DE7032455U

DE7032455U - ELECTRICAL APPARATUS PANEL WITH EQUIPMENT UNITS LINED IN A LINE.

Info

Publication number: DE7032455U
Application number: DE19707032455
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1970-08-31
Filing date: 1970-08-31
Publication date: 1971-01-21

Description

SILMENS AKTIENGESELLSCHAFT München 2, den 31. A¹JG 197 O Berlin und München Wittelsbacherplatz 2 SILMENS AKTIENGESELLSCHAFT München 2, the 31st A ¹ JG 197 O Berlin and Munich Wittelsbacherplatz 2

VPA 7il/Gll59VPA 7il / Gll59

Elektrisches Apparatexabieau mit zeilenweise aneinander= reihtaren ApparateeinheitenElectrical apparatus exam with row by row = in-line apparatus units

Die Neuerung bezieht sich aui ein elektrisches Apparatetableau mit zeilenweise aneinanderreihbaren Apparateeinheiten, wie Lampenfelder, Tastenfelder und dergleichen und mit swischen benachbarte Apparateeinheiten einfügbaren und an quer zur Zeilenrichtung beidseitig de^ Tableaus The innovation relates to an electrical apparatus panel with apparatus units that can be lined up in rows, such as lamp fields, keypads and the like, and with adjacent apparatus units that can be inserted and at right angles to the direction of the lines on both sides of the panels

verlaufenden Schienen befestigbaren Pullstücken, für Fernmelde-t insbesondere Fernsprechenlagen.running rails attachable pull pieces, for telecommunication t in particular telephony positions.

Innerhalb eines derartigen Apparatetableau» können sich infolge verschieden breiter Apparate*» i "he iten bzw. infolge einer nur teilweisen Belegung des Apparatetableaus mit derartigen Apparateeinheiten Spalten oder Lücken ergeben, die mit einem Füllstück ausgefüllt werden. Dabei ist es bekannt, das Füllstück mittels einer Feder gegen die das Apparatetableau begrenzenden Schienen zu pressen, welche Feder an der Befestigungsschraube für die benachbarte · Apparateeinheit verklemmt oder verspannt wurde. Die Montage Within such an apparatus panel, gaps or gaps can arise as a result of apparatuses of different widths or as a result of only partial occupancy of the apparatus panel with such apparatus units To press the spring against the rails delimiting the apparatus panel, which spring was clamped or tensioned on the fastening screw for the adjacent apparatus unit

: oder Demontage eines derartigen Füllstückes war daher durch: or dismantling of such a filler piece was therefore through

die Verwendung eines zusätzlichen federnden Befestigungselementes relativ aufwendig und es war dabei notwendig, diese benachbarte Apparateeinheit zumindest teilweise zn lösen.the use of an additional resilient fastening element is relatively expensive and it was necessary loosen this adjacent apparatus unit at least partially.

j Der Neuerung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Appa-j The innovation is therefore based on the task of creating an appa-

ratetableau derart auszugestalten, dass eine Montage bzw.design the ratetableau in such a way that an assembly or

eine Demontage eines derartigen Füllstückes ohne besonderen Aufwand und insbesondere ohne zusätzliche Befestigungselemente möglich ist.a dismantling of such a filler without special Effort and in particular without additional fasteners is possible.

VPA 9/610/0091 Kes/Steh - 2 -VPA 9/610/0091 Kes / stand - 2 -

Neuerungsgemäss wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass die Füllstucke jeweils an beiden in Zeilenrichtung einanaeentgegengesetzten Enden mit zumindest einer von der Tableauebene abfallenden stufenförmigen Ausrehmung für das Ansetzen eines Befestigungselementes versehen sind. Die das Apparate tableau süaindsst ää s-'ci Seiten be grenzende π Schienen sind in bekannter Weise mit in gleichmässigem Abstand aufeinanderfolgenden Gewindebohrungen versehen, an welchen die Apparateeinheiten mitiels Schrauben befestigt werden können. In vorteilhafter Weise kann nun ein neuerungsgemäss ausgebildetes Füllstück dadurch an diesen Schienen befestigt werden, dass ein Teil des Schraubenkopfeβ in die stufenförmige Ausnehmung eingreift und beim Festziehen der Schraube dieser als Widerlager dient, Zusätzliche Befestigungselemente wer«: en dabei nicht benötigt, Ebenso ist es nun nicht mehr erforderlich, beim Einsetzen oder Entfernen eines derartigen Füll-:tückes das oder die benachbarten Apparateeinheiten zu iöiien.According to the innovation, this object is achieved in that the fillings on each of the two opposite one another in the direction of the row Ends with at least one step-shaped recess for attachment that slopes down from the level of the panel a fastener are provided. The the Apparatus tableau süaindsst ää s-'ci sides delimiting π Rails are in a known manner with in uniform Spacing of successive threaded holes, to which the apparatus units are fastened with screws can be. In an advantageous manner, a filler piece designed according to the invention can now be attached as a result these rails are attached so that part of the screw head engages in the step-shaped recess and when tightening the screw it serves as an abutment. Additional fastening elements are not required, Likewise, it is no longer necessary when inserting or removing such a filler piece that or that to iöiien neighboring apparatus units.

Gemäss einer Weiterbildung der Neuerung sind die stufenförmigen Ausnehmungen im Bereich der Ecken des rechteckförmigen Füllstückes angeordnet. Auf diese Weise ist es möglich, das Füllstück in einer Teilung zwischen zwei benachbarten Gewindebohrungen der Schienen unterzubringen.According to a further development of the innovation, the step-shaped Recesses arranged in the area of the corners of the rectangular filler piece. That way it is possible to accommodate the filler piece in a division between two adjacent threaded holes in the rails.

Weitere vorteilhafte Einzelheiten der Neuerung ergeben sich aus dem in der Zeichnung dargestellten und nachstehend beschriebenen Ausführungsbeispiel.Further advantageous details of the innovation emerge from that shown in the drawing and described below Embodiment.

Es bedeuten:It means:

Fig. 1 eine perspektivische und scheraatische Darstellung eines neuerungsgemässen Apparatetableaus,Fig. 1 is a perspective and scheraatic representation an apparatus panel in accordance with the innovation,

Pig· 2 eine Einzelheit aus dem Apparatetableau nach Fig. VPA 9/610/0091 - 3 -Pig 2 a detail from the equipment panel according to Fig. VPA 9/610/0091 - 3 -

Pig. 1 zeigt einen Teil einer Fernsprechveriritt.!Hilfsanlage in Schrankbauweise mit einem i'ichrankabschnitt 1 unö für elektrische Geräte und deren Verdrahtung sowie rcit zwei Apparatetableaua 3 und 4, innerhalb welchen eine Vielzahl von elektrischen Bedienungselementen, Lampen, Tasten, Klinken und dergleichen gut zugänglich angeordnet sein können. Jedes Apparatetableau 3 oder 4 ist zusammengesetzt aus mehreren zeilenweise aneinandergereihten /ipparateeinheiten 5 und 6. Der Pfeil 7 zeigt die Zeilenrichtung an. Diese Apparateeinheiten, die Lampenfelder, Tastenfelder, Klinkenfelder oder dergleichen beinhalten (die einzelneu Bedienungs- oder Anzeigeelemente sind nur symbolisch durch Kreise oder Rechtecke angezeigt) sind zu beiden Seiten befestigt an senkrecht verlaufenden und die Tableaus 3 und 4 begrenzenden Schienen 8, die Bestandteile des Schrankes sind. Um im Bedarfsfalle, z.B. durch eine nur teilweise Belegung des Tableaus mit Apparateeinheiten 5, 6 oder durch unterschiedliche Baubreiten der Apparateeinheiten entstehende Lücken zwischen den Apparateeinheiten auszufüllen, sind Püllotücke 9 bzw. 10 unterschiedlicner Breite vorgesehen, die in diese Lücken eingefügt und an den Schienen 8 befestigt werden können.Pig. 1 shows part of a telephone system.! Auxiliary system in a cabinet design with a cabinet section 1 for electrical devices and their wiring as well as with two apparatus panels 3 and 4, within which a large number of electrical operating elements, lamps, buttons, handles and the like are easily accessible could be. Each apparatus panel 3 or 4 is composed of several / ipparate units 5 and 6 lined up in rows. The arrow 7 indicates the direction of the row. These apparatus units, which contain lamp fields, keypads, latch fields or the like (the individual operating or display elements are only symbolically indicated by circles or rectangles), are fastened on both sides to vertical rails 8 delimiting the panels 3 and 4, the components of the cabinet are. In order to fill in gaps between the apparatus units, if necessary, e.g. by only partially occupying the panel with apparatus units 5, 6 or by different overall widths of the apparatus units, Püllotücke 9 or 10 of different widths are provided, which are inserted into these gaps and attached to the rails 8 can be attached.

Anhand der Fig. 2 sei die Ausgestaltung dieser Füllstücke 9 bzw. 10 sowie deren Befestigungsweise näher verdeutlicht.The design of these filler pieces 9 and 10 and the way in which they are fastened are illustrated in greater detail with reference to FIG. 2.

In der Figur ist eine vorgenannte Schiene 8 dargestellt, welche mit gleichmässig beabstandeten Gewindebohrungen 11 versehen ist. Das senkrecht zur Schi«ne 8 verlaufende Füllstück 9 besteht aus einem spritzfähi^en Kunststoff und weist an seinem inneren Bereich ein T-ProflI auf. Dieses Füllstück 9 ist an beiden in Zeilenrichtung 7 (F;i_g. 1) einander entgegengesetzten Enden mit jeweils einer von der Tableauebene stufenförmig abfallenden Ausnehmung 12 versehen. Wie die Figur zeigt, ist diese Ausnehmung im Bereich einer Ecke des rechteckförmigen Füllstückes 9 angeordnet, wobei die Ecke unterhalb dieser Ausnehmung vorzugsweise "inter einem Winkel vonIn the figure, an aforementioned rail 8 is shown, which has evenly spaced threaded bores 11 is provided. The filler piece running perpendicular to the slide 8 9 consists of an injectable plastic and has a T-profile on its inner area. This filler piece 9 is opposite to each other on both in the row direction 7 (F; i_g. 1) The ends are each provided with a recess 12 sloping in steps from the plane of the panel. As the figure shows this recess is arranged in the region of a corner of the rectangular filler piece 9, the corner below this recess preferably "inter an angle of

VPA 9/610/0091 - 4 -VPA 9/610/0091 - 4 -

45° an der Stelle 13 abgeschrägt ist. Die Figur zeigt r.ur ein Ende des Füllstückes 9. In der gleichen Weise ist das nicht dargestellte andere Ende des Fullstückes ausgebildet. Weiterhin ist das Füllstück 9 an den die stufenförmigen Ausnehmungen 12 aufweisenden Enden, an der von der in Fig. 1 des Betrachter zugewandten Tsblsaucbons abgekehrten, in JTig.c* unteren Begrenzungsseite H mit senkrecht zur Zeilenrichtung durchgehenden Aussparungen 15 versehen, womit das Füllstück formschlüssig auf die gegenüberliegenden Schienen 8 aufgesetzt werden kann. Bestimmungsgemäss soll das Füllstück in einem Teilungsmass zwischen zwei benachbarten Gewindebohrungen 11 angeordnet werden. Durch das Vorhandensein der stufenförmigen Ausnehmungen kann die Befestigung des Füllstückes 9 oder 10 mittels einer bzw. zwei Schrauben 16 erfolgen, welche Schraube beim Einschrauben in die Gewindebohrung mit ihrem Schraubenkopf in die Ausnehmung 12 eingreift und welcher die Grundfläche 17 der Ausnehmung als Widerlager dient. Durch die Abschrägung an der Stelle 1? ist für eine grnsse Angriffsfläche gesorgt.45 ° at the point 13 is beveled. The figure shows r.ur one end of the filler piece 9. The other end, not shown, of the filler piece is formed in the same way. Furthermore, the filler piece 9 is attached to the step-shaped recesses 12 having ends, at the one facing away from the Tsblsaucbon facing the viewer in Fig. 1, in JTig.c * The lower boundary side H is provided with recesses 15 extending perpendicularly to the direction of the row, with which the filler piece positively placed on the opposite rails 8 can be. According to the intended purpose, the filler piece should be in one Pitch can be arranged between two adjacent threaded bores 11. Due to the presence of the step-shaped The fastening of the filler piece 9 or 10 can have recesses take place by means of one or two screws 16, which screw when screwing into the threaded hole with its screw head engages in the recess 12 and which serves the base 17 of the recess as an abutment. Through the Bevel at point 1? is for a large target taken care of.

Ebenso ist eine Arretierung der Füllatücke 9 und 10 durch Afcdeck- oder Bezeichnungsstreifen 18 möglich, welche an den verbleibenden Stegen 19 des Füllstücxes angreifet, und mit den Schienen 8 verspannt werden. Derartige Abdeck- oder Bezeichnungsstreifen sind in der Fig. 1 mit der gleichen Bezugezahl bezeichnet.The filling pieces 9 and 10 are also locked Afcdeck- or labeling strips 18 possible, which act on the remaining webs 19 of the Füllstücxes, and with the rails 8 are braced. Such cover or labeling strips are shown in FIG. 1 with the same reference number designated.

5 Schutzansprüche
2 Figuren5 claims for protection
2 figures

VPA 9/610/0091 - 5 -VPA 9/610/0091 - 5 -

Claims

- 5 protection claims

'. cttrischee apparatus et able au with line by line

Apparatus units that can be approached, such as lamp fields, keypads and the like and with insertable between adjacent apparatus units and at right angles to the row direction Filler pieces that can be fastened on both sides of the panel running rails, for telecommunications, in particular telephone systems, characterized in that the filler pieces (9, 10) each on both in the row direction (7) mutually opposite ends with at least one step-shaped recess sloping down from the plane of the panel for attaching a fastening element (screw 16) are provided.

2. Apparatus panel according to claim 1, characterized in that that the step-shaped recesses (12) in the area of the corners of the rectangular filler piece are arranged.

3. Apparatus panel according to claim 2, characterized in that the * to the step-shaped Recesses (12) adjoining corners of the filler piece, preferably at an angle of are bevelled <ΐ · 5 °.

4. Apparatus panel according to the preceding claims, characterized in that the filler piece at which the step-shaped recesses (12) Ends on the delimitation side (14) facing away from the plane of the panel with perpendicular to the direction of the row (7) continuous recesses (15) is provided.

5. Apparatus panel according to the preceding claims, characterized in that the filler piece consists of an injectable plastic.

VPA 9/610/0091