DE703633C

DE703633C - Control standard for small chamber dosimeters that acts directly on the ionization chamber

Info

Publication number: DE703633C
Application number: DE1938ST057624
Authority: DE
Inventors: Kalman Juris
Original assignee: BALTFRIED PICHLER ING
Current assignee: BALTFRIED PICHLER ING
Priority date: 1937-05-29
Filing date: 1938-06-30
Publication date: 1941-03-13

Description

Direkt auf die Ionisationskammer wirkender Kontrollstandard für Kleinkammerdosimeter Zur Kontrolle der Konstanz der Meßangaben eines Röntgendosimeters für Röntgenstrahlen wurde seit jeher ein Standard verwendet. Dieser besteht aus ;einem radioaktiven Präparat, das innerhalb eines größeren Behälters eingeschlossen ist. Der Behälter bildet die eine Elektrode, und zentral isoliert von diesem ist eine zweite Elektrode eingeführt. Es. tritt nun in diesem Standard durch das auf beide Elektroden aufgetragene Präparat (Uranoxyd) eine konstante Ionisation und durch das begrenzte Volumen eine bestimmte Ionisationsstromstärke auf. Wird ein solcher Standard parallel ,an die Leitung, die zur Ionisationskammer führt, angeschlossen, so bringt er das Dosimeter zum Ansprechen. Bei Dosimetern nach dem Ablaufel@ektrom@eterverfähren ergibt der Standard eine bestimmte Ablaufzeit. Nach dieser Methode ist wohl eine Kontrolle aller elektrischen Daten eines Dosimeters möglich, nicht aber die unmittelbare Kontrolle der Ionisätionskammer selbst. Um eine solche vollständige Kontrolle zu .erhalten, ist es eben notwendig, _ mit einem Radiumpräparat die Ionisationskammer direkt ,anzustrählen, um die in ihr entstehenden Ianisationsströme selbst durch ihre Ablaufzeit zu messen bzw. festzuhalten. Würde für diesen Zweck :ein Radiumgammapräparat verwendet werden, so wären die erforderlichen Radiummengen infolge der schwachen Gammastrahlung viel zu groß, und das Präparat würde übermäßig teuer.Control standard for small chamber dosimeters that acts directly on the ionization chamber To check the constancy of the measurements of an X-ray dosimeter for X-rays a standard has always been used. This consists of; a radioactive Preparation enclosed within a larger container. The container forms one electrode, and a second electrode is centrally insulated from it introduced. It. now occurs in this standard through that applied to both electrodes Preparation (uranium oxide) a constant ionization and due to the limited volume a certain ionization current strength. If such a standard is parallel to the Line leading to the ionization chamber is connected, so he brings the dosimeter to address. In the case of dosimeters using the el @ ectrom @ eter procedure, the result is Default a specific expiration time. According to this method there is probably a control all electrical data of a dosimeter is possible, but not direct control the ionization chamber itself. To obtain such complete control, it is just necessary to _ enumerate the ionization chamber directly with a radium preparation, in order to measure the currents of ionization that arise in it by their expiration time or to be held. Would for this purpose: a radium gamma supplement be used so the required amounts of radium would be large due to the weak gamma radiation too big and the product would be excessively expensive.

'Erfindungsgemäß wird nun für ein solches direkt auf - die Ionisationskammer wirkendes Radiumpräparat ein Betastrahler verwendet und so eigenartig angeordnet, daß seine Wirkung durch die von einem Element von hoher Atomnummer .erfolgende Rückwärtsstreuung der Betastrahlen vervielfacht wird. Auf diese Weise kann mit einem relativ kleinen und billigen Präparat das Auslangen gefunden werden. Das Strahlungsprinzip dieses direkten Kontrollstandards kann allgemein als das "Prinzip der Rückwärtsstreuung (auch Reflexion oder Rückdiffusion genannt und im folgenden mit Reflexion bezeichnet) und Mehrfachrückwärtsstreuung (auch Mehrfachreflexion und Mehrfachrückdiffusion genannt und im folgenden mit Mehrfachreflexion bezeichnet) der Betastrahlung an Elementen hoher Atomnummer bezeichnet werden. Durch dieses Prinzip wird die Strahlenwirkung auf die Ionisationskammer außerordentlich gesteigert. Die folgenden schematischen Skizzen sollen dies erläutern: In Abb. i sei . das radioaktive Präparat durch die Linie 2 angedeutet, die Ionisationskammer durch das Rechteck i. Ein Punkt der strahlenden Fläche sei herausgegriffen. Ein von diesem Punkt ausgehender Strahl q. durchsetzt die Ionisationskammer i und geht dann außerhalb der Ionisationskammer weiter. Der Strahl s geht für die Ionisationskammer vollständig verloren, während vom Strahl q. nur ein kleiner Teil seiner Reichweite für die c wirksame Ionisation ausgenutzt wird.According to the invention, for such a device, the ionization chamber effective radium preparation uses a beta emitter and so strangely arranged, that its effect is due to the backward scattering of an element of high atomic number the beta rays are multiplied. This way you can with a relatively small and cheap preparation found the suffice will. The radiation principle this direct control standard can be broadly referred to as the "principle of backscattering." (also called reflection or back diffusion and hereinafter referred to as reflection) and multiple backscattering (also multiple reflection and multiple back diffusion called and hereinafter referred to as multiple reflection) of the beta radiation High atomic number elements. By this principle the radiation effect on the ionization chamber extraordinarily increased. The following schematic Sketches should explain this: In Fig. I let. the radioactive preparation by the Line 2 indicated, the ionization chamber by the rectangle i. A point of radiant Area is selected. A ray q emanating from this point. interspersed the ionization chamber i and then continues outside the ionization chamber. Of the Beam s is completely lost to the ionization chamber while from the beam q. only a small part of its range is used for effective ionization will.

Wird hingegen das radioaktive Präparat (Abt. 2) mit einem Reflektor 6 aus einem Material hoher Atomnummer (Platin, Gold, Blei) hinterlegt, dann kann der früher unwirksame Strahl durch Reflexion in die Ionisationskammer gebracht werden. Dadurch wird die ionisierende Wirkung der Strahlung um etwa 50% gesteigert. Bei beiden Strahlen wird wieder nur :ein im Verhältnis zu ihrer Reichweite geringer Teil für die wirksame Ionisation ausgenutzt.If, however, the radioactive preparation (Dept. 2) with a reflector 6 is deposited from a material with a high atomic number (platinum, gold, lead), then can the previously ineffective beam can be brought into the ionization chamber by reflection. This increases the ionizing effect of the radiation by around 50%. at both rays will only be: one less in relation to their range Part used for effective ionization.

Durch Anbringung eines zweiten Reflektors 7 (Abt. 3) wird infolge der Mehrfachreflexion eine sehr weitgehende Ausnutzung der Strahlung bewirkt. Das Prinzip entfaltet seine volle Wirksamkeit bei kreis- bzw. zylinderförmiger Anordnung des Reflektors um die Ionisationskammer. Auf diese Weise wird die wirksame Ionisation um ein Vielfaches gesteigert. Bei diesem Effekt handelt es sich weder um eine von der Betastrahlung hervorgerufene Sekundärstrahlung, noch um :eine von der die Betastrahlung begleitenden Gammastrahlung hervorgerufene Sekundärstrahlung.By attaching a second reflector 7 (Dept. 3) as a result the multiple reflection causes a very extensive utilization of the radiation. That Principle unfolds its full effectiveness with a circular or cylindrical arrangement of the reflector around the ionization chamber. This way ionization becomes effective increased many times over. This effect is neither one of secondary radiation caused by beta radiation, or around: one of the beta radiation secondary radiation caused by accompanying gamma radiation.

Unter Berücksichtigung des Umstandes, daß ein Kontrollstandard auf kleine 4geänderungen gegenüber der Ionisationskammer nicht empfindlich sein darf, ergibt sich für das erfindungsgemäße Prinzip die beispielsweise Ausführung laut Abb. q.. Hierin bedeutet i den Raum, in den die Ionenkammer geschoben wird, 2 besteht aus einer etwa o.2 mm starken Aluminiumhülle. Auf 3 ist der radioaktive Belag aufgebracht. An diesen Belag schließt unmittelbar der mit q. bezeichnete etwa 2 mm starke Bleimantel an. Den Abschluß des ganzen Standards bilden die Metallteile 6, 7 und B. Der Luftraum innerhalb dieser Metallteile ist mit einer an sich .bekannten gasdichten Vergußmasse vergossen.Taking into account the fact that a control standard is on small changes to the ionization chamber must not be sensitive, For example, the embodiment according to the invention results for the principle according to the invention Fig. Q .. Herein i means the space into which the ion chamber is pushed, 2 consists from an approximately 2 mm thick aluminum cover. The radioactive coating is applied to 3. This surface is immediately followed by the q. marked a lead coat of approximately 2 mm thickness at. The metal parts 6, 7 and B form the end of the whole standard. The air space inside these metal parts is with a gas-tight potting compound known per se shed.

.der Bleimantel q. ist unten geschrägt, um ein gutes Verrinnen der Vergußmasse und damit eine völlige Abdichtung zu erzielen. Die kreis-bzw. zylinderförmige Anordnung des Strahlers und des Reflektors um die Ionisationskammer bewirkt eine . praktisch vollständige Unempfindlichkeit des Standards gegen Verdrehungen und exzentrische Verschiebungen. Die weitere Anordnung des Strahlers und Reflektors in Form eines Zylinders, der kürzer als die Ionisationskammer ist, bewirkt eine weitgehende Unempfindlichkeit des Standards geger. Verschiebungen in der Achsenrichtung. Versuche ergaben, daß bei dieser Anordnung von Strahler und Reflektor axiale Verschiebungen des Standards bis zu 2 mm und exzentrische Lagerungen des Standards von i mm noch keinen merklichen Einfluß auf die Ioni-. sation ausüben..the lead sheath q. is beveled at the bottom to allow the flow to flow well To achieve sealing compound and thus a complete seal. The circular or. cylindrical Arrangement of the radiator and the reflector around the ionization chamber causes a . practically complete insensitivity of the standard to twisting and eccentric displacements. The further arrangement of the radiator and reflector in the form of a cylinder, which is shorter than the ionization chamber, causes a extensive insensitivity of the standard against. Displacements in the axial direction. Tests have shown that with this arrangement of radiator and reflector axial displacements of the standard up to 2 mm and eccentric bearings of the standard of i mm no noticeable influence on the ionic. exercise sation.

Durch das geschilderte Prinzip der Mehrfachreflexion der Betastrahlung an Elementen höher Atomnummer in der geschilderten Anordnung wird es erstmalig möglich, mit einer Radiummenge von i mg eine direkte Kontrolle eines Kleinkammerdosimeters durchzuführen wobei die Schlagzeiten, z. B. am Röntgendosiszähler Mekapion, unter dem Einfluß des Standards unter i Minute liegen. Ein weiterer Vorteil dieser Erfindung besteht in der soliden Bauart, die das geschilderte Prinzip ermöglicht. Es gibt im Standard keine frei liegenden oder frei beweglichen Teile; alle Teile des Kontrollstandards sind miteinander durch den Verguß fest verbunden.Due to the principle of multiple reflection of the beta radiation described For elements with a higher atomic number in the arrangement described, it is possible for the first time with an amount of radium of 1 mg a direct control of a small chamber dosimeter perform the beat times, e.g. B. on the X-ray dose counter Mekapion, below the influence of the standard are less than 1 minute. Another advantage of this invention consists in the solid construction that enables the principle described. There is no exposed or freely moving parts as standard; all parts of the control standard are firmly connected to each other by the potting.

Wie aus Abb. q. zu ersehen ist, wird das Präparat in einen zylinderförmigen Körper eingeschlossen, der direkt auf die Ionisationskammer geschoben wird.As shown in Fig. Q. can be seen, the preparation is in a cylindrical shape Body included, which is pushed directly onto the ionization chamber.

Dieser Standard kann aber auch als Standard der bisher bekannten Art verwendet werden, indem in den erfindungsgemäßen Standard eine isolierte Innenelektrode eingeführt und diese so gebildete Radiumionisationskammer, wie oben bekannt, parallel an die Leitung der Ionisationskammer angeschlossen wird.However, this standard can also be used as a standard of the previously known type be used by an insulated inner electrode in the standard according to the invention introduced and this radium ionization chamber thus formed, as known above, parallel is connected to the line of the ionization chamber.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Control standard that acts directly on the ionization chamber for small chamber dosimeters, characterized in that the radioactive Loaded beta rays exiting from a high atomic number element, e.g. B. lead, backwards scattered (reflected).

2. Acting directly on the ionization chamber Control standard for small chamber dosimeters according to claim i, characterized characterized in that by a prismatic or cylindrical design of the reflector a multiple backward scattering (multiple reflection) of the beta rays brought about will.

3. Control standard for small chamber dosimeters that acts directly on the ionization chamber according to claims i and z, characterized in that the cylinder of the radiator is shorter is chosen as the ion chamber, thereby setting the standard against the shift in the direction of the axis and is insensitive to eccentric inclinations. q .. Direct control standard for small chamber dosimeters acting on the ionization chamber Claims i to 3, characterized in that by inserting an insulated inner pin, which are associated with the 'inner pin of the small chamber dosimetry device the direct control standard can be changed to an indirect one.