Verfahren zur Verhinderung' an Oxydation, Kohlung oder Entkohlung
von Metallen während des Erhitzens und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
Die Erfindung bezieht sich auf die metallurgische Behandlung von eisenhaltigen und
nichteisenhaltigen Metallen bzw. Legierungen, wie z. B. Stahl, Kupfer, Messing,
Aluminium, Nickel, Silber, Zink, und bezweckt die Verhinderung von Oxydation, Kohlung
oder Entkohlung während des Erhitzens. Erfindungs-:;emülj wird das Metall geschmolzen
oder erhitzt in einer Atmosphäre, «-elche Lithittm oder eine Lithiumverbindung enthält.
Durch die Erhitzung in dieser Atmosphäre werden nicht nur die vorerwähnten unerwünschten
1?rscheinungen ausgeschlossen, sondern es kann auch eine Reduktion bzw. Entgasung
durchgeführt «-erden.Process to prevent oxidation, carbonization or decarburization
of metals during heating and device for carrying out the process
The invention relates to the metallurgical treatment of ferrous and
non-ferrous metals or alloys, such as. B. steel, copper, brass,
Aluminum, nickel, silver, zinc, and are used to prevent oxidation and carbonization
or decarburization during heating. Invention :; emülj the metal is melted
or heated in an atmosphere, which contains lithium or a lithium compound.
By heating in this atmosphere, not only the aforementioned undesirable
1? Appearances excluded, but there can also be a reduction or degassing
carried out «-erden.
Die lithiumhaltige Atmosphäre kann durch Verdampfen einer bestimmten
im Ofen vorliegenden bzw. einer in den Ofen eingeführten Lithiummenge erzeugt werden.
Anstatt des metallischen Lithiums können Lithiumverbindungen, wie z. B. das Chlorid,
Fluorid oder Carbonat, oder lithiumhaltige Erze, wie Spodutnen oder Atnblvgonit,
eingeführt werden. Bei gasbeheizten öfen kann die Lithiutnverbindung direkt in den
Ofen eingesprüht oder mit dem Gas bzw. der Verbrennungsluft eingeführt «-erden.
Bei Ölheizung kann die Lithiutnv.erbindung dem Öl in Form einer öllöslichen Verbindung
oder in kolloidaler Verteilung zugesetzt werden. Bei elektrischen Ofen wird die
Lithiumverbindung zweckmäßig mit gepulvertem Kohlenstoff, wie Graphit, g;.-. mischt
und mit Luft oder einem,brennharen Gasgemisch in den Ofen eingeblasen.The lithium-containing atmosphere can be caused by evaporation of a certain
lithium present in the furnace or an amount of lithium introduced into the furnace can be generated.
Instead of the metallic lithium, lithium compounds, such as. B. the chloride,
Fluoride or carbonate, or ores containing lithium, such as spodutene or atnblvgonite,
to be introduced. In the case of gas-fired ovens, the lithium compound can be fed directly into the
Sprayed into the furnace or introduced with the gas or combustion air.
In the case of oil heating, the lithium compound can be mixed with the oil in the form of an oil-soluble compound
or added in colloidal distribution. In the case of an electric oven, the
Lithium compound expediently with powdered carbon, such as graphite, g; .-. mixes
and blown into the furnace with air or a combustible gas mixture.
Die Ofenauskleidung wird zweckmäßig so gewählt, daß sie Lithium nicht
in größerer Menge absorbiert oder mit diesem nicht in schädlicher Weise reagiert.
Vorzugsweise wird die Auskleidung vor der Verwendung des Ofens für das vorliegende
Verfahren in
Anwesenlin ;"{-n L ithiumJimpf v-Ier eilirr
L?1hirun\-erl?in.1uni auf Chex, rt'nipcratur.
beispielst\-eise 17a0-. crh!tzL I-ls KAM
in Zinn @:.___ tur- :1,_... h. i_1s=ig \o#,
T irltiula\-@@ :n=@I@@ge21. wie ,.. 1'. Litlliuin-
CIlle)1'i.@, alil die @ltelll'151@1..'ttlttil ' ;t111ne8@I'i111T
1)"Z«-. a:If@eril'iCLtll ..-CI"LelI.
D ie J111' z:11' @@III@II ltlll@' lila"
(irl'nauno ldure in!`"lüit der Ei-iindung er-
i,@r?urlicI : ., ll:n@t t-e_>n @1er .11t des 0ielis.
,ler Art des 1):ii;oidcltun 1Fetalls lis«". ab: sie
1:11;1t siC11 #1urcil e:tlull Versuch lul 1@I:lzeliall
. ; t - :s einl;eführto 1_ithiuni
so! auf ; e '.et: Fall ausricllen. uni eilte starb
scllarlachrut@ F;irb:ing der Flutlinie hervor-
zurnien. litt vingeführte Litiliuiliinenge wird
>u %UeäSen, AS eIIi dtlner Schutzüberzug
auf well (:-i-.tzten -Metallen gebildet b«-. (las
I,itiliunl l?Illtr L l irunl;Sl?'1du17 \-e_##il
#l(i17 ne-
#c1111101zetlL#il @I@T;Llla:ll'elwmmcli wird.
DUr (.11t11 ä,@il 1I11 reU1771CI"etLUe11 @eclllei he-
tricbel: \=:c_ie21, so da) % Wiegen c'ineli gc-
rin'geh T@rt@@'_e17@5:iT"/_I1,@:I1@11I@Ipn01\-_i unthaltell.
Weml teste lIaailc in dein Ot@n erliiizt v:er_
den, st) wird n:If #Jer (%berhicile eine Wkrst
,Kinne, Zatliittlnt'c2"blndltil,@._il, hauptsil#7hlIch
f@1\"!I T@;il:r @arbt711at. LnthalteIvit Sclllcht
111e lel"@r@l:ala`L'li. ;C"elbL. So sleralltclle
^yeil
rtner«-ünscbre Änderunn"ea oder lusaninien.set-
zling- und der Struktur. J_717: soilst 11c1111 Er-
hitzen auftreten können. schützt. Dieser ;
L'Ll,rzt:#" bleibt au: uni lil-Iall «"äareii 1 <des
I@ra:rza=_.s\"l~fal:rell#_ .v1-1 der nacbfulnrll(len
I3earl)eitüil und c;der --,-i:'II"ell@-1 des hühiens
lies Metalls. und i21 Inant@Cn i ltlicl. In51icson- ,
dere bei nltt"relt 1\leibt C1' auch
auf dun 1`eil<:Il t'.-alil'i':I-.l a:aer darautfulgen- I
de_:t .I@r"111? @rlIi die zu 11, #7:i(:1" llichl i1111111I11-
haltigea .ltmusI)h:ire.
Die @@ I:11'-tlIII@ wird ilaC'fl@re.iell'_l @liltei' Bu- i
zugnaher: auf eise @eicllnunt-n @i()cli ii:ilier er- I
läutert.
Die Alb. i un1 2 strllen senkrechte Mitte
eines ilcildbcham-hu qs- bz«-. Sc-hmrlzviens
dar, leer zuai Arbeiten iln Sinne der Ei"tiliduiig
atl@ärl'ltäiet ist; .ä117;). 3 15t ein senkrechter
Schnitt einererel:iltbttnseinrirhtmln zuiti
Zufuhren rinn Litllium\'@rhindull:; i11 du
(_tfellCITI@I,( Abu. I und .: Lund zur 1-I@I'SL@@i1121
hz:v. _1.tlreeIl:arlit.:lt;ev@ .1:a1 Litiliuln:mlicm
sI)häre in 11e71 Üfen.
Der Wei von flerdtt-p gemä0 Abk i «-rist j
eine ieuerfes:e _@u51;Irielüa:@. einen Gashrun-
nt_'r t_s und =@.;15ia1.i@rhl @ltlilt'il j Illr
:@le ` CI'1)I'ell-
Llu:ln@c@ze;l:@?lisse ..;;f. 1_)1e zil ci"Ilitzr:t.Icii j
I@iaeill@ile. Z. I- Feilell. lIl'nc?l auf !1C111 lullen
des C?filis an einer Stelle. ;;n «-ulchrr die Tent-
l@el"at11I' \"erlI;L@@11:5Illal.ii im 1-,111e
z. .h. das Carbullal. i
71'11'l1 d::I-ia'=i:t il:idl-:eil"lll unter hez;tr2lahiile
1
auf _11>l>. 3 buschriGene l:iilr ichtung durch
eilte 1_citun,g (9 ia den ()fug angeführt. Eine
Ausklcitlling, '.t-t'lcilr sidl ::'< a Clerstandsfähig
negr11ub_@i' ;11W CI1(n115Ci1@i@ l@:il«-lrlllltln toll
l.itllitllll in.: i@(1:::;l.llun@:a(@)1@;;raturen his zu
et«-a (1O- C crtti;<en lag lr«teltt aus hart-
U @tl)1-.LIlIltl'12 @tci11c17 \'u11 @_'rla@t'I" I).1rClllasält;-
k('tl uni geriigrr I'0rlicit. Woche ctva 501,'
#sliiilit111o-\l-A uni _t@@@,,_@i,1112111:L1117()\1d ellt-
1:aünn und clnr Ges;tlllt ;1C!717' \ ()11 etwa - gem'1
und (illcn @taunelzl@unkt t-1111 ln\a 1;()0- (,
atii « -chcll. Ion KurrVrl'r Au! MAI-
h2 udur nlchr Aill111ini;;:I1@Slt1 C'Iitlllllt, Ist
>,-: nie-lri@rerell @empc-
=Wien ;msrriciteil i. I--s wird luAuch vurzu:;5-
j \t-eise rille Üfelluu.i;iu:i ;il@ \-t'r«-radrt, «-rlcite
gegunltber Lithinin neutral 15t. 1e 11agtlesiut1l-
uxvd, Chrolnoxvd. Zirkunnx\ ei oder Silicium-
carbi(l. 1s ist «-c'Scinlich. elai.i der feuerfeste
Stoff sch\@eielfr(i i@i. _:i:7 @(einnetrr Zement
zuin Verbill 7e17 77e1 Jtcille. «-ie . I;. Silliinanit,
7;a1111 folgendL: Analvse :1'_li\\-ei>en: Siliciuin-
oxt-d 0971, Ail.nlidumugA WO, Titm1
1,141, IssenoxrI 0j31" , Rum: ilüclitige
Sto1-Fr. 1@euchtiheit @Illd :,Il 7,1e Vurunreini-
gutgeil. 1\ ie (e7)177 erwalint. kann die Au:-
klcidull \(eri)er@it(t «-urdun, indem tiiail
1_itlduni "ja eine I_:tllianl@;rb:lltlann in (leg
( )fen einfill)rt. «;i1)1-(11:1 s:cli der Oieit auf
ilühcrer Ttinprnitur Win(ha, oller indem inan
die =AWeldL717;# 177:T einl'r w;it.irlge.n Lösung
einer 1Jitilitunt-erbindunn ilcstreicht und den
AM urhitzt. Eierauf 11;11111 der t )feg für auf-
rinan@le@fül@rn.le I@I'llitzun@en \-er«rndet tt-er-
dC'ii, Induin 111m1 cnl:\-cdC1- I_i1@11Il:llllletall oder
l_ithiuinverilin lungel MAUS o:lcr in sol-
chcli LeitabsIänden. @iafl eIi,@ ti-forderliche Li-
t17i11111:Itn@usllll:in i111 l_)fon :uifrt'chterhalteii
«'1r(1, einführt.
Das I.ithimminetall oder die I_itIiitun\"erbiii-
@itlll' köllnell @eII115@17t Inlt ILuft (elllr Brellll-
_stoti in den ('feg eillnefüllrt \\ urdun: hierdurch
\\1l'(1 Slt 7t'1 errl'icht, @ia:.; das Lititi;itii finit
dvii
heil.ies_aeii Teilull der il;tnll;le in 13eriilirung
Koninn, (lerun Tuinpe ratur uiiti#L"(' hundert Grad
über ller (iurchschnittlichen ()feittetiillerattir
liegt. Das I_ithinul bztn Ane Verbindung
«-ird also rascher in I)am1>f t:rnawIclt. Der
\la"«"C11CL@LC I:1"e2111@tee1@ 5u11 1117 \1"Csentllchun
@lli\\-ell'111'(L Seil). .I@';l @l'r«-l'l1@Inllt; \'l111 Lll
soll der @cil\';efel-@ehalt nicht über et\\'a o.@@@,o
lienell, un(i h:i \@rrtrrn@lun \u11 Gas :ollen
nicht nieiir ;tls elft, 3 ;; in eI\t;L =';3u 1 ellt-
halteil Seit). Die _ln«-cseltllrit von Schwefel
ini Ufeil bz«-. iin l?#reiiiistuff oder in dein
1eltu1-lust(il 11:t@t-tell i(.1-51(il"t da: Wirkung dry
1_ithiulus. 1 )"l' ( tun finit einer Lithitull-
\crllidttn,g, .:. I1. tili,# I.it;lülnlt-:lrl@ollat, durch
tliC II1je1111Cen#cllll le'l)lllll@@ @('lllal.i Abb.
3 be-
sclliekt. Diese ie;>telit aus rineiii z\litidrisclirii
liell:ilter 12 aus @lurc115iclltineln `tuff, \\elcII(:r
atif einem Fuß 13 aufsitzt und oben einen Deckel 1.1 aufweist.
Beide <l#bsclilußteile wer-(Ien getragen von einem.,senkrechten Gestell i ;,
welches auf einer Unterlage 16 angeordnet ist. Durch eine Stopfbüchse 1; reicht
in die Kantnter 12 eine grelle iS hinein, die in Lagern ic) und 2o gelagert ist.
Die Welle wird durch einen Motor 21 mittels eines Riemens .:= angetrieben. Auf der
Welle 18 sind mehrere Reihen von Flügeln 23a bis 23f-von abnehmender Länge und zunehmender
Verwin-(iung befestigt. Die unteren Flügel 23" stehen in Verbindung mit einem Ring
-24, der mit einer Dichtungsplatte 25 eine Labyrinthdichtung bildet. Von der Deckplatte
14 erstreckt .ich ein Einsatz 26, der die oberen Flügel 23f lnnIgibt, nach unten.
Wenn der Behälter mit einer gepulverten Lithiumverbindung gefüllt wird, rühren die
Fliigel23a bis 23f die Verbindung uni und lieben sie in Form einer t@, (illce bis
zu dein Einsatz 26 hoch, `vorauf ,las Pulver rings tun die Außenseite des Ein-.atzes
nach unten fällt.The furnace lining is expediently chosen so that it does not absorb lithium in large quantities or react with it in a harmful manner. Preferably, prior to using the furnace for the present process, the liner is in Presencelin; "{- n L ithiumJimpf v -Ier eilirr
L? 1hirun \ -erl? In.1uni on Chex, rt'nipcratur.
for example \ -is 17a0-. crh! tzL I-ls KAM
in tin @: .___ tur-: 1, _... h. i_1s = ig \ o #,
T irltiula \ - @@: n = @ I @@ ge21. like, .. 1 '. Litlliuin
CIlle) 1'i. @, Alil die @ ltelll'151 @ 1 .. 'ttlttil'; t111ne8 @ I'i111T
1) "Z" -. A: If @ eril'iCLtll ..- CI "LelI.
T he J111 'z: 11' @ @@ III II ltlll @ 'purple'
(irl'nauno ldure in! ''
i, @ r? urlicI:., ll: n @ t t-e_> n @ 1er .11t des 0ielis.
, ler kind of 1): ii; oidcltun 1Fetalls lis «". ab: them
1: 11; 1t siC11 # 1urcil e: tlull attempt lul 1 @ I: lzeliall
. ; t -: s einl; eführto 1_ithiuni
so! on ; e '.et: settle the case. uni hurried died
scllarlachrut @ F; irb: ing the flood line out-
to kneel. I suffered from a lack of litigation
> u % UeäSen, AS eIIi dtlner protective coating
formed on well (: -i-.tzten -metals b «-. (read
I , itiliunl l? Illtr L l irunl; Sl? '1du17 \ -e _ ## il #l (i17 ne-
# c1111101zetlL # il @ I @ T; Llla: ll'elwmmcli will.
DUr (.11t11 ä, @ il 1I11 reU1771CI "etLUe11 @eclllei he-
tricbel: \ =: c_ie21, so da) % Weigh c'ineli gc-
rin'geh T @ rt @@ '_ e17 @ 5: iT "/ _ I1, @: I1 @ 11I @ Ipn01 \ -_ i unthaltell.
Weml test lIaailc in your Ot @ n erliiizt v: er_
den, st) becomes n: If #Jer (% berhicile a Wkrst
, Kinne, Zatliittlnt'c2 "blndltil, @ ._ il, mainly # 7hlIch
f @ 1 \ "! IT @; il: r @ arbt711at. ContentsIvit Sclllcht
111e lel "@ r @ l: ala`L'li .; C" elbL. So sleralltclle ^ yeil
rtner "-ünscbre change" ea or lusaninien.set-
zling- and the structure. J_717: soilst 11c1111 Er-
heat can occur. protects. This ;
L'Ll, rzt: # "remains au: uni lil-Iall« "äareii 1 <des
I @ ra: rza = _. S \ "l ~ fal: rell # _ .v1-1 der nacbfulnrll (len
I3earl) eitüil and c; der -, - i: 'II "ell @ -1 des hühiens
read metal. and i21 Inant @ Cn i ltlicl. In51icson-,
those at nltt "relt 1 \ lebt C1 'too
on dun 1`eil <: Il t '.- alil'i': I-.la: aer darautfulgen- I
de_: t .I @ r "111? @rlIi die to 11, # 7: i (: 1" llichl i1111111I11-
haltigea .ltmusI) h: ire.
The @@ I: 11'-tlIII @ will be ilaC'fl@re.iell'_l @liltei 'Bu- i
closer to the train: on eise @ eicllnunt-n @i () cli ii: ilier er I
purifies.
The Alb. i un1 2 scroll vertical center
of an ilcildbcham-hu qs- bz «-. Sc-hmrlzviens
dar, empty zuai work in the sense of the egg "tiliduiig
atl @ ärl'ltäiet is; .ä117;). 3 15t a vertical
Cut aerel: iltbttnseinrirhtmln zuiti
Feeds rinn litllium \ '@ rhindull :; i11 you
(_tfellCITI @ I, (Abu. I and.: Lund zur 1-I @ I'SL @@ i1121
hz: v. _1.tlreeIl: arlit.: Lt; ev @ .1: a1 Litiliuln: mlicm
sI) had in 11e71 lessons.
The white of flerdtt-p according to the abbreviation i «-rist j
a ieuerfes: e _ @ u51; Irielüa: @. a gas tour
nt_'r t_s and = @ .; 15ia1.i@rhl @ ltlilt'il j Illr : @le `CI'1) I'ell-
Llu: ln @ c @ ze; l: @? Lisse .. ;; f. 1_) 1e zil ci "Ilitzr: t.Icii j
I @ iaeill @ ile. Z. I- F eilell. lIl'nc? l on! 1C111 lull
of the C? filis at one point. ;; n «-ulchrr the tent-
l @ el "at11I '\"erlI; L @@ 11: 5Illal.ii im 1-, 111e
z. .H. the Carbullal. i
71'11'l1 d :: I-ia '= i: t il: i d l-: eil "lll under hez; tr2lahiile 1
on _11>l>. 3 bushy lines: direction through
hurried 1_citun, g (9 ia den () fug listed. A
Ausklcitlling, '.t-t'lcilr sidl ::'<a Cl resistant
negr11ub_ @ i '; 11W CI1 (n115Ci1 @ i @ l @: il «-lrlllltln great
l.itllitllll in .: i @ (1 :::; l.llun @: a (@) 1 @ ;; raturen his zu
et "-a (1O- C crtti <s was lr" teltt from hard-
U @tl) 1-.LIlIltl'12 @ tci11c17 \ 'u11 @_' rla @ t'I "I) .1rClllasält; -
k ('tl uni geriigrr I'0rlicit. week ctva 501,'
# sliiilit111o- \ lA uni _t @@@ ,, _ @ i, 1112111: L1117 () \ 1d ellt-
1: aünn and clnr Ges; tlllt; 1C! 717 '\ ( ) 11 about - according to' 1
and (illcn @ taunelzl @ unkt t-1111 ln \ a 1; () 0- (,
atii «-chcll. Ion KurrVrl'r Au! MAY-
h2 udur nlchr Aill111ini ;;: I1 @ Slt1 C'Iitlllllt, ist
>, -: nie-lri @ rerell @ empc-
= Vienna; msrriciteil i. I - s becomes lu Also vurzu:; 5-
j \ t-eise rille Üfelluu.i; iu: i; il @ \ -t'r «-radrt,« -rlcite
Gunned lithinine neutral 15t. 1e 11agtlesiut1l-
uxvd, Chrolnoxvd. Zirconia or silicon
carbi (1. 1s is "-c'Scinlich. elai.i the refractory
Fabric sch \ @eielfr (ii @ i. _: I: 7 @ (annetrr cement
zuin Verbill 7e17 77e1 Jtcille. «-Ie. I ;. Silliinanite,
7; a1111 followingL: Analvse: 1'_li \\ - ei> en: Siliciuin-
oxt-d 0971, Ail.nlidumugA WO, Titm1
1.141, IssenoxrI 0j31 " , rum: ilüclitige
Sto1-Fr. 1 @ euchtiheit @Illd:, Il 7.1e Vurreini-
good horny. 1 \ ie (e7) 177 erwalint. can the Au: -
klcidull \ (eri) er @ it (t «- urdun, by tiiail
1_itlduni "yes an I_: tllianl @; rb: lltlann in (leg
( ) fen fill) rt. «; I1) 1- (11: 1 s: cli der Oieit on
ilher inkprnitur Win (ha, oller by inan
die = AWeldL717 ; # 177: T einl'r w ; it.irlge.n solution
a 1Jitilitunt-erbindunn ilc strokes and the
AM is overheating. Eierauf 11; 11111 der t) feg for auf-
rinan @ le @ fül @ rn.le I @ I'llitzun @ en \ -er «rndet tt-er
dC'ii, Induin 111m1 cnl: \ - cdC1- I_i1 @ 11Il: llllletall or
l_ithiuinverilin lungel MOUSE o: lcr in sol-
chcli leading positions. @iafl eIi, @ ti-required li
t17i11111: Itn @ usllll: in i111 l_) fon: uifrt'chterhalteii
«'1r (1, introduces.
The I.ithimminetall or the I_itIiitun \ "erbiii-
@itlll 'köllnell @ eII115 @ 17t Inlt ILuft (elllr Brellll-
_stoti in the ('feg eillnefüllrt \\ urdun: hereby
\\ 1l '(1 Slt 7t'1 errl'icht, @ia:;. The Lititi; ITII finit dvii
Heil.ies_aeii Teilull der il; tnll; le in 13eriilirung
Koninn, (lerun Tuinpe ratur uiiti # L "('hundred degrees
over ller (iaverage () feittetiillerattir
lies. The I_ithinul bztn Ane connection
«- is therefore faster in I) am1> ft: rnawIclt. Of the
\ la "« "C11CL @ LC I: 1" e2111 @ tee1 @ 5u11 1117 \ 1 "Csentllchun
@lli \\ - ell'111 '(L rope). .I @ '; l @ l'r «-l'l1 @ Inllt; \ 'l111 Lll
should the @cil \ '; efel- @ ehalt not over et \\' a o. @@@, o
lienell, un (ih: i \ @ rrtrrn @ lun \ u11 Gas: ollen
not nieiir; tls eleven, 3 ;; in eI \ t; L = '; 3u 1 ellt-
halteil Seit). The _ln «-cseltllrite of sulfur
ini Ufeil bz «-. iin l? #reiiiistuff or in yours
1eltu1-lust (il 11: t @ t-tell i (.1-51 (il "t da: effect dry
1_ithiulus. 1) "l '(do finite a lithitullary
\ crllidttn, g,.:. I1. tili, # I.it; lülnlt-: lrl @ ollat, through
tliC II1je1111Cen # cllll le'l) lllll @@ @ ('lllal.i Fig. 3 be
closes. This ie;> telit from rineiii z \ litidrisclirii
liell: filter 12 from @ lurc115iclltineln `tuff, \\ elcII (: r
atif sits on a foot 13 and has a cover 1.1 at the top. Both parts are carried by a vertical frame, which is arranged on a base 16. Through a stuffing box 1, a bright socket extends into the edge 12 and is stored in bearings is. The shaft is driven by a motor 21 by means of a belt.: =. Several rows of vanes 23a to 23f - of decreasing length and increasing twist - are attached to the shaft 18. The lower vanes 23 ″ are connected to a ring 24 which forms a labyrinth seal with a sealing plate 25. From the cover plate 14 extends downwards an insert 26 which lays the upper wings 23f in. When the container is filled with a powdered lithium compound, the wings 23a to 23f stir the compound uni and love it in the form of a t @, (illce to your Insert 26 high, `vorauf, read powder rings do the outside of the insert falls down.
E=in brennbares Gemisch aus Luft und Gas xit-cl durch einen Kompressor
27, der ebenfalls vorn Motor :i mittels eines Riemens 28
angetrieben wird,
gefördert. Das Luft-Gast;einisch wird durch eine Leitung 29 in einen Gasreiniger
3o geleitet, hinter welchem der .Strom -eteilt wird. Ein Teil str-int durch ,lic
Leitung 31 zum unteren Ende des Behälters 12, und ein Teil wird durch die Leitung
32 zu einer V enturidiise geführt, welche mit duin Behälter 12 durch eine Leitung
3.1. in Verbindung steht. Das Luft-Gas-Gemisch tritt in den Behälter i2 durch die
üffnung 35 vin, welche zwischen der Welle 18 und der Innenwand der D@iclitungsplatte
25 angeordnet ist, und strömt zwischen den Teilen der Labvrintlidichtung nach außen,
wodurch ein Ein-(lringen des Pulvers in die Stopfbüchse 17 verhindert wird. Das
Gemisch wird beim Durch-:triiinen durch den Behälter mit Lithiumverbindung beladen,
wird aus dem Behälter durch :lie Düse 33 abgesaugt und durch die Leitung g dein
Ofen zugeführt. Ein Ventil 36 in der Leitung 31 regelt die Mengen des in (leti Ofen
eingeführten Gasgemisches bzw. der eingeblasenen Lithiumverbindung. Wenn man ein
Gas-Luft-Gemisch der Blaseinrichtung zuiiihrt, wird das Verhältnis von Gas und Luft
iin Ofen sticht durch das zur Zuführung des Pulvers ins Ofen verwendete Gas gestört.
An Stelle des Gemisches aus Luft und Gas kann auch Luft allein oder Gas allein verwendet
%%-erden, tim die gepulverte Verbindung in den ()fen einzuführen, obwohl bei An«-endung
%on Luft allein die llögliclilceit besteht, daß i(t dein Ofen örtliche heiße Zonen
gebildet v, erden, und daß dis Wirksamkeit der Litliiumt erbindtuig in solchen Zonen
etwas beeinträchti"t wird. Überschüssi-e Feuchtigkeit in der Luft, wie sie sich
aus hoher Verdichtung ergibt, oder in dein verwendeten Gas beeinflul@t die Wirkung
der Lithiumverbindung und die Aufrechterhaltung der geeigneten litlntiiiihaltigen
Atmosphäre im Ofen ebenfalls ungünstig und sollte daher vermieden %%-erden. Die
Eintrittsöffnung g soll im Verhältnis ztt den zu erhitzenden Teilen vorzugsweise
so angeordnet sein, daß der Strom der Lithiumverbindung nicht direkt auf diese Teile
stößt, sondern sich etwas verteilen kann, insbesondere wenn Luft als Einfiihrungs-
oder Trägermittel verwendet wird.E = in a combustible mixture of air and gas xit-cl by a compressor 27 which is also driven by the engine: i by means of a belt 28. The air guest; einisch is passed through a line 29 into a gas cleaner 3o, behind which the .Strom is divided. A part str-int through, lic line 31 to the lower end of the container 12, and a part is led through the line 32 to a V enturidiise, which with duin container 12 through a line 3.1. communicates. The air-gas mixture enters the container i2 through the opening 35 vin, which is arranged between the shaft 18 and the inner wall of the duct plate 25, and flows out between the parts of the Labvrintli seal, whereby an ingress of the Powder is prevented from entering the stuffing box 17. The mixture is loaded with lithium compound when flowing through the container, is sucked out of the container through the nozzle 33 and fed to the furnace through the line g. A valve 36 in the line 31 regulates the quantities of the gas mixture introduced into the furnace or the lithium compound blown in. If a gas-air mixture is fed to the blowing device, the ratio of gas and air in the furnace is disturbed by the gas used to feed the powder into the furnace Instead of the mixture of air and gas, air alone or gas alone can also be used It is a fact that local hot zones are formed in the furnace and that the effectiveness of the lithium is somewhat impaired in such zones. Excess moisture in the air, as it results from high compression, or in the gas used, also has an unfavorable influence on the action of the lithium compound and the maintenance of the suitable lithium-containing atmosphere in the furnace and should therefore be avoided. In relation to the parts to be heated, the inlet opening g should preferably be arranged in such a way that the flow of the lithium compound does not strike these parts directly, but can be distributed somewhat, in particular when air is used as the introduction or carrier means.
Bei Durchführung des Verfahrens gemäß Erfindung wird der Ofen geheizt
und der Klotor 21 in Betrieb gesetzt, dann wird das Ventil 35 geöffnet, so daß das
zum Einblasen verwendete Gas durch die Kammer 12 hindurchströmen kann. Hierbei nimmt
dieses Gas etwas von der gepulverten Lithiumverbindung auf und trägt sie in den
Ofen io. Unter den im Ofen herrschenden Bedingungen zersetzt sich die Verbindung
oder mindestens ein Teil dieser, wobei freies metallisches Lithium entsteht. Anscheinend
bildet sich bei der Reaktion zunächst Lithiutnoivd, welches mit KOhlennionovxd im
Sinne folgen(ler Gleichung reagiert: 2Li_O+CO=Li_C03+2Li Das Lithitttrt wird also
in Freiheit gesetzt, so daß es sich finit dem Sauerstoff des Ofen oder des zu erhitzenden
Metalls verbinden kann. Das Lithiumcarbonat gemäß vorstehender Gleichung wird wieder
gespalten in Lithiumolvd und Kohlendiotvd. Mit dein so gebildeten Litliiumosyd wiederholt
sich die Umsetzung.When carrying out the method according to the invention, the furnace is heated
and the Klotor 21 put into operation, then the valve 35 is opened so that the
gas used for injection can flow through the chamber 12. Here takes
this gas picks up some of the powdered lithium compound and carries it into the
Oven ok The compound decomposes under the conditions prevailing in the furnace
or at least some of these, with free metallic lithium being produced. Apparently
Lithiutnoivd is initially formed during the reaction, which with KOhlennionovxd im
Follow the meaning (the equation reacts: 2Li_O + CO = Li_C03 + 2Li The lithium step is
set in freedom so that it is finite with the oxygen of the furnace or that to be heated
Metal can connect. The lithium carbonate according to the above equation becomes again
split into lithium solvent and carbon dioxide. With your so formed litliiumosyd repeated
the implementation.
Das Z--atil36 soll so eingestellt werden, daß ein ausreichender Zustrom
von Lithiuntverbindung zum Ofen verursacht wird, uni eine starke Lithiumfärbung
in den Ofengasen zu erzeugen. Die erforderliche Menge der Verbindung schwankt je
nach der benutzten Verbindung, nach dein Typ und der Bauart des Ofens, nach der
Lage des zu erhitzenden Metalls ini Ofen und nach der ins Ofen erreichten Temperatur.
Im Hinblick auf die leichte Jdandliabung und den verhältnismäßig billigen Preis
wird für den allgemeinen Gebrauch das Carbonat vorgezogen. Die Meng irgendeiner
besonderen zu verwendenden Litliiuniverliiiidun", die zur I?rzielun- des gewünschten
Schutzüberzuges und zur Erzeugung .der lithiunilialti-en :Atmosphäre erforderlich
ist, kann leicht bestinnnt werden durch einen oder mehrere Erhitzungsversuche. Man
kann auch das erhitzte Metall beobachten und V iilirend # des Fortschreitens der
Erliitzung ZD feststellen, ob :ich ein geeigneter Überzug auf
t.eiIl -ltt::a i@:.i;'l. 1a @l \-1@#ul' (-,,'il, nlit' llltt
künstlichem Gas 1)meizt tyartn, sin#J \-orzüg_
ilche Lr#-cbIli#,se erzielt wordun bei Ailwen-
dung der sehr geriugen Aleige von etwa 14 nig
1_ithinman-bonat a:lf ct\v-a 1 Gas. Diese
GISge steilt jtdoch hutneu Grauwut dar und
kann n2_ci, oben oder nach unten schwanken.
_llinliclie Meugcn sind eriorderlich i11 i>l-
beheizten Öfen bei. gleicher WarIneerzeugung.
In elektrischen t`fen wird eilt Gehalt ;in
IioIIl@Ilnlonol_@-,1:@a@ im Oirli erzeigt, indem
man entwe den' 11hhienstoft oder eilt b1'emlbams
Gasgen71sch, au.-, \\el@hefll hollleo\yd gebll-
det WerdeIl 1a1111, Gitsetzt. oder Indem inall
Is.ph@@I@IIloIl@lyd direkt einführt, 11I71 eilte Re-
duktion des Iithinmotyds iin Sinne der olxil
aligegebüileii Gleichung zu erzielen. \Nenn
;azüglltli des Llthinals die geeigneten Be-
cüriäungen in (lern Ofen. erhalten sind, wird
das zu erhitzende -Metall eillg-ti;i'.lrt. Der
Ofen kann, tcä hrend des hirfahrens frei ge-
oltileI werden zwecks Einführung oller Her-
azlsnahme y011 feilen: er kann gewünschten-
# ch ohne Gefahr einer Oxydation der
i Jls ar
helle dauernd offen gehalten werden.
Die .@Ilweseli:lült der L I21@@LII@lietalldaIIlpIe
in ueil.Ofeiigasen ermöglicht (nie Durchfüh-
rung des I:i-liitzens ohne Anwendung von
1tImLZmuftela 1111r1 direkt i11 (1e11 -Ofengasen
ohne B_11tu@<r ---@@Il H:iminerschlag. hohlungr,
Entkohlung od,@r sonstige sclldliche @isl\yir-
cungen auf (nie zu erhitzenden -Metallteile. Jus
ergeben sich auch keinerlei Versprödtmgeli
oder sonstige =1n<ierungen der Kristallstruk-
tur, die beint Erhitzen in Wasserstoff oder
andere-- I-e ulz@er@ll-lell (=rasen auftreten. Wie
erwalllit, tritt weiLerhin all- (1t'11 behandelten
Stühien sea_" rauh ehe ltondensal:on des LA
ihittms ,,,per der L ithiunlyerbindungen auf,
wodurch- die Oberflächen physikalisch ge-
schützt ',=:Lr(Ien gegen jede vermireiiiigende
und c.: @diere:i :e Eiliwirkung der Ofciiatu7o-
sphäre. Infolge dieses Schutzüberzuges k7@ön-
:iell hücakoalensinsaalfige Stä 111e ohne Eut-
l;@?il@ang erhitzt \\urdcii, undtaaltcgierunnen
(1I13t`_1111@1.11It'.11 der =@1@11171111Lllnolyd enthalten-
den Stähle liönilcn ohne schiidliche Verände-
rung ihrer Zusainnielisetztni.g erhitzt werden.
Der. t iici-zttg setzt sich anscheinend entweder
111s W\-;1 n er alt Cah,olmt des Lithituns oller
in hornl Verbindungen ah und haftet
a111 dcii Stücken während vier ganzen Wärme-
und und nach (ieIII @erausnelnncn aus
dum CM e) Wal.1 ii;ieh yollstän(li`er Hitze-
IILilWlt'lg Je Streike unmittelbar aus d<'111
t@lfetl (-SStltrslt uild in (ier Lull \\-titcr\-er_
arllcitet ,t@1cr a@@@ckülllt uer(len li@@a:len. Nach
{lein _@hlitt11Ie21 ,l>t'@t('l12 @IuI' L-1?('3-Illg
a11sc11('i-
ucnd laupts;icülicll aus luddumcarbmwt.
Das Ventil ,;(ä wird während des ganzen
, l:: nellal-
ten. so daß während des Erhitzens die 1,i-
Chlillll\"erl)111(ILIIIg fortlaufend 1I1 (1e11 Ofen ein-
geführt wird. Selbstverständlich kann ge-
eInsclitenfalls die Menge der Verbindung mit
fi)rtsclireiteiidcnl Erhitzen geändert \verden.
Die atlil", (las -Aussehen und die Färbung
des Schutzüberzuges wechseln je nach der Art
(1e1 yer\\-en(Ieteil Ufertyps, der Lagerung und
der Zusammensetzung der behandelten Teile,
der Menge der verwendeten Lithiumverbin-
dulig und der 7'cmpcratur sowie der Er-
hOutys(lauer. In inancliun Rillen, wenn die
Teile von der Flainnie zeit abliegen oder
gegen die Flamme geschuizt sind, Ist der ge-
bAlete Cberzug nicht sichtbar: die "feile blei-
ben jedoch unolydiert. Weint die lauer des
Erhitzers bei der Heißbehandlung kurz ist,
Nanu der Cberzur «üllrellci des Abschreckens
der Stucke entferlit «-erden. In jedem Fall
kann der L-1)crzar Icicht entfernt werden
durch L.iiitauchen iler Stücke in heißem Zu-
stand oder nach Abkühlen in eine schwache
Säurelösung, wie Essigsäure oder Salzsäure.
Ein Korrosionsverhinderer WO der Säure
z\\-eckina1,1g zugesetzt. 11I11 e111 Allätzen des
Metalls /ti verhindern. _\ ach Auflösen des
t-berzuäes sind die behandelten Stücke hell;
(nie ganze Behandlung erfolgt ohne Entfer-
nung bestimmbarer Metallmengen voll den
einzelnen Teilen.
Während die Erfindung unter besonderer
Bezugnahme auf das Erhitzen von Stallt für
Scluniedez\ycclce beschrieben worden ist, kann
sie in gleicherweise angewendet werden beün
I-rliitzeil von Eisen und Stalin zwecks Nor-
malisierung, Ttmperullg Oder 11:1rtung, 11'1e
z. B. beine I?r\\-cich en zun7 Walzen von Bar-
ren, und bei Temperyerfahren, wie sie ange-
wendet werden in der Praxis der Stahlwalz-
werke, und beim Tempern von gepreßten Stük-
ken. Die Schutzaunosphüre kann auch ange-
tyc ndet werden bei der Heißbehandlung von
ichteisennietallcn. wie z. B. llessillg, Bronce,
Kupfer, Nickel, Silber, Aluminium, Zink
us\t-., da sich die scliiitzrll(le Hallt gleich gut
auf jedein1[etall bildet und zur Verhinderung
der ()tydiition bzw. einer Verunreinigung des
Metalls dielst. Die =\tniosl)liiii-c ist besonders
geeignet für solche Behandlungen, wie das
Anlassen y<)11 Messing. Bearbeitungen, wie
(las Schweideil oder I.ötcn st@lclscr Metalle,
wie Eisen o(kr Stahl, mit llilfe eines Ver-
bind.unrsinetalls, wie Kupfer, hupferlegierun-
"en, \ctisilbcr oflcr Silber, können ebenfalls
1 der lullt LIth:tllll angereicherten Atmo-
sphäre durchgeführt wer(len. las Litliiuili
übt außer dem Schutz der Stücke gegen Oxy-
(latiott auch eine reinigende Wirkung auf die
zu ycrl)ilsdclltlcn Metalle :ins und bringt so-
mit :nie t)berßärlw iti (In
Zu-
stand zum 1.cgi(#rt#ii iiiit (leih Verllindungs-
tnetall. Das Lithium wirkt auch auf das Verbindungsmetall in der
Weise ein, daß es sauerstofffrei und fließbarer gemacht wird, so ,iaß es die Oberflächen
leichter benetzt, frei zwischen den Teilen fließt, bis zu beträchtlicher Tiefe in
die Oberfläche der verbundenen Metalle eindringt und eine starke Verbindung in Form
einer Legierung bildet. Der Ausdruck »eisenartige Metalle«, wie er in den Ansprüchen
verwendet wird, umfaßt Eisen, Stahl und Legierungen dieser Stoffe. Das Erhitzen
von Eisen und Stahl in der an Lithium angereicherten Atmosphäre bewirkt außer der
Verhinderung der Hammerschlagbildung auch eine Reduktion oder teilweise Reduktion
von tni Zeitpunkt der Einführung in den Ofen etwa vorhandenem Hammerschlag. Beispielsweise
ist heißgewalztes-Eisen oder Stahl, wie er gewöhnlich von den Herstellern geliefert
wird, im allgemeinen mit einer Schicht von Hammerschlag überzogen. Diese Schicht
ist hart und spröde und beim Schmieden störend sowie beim Ziehen sehr schädlich
für die Düsen. Das Erhitzen des Metalles in der lithiumhaltigen Atmosphäre vor der
heißen Verarbeitung verringert den Hammerschlag in stärkerem und geringerem Auiimaße
je nach der Länge des Erhitzers, wodurch die Cberzugsschicht beseitigt oder in eine
weiche pulverartige Form übergeführt wird.The Z - atil36 should be set in such a way that a sufficient flow of lithium compound is caused to the furnace to produce a strong lithium color in the furnace gases. The amount of compound required varies according to the compound used, the type and design of the furnace, the position of the metal to be heated in the furnace and the temperature reached in the furnace. In view of the ease of use and the relatively cheap price, carbonate is preferred for general use. The amount of any particular litliuniverliidun to be used, which is necessary to achieve the desired protective coating and to generate the lithiunilialti-en: atmosphere, can easily be determined by one or more heating attempts. The heated metal can also be observed and V iilirend # the progress of the heating ZD determine whether: I put a suitable coating on t.eiIl -ltt :: ai @ :. i; 'l. 1a @l \ -1 @ # ul '(- ,,' il, nlit 'llltt
artificial gas 1) meizt tyartn, sin # J \ -orcedes_
ilche Lr # -cbIli #, it was achieved at Ailwen-
production of the very geriugen aleige of about 14 nig
1_ithinman-bonat a: lf ct \ va 1 gas. These
GISge, however, represents gray rage and hat new
can fluctuate n2_ci, up or down.
_llinliclie meugcn are necessary i11 i> l-
heated ovens. same warning generation.
In electrical furnaces, salary is rushed; in
IioIIl @ Ilnlonol _ @ -, 1: @ a @ in the Oirli shows by
one either hangs out often or hurries for b1'emlbams
Gasgen71sch, au.-, \\ el @ hefll hollleo \ yd gebll-
det WerdeIl 1a1111, Gitsets. or by inall
Is.ph @@ I @ IIloIl @ lyd directly introduces, 11I71 hurried re-
production of the iithin motyd in the sense of olxil
aligegebüileii equation to achieve. \ Nom
; in addition to the Llthinals, the appropriate
curiäungen in (lern furnace. are received, will
the metal to be heated eillg-ti; i'.lrt. Of the
The furnace can be used freely while it is
oltileI are being used for the purpose of introducing
file a z image y011: he can
# ch without risk of oxidation of the
i Jls ar
bright ones are kept open all the time.
Die. @ Ilweseli: llt der L I21 @@ LII @ lietalldaIIlpIe
in ueil.Ofeiigasen possible (never carry out
tion of the I: i leaning without the use of
1tImLZmuftela 1111r1 direct i11 (1e11 furnace gases
without B_11tu @ <r --- @@ Il H: iminerschlag. hollow,
Decarburization od, @ r other sclldliche @isl \ yir-
cungen on (never to be heated metal parts. Jus
there are also no embrittlement defects
or other = 1n <izations of the crystal structure
tur, which is heated in hydrogen or legs
other-- Ie ulz @ er @ ll-lell (= lawn occur. How
Erwalllit, still occurs all- (1t'11 treated
Stühien sea_ "rough before ltondensal: on of LA
ihittms ,,, per the L ithiunlyerbindungen on,
whereby the surfaces are physically
protects', =: Lr (Ien against any avoiding
and c .: @diere: i: e express action of the Ofciiatu7o-
sphere. As a result of this protective coating k7 @ ön-
: iell hücakoalensinsaalfige stä 111e without Eut-
l; @? il @ ang heated \\ urdcii, undtaaltcgierunnen
(1I13t`_1111@1.11It'.11 der = @ 1 @ 11171111Lllnolyd included-
the steels without any other changes.
tion of their additives are heated.
Of the. t iici-zttg apparently sits down either
111s W \ -; 1 n er old Cah, olmt des Lithituns oller
in hornl connections ah and adheres
a111 dcii pieces during four whole heat
and and after (ieII I @erausnelnncn from
dum CM e) Wal.1 ii; ieh yollstän (li`er heat-
IILilWlt'lg Je strike directly from d <'111
t @ lfetl (-SStltrslt uild in (ier Lull \\ - titcr \ -er_
arllcitet, t @ 1cr a @@@ ckülllt uer (len li @@ a: len. nach
{lein _ @ hlitt11Ie21, l> t '@ t (' l12 @IuI 'L-1? (' 3-Illg a11sc11 ('i-
ucnd laupts; icülicll from luddumcarbmwt.
The valve,; (ä is during the whole
, l :: nellal-
ten. so that the 1, i-
Chlillll \ "erl) 111 (ILIIIg continuous 1I1 (1e11 furnace on
to be led. Of course,
In one case, the amount of connection with
fi) rtsclireiteiidcnl heating changed \ verden.
The atlil ", (read -appearance and coloring
of the protective cover change depending on the type
(1e1 yer \\ - en (part of shore type, storage and
the composition of the treated parts,
the amount of lithium compounds used
tolerable and the 7 cmpcrature as well as the
hOutys (lukewarm. In inancliun grooves when the
Parts of the Flainnie time or
are protected against the flame, Is the
Balete cover not visible: the "file lead
however, they are unolyzed. Weeps the lukewarm of
The heater is short during the heat treatment,
Well, the cure of deterrence
the pieces are removed. In any case
the L-1) can not be removed
by immersing ile pieces in hot
stood or after cooling in a weak
Acid solution, such as acetic acid or hydrochloric acid.
An acid corrosion inhibitor WO
z \\ - eckina1.1g added. 11I11 e111 etching of the
Metal / ti prevent. _ \ oh dissolving the
t-berzuäes, the treated pieces are light;
(never the whole treatment takes place without removal
determination of determinable amounts of metal
individual parts.
While the invention under particular
Reference to the heating of stalls for
Scluniedez \ ycclce has been described, can
they can be applied in the same way
I-part of Eisen and Stalin for the purpose of
malisierung, Ttmperullg or 11: 1rtung, 11'1e
z. B. legs I? R \\ - cich en zu7 rolls of bar-
and in the case of temperature processes, as they are
are used in the practice of steel rolling
works, and when tempering pressed pieces
ken. The protection atmosphere can also be
be tyc nd during the heat treatment of
ichtirennietallcn. such as B. llessillg, bronze,
Copper, nickel, silver, aluminum, zinc
us \ t-., since the scliiitzrll (le echoes equally well
on each and every one and for prevention
the () tydiition or an impurity of the
Metal dielst. The = \ tniosl) liiii-c is special
suitable for such treatments as that
Tempering y <) 11 brass. Edits like
(read Schweideil or I.ötcn st @ lclscr Metals,
like iron or steel, with the help of a
binding non-metallic, such as copper, copper alloy
"en, \ ctisilbcr oflcr Silber, can also
1 der lullt LIth: tllll enriched atmosphere
sphere carried out who (len. las Litliiuili
apart from protecting the pieces against oxy-
(latiott also has a cleansing effect on the
zu ycrl) ilsdclltlcn Metals: ins and thus brings
with: never t) berßärlw iti (In
To-
stand at the 1st cgi (# rt # ii iiiit (loan connection
tnetall. The lithium also acts on the joining metal to render it oxygen free and more flowable so that it wets the surfaces more easily, flows freely between the parts, penetrates the surface of the joined metals to a considerable depth and creates a strong bond forms in the form of an alloy. The term "ferrous metals" as used in the claims includes iron, steel and alloys of these materials. The heating of iron and steel in the lithium-enriched atmosphere not only prevents the formation of hammer blows, but also reduces or partially reduces any hammer blows that may be present at the time of introduction into the furnace. For example, hot rolled iron or steel commonly supplied by manufacturers is generally coated with a layer of hammer blow. This layer is hard and brittle and bothersome during forging and very harmful to the nozzles during drawing. The heating of the metal in the lithium-containing atmosphere before the hot processing reduces the hammer blow to a greater or lesser extent depending on the length of the heater, whereby the coating layer is removed or converted into a soft powder-like form.
Das Erhitzen der Metalle in -der Lithiumatmosphäre dient .auch zur
Verf -:nerung der körnigen Struktur, vermutlich infolge Beseitigung von Verunreinigungen
oder durch V erhinderung der Absorption von Verunreinigungen durch das Metall während
des Erhitzers. Was auch die Ursache sei. so ergibt auf jeden Fall eine mikroskopische
Prüfung des Metalls, nachdem dieses.nach den Lehren der vorliegenden Erfindung erhitzt
«-orden ist, einte ausgesprochen feinere körnige Struktur, als sie sich beim entsprechenden
Erhitzen in :AInwesenheit von Lithium ergibt.The heating of the metals in the lithium atmosphere also serves for
Deterioration of the granular structure, presumably as a result of the removal of impurities
or by reducing the absorption of contaminants by the metal during
of the heater. Whatever the cause. so it definitely gives a microscopic one
Testing the metal after it has been heated according to the teachings of the present invention
«-Order had a decidedly finer granular structure than the corresponding one
Heating in: Apresence of lithium gives.
In Abb.2 ist ein Schmelzofen dargestellt, welcher eine schwer schmelzbare
Auskleidung .1o auf@reist und in welchem ein Graphittiegel .12 enthalten ist. Gas
und Luft werden durch den Brennerring .f3 zugeführt. Das Gas wird durch eine Leitung
44 und die Luft durch eine Leitung ,.5 geliefert. Bei dieser Ausführungsform wird
die L ithiumverhindung in fier Luftstrom eingeführt, indem man die Leitur;
9 der Zerstäubungseinrichtung in den l.tlftstroni einmünden läßt. Als treibendes
\littel für die Lithiuniverbindung kann entweder Luft oder Gas oder ein Gemisch
aus lleideli verwendet werden. Die Auskleidung .1o kann aus den bei Beschreibung
des Ofen: i am,efülirten Stoffen bestehen.Fig. 2 shows a melting furnace with a difficult-to-melt lining .1o @ and in which a graphite crucible .12 is contained. Gas and air are supplied through the burner ring .f3. The gas is supplied through a line 44 and the air through a line, .5. In this embodiment, the lithium barrier is introduced into the air stream by opening the duct; 9 of the atomizing device can flow into the l.tlftstroni. Either air or gas or a mixture of oils can be used as the driving agent for the lithium compound. The lining .1o can consist of the materials given in the description of the furnace.
Zur Herstellung sauerstofffreien Kupfers ist es nur erforderlich,
das Kupfer in den Tiegel 4.4 zu bringen und die Temperatur dann auf etwa i i 5o`C
zu steigern, wobei während des Erhitzers eine Lithiumverbindung in den Brenner eingeführt
wird. Das Kupfer absorbiert das Lithiumlnetall aus der Atmosphäre und wird hierdurch
sauerstofffrei gemacht. Andere Metalle, wie Kupferlegierungen, Stahllegierungen,
Aluminium, Blei, Zink, Silber, Nickel, Zinn usw., können in gleicher Weise in der
lithiuinlialtigen Atmosphäre geschmolzen werden zwecks Erzeugung sauerstoft@reier
Metalle, die auch frei sind von Schlacke und welche nach der Verfestigung verbesserte
physikalische Eigenschaften aufweisen und in offener Luft gegossen «-erden können.
Das Lithiurn verbleibt in solchen Metallen und ihren Legierungen beim Umschmelzen
in lithiumhaltiger Atmosphäre. Sie können daher in Barren gegossen und nach Wunsch
umgeschmolzen -werden. - Das Verfahren ist auch .anwendbar auf andere OfentYpen
als die dargestellten, z. B. in elektrischen Lichtbogenöfen, Induktions- oder NViderstandsöfen
oder offenen Herden, Hochöfen, Tiegelöfen oder CSfen ohne Tiegel.To produce oxygen-free copper it is only necessary to
to bring the copper into the crucible 4.4 and the temperature then to about i i 5o`C
to increase, a lithium compound being introduced into the burner during the heater
will. The copper absorbs the lithium metal from the atmosphere and is thereby
made oxygen free. Other metals, such as copper alloys, steel alloys,
Aluminum, lead, zinc, silver, nickel, tin, etc., can be used in the same way
lithiuinlialtigen atmosphere are melted for the purpose of generating oxygen @reier
Metals that are also free of slag and which improved after solidification
have physical properties and can be poured in the open air.
The lithium remains in such metals and their alloys during remelting
in an atmosphere containing lithium. They can therefore be poured into bars and as desired
be remelted. - The procedure can also be used for other types of ovens
than those shown, e.g. B. in electric arc furnaces, induction or N resistance furnaces
or open stoves, blast furnaces, crucible furnaces or C stoves without crucibles.
Bei der Herstellung von Blei zum Umkleiden von Kabeln ist es erwünscht,
einen geringen Prozentsatz Kupfer zuzusetzen (gewöhnlich etwa i 0i,), um die physikalischen
Eigenschaften des Bleis zu verbessern. Wenn ein solches Gemisch aus Blei und Kupfer
in der lithiumhaltigen Atmosphäre geschmolzen wird, tritt eine Bewegung der geschmolzenen
Masse auf, welche eine feine Verteilung des Kupfers in dem Blei verursacht.In the manufacture of lead for sheathing cables, it is desirable to
to add a small percentage of copper (usually about i 0i,) to the physical
To improve properties of lead. When such a mixture of lead and copper
When molten in the lithium-containing atmosphere, movement of the molten one occurs
Which causes a fine distribution of the copper in the lead.
Im Falle der festen Metalle ist es nicht erforderlich, daß das Erhitzen
in denn abgeschlossenen Raum eines Ofens erfolgt, da durch Einführen der Lithiumverbindun-en
in die Flamme eines gewöhnlichen Gebläsebrenners, z. B. durch die Luftzuleitung,
'Metalle örtlich erhitzt werden können für Behandlungen, wie lokales Härten, Löten,
Schweißen, stellenweises Tempern von Blechen u. dgl., ohne daß Oxydation der Teile
eintritt. Dies ist der Bildung der dünnen Haut aus einer Lithimnverbindung
zuzu-
schreiben, welche sich auf den Stücken selbst in der Luft niederschlägt,
und der Bildung einer sauerstofffreien Zone um die Heizflalnine.In the case of solid metals, it is not necessary that the heating takes place in the closed space of a furnace, since by introducing the lithium compounds into the flame of an ordinary fan burner, e.g. B. through the air supply, 'Metals can be locally heated for treatments such as local hardening, soldering, welding, local annealing of sheet metal and the like, without oxidation of the parts occurs. This can be attributed to the formation of the thin skin of a lithium compound , which is deposited on the pieces themselves in the air, and the formation of an oxygen-free zone around the heater.
Selbstverständlich kann der Gründungsgedanke unter Abweichung von
den Einzelheiten der beschriebenen Ausführungsform usw. in verschiedenster Weise
nutzbar gemacht «-erden.Of course, the founding idea can deviate from
the details of the embodiment described, etc. in various ways
made usable «-earth.