DE7041930U

DE7041930U - Goods take-off device for weaving machines

Info

Publication number: DE7041930U
Application number: DE7041930U
Authority: DE
Original assignee: Huyck Corp
Current assignee: Huyck Corp
Priority date: 1969-11-12
Publication date: 1975-07-24

Description

Warenabzugsvorrichtung für Webmaschinen n^Goods take-off device for weaving machines n ^

Die Neuerung betrifft eine Warenabzugsvorrichtung f^r V^;ebmaschinen, insbesondere zur Herstellung von Papierrr.aschi ier.-sieben, mit mindestens einer Stützwalze und einer 'rierrr.it einen Klemmspalt bildenden, quer zu ihrer Achse beweglichen Abzugswalze.The innovation concerns a goods take-off device for V ^; ebmachines, in particular for the production of paper machines, with at least one support roll and a take-off roll that is movable transversely to its axis and forms a nip forming a nip.

Bei der Herstellung bestimmter Gewebe ist es häufig vr"rschenswert, die in Richtung der Kettfaden ausgeübte Zugspannung, im folgenden "Kett-Zugspannung" genannt, seh:- hoch zu halten. Beispielsweise ist es bein Er.dlosv.-eben eines für den Formabschnitt einer Papiermaschine vorgesehenen Gevrebes häufig wünschenswert, das Gewebe Kett-Zugspannungen von etwa 7,12 Kp./cm auszusetzen, urr. GLPichmäEigkeit des Geweberriusters über das gesamte Gev.'ebestüciC hinvjeg zu gewährleisten.In the manufacture of certain fabrics it is often desirable the tension exerted in the direction of the warp threads, hereinafter referred to as "warp tension", see: - hold up high. For example, it is bein Er.dlosv.-even of a fabric intended for the forming section of a paper machine is often desirable, the fabric warp tensile stresses of about 7.12 Kp./cm to expose, urr. GLPASSIFICATION of the fabric belt over the entire Gev.'ebestüciC to ensure hinvjeg.

Das unter hoher. Zugspannungen von beispielsweise etwa 5/;i - 10,70 Kp-'crr. erfolgende \r~oen ist für die Hersteller von P?.pierrr.aschir.er.-?orrnsieben bzw. -Oüchern von besonderer Wichtigkeit, da infolge des von den Papierherstellern verlangten hohen Gleichför-migkeitsgrads des '-'ebr.usters, -.-.-elchezur Gewährleistung der Herstellung eines annehmbarer; Papiers oder ähnlichen Produkts erforderlich ist, die hohe Kettzugspannung irr. Gewebe während des gesamten \\'ebvorr;ar.gs praktisch gleichmäßig gehalte:, v'ercen mu3, da ?.nceren«fa~ Is einige Kettfaden lockerer v/erden können als andere und hierdurch Anlaß zu Schußfaden-Unregelmäßigkeiten z^'oen. DieThat under high. Tensile stresses of, for example, about 5 /; i - 10.70 Kp-'crr. This is of particular importance for the manufacturers of P? .pierrr.aschir.er .-? orrn screens or -Ouches, because due to the high degree of uniformity of the '-'ebr.pattern demanded by the paper manufacturers, - .-.- elche to ensure the production of an acceptable; Paper or similar product is required, the high warp tension is irr. '; Than others and thereby cause for weft irregularities z ^ ar.gs virtually evenly or decorate :, v'ercen mu3 because it able .nceren "fa ~ Is some loose warp v / ebvorr?' Oen tissue throughout the \\ . the

7041930 24.07.757041930 07/24/75

-2--2-

bisher :"^:i'.· da:; u:if-r hohe.·' Zugspannung '--.ToI;:¹?:.de ^veo"n vorgesehenon Webstuhlο eignen sich nicht ohne v/eitercs □ a. 1 ^ :', Uj.ti ν u.i'Utiö υχι;ί::Γο€" /\cu ΰ L ciCi Γι— tiU^opciuinuri^ pr'..«Ct i.G .''"■ gleichmäßig ζ α halten. Beispielsweise ist beim Sndlosv:eben vor. Forrntüehern aus Kunstfasergarnen bei Kett-Zugspajinunger. vor. etv:a 7,12 Kp^cn eine Teridonz für einer. "Schlupf" der Vv..ren-Aufwickelvorrichtung zu beobachter.. Genauer gesagt, lcor.r.en hier'bei jie gewebter: Absc'rnitte des Gewebes kurzzeitig ihre Bev/egung durch CLe Au Γν· ick el vorrichtung u:.terorecher.. Dies h.a.; zur 7olge, daß sich die Schu3za:.1 erhöht ur.d einige Kettfaden lockerer verier. als andere, v.'oruus sich die vorgenannten "chv!3faden-Unregelrr.äßigkeiter. ergeben.up to now: " ^: i '. · da :; u: if-r high. ·' tensile stress' -. ToI ;: ¹ ?:. de ^v eo" n intended on loomsο are not suitable without v / eitercs □ a. 1 ^: ', Uj.ti ν u.i'Utiö υχι; ί :: Γο € "/ \ cu ΰ L ciCi Γι— tiU ^ opciuinuri ^ pr' ..« Ct iG. ''"■ keep evenly ζ α . For example, at Sndlosv: just before. Shaped doors made of synthetic fiber yarns at Kett-Zugspajinunger. before. etv: a 7.12 Kp ^ cn a teridonz for one. "Slippage" of the Vv..ren winding device to be observed. To be more precise, lcor.r.en hereby woven: Sections of the fabric briefly their movement by CLe Au Γν · ickel device u: .terorecher .. this ha; as a result, the protection: .1 increases and some warp threads lose more loosely. than others, v.'oruus the aforementioned "chv! 3 thread irregularities. result.

spicl:3v.'t-ise etwa ^,67 Kp'crn linearer 3re:.te ist es häu°ig vür.cher.S':ert, die vorbestimrr.te K ο t z- Zugs ρ ar. nun g praktisch gl--ichr-.ä.;ig zu halter:. Die bisher bekarntcr. Einrichtungen zur Au free te:h=;ltur.g einer praktisch glfihrr.ä^ig":. Kett-Zugs" .:r.r- r.g auch beirr. Vecer. r?.ic niedrige:- Zugspannung beinhalte ten komplizierte Vorrichtungen, die sic'^ nicht ohne v:eite:es ar. die vorhandenen Aufrüstungen anpassen ließen.spicl: 3v.'t-ise about ^, 67 Kp'crn linear 3re: .te it is often vür.cher.S ': ert, the predetermined K ο t z- Zugs ρ ar. now g practically gl - ichr-.ä.; ig to keep :. The so far confirmed. Facilities for au free te: h =; ltur.g a practically successful ":. Kett-Zugs".: Rr- rg also beirr. Vecer. r? .ic low: - tensile stress contained complicated devices, which sic '^ not without v: eite: es ar. had the existing upgrades adjusted.

3ri eine." durch die DT-P3 56^ hyd bekannter. Gewe"oeaufv:ickelvorric'ntung """r '.-.'ebstühle v;irn das Gr.v:sbe um zwei gleichartig ^r r^rt:'ie'cer.e Ar.trl^oosv.'alzer. C'lv der: 'Varer/oaum derart he:-;:r.-.gef;hrt, ca3 es zunächst urr. die eine r.it "toff belegte '..'al und hierauf i;r:". die zv:eite rr.it rauh gehaltener Oberfläche versehene V.'alze und hinter „euer Antriebsvalze urr. eine v:eitere Hilfs'.valze herurr.läuft, die frei bevreglich auf der. Ar.triebswalzer aufliegen. Die beiden frei beweglichen3ri one. "By the DT-P3 56 ^ hyd . Gewe" oeaufv: ickelvorric'ntung """r'.-.' Chairs v; in the size v: sbe by two similar ^ rr ^r t: 'ie 'cer.e Ar.trl ^o osv.'alzer. C'lv der:' Varer / oaum so he: - ;: r .-. led; hrt, ca3 it first urr. the one r.it "toff occupied ' .. 'al and then i; r: ". the second rrr. with a rough surface and a v: additional auxiliary roller that runs freely behind your drive roller, which can move freely the. drive roller rest. The two freely movable

7041930 24.97.757041930 24.97.75

Kilfswalzen, durch die das Gewebe gespannt gehalten wird, liegen somit in Bezug auf den Gewebelauf hinter den Antriebswfllzen. Dies hat den Nachteil zur Folge, daß Länger.änderungcn sowie Zugspannungsänderungen, die im Gewebe in der Nähe des V/arenabzugsbaumes auftreten, nicht ausgeglicher, werden können.Kilf rollers, by which the fabric is kept taut, are therefore behind the drive rollers in relation to the fabric run. This has the disadvantage that longer changes as well as tension changes occurring in the tissue near the V / arenal deduction tree can occur, not be more balanced.

Durch die DAS 1 2ö8 026 ist ferner eine Warenabzugsvorrichtung einer Webmaschine bekannt, bei der ein Warenabzugsbaum j vorgesehen ist, gegen den eine quer zu ihrer Achse bewegli-DAS 1 2ö8 026 also provides a goods take-off device a weaving machine is known in which a fabric take-off tree j is provided against which a movable transversely to its axis

' *" ehe Anpreßwalze anliegt, so daß das Gewebe ^egen den Warenabzugsbaum angedrückt wird„ Hierdurch wird somit lediglich eine bestimmte Anpreßkreft im Klemmspalt zwischen Warenabzugsbaum und Anpreßwalze erzeugt, ohne daß Längenär.derungen sowie Zugspannungsänderungen in dem Gewebe ausgeglichen werden können,da der Warenabzugsbaum bzw. die Warens.baugswalze mit ihrer Achse starr, d.h. unbeweglich gelagert ist.'* "before the pressure roller is applied so that the fabric ^ egen the fabric take-off tree "This means that only a certain contact pressure is applied in the clamping gap between the goods take-off tree and pressure roller generated without compensating for length changes and changes in tension in the fabric can be, as the goods take-off tree or the goods.baugswalze with its axis is rigid, i.e. immovable.

Durch die DT-PS 6^0 120 ist eine weitere Warenabzugsvorrichtung für mechanische Webstühle bekannt, bei v/elcher zwei Warenabzugsbäume vorgesehen sind. Der eine der beiden Warenabzugsbäume ist hierbei mit seiner Achse in der Webstuhlwand starr gelagert, während der hierauf aufliegende zweite Warenabzugsbaum sich mit seiner Achse in einer Richtung frei bewegen kann. Diese quer zu ihrer Achse bewegliche Abzugswalze, die mit der eisten Abzugswalie einen Klemmspalt bildet, ist hierbei in Gewebelaufrichtung hinter der ersten, starr gelagerten Abzugswalze angeordnet, die ihrerseits hinter dem Brustbaum liegt. Dies bedeutet, daß es auch mittels dieser bekannten Warenabzugsvorrichtung nicht möglich ist, Längen- und Zugspannungsänderungen der Gewebebahn im Bereich des Brustbaumes auszugleichen, zumal die freie Beweglichkeit der zweiten V,^:a~enabzugSwalze nur dazu dient, daß sich diese Warenabzugswalze entsprechend der Dicke der zwischen beiden Vozugswalzen hindurchgeführten Gewebebahn von der anderen Abzugswalze abheben kann.Another fabric take-off device for mechanical looms is known from DT-PS 6 ^ 0 120, two fabric take-off trees are provided in v / elcher. One of the two goods take-off trees is rigidly mounted with its axis in the loom wall, while the second goods take-off tree resting on it can move freely with its axis in one direction. This take-off roller, which is movable transversely to its axis and which forms a nip with the first take-off roller, is arranged in the fabric running direction behind the first, rigidly mounted take-off roller, which in turn lies behind the breast boom. This means that it is not possible, even with this known goods take-off device, to compensate for changes in the length and tension of the fabric in the area of the breast tree, especially since the free mobility of the second V ^: a ~ en take-off roller only serves to ensure that this goods take-off roller is positioned according to the thickness of the can lift off the web of fabric passed between the two draw-off rolls from the other draw-off roll.

7041930 24.07.757041930 07/24/75

Der Neuer-ung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Warenabzugsvorrichtung für Webmaschinen, insbesondere zur Herstellung von Papiermasehinenaieben, zu schaffen, bei der im Gewebe auftretende Längenanderungen sowie Zugspannungsänderungen ausgeglichen werden können.The innovation is therefore based on the task of a goods take-off device for weaving machines, in particular for the production of paper mill knives, to create in the Changes in length and tension changes occurring in the tissue can be compensated for.

Die Aufgabe wird durch die im Schutzanspruch 1 angegebene Neuerung gelöst. Dadurch, daß die Abzugswalze in Bezug auf den Gewebelauf unmittelbar hinter dem Brustbaum angeordnet und frei beweglich in eine Schlaufe der Gewebebahn eingehängt ist, können etwaige Längenänderungen und ZufrinnungS" änderungen der Gewebebahn sofort und zudim sehr · j.-''-ausgeglichen werden. Hierbei werden selbst bei hv ■·...· >gbeanspruchung der Kettfäden die zwangsläufig auftretenden Zugschwankungen derart ausgeglichen, daß sie sich nicht in einer Längenänderung dsr Kettfäden auswirken. Ein Ansteigen der Zugkraft in der Gewebebahn bewirkt beispielsweise lediglich ein Anheben der fei beweglichen Warenabzugswalze unter gleichzeitiger Verringerung der Zugspannung auf den Sollwert. Außerdem erhöht isch hierbei der Umschlingrungswinkel der Gewebebahn um die Warenabzugswalze, was einen zusätzlichen Schutz gegenüber Durchrutschen bedeutet. Ein weiterer Vorteil besteht somit auch darin, daß eine bestimmte Kett-Zugspannung gleichmäßig aufrechterhalten werden kann, und zwar insbesondere auch beim Weben mit hohen Zugspannungen, *robei ein etwaiger ί Schlupf der Gewebebahn mit Sicherheit vermieden wird.The object is achieved by the innovation specified in claim 1 protection. Because the take-off roller is arranged immediately behind the breast tree in relation to the fabric run and is suspended freely movable in a loop of the fabric web, any changes in length and flow changes in the fabric web can be compensated for immediately and to a very great extent Even with high stress on the warp threads, the inevitably occurring tension fluctuations are balanced out in such a way that they do not change the length of the warp threads Reduction of the tension to the nominal value. In addition, the angle of wrap of the fabric web around the take-off roller is increased, which means additional protection against slipping when weaving with high tensile stresses, * robei a possible ί slippage of the fabric web is definitely avoided.

Zur näheren Erläuterung des Gegenstandes der Neuerung dient die nachfolgende Beschreibung einer bevorzugten Ausführungs-The following description of a preferred embodiment serves to explain the subject of the innovation in more detail.

j form, die in der Zeichnung'schematisch und perspektivischj shape, which is shown in the drawing'schematically and in perspective

j dargestellt ist.j is shown.

j Die in der Zeichnung dargestellte Warenabzugsvorrichtungj The goods take-off device shown in the drawing

) weisteine Trageinrichtung 4, beispielsweise den Rahmen ) has a supporting device 4, for example the frame

7041930 24.07.757041930 07/24/75

|; j eines V/obstuhls, auf, an welcher eine Gewebefühmng 6 Yi I angebracht ist und mit Hilfe von Achsen 8, 10 eine hintere|; j of a V / obstuhl, on which a Gewebefühmng 6 Yi I is attached and with the help of axes 8, 10 a rear one

£ ! Stützwalze 12 und eine vordere Stützwalze 14 drehbar ςο-£! Support roller 12 and a front support roller 14 rotatable ςο-

j lagert sind. Die Stützwalzen 12, 14 stützen eine aus Vollmaterial bestehende untere Abzugswalze 16, deren Achse Io sich in eine in der Trageinrichtung 4 vorgesehene öffnung erstreckt, so daß sich die Abzugswalze 16 auf eine noch zu beschreiDende V/eise lotrecht und waagerecht, d.h. in zwei Richtungen, bewegerjkann, jedoch nicht aus der unterstützenden Wiege herauszurollen vermag. Die Gewebe-Führung 6 weist eine Teil 19,das an der Tränkeinrichtung 4 befestigt ist sowie eine einen Brustbaum bildende obere Abzugswalze 20 auf, die mittels einer Achse 22 drehbar in der Trageinrichtung 4 gelagert ist. Die obere Abzugswalze 20 wird durch ein auf der Achse 22 sitzendes Ritzel bzw. Kettenrad 24 und eine mit dieser, zusammengreifende Kette 26,angetrieben, welche rr.it der Antriebsvorrichtung der nicht dargestellten Webmaschine verbunden ist. Die untere Abzugswalze 16 wird über eine beliebige, nichtj are stored. The backup rollers 12, 14 support one made of solid material existing lower take-off roller 16, the axis Io of which extends into an opening provided in the support device 4 extends so that the take-off roller 16 extends vertically and horizontally, i.e. in two, on a V / eise still to be described Directions, bewegerjkann, but not from the supportive Cradle can roll out. The tissue guide 6 has a part 19 which is attached to the drinking device 4 and a an upper draw-off roller 20 which forms a breast tree and which is rotatably mounted in the support device 4 by means of an axle 22. The upper take-off roller 20 is driven by a pinion or chain wheel 24 seated on the axis 22 and one that meshes with it Chain 26, driven, which is connected to the drive device of the loom, not shown. The lower take-off roller 16 is over any, not

1; j dargestellte Antriebsverbindung rrdt derselben Drehzahl wie1; j drive connection shown rrdt the same speed as

'0 ! die obere Abzugswalze 20 in Drehung versetzt.'0! the upper take-off roller 20 is set in rotation.

It '■ Im Betrieb der Vorrichtung läuft das Gewebe .T^ über dasIt '■ In the operation of the device, the tissue .T ^ runs over the

;:<■■ j Teil 1~ unter teilweiser Umschlingung der oberen Abzugs- ;■■ j walze 20 zur unteren Abzugswäize 16 und durch den oder die;: <■■ j part 1 ~ with partial wrapping of the upper trigger ; ■■ j roller 20 to the lower take-off roller 16 and through the or the

Klemm- oder Druckspalte, welche durch die untere Abzugswalze 16 und die Stützwalzen 12 und I^ gebildet werden. Hierauf wird das Gewebe 34 zur Lagerung aufgewickelt. Die eine --'iege bildenden Stützwalzen 12 und l^h sind re_ativ zueinander so angeordnet, da.3 sie die Bewegung der unterer. A zugswalze 16 nach unten begrenzen. Vie beispielsweise aus der Zeichnung hervorgeht, ist die Achse 10 der Stützwalze 1<höher angeordnet als die Achse ö der Stützwalze 12, ^z. zu verhindern, daß die untere Abzugswalze 16 infolge der durch dasNip or pressure gaps, which are formed by the lower take-off roller 16 and the support rollers 12 and I ^. The fabric 34 is then wound up for storage. The a - 'iege forming support rollers 12 and ^h l are re_ativ arranged to each other so they da.3 the movement of the lower. A draw roller 16 limit downwards. Vie for example emerges from the drawing, the axis 10 of the support roller 1 <is arranged higher than the axis ö of the support roller 12, ^ z. to prevent the lower take-off roller 16 as a result of the

7041930 24.07.757041930 07/24/75

Gewebe ;·> während des ^v:ebvorgar.gs auf sie _: sgeübte Kraft ιTissue; ·> during the ^v : ebvorgar.gs on them _: sgrained force ι

durch das Gewebe aus der "V.'iege" herausgezogen 'ird. _; is pulled out of the "V.'iege" by the tissue. _;

Di" ReI -:tiväu"chn°ssor de- Abzugswa". zen 16, 20 und der ^: Di "ReI -: tiväu" chn ° ssor de- Abzugswa ". Zen 16, 20 and the ^:

SVltzwa?. ze:· 12, 14 sind nicht kritisch, nur rru3 der Aus- iSVltzwa ?. ze: · 12, 14 are not critical, only rru3 the outcome i

ser.du". r.r.esser der Abzugswalze Io größer sein als der engste \ ser.du ". rresser of the take-off roll Io must be larger than the narrowest \

Abstand zwischen den Mantelflächen der Srützwalzen 12, 14, [ so da3 letztere die Abzugswalze 16 zu tragen vermögen.Distance between the outer surfaces of the support rollers 12, 14, [ so that the latter are able to carry the take-off roller 16.

D'-S Gev:ebe ;-K kann durch den sich in Querrichtung er- 'D'-S Gev: ebe ; -K can be '

streckenden und an der Trageinrichtung 4 befestigten Brustbaum .stretching chest tree attached to the support device 4.

20 derart geführt v/erden, da3 es die untere Abzugsv;a' ze 16 im20 in such a way that the lower trigger v; a 'ze 16 in the

gewünschten Ausrr.a3 ur.schlingt. Bei dieser Konstruktion läuftdesired equipment a3 ur.schlings. With this construction runs

das herbes wollte Gewebe jb über den Brustbaum,, die unterethe bitter wanted fabric jb over the breast tree, the lower one

Abzugsv.'alze Io durch die zwischen der unteren Abzugswalze 16 ] und den stützwalze:: 12 und 14 festgelegter. Druckspalte undAbzugv.'alze Io by between the lower take-off roller 16 ] and the support roller :: 12 and 14 fixed. Pressure column and

wird sodann aufgevn ckeit. Den Brustbaum bildet die obere } will then be alert. The chest tree forms the upper }

Abzugswalze 20. Hierdurch wird eine P ;heuerwi^kung auf das {Take-off roller 20. This creates a P; heuerwi ^ kung on the {

Gewebe y^ wesentlich vermindert. *Tissue y ^ considerably diminished. *

Es ist zu beachten, daß die Neueruns keineswegs auf eine | VOVi nur zwei Stützwalzen getragene untere Abzugswalze be- ' schränkt sein soll. Beispielsweise kann die untere Abzugswalze Druckspalte mit jeder beliebigen Anzahl von Stütz- i walzen festlegen. _r It should be noted that the innovations in no way refer to a | VOVi should be limited to only two back-up rollers supported lower draw-off roller. For example, the lower take-off roller can define printing nips with any number of backup rollers. _r

Obgleich nicht erforderlich, ist es in der. meisten Fällen ^ < Although not required, it is in that. most cases ^ <

wünschenswert, da.3 die beiden Abzucswalzen 16 und 20 rr.it [desirable that.3 the two extraction rollers 16 and 20 rr.it [

gleicher Drehzahl umlaufen. Dies kann in beliebiger bekannter V.'eise erreicht werden. Beispielsweise können die Abzugswalzen 16 » 20 unabhängig voneinander durch die V/ecreasshine
und'oder eine beliebige HLlfs-Antrlebseinrichtung angetrieben v/erden.rotate at the same speed. This can be achieved in any known manner. For example, the take-off rollers 16 » 20 can independently of one another by the V / ecreasshine
and'or any desired HLlfs drive device driven v / ground.

7041930 24.07.757041930 07/24/75

Obgleich die P.tützwal zen 12, 14 durch eine beliebige Antriebseinrichtung angetrieben- werden können, wert!en sie in bevorzugter Ausführungsform durch die Bewegung des Gewehrs ^h durch die zwischen der unteren Abzugswalze 16 und den St^r;tzv;alzer. 12, 14 festgelegten Druckspalte hindurch sowie durch die Mitnahmebewegung der unteren Abzugswalze 16 angetrieben. ! Although the P.tützwal zen, can be angetrieben- 14 by any driving means 12, it worth s in the preferred embodiment by the movement of the gun ^ h by the lower between the take-off roll 16 and the ^r St; tzv; Alzer. 12, 14 defined pressure gaps through and driven by the entrainment movement of the lower take-off roller 16.

Die Greifitfirkung der Walzen auf das Gewebe kann dadurch verbessert werden, daß alle oder einige Walzen rr.it einer einen hohen Reibungskoeffizienten besitzenden Oberfläche versehen werden. 3ei der bevorzugten Ausführungsform gemäß der Zeichnung sind beispielsweise alle Walzen mit einem an ihnen angeklebten Gummiüberzug 36 versehen.The gripping effect of the rollers on the fabric can thereby it can be improved that all or some of the rollers rr.with a surface having a high coefficient of friction be provided. 3 in the preferred embodiment According to the drawing, for example, all rollers are provided with a rubber coating 36 glued to them.

StOStO

7041930 24.07.757041930 07/24/75

Claims

Protection claims

1. Goods take-off device for V / ebmaschinen, in particular for Production of paper machine screens, with at least one support roller and one that forms a climate gap with it, take-off roller movable transversely to its axis, characterized in that the Take-off roller (16) in relation to the fabric run- * bar is arranged behind the chest tree (20) and is movably mounted in two directions, so that in the event of changes in tensile stress in the fabric web, the take-off roller (16) rolls on the support roller (14), the on the The force exerted in the nip changes according to the tensile stress change.

2. Goods take-off device according to claim 1, characterized in that a second support roller (12) is arranged ^{next to the support roller (I 2 I-).}

3. Goods take-off device according to claim 2, characterized in that the axis (b) of the second support roller (12) is lower than the axis (10) of the first support roller (I ² O.

4. VJaren take-off device according to one of the preceding claims, characterized in that the web of fabric wraps around ^{the take-off roller (16) by more than ISO 0.}

5. Goods take-off device according to one of the preceding claims, characterized in that the surface at least one of the rollers has a high friction: mgs-koeffizjentan and in particular consists of rubber (36).

7041930 24.87.757041930 24.87.75