form einer aufwärts gerichteten >tufe abgeschlossen ist. Im Bereich der Auflagefläche 26 endet eine Ausnehmung 28, die ebenfalls beim Tiefziehen ausgeformt is"c. Sie ist so bemessen, daß ein Benutzer bequem mit einem Finger in sie hineingreifen kann. Es sei bemerkt, daß bei der bevorzugter. Ausführur.gs form die Ausnehmung 28 vor dem inneren Ende der Auflagefläche 26 endet, so daß an der Stelle der Ausnehmung 28G.ur \: j.nen projection 27 in the form of an upwardly directed > level is complete. In the area of the support surface 26 ends a recess 28, which is also formed during deep drawing "c. It is dimensioned so that a User can easily reach into it with one finger can. It should be noted that the more preferred. Execution form the recess 28 in front of the inner end of the support surface 26 ends so that at the location of the recess 28

cngang zum -uena-i-t erinneren 6ntste.u"c ·entry to -uena-i-t remember 6ntste.u "c ·

ircier ^/iircnircier ^ / iircn

Das Deckteil 12 besteht aus einem einfachen Zuschnitt aus einer elastischen ^-irchsichtigen Kunststoffolie, die in etwa die Größe des Behälterinnenraums hat. Ihre Abmessungen sind so gewählt, daß sie ev.-.-as größer sind, als der Abstand der VorSprünge 2p voneinander, so daß die Vorsprünge 25 das Deckeiöeil 12, wenn es eingesetzt ist, (siehe insbesondere Pig. 2 und 3) gegen Herausfallen sichern.The cover part 12 consists of a simple blank made of an elastic ^ -irchsichtigen plastic film, which approximately the size of the interior of the container. Your dimensions are chosen so that they are possibly larger, than the distance of the projections 2p from each other, so that the projections 25 the cover part 12 when it is inserted is, (see in particular Pig. 2 and 3) against falling out to back up.

Zum Aufbringen des Deckelteiis kann dieses leicht angekippt werden, so daß es anfänglich etv/as j.n die Hinne eindringt. Durch einfachen Druck von oben rastet es dann automatisch unter dem Vorsprung 25 an dem Seitenteil 14 ein.In order to attach the lid part, it can be tilted slightly so that it is initially a little over the back penetrates. By simple pressure from above, it then automatically locks under the projection 25 on the side part 14 a.

Zum Abnehmen des Deckeiteils greift der Benutzer in die Ausnehmung 28, so daß er das Deckelteil von oben und unten leicht ergreifen kann. Das Deckelteil 12, das durch aen Vorsprung 27 gegen unbeabsichtigtes Herausrutschen gesichert ist, wird dann über diesen Vorsprung hinweggehoben und in Fig. 2 nach links herausgezogen. Dabei ist es vorteilhaft, wenn die Vorsprünge 25 bereits etwas vor dem Stirn-Seitenteil 15 enden, so daß der Deckel leichtTo remove the cover part, the user engages in the recess 28 so that he can see the cover part from above and down can easily grasp. The cover part 12, which by aen projection 27 against accidental slipping out is secured, is then lifted over this projection and pulled out in Fig. 2 to the left. It is it is advantageous if the projections 25 are already slightly ahead the front-side part 15 ends so that the lid is easy

A 13 117 - 8 -A 13 117 - 8 -

über die Stufe 27 hinweggehoben v/erden kann.can be lifted over level 27.

In Fig. 4 ist eine Variante dargestellt, die eine andere Ausbildung des Behälterbodens hat. Dieser isö flach und kann somit Gegenstände aufnehmen, öl e den ganzen Behalte; ausfüllen. Im dargestellten Beispiel handelt es sich bei den Gegenständen 24' um Textilien. Beim Aufsetzen des Deckels geben diese etwas elastisch nach, so daß die den Seitenteilen 13, 14 benachbarten Kanten des Deckelteils leicht unter die "Vorsprünge 25 geschoben werden können.In Fig. 4 one variant is shown, the other Has training of the container bottom. This isö flat and can thus hold objects, oil the entire container; to complete. In the example shown, the objects 24 'are textiles. When putting on the Cover these give somewhat elastic, so that the side parts 13, 14 adjacent edges of the cover part can easily be pushed under the "projections 25".

Die wieder zurückfedernden Textilien drücken den Deckel gegen die Unterseite der Vorsprünge 25· 2s sei bemerkt, daß es nicht notwendig ist, daß das Deckelteil 12 stets stark gegen die Vorsprünge 25 gepreft -.'i."d. Venn das Deckelteil eine gewisse Steifigkeit hat, so neigt es nicht zum unbeabsichtigten Herausfallen. Bei den Beispie nach Fig. 4 schließt sich an den Sand 17 ein gesondert hergestelltes Bodenteil 28 an, das mit dem Rand 17 und gegebenenfalls mit dem.Boden 20 verklebt ist. Von den dargestellten Äusführungsbeispielen können im Rahmen dei Erfindung zahlreiche Abwandlungen getroffen verden. So kann beispielsweise bei größeren Behältern zwecks Materialersparnis das Deckelteil aus sehr dünnem Material hergestellt werden und mit Versteifungssicken versehen werden. Die Vorsprünge 25 könnten über ihre Länge auch unterbrochen sein, jedoch ist die durchgehende Ausführung vorteilhaft, da sie gleichzeitig zur Steifigkeit der Seitenwandteile 13, 14 beiträgt. Die Verpackung nac] der Erfindung hat erhebliche Vorteile gegenüber den bekannten Verpackungen. Das Deckelteil kann beispielsweisiThe textiles that spring back again press the cover against the underside of the projections 25 · 2s. that it is not necessary that the cover part 12 always strongly tested against the projections 25 -. 'i. "d. Venn das Lid part has a certain rigidity, so it does not tend to accidentally fall out. With the examples 4, the sand 17 is followed by a separate one manufactured bottom part 28, which with the edge 17 and is optionally glued to the bottom 20. Of the illustrated examples can be used in the context of the Verden invention made numerous modifications. For example, in the case of larger containers, in order to save material the cover part can be made from a very thin material and provided with stiffening beads will. The projections 25 could also be interrupted along their length, but the design is continuous advantageous because it also contributes to the rigidity of the side wall parts 13, 14. The packaging nac] the invention has considerable advantages over the known packaging. The cover part can for example

3u aus einem relativ einfachen Materir.l hergestellt werden da es nahezu keinen Beanspruchungen ausgesetzt ist. So kann beispielsweise normales PVC für das Deckelteij. ver·3u can be made from a relatively simple material since it is exposed to almost no stress. For example, normal PVC can be used for the Lidelteij. ver

A 13 117 - 9 -A 13 117 - 9 -

wendet werden, während bei Stülpdeckeln ein hoch schlag-Γϊουοό ΓΙ a te r j. al ijur Λί'ι v<c ixu. uii g koxuiiitixi iuubue, da die Ecken der Stülpdeckel besonders stoßgefährdet sind. Die Herstellung des Deckels beschränkt sich normalerweise auf ein einfaches Zuschneiden, d. h. von einer Zuschneidepresse können in einem Arbeitshub mehrere hundert Deckel fertig zugeschnitten werden. Die flachen Deckel sind in dieser Form auch leicht transportabel, ihr Raumbedarf beim Transport liegt um Zehnerpotenzen unter dem für die bekannten Deckel. Dabei sind auch keine Beschädigungen des Deckelteils zu befürchten. Das Behälterteil kann durch geeignete Formgebung stapelbar ausgebildet v/erden, so daß auch hierfür kein erhöhter Raumbedarf notwendig ist. ferner sind die seist ünäüx-cnsichtigen Behäiterteiie gegen Transportschäden,(Verkratzung etc.) viel weniger gefährdet. Beim Transport der gefüllten Verpackung zum Endverbraucher ist ebenfalls keine Verkratzung des durchsichtigen Deckelteils zu befürchten, da dieses tiefer liegt als die obere Fläche 18 der Seitenteile. Der Deckel ist relativ leicht zu entnehmen, ohne daß er sich ver kantet und kann ebenso leicht wieder aufgesetzt werden. be turned, while with slip-on lids a high impact Γϊουοό ΓΙ a te r j. al ijur Λί'ι v <c ixu. uii g koxuiiitixi iuubue, as the corners of the hooded lids are particularly vulnerable to impact. The production of the lid is usually limited to a simple cutting, that is, several hundred lids can be cut to size in one working stroke by a cutting press. The flat lids are also easily transportable in this form, their space requirements during transport are powers of ten less than for the known lids. There is also no risk of damage to the cover part. The container part can be designed to be stackable by suitable shaping, so that no increased space requirement is necessary for this either. Furthermore, the container parts, which have been carefully examined, are much less endangered against transport damage (scratches, etc.). When the filled packaging is transported to the end user, there is also no risk of scratching the transparent cover part, since it is lower than the upper surface 18 of the side parts. The lid is relatively easy to remove without it canting ver and can just as easily be put back on.

Claims

λ 13 11? - 10 - nsx> ruc.ae

1. Packaging made from a thermoplastic film deep-drawn container parts open on one side and a lid, characterized in that that the container part (11) on two opposite, side parts essentially parallel to one another (13, 14) by profiling in the opening adjacent sand area ^ is stiffened and there in a substantially parallel to the opening plane to the interior of the container protruding projections (25) possessed, which are formed by protuberances during deep drawing, and that the Lid part (12) made of an elastic sheet material in In the form of a simple disc, the dimensions of which in the corresponding direction are greater than the distance the projections (25) from each other and the ones below the projections (25) can be snapped into place, the objects (24, 24 ') or parts (22) of the Bottom (20) of the container part (11) the counter bearing for the Form cover part (12).

2. Packaging according to claim 1, characterized in that the container part (11) has a recess (28) in one Forehead-side part (I5), which enables the gripping of the Lid part (12) allows for lateral pulling out.

3. Packaging according to claim 2, characterized in that in the end-side parts (15) a support surface (26) is designed for the cover part (12) and that the recess (28) ends in the region of the support surface (26).

A 13 117 - 11 -

4 ·. Packaging according to claim 3, characterized in that it is labeled as daian the support surface (26) is connected on the outside by a securing projection (27) directed towards the opening side, which secures the cover part (1k) against slipping out.

5. Packaging according to claim 4-, characterized in that the securing projection (27) is designed as a continuous step is.

6. Packaging according to one of claims 1 to 5 _5, characterized in that the projections (25) are designed as strip-shaped protuberances.

7 ' Packaging according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the lid part (12) consists of a disc profiled to increase its rigidity.

8. Packaging according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the cover part (12) consists of a transparent plastic film.

9. Packaging according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the profiling of the container part (11) in the form of a box profile open on one side for the Side parts (13, 14-) is formed.

10. Packaging according to one of claims 1 to 9, characterized in that that the counter-bearing for the cover part C12) forming parts (22) of the bottom (20) of the container part (11) at a distance from the side parts (13).

•/04251615.7.71• / 04251615.7.71